Превод текста

Резултати претраге страна 52

Број резултата: 6997

13.02.2023

Јорган

И изгледа да не разумеш
Штета, чинио си се искрен човек
И сви страхови које толико цениш
Претвориће се у шапат у твом уху
И знаш да оно што кажу може да те повреди
И знаш да то пуно значи
А ти не осећаш ништа
 
Падам
Нестајем
Све сам изгубила
 
И не изгледаш као лажов
Штета што ти могу прочитати мисли
И све ствари које тамо читам
Свећама осветљен осмех који обоје делимо
И знаш да ми није намера да те повредим
Али знаш да то пуно значи
А ти не осећаш ништа
 
Падам
Нестајем
Давим се, помози ми да дишем
Боли ме
Све сам изгубила
Губим, помози ми да дишем
 
12.02.2023

Сумрак

Click to see the original lyrics (English)
Твоја реч и моја реч и твоја реч је
Сутра, данас и јуче
Али неопходно је то зло
И пронаћи ћеш свој пут ка тамо
Твоја осећања и моја сва су света и
Дајеш ми унутрашњу светост
Осећаш се исто као и ја према теби, према њој
Твоја реч и моја реч и њена реч је
Јуче, данас и сутра
А сумрак ми даје
Унутрашњу светост
И осећаш
И жудиш за њом
И ти то не схваташ
Али знаш да то ниси планирао
Твоја осећања и моја су сва усамљена
И зора долази, лежиш ту са мном
И пружаш руку да ме додирнеш
Али ја сам у сумраку
Твоја осећања и моја сва су света, али
Знаш и знам да то није истина јер
Кад сване, лежиш ту са мном
А зора може одлетети
И знаш да те волим, али знаш да
Не можеш ништа учинити поводом тога
Зато што је волиш,
А још увек мене желиш
Кад бих могла бити она...
Али ја нисам она, а она није ја
А ти си негде другде
На другој планети
И још увек то желиш
Унутрашњу светост
И то је зло
Али зло је неопходно
И још увек жудиш за њом
И још увек желиш њену љубав
Али она те не воли
 
09.02.2023

Lekcije Davljenja

Click to see the original lyrics (English)
Bez ijednog zvuka sam je skinuo dole
I obučenu u crveno i plavo sam stisnuo
Imaginarnu venčanu haljinu
Koju ne možes nositi ispred mene
 
Poljubac zbogom, tvoja izokrenuta ljuska
Dok zrna pirinča i ruže padaju ispred tvojih nogu
Hajde da kažemo zbogom, po stoti put
I onda ćemo sutra to ponovo uraditi
 
Sutra ćemo ponovo uraditi
 
Vukao sam je dole i stavio na spavanje
I tamo sam je ostavio gde niko ne može da vidi
I beživotnu, hladnu u ovaj bunar
Zurio sam dok je ovaj trenutak bio održan za mene
 
Poljubac zbogom, tvoja izokrenuta ljuska
Dok zrna pirinča i ruže padaju ispred tvojih nogu
Hajde da kažemo zbogom, po stoti put
I onda ćemo sutra to ponovo uraditi
 
Nikada nisam mislio da će biti tako
Samo ti i ja, mi smo ovde sami
I ako ostaneš, sve što tražim je
Hiljadu tela nagomilanih
Nikada nisam mislio da će biti dovoljno
Da ti pokažem baš ono što sam mislio
 
I nastaviću da pravim više i više
Samo da bih dokazao da obožavam
Svaki inč od zdravog razuma
Sve što tražim je, sve što tražim je
Hajde
 
Ove ruke obojene u crveno
Od trenutaka kada sam te ubijao i onda
Možemo da operemo ovaj verenički prsten
Sa otrovom i kerozinom
Smejaćemo se dok umiremo
I onda ćemo proslaviti kraj svega ovoga
Sa jeftinim šampanjcem
 
Bez, bez ijednog zvuka
Bez, bez ijednog zvuka I želim te daleko
Bez ijednog zvuka I želim te daleko
Bez ijednog zvuka, bez ijednog zvuka I želim te daleko
Bez ijednog zvuka, bez ijednog zvuka I želim te daleko
Bez ijednog zvuka, bez ijednog zvuka I želim te daleko
 
09.02.2023

Devil by the Window (Đavo kod prozora)

Click to see the original lyrics (English)
Lezi lezi lezi lezi dole
Idi odmaraj oči
Samo zaspi
Slatki snovi
Ne možeš sići sa vožnje
 
Vuk u ovčijoj odeći
Njegovo prerušavanje
U no no no noći
Krićeš se unutra
 
Uh, šta radiš?
Imaš vremena danas?
Uh, kakva smetnja
Izađi, izađi, izađi da se igraš
 
Visoko, tako visoko, to grimizno nebo
Previše je slatko da ga odbijem
Vrištim i vičem, ali nikoga nema
Nemam način da pobegnem
 
Upoznao sam đavola kod prozora
Dao svoj život
Draž mi je dotakla kraj jezika
Šire se krila želja
 
Šapuće
“Odustani, nemoj ni pokušati da se odbraniš”
Rekao je đavo kod prozora
“Sanjaj, samo sanjaj, laku noć!“
 
Rekao je đavo kod prozora
“Sanjaj, samo sanjaj, laku noć!“
 
Isprazni, isprazni se
U neuspeh sa mnom
Ne, ne znam šta je lažno u mojoj realnosti
 
Vidim talase, vidim talase
Kako se dižu iznad mene
Oh ostani, možeš ostati
Kada osećaš potrebu da odeš
 
Uh, šta radiš?
Imaš vremena danas?
Uh, kakva smetnja
Izađi, izađi, izađi da se igraš
 
Visoko, tako visoko, to grimizno nebo
Previše je slatko da ga odbijem
Vrištim i vičem, ali nikoga nema
Nemam način da pobegnem
 
Upoznao sam đavola kod prozora
Dao svoj život
Draž mi je dotakla kraj jezika
Šire se krila želja
 
Šapuće
“Odustani, nemoj ni pokušati da se odbraniš”
Rekao je đavo kod prozora
“Sanjaj, samo sanjaj, laku noć!“
 
Rekao je đavo kod prozora
“Sanjaj, samo sanjaj, laku noć!“
 
Đavo, đa-đavo, đavo
Đavo, đa-đavo (Oh upoznao sam)
Đavo, đa-đavo, đavo
Dođi ovamo, dođi ovamo, laku noć
 
Visoko
Osećam telo kako mi lebdi u nebu
Neću sići, sići, sići
 
Leteću
Bestežinsko bez briga u noći
Rekao je, “Sanjaj, samo sanjaj, sanjaj”