Резултати претраге страна 63

DOMINO (Domina)

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Mislim o tebi
Usred grada
Svitac u građevinskoj šumi
Koji ne može da zaspe
 
Mislim o tebi
Stisnuta pesnica
Lice kao da će da zaplače, ya
Noć koju sam provela sama
 
Ah ha
Iza fancy grada, senka
Ah ha
Ova takmičarska đungla, strah
 
Mislim o nama
Usred grada
Svitac u građevinskoj šumi
Koji ne može da zaspe
 
Jer si tu
Ovde pored mene
Neću plakati
Drži me čvrsto, drži me čvrsto
Biću iskrena, oh
 
Znaš, izdržavam sve gledajući te
Kao domino domino
Ne mogu samo ovako pasti
Kao domino domino
 
Hey
Ti i ja imamo isti osećaj
Ti i ja, nećemo pasti
Hey
Postanimo jednom drugom snaga, izdrži
Kao domino domino
 
Jedan, dva, ispod jakog svetla zgrade, ya
Svetlo koje ne umire, u gavli mi je, ya
Pričam o tebi
Pričam o nama
Je drugačije od mene
Pogledaj sebe koja ličiš na mene
 
Biću tu
Ovde pored tebe
Mogu da znam
Drži me čvrsto, drži me čvrsto
Čak i ako ne kažeš, oh
 
Znaš, izdržavam sve gledajući te
Kao domino domino
Ne mogu samo ovako pasti
Kao domino domino
 
Hey
Ti i ja imamo isti osećaj
Ti i ja, nećemo pasti
Hey
Postanimo jednom drugom snaga, izdrži
Kao domino domino
 
Nećemo pasti kao domina
Drži me, biću dobro
Nećemo pasti kao domina
Drži me, veruj mi
 
Znaš, izdržavam sve gledajući te
Kao domino domino
Ne nameravam da padnem ovako
Kao domino domino
 
Hey
Ti i ja imamo isti osećaj
Ti i ja, nećemo pasti
Hey
Jer imamo jedno drugo, izdržavam
Kao domino domino
 
Nećemo pasti kao domina
Drži me, biću dobro
Nećemo pasti kao domina
Kao domino domino
 

Slobodan svet

Slobodan - da sereš na druge
Slobodan - da lažeš i kradeš
Slobodan - boli me kurac
 
Slobodan - da mrziš i ubijaš
Slobodan - da se pridružiš rasi
Slobodan - da radiš šta god hoćeš
 
Slobodan - da sereš na druge
Slobodan - da lažeš i kradeš
Slobodan - boli me kurac
 
Slobodan - da mrziš i ubijaš
Slobodan - da se pridružiš rasi
Slobodan - da radiš šta god hoćeš
 
Tvoj stari svet gori
'Slobodan' svet zarađuje
Tvoj stari svet gori
'Slobodan' svet zarađuje
 

Нек' ми неко плати пиће

Пре неко вече, био сам на љутој периферији,
под кичерским сјајем знака продавнице пића.
Видео сам човека ког сам познавао давно, давно...
 
Стајао је уз изгубљене, живе мртваце,
у изгужваној одећи, потпуно слуђен,
трипујући о свом страћеном животу, и док сам пролазио рекао је:
 
„Дозволи да ти испричам причу која је тужна, али истинита,
о некоме ко можда може да те подсети на тебе.
Дозволи да ти испричам причу која ће ти можда помоћи да се пробудиш -
нек' ми неко плати пиће.
 
Почиње давно, једног срећног дана,
са будалом која је била вољена, али је све то бацила.
Која је заменила добар дом за рупу, шанк и глупу курву -
нек' ми неко плати пиће.
 
Е, да ме видиш данас, кад сам дотак'о дно живота,
ко би помислио да сам некад имао фину жену и децу?
Да, ја сам био та будала, после среће и задовољства,
а љубав је била само игра са неком другом женом.
 
Сад постоји само једна ствар у коју сам сигуран:
једино право благо у животу је љубав.
Без некога ко те воли и кога ти волиш, видиш колико ниско можеш да паднеш?
Нек' ми неко плати пиће,
нек' ми неко плати пиће“.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Без Комунистичке партије, не би било нове Кине

Без Комунистичке партије, не би било нове Кине

Poslednje romantične duše

Click to see the original lyrics (Spanish)
Oboje smo htjeli
Da se upoznamo
Iako nije bilo klasično
Sve je bilo neobično, i znam
Ali ti nijesi takva
 
Prirodno za oboje
bilo je upoznavanje
Iako nije baš klasićno
Bilo je tako površno da sam znao
Da samo ti živiš u meni, samo ti
 
Misli koje
me opisuju
Staju u taj zagrljaj
Od danas
Ti i ja smo jedno
 
Uprkos ovim brzim vremenima
I dalje smo zajedno, ti i ja
Jedno uz drugo, i ostajemo takvi
Ali je neobično
 
Uprkos ovim ludim vremenima
Gledamo se
I jednog dana bićemo
Poslednje romantične duše
Samo ti i ja
 
Oboje tražimo
veliku ljubav
Sada to nije normalno
Prirodnost se ne primjećuje, znam
Ali ti nijesi takva
 
U mislima si samo ti
Mi možemo sve
 
Uprkos ovim brzim vremenima
I dalje smo zajedno, ti i ja
Jedno uz drugo, i ostajemo takvi
Ali je neobično
 
Uprkos ovim ludim vremenima
Gledamo se
I jednog dana bićemo
Poslednje romantične duše
Samo ti i ja
 
Poslednje romantične duše
Bićemo ti i ja
 
Poslednje romantične duše
Bićemo ti i ja
 

Nacisto Umri

Rasna mržnja odgojena u mladost
Patriotizam nije izgovor
 
Nacisto umri! Nacisto umri!
Nacisto umri!
 
Prljava predrasuda, bezčastne laži
Ja prezirem vašu mržnju i nasilje
 
Nacisto umri! Nacisto umri!
Nacisto umri!
 
Rasna mržnja odgojena u mladost
Patriotizam nije izgovor
 
Nacisto umri! Nacisto umri!
Nacisto umri!
 
Prljava predrasuda, bezčastne laži
Ja prezirem vašu mržnju i nasilje
 
Nacisto umri! Nacisto umri!
Nacisto umri!
 
Nacisto umri!
Umri! Umri! Umri! Umri!
Umri! Umri! Umri! Umri!