Превод текста

Резултати претраге страна 69

Број резултата: 6999

21.10.2022

Госпођица Брутална

Све погледе скупљаш
Где год да одеш прате те очима
Хоћу, желим
ове вечери да те одведем у рај.
 
Све погледе скупљам,
стижем са црним жезлом.
Шта ме гледаш, зар не знаш
да вечерас нећеш играти са мном.
 
Еј, чуј шта ћу ти рећи
нема шансе да их не издоминирам
Јешће ми прашину - обећавам.
Овим кучкама се лако не дајем.
 
Еј, Мис Госпођица Брутална,
преда мном се не прави ненормална,
знаш да те хоћу и да те желим,
иди са мном да ти покажем рај.
 
Хеј, ти, зашто ме провоцираш,
немој да ме нервираш, јер ћу ти учинити да трокираш.
Зар ме не видиш - ја сам прва класа,
ово је ВИП, ниси за мој сто.
Ово је ВИП, ниси за мој сто.
 
Дајем повода за злобу,
ја сам читава у ногама, а ви гола вода.
Хабиби стално вади из џепа,
јер за доручак опустошим шопинг центар.
 
Дајеш повода за злобу,
с твојим начином хода, као Мадона.
Тело ти је уникатно,
непоновљиво и феноменално.
 
Ове вечери се троше милиони,
наручујем ватромете, Дом Перињоне.
Још мало па ћу да отварам Банско,
после до Дубаија, мало на арапско.
 
Еј, Мис Госпођица Брутална,
преда мном се не прави ненормална,
знаш да те хоћу и да те желим,
иди са мном да ти покажем рај.
 
Хеј, ти, зашто ме провоцираш,
немој да ме нервираш, јер ћу ти учинити да трокираш.
Зар ме не видиш - ја сам прва класа,
ово је ВИП, ниси за мој сто.
Ово је ВИП, ниси за мој сто.
 
21.10.2022

Гримиз и детелина

Versions: #1
О, па ја је једва познајем,
aли мислим да бих могао да је волим,
гримиз и детелину.
 
О, волео бих да је пришла,
јер сам чекао да јој покажем
гримиз и детелину,
изнова и опет.
 
Да,
Боже, тако је слатка,
желим све да урадим.
Какав леп осећај,
гримиз и детелина,
изнова и опет.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
18.10.2022

Једва чекам

Једва чекам да се опет нађем
Једним додиром на сан да те подсетим
Једва чекам опет да те видим
И твом погледу
Опроштај да затражим
 
А ако се вртим по граду као скитница
То је зато што сам те се опет ноћас тако ужелела
Само сам свој его задовољила
Око мене је празнина
 
И ако сам преживела ударце судбине
Далеко од тебе, љубави моја, све је безначајно
Да чујем опет твоје кораке
Једва чекам
 
Једва чекам да се опет изгубим
У свему ономе што смо нашли заједно једне ноћи
Једва чекам да се опет ухватим
Као некад, у твоју мрежу
 
А ако се вртим по граду као скитница
То је зато што сам те се опет ноћас тако ужелела
Само сам свој его задовољила
Око мене је празнина
 
И ако сам преживела ударце судбине
Далеко од тебе, љубави моја, све је безначајно
Да чујем опет твоје кораке
Једва чекам
 
18.10.2022

Не Молотов

Click to see the original lyrics (Finnish)
Финска, Финска,1
туда су Иванови опет кренули.
Када је Молотов обећао: „Да, све ће проћи добро,
сутра ћемо већ јести сладолед у Хелсинкију.”
Нема Молотова, нема Молотова
рекао си више лажи од самог Бобрикова.
 
Финска, Финска,
Манерхајмова линија била је оштра препрека.
Када је артиљерија почела да пуца из Карелије,
многи Ивани престадоше брбљати
Нема Молотова, нема Молотова
рекао си више лажи од самог Бобрикова.
 
Финска, Финска,
боји се тога непобедива Црвена армија.
А Молотов је рекао: „Па погледај то,
Чухнаси¹ нам долазе до грла!'
Нема Молотова, нема Молотова
рекао си више лажи од самог Бобрикова.
 
Иза Урала, иза Урала,
је Молотовљева колиба.
Људи попут Стаљина и других варалица су пуштени да га посете,
укључујући политруке, комесаре и лопове из Петрозаводска.
Нема Молотова, нема Молотова
рекао си више лажи од самог Бобрикова.