Резултати претраге страна 2

I am no longer feeling

Versions: #1
Rachelina:
 
I am no longer feeling
youth shining in my heart

Wedding Invitation

We lived and grew up together in the same street
Just like the sun and moon
Sharing the same sky
I saw her bloom and be wanted
A desired jewel
The prettiest of all trophies
I was your guardian and your angel friend
But didn't realized
That I carried a passion for her
I saw her cuddle
In other arms
And I went on my own
Felling so lonely
In my body the bitterness of jealously
When we don't assume ourselves
And keep crying without care
 
The time has passed and I suffered silently
Couldn't keep her out of my thought
I was going to say I was in love
But I received her wedding invitation
With golden letters in a pretty paper
I cried with emotion when I finished reading it
In a corner scribbled in the back
She said 'my love I confess'
'I'm getting married but the greatest love of my life is you'
 
I saw her cuddle
In other arms
And I went on my own
Felling so lonely
In my body the bitterness of jealously
When we don't assume ourselves
And keep crying without care
 
The time has passed and I suffered silently
Couldn't keep her out of my thought
I was going to say I was in love
But I received her wedding invitation
With golden letters in a pretty paper
I cried with emotion when I finished reading it
In a corner scribbled in the back
She said 'my love I confess'
'I'm getting married but the greatest love of my life is you'
 

Eyes of a child

[verse1]
The entire sea is in the sad tears of a child
The entire sky stops in a frightened eye
There's a grain of hope in the middle of a flower
They spread their arms towards the sun, the eyes of a child
There is a song in them, deep as the sea
About a forever sky, about a warm sun
About a world where everything is okay
When a child is loved, when a child laughs
 
[Chorus]
You can see everything with the eyes of a child, they know everything
The entire sea is interwoven in a small tear
A grain of hope is growing in the eyes of a child
Like a warm word fed by the sun
The eyes of a child
 
[Chorus 2]
The eyes of a child are protecting this entire world
With the most beautiful
Fairies, elves, dolls and spiders
They sparkle the most beautifully
And when the sun sets
And our world spinning like a spinning top
In the rhythm of all the planets, may a better day come
For the child's eyes to wake up joyfully
 
[Chorus]
You can see everything with the eyes of a child, they know everything
The entire sea is interwoven in a small tear
A grain of hope is growing in the eyes of a child
Like a warm word fed by the sun
The eyes of a child
 
You can see everything with the eyes of a child, they know everything
The entire sea is interwoven in a small tear
A grain of hope is growing in the eyes of a child
Like a warm word fed by the sun
The eyes of a child
 

Thinking of you

I am alone with not even a dog to comfort me,
I’m looking for a love that I had a while ago.
But I see a light on, so I get close to watch
and a voice of a sudden tells me: “out of here!”
 
And my thought is flying slowly until it reaches you

A Hundred Golden Guitars

Singing of a star in the heaven
Singing of a voice that decided it
Give my love to the light of the firmament
 
Singing of a timeless man
Singing of a joyless master
You know my soul better than anyone
 
Ah, we’ll dance
We’ll feel a joyful heart
Ah, we’ll hope
We’ll dream with God
 
You’ve been a friend of stones
And now that you’re a light, you can feel
The truth that our souls are looking for
 
I want to caress you from here
Now you can hear the music of the sun
Close your eyes, the moon is playing for you
 
Ah, we’ll sleep
We’ll dream with you
Ah, we’ll wake up
We’ll dance with God
Ah, we’ll hear in our hearts…
 
A hundred guitars are playing
The angels are laughing, dancing in a circle
 
Let me fly
 
Wind that bring peace
Help us to listen to the songs
 
Voices that sing memories
May be felt the presence you have left
 
I want to hear
 
Guitar chords that cross the time
That sparkle eternally
In the golden land, forever
 
Mates of a girlfriend that you have left
As a queen of the heaven, she went back to you
And a thousand memories went back to the house of peace
 
Ah, we’ll dance
We’ll feel a joyful heart
Ah, we’ll hope
We’ll dream with God
Ah, we’ll hear in our hearts…
 
A hundred guitars are playing
The angels are laughing, dancing in a circle
 
Let me fly
 
Wind that bring peace
Help us to listen to the songs
 
Voices that sing memories
May be felt the presence you have left
 
I want to hear
 
Guitar chords that cross the time
That sparkle eternally
In the golden land, forever
 
A hundred guitars are playing
The angels are laughing, dancing in a circle
 
Let me fly
 
Wind that bring peace
Help us to listen to the songs
 
Voices that sing memories
May be felt the presence you have left
 
I want to hear
 
Guitar chords that cross the time
That sparkle eternally
In the golden land, forever
 
Singing of a star in the heaven
 
Dancing in a circle
 
A hundred guitars are playing
 
Dancing in a circle
 
In the golden land, forever
 

The Art of Dreams

maybe it is right to throw everything to the wind
but you don't realize we're already losing
years of complicity and mistakes
that then committed together do not seem many
you understand fully how much it costs us
resist time and all its sins
 
Swear to me it won't be just our mistake
pretending to feel good while everything is moving
years will pass and we will not want to be grown-ups
while whoever teaches us love will be too careful
not to make mistakes and we will learn the art of dreams
to go back to believing
that something great exists
and it can happen to us
if you want
 
now we're here and it's ending
we will return at the dawn of another time
and we, without courage, have swept away your cold sunset
in this sky of ours
that looked different
 
Swear to me it won't be just our mistake
pretending to feel good while everything is moving
years will pass and we would not want to be grown-ups
while who will teach us love will be too careful
not to make mistakes and we will learn the art of dreams
to go back to believing
that there is something great
and it can happen to us
 
and we'll have days to burn
fall in love until you laugh at all that has been
and we will have nights and dreams to hug each other
to embrace us again *
 
and we will learn the art of dreams
to go back to believing
that there is something great
and it can happen to us
 
Swear to me it won't be just our mistake
pretending to feel good while everything is moving
years will pass and we would not want to be grown-ups
while who will teach us love will be too careful
not to make mistakes and we will learn the art of dreams
to go back to believing
that there is something great
and it can happen to us
 
if then
and we will learn the art of dreams
 

The Dapple-grey Mare

In the tower, silence was already high.
The poplars of the Salto Creek were whispering.
 
The Norman horses at their posts
were crushing the fodder with noise from the crusts.
 
Down there it was, the mare, wild,
born among the pines on the salty beach,
 
which in the nostrils still had the spray of the sea
and the screams in the pointed ears.
 
With an elbow on the manger, close to it,
was my mother

All Night

One, two, three, four
One, two, three, four
 
You’ve got a bad impression of me
Seems high pressure
When you blow on my earlobe, sliding your tongue
I’m already confused
What ugly words you use
Talking about me
You say that I don’t believe in it enough
And that I wouldn’t spend my life with you
Could it be instead
That you want to end up
With my ring on your finger and a house in Milan
On the top floor in a few years
It would be nice
Why do you think the opposite
If my instinct is perverse
It’s to enter deeper inside that world that you have inside
To travel all around it and take in the world culture
And strip you naked
With your clothes on
The most beautiful curves
Are those you keep hidden
There’s time to do it
That crazy sex
On the bed, with no clothes
 
All night
All night, all night
All night, all night
With you
All night, all night
All night, all night
Me and you
 
Oh, how absurd, a life together
We want to rush into it
While we watch the stars
Oh, these clichés
I prefer to avoid them
That way maybe the future will be a bit sweeter with us
There’s time to do it
That crazy sex
On the bed, with no clothes
 
All night
All night, all night
All night, all night
With you
All night, all night
All night, all night
Me and you
 
All my, all my
All my life with you
I’ve got time to do it
I’ve found the courage
To say it to your face
To tell you that
I want to spend my life with you
 
All night
All night, all night
All night, all night
With you
All night, all night
All night, all night
Me and you
 
All night, all night
All night, all night
With you
All night, all night
All night, all night
Me and you
 
One, two, three, four
One, two, three, four
 

Lady

You’re so childlike (so)
And I’m so mature (so)
That it can’t work (no, no)
But I need love
 
And it’s so beautiful (so)
You make me turn back into a baby
Like when mom gave me a kiss before bed
 
And it’s not all said and done
We’re in a dark tunnel
Without night vision
I’m not afraid of anything
But Cupid is waiting to play a shitty prank on me
Shooting an arrow at my chest
 
And you’ll be forever
And you’ll be forever my lady (la, da, da ,da)
Because you come in on your tiptoes (la, da, da, da)
And my life is irregular like a rockstar’s
Touring the city
But when the lights are off, I’ll know that you’re my lady
Lady, lady, lady
 
Didn’t you like somebody else?
Whatever happened to him?
Ok, I’m attractive but not that much
What are you looking for on that pedestal?
Ok I’m tall
And I treat you well
I’ve got a sexy proposal for you
Let’s grow together
 
Give me your heart, baby
I’ll make you into a woman
Kiss me on the mouth
With your pink lipstick
For your first time
We’re the perfect couple
Cupid, are you shooting the arrow?
Because I’m here waiting for you
 
And you’ll be forever
And you’ll be forever my lady (la, da, da ,da)
Because you come in on your tiptoes (la, da, da, da)
And my life is irregular like a rockstar’s
Touring the city
But when the lights are off, I’ll know that you’re my lady
Lady, lady, lady
 
You’re so childlike
And I am too
Cupid shot the arrow
 
And you’ll be forever my lady (la, da, da ,da)
Because you come in on your tiptoes (la, da, da, da)
And my life is irregular like a rockstar’s
Touring the city
But when the lights are off, I’ll know that you’re my lady
Lady, lady, lady
 

Pocket full of rocks

Versions:
(Dedicate to Aunt Jane)
 
Fireflies fly
Over the ponds and puddles in the city
Seems like they don’t care
That the beauty present now will later disappear
Accept me without conceding one of your fatalistic replies
Here I stand, shuddering.
 
Some forms of music die off
But when they do, the earth will quake
These quakes seem like useless explosions
But in certain hearts, something will remain
We don’t know how constellations, galaxies and energy are formed
Men play with dice
And the magic remains on the table.
 
I’m alone tonight without you
You’ve left me alone, under the heavens
And I don’t know how to read, come and get me
You’ll recognize me, I’m the one with rocks in his pockets.
I’m alone tonight without you
You’ve left me alone, in front of the school
I could cry
Get here quick
You’ll recognize me, I’m the one whose shoes are full of steps
A face full of slaps
A heart full of beats
And eyes filled with you
 
Flowers bloom
They give everything they have freely
They give. They’re not interested
In being compensated and everything that will come afterwards.
People mumble and whisper
Make it stop by practicing happiness.
Men play with dice
And the magic remains on the table.
 
I’m alone tonight without you
You’ve left me alone under the heavens
And I don’t know how to read, come and get me.
You’ll recognize me, my cape is made up of rags.
I’m alone tonight without you
You’ve left me in front of the school
I’m going to cry
Get here quick
You’ll recognize me, my shoes are full of steps
My face is full of slaps
My heart is full of beats
And my eyes are filled with you
 

Memories of a Kiss

You remind me of a march in Lisbon
During a singular parade...
Who said that we have hours
And moments to love each other?
 
You remember me of a flood tide
In the morning calm

O sacred banquet

O sacred banquet!
in which Christ is received,
the memory of his Passion is renewed,
the mind is filled with grace
and a pledge of future glory to us is given.
Alleluia.
 

Jerry arrived to Zemun

Jerry(1) arrived to Zemun(2)
From Zemun, scary, scary
[Oh, how come, Jerry got confused]
Jerry reached all the way to Nis(3)
And from Nis Gega(4) is in charge
[Oh, how come, Jerry got confused]
Jerry reached all the way to Raska(5)
And from Raska, everything went downhill
[Oh, how come, Jerry got confused]
Serb went through Thessaloniki(6)
Dinar is greater than krone(7)
[Oh, how come, Jerry got confused]
Wilhelm(8) laid down in the middle of a puddle
And he's yelling like a donky
[Oh, how come, Jerry got confused]
 

Happiness

I give up easily, I get used to it so quickly
That I'm wondering if I'm just pretending to be nice
I have so many unnecessary thoughts
I hate insomnia
It seems that not being able to sleep
has become a habit
Every time my inferiority complex wakes up
I miss my nineteen year old self so much
 
I want to seem pitiful as well but
why don't you know anything?
Why did I have to pretend to be an adult
when I was having a hard time?
I overcome it just to get ignored to that extent
Do I have to overcome it completely to be understood?
I was just a broken kid
without love
 
Yeah, even though I say 'dad let's be happy'
Your son is earning money now
Dad I'll buy you a perfume
Even though yesterday I wasted a day's worth of 80,000 Won
Every day, everywhere I go
I freely ride a taxi and come home
It's funny, yeah that's right
Until a couple days ago
I would collect my coins and take the 5616
To work at a part-time job all day
But now the million Won I spent yesterday
Is really nothing to me
I'm sorry sisters
but why was the 200,000 Won
I brought when I just turned a 20 y/o adult
so disappointing?
At the wedding ceremony of my big sister
All the guests that were crying
probably didn't know
That the younger brother immaturely bought it
Thank you to the tears of the beautiful bride that were worth 300,000 Won
The convenience store lunch box
That I begged for
Mingyu, Taewon ordered all the food they wanted
'Cause I bought all of it
I bought Jisoo fried chicken
50,000 Won in hand
I remember, I walk and pick up a call
'I can buy it for you, I have a lot of money now'
'Don't just open your hand for anyone'
I'm happy but it's still hard
I'm hungry but I keep searching in discomfort first
I want to be acknowledged, I want to be comforted
I want to be happy, I want to be loved
 
I give up easily, I get used to it so quickly
That I'm wondering if I'm just pretending to be nice
I have so many unnecessary thoughts
I hate insomnia
It seems that not being able to sleep
has become a habit
Every time my inferiority complex wakes up
I miss my nineteen year old self so much
 
I want to seem pitiful as well but
why don't you know anything?
Why did I have to pretend to be an adult
when I was having a hard time?
I overcome it just to get ignored to that extent
Do I have to overcome it completely to be understood?
I was just a broken kid
without love
 
Dad I hope I'm happy too
No, honestly I hope I'm the most happy
Dad I hope you smile every time
You pick up the phone
But I can't say that much
I'm still a kid after all
 
I clean up alone in the empty house
I'm sorry I took the subway back
Please don't ask me if I ate
I'm sorry I ate a lot more delicious stuff
Than dad ever did
I won't let my sisters down again
I'll make more money so we don't have to talk about finances again
Even if people say
my success is fake
I'll overcome it just for us
Even if abandoned love becomes a lie
Even if it's broken and not okay
I close my eyes and cover my ears
It's actually not for my sisters
or for my dad
Even now I'm
Selling my unhappiness for myself, yeah
To what extent? To what extend do I go?
To the far end of these words
I'm still young, but I have to be mature
I still can't do anything but pretend to be that
for my dream
I want to acknowledge my success too
I want to be comforted for my sadness too
Dad, I want me to be happy too
Now I want to be loved by you who hates me
 
I give up easily, I get used to it so quickly
That I'm wondering if I'm just pretending to be nice
I have so many unnecessary thoughts
I hate insomnia
It seems that not being able to sleep
has become a habit
Every time my inferiority complex wakes up
I miss my nineteen year old self so much
 
I want to seem pitiful as well but
why don't you know anything?
Why did I have to pretend to be an adult
when I was having a hard time?
I overcome it just to get ignored to that extent
Do I have to overcome it completely to be understood?
I was just a broken kid
without love
 
I give up easily, I get used to it so quickly
That I'm wondering if I'm just pretending to be nice
I have so many unnecessary thoughts
I hate insomnia
It seems that not being able to sleep
has become a habit
Every time my inferiority complex wakes up
I miss my nineteen year old self so much
 

Take Care

As long as this pain lingers on, my love
I'll take care of everyone around
As long as this pain lingers on, my love
I'll take care of everyone around
 
And you come, mistreat, say this nostalgia kills
But you have to survive
And you come, mistreat, say this nostalgia kills
But you have to survive
 
Love is just like a swallow
Alone, it doesn't make a summer
Love is a box of secrets
Don't feel afraid as the heart guards it
I'll ask my organ playing friend
When will luck end in our hands
And go
 
And you come, mistreat, say this nostalgia kills
But you have to survive
And you come, mistreat, say this nostalgia kills
But you have to survive
 
As long as this pain lingers on, my love
I'll take care of everyone around
As long as this pain lingers on, my love
I'll take care of everyone around
 
And you come, mistreat, say this nostalgia kills
But you have to survive
And you come, mistreat, say this nostalgia kills
But you have to survive
 
Love is just like a swallow
Alone, it doesn't make a summer
Love is a box of secrets
Don't feel afraid as the heart guards it
I'll ask my organ playing friend
When will luck end in our hands
And go
 
And you come, mistreat, say this nostalgia kills
But you have to survive
And go
And you come, mistreat, say this nostalgia kills
But you have to survive
 
And you come, mistreat, say this nostalgia kills
But you have to survive
And you come, mistreat, say this nostalgia kills
But you have to survive
 

Stop Crying For No Reason

Hey, child, all is old, all is new
All is new, all is old
 
Stop crying for no reason, crying for no reason
Crying for no reason
See life is good, life is good
Life is good
But I said it
 
Stop crying for no reason, crying for no reason
Crying for no reason
See life is good, life is good
Life is good
 
Hey, Dagmar, put your hands on your legs
Come and samba, Dagmar
Hey, Dagmar, put your hand on your legs
Come and samba, Dagmar
 
Hey, Dagmar, put your hands on your legs
Come and samba, Dagmar
Hey, Dagmar, put your hand on your legs
Come and samba, Dagmar
 
This lady looks beautiful, looks beautiful
Looks beautiful, looks beautiful
But this lady looks beautiful, looks beautiful
Looks beautiful, looks beautiful
 
This lady looks beautiful, looks beautiful
Looks beautiful, looks beautiful
But this lady looks beautiful, looks beautiful
Looks beautiful, looks beautiful
 
Stop crying for no reason, crying for no reason
Crying for no reason
See life is good, life is good
Life is good
But I said it
 
Stop crying for no reason, crying for no reason
Crying for no reason
See life is good, life is good
Life is good
 
Hey, Dagmar, put your hands on your legs
Come and samba, Dagmar
Hey, Dagmar, put your hand on your legs
Come and samba, Dagmar
 
Hey, Dagmar, put your hands on your legs
(Look, look! What a pretty thing!)
Come and samba, Dagmar
Hey, Dagmar, put your hand on your legs
Come and samba, Dagmar
 
This lady looks beautiful, looks beautiful
Looks beautiful, looks beautiful
But this lady looks beautiful, looks beautiful
Looks beautiful, looks beautiful
 
This lady looks beautiful, looks beautiful
Looks beautiful, looks beautiful
But this lady looks beautiful, looks beautiful
Looks beautiful, looks beautiful
 
Stop crying for no reason, crying for no reason
Crying for no reason
See life is good, life is good
Life is good
But I said
 
Stop crying for no reason, crying for no reason
Crying for no reason
See life is good, life is good
Life is good
Oh, so beautiful!
 
Stop crying for no reason, crying for no reason
(All is old, all is new, all iss new, all is old...)
Crying for no reason
See life is good, life is good
Life is good
 

Forest In Mourning

For me, everything is in mourning tonight
I have nothing to hope anymore
I will go all alone
In the forest and will sigh
 
In the forest, I will sigh
Away from mi small village
And my heart will cry
As it listens to the nightingale
 
Sing, my faithful nightingale
The love will thank you
Sing to my so cruel beloved
The ungrateful one will hear you
 
The ungrateful one will hear you
And the bitter gal of her heart
Will turn into sweet honey
If your song flies to the sky
 
Open to me your heart again
I’m ready to forgive
Listen to the voice of love
Which tells you to come back
 
It tells you to come back
Oh, but our best times
If you’re going to leave me
May God take me with him
 
The sky gets clear, a peaceful dawning
Peace reigns in nature
The nightingale went away
And the forest enters into mourning
 

When You'll Be Far Away

I'd like you to have a new boyfriend
I'd like him to treat you well
To make you feel important
And the blood to boil in your veins.
 
When he will wait for you at your door
To go for a ride, maybe to dinner
I'd like you to touch the sky
When he kisses your back at night
 
Him to talk about his problems
And not to keep them for himself as I do
I'd like to see you two married, maybe
Him to stay always with you
 
To never piss you
To never forget about a birthday
To be liked by your parents
Make them grandparents
 
But someday, when you'll be far away
And you'll see the sky getting painted
Think about me for a while
Think about me for half an hour, at least
 
I'd like to know: how is it going, huh?
Now that we're not together anymore
That I've been told you've been hurt for a while
That now you're fine, though.
 
Sure enough, everything was crazy at the beginning
We never stopped laying in bed
Heck of a mess we made
And look at us now, who would have thought?
 
I leave home at 3 am
With four friends, we go hunting
To score some easy love
I won't remember the face of the day after.
 
But someday, when you'll be far away
And you'll see the sky getting painted
Think about me for a while
Think about me for half an hour, at least
 
And when I'm here, in my empty bed
I'd like to sleep with you and it's not easy
When you don't know if it will ever be possible
To fall in love and never leave
 
(X2)
But someday, when you'll be far away
And you'll see the sky getting painted
Think about me for a while
Think about me for half an hour, at least
 

Lucky Boy

If I might, I would always be on holiday
If I could, I would write down the sky in a room
But if I had to be honest, it's not the paradise here
I smile as I lie to the hell of the truths
 
No problems, never ending problems
One day it looks the last one, another one gets you out of your mind
But if I had to be honest, it's not the paradise here
I smile as I lie to the hell of the truths
 
You could complete one thing out of ten you did
And you never put a patch where there are tears
You could complete one thing out of ten you did
And you never put a patch where there are tears
 
I'm a lucky boy
Because they gave me a dream
I'm lucky
Because there's nothing I need
And when it comes the evening and I'll come back to you
When all is said and done, my luck is to meet you again
 
You're beautiful as the sun, you make myself crazy
You're beautiful as the sun, you make myself crazy
 
Siddhartha told me only love matters
And everything you need can fit into your heart
But if I had to be honest, it's not the paradise here
I smile as I lie to the hell of the truths
 
You could complete one thing out of ten you did
And you never put a patch where there are tears
You could complete one thing out of ten you did
And you never put a patch where there are tears
 
I'm a lucky boy
Because they gave me a dream
I'm lucky
Because there's nothing I need
And when it comes the evening and I'll come back to you
When all is said and done, my luck is to meet you again
 
You're beautiful as the sun, you make myself crazy
You're beautiful as the sun, you make myself crazy
 
I'm a lucky boy
Because they gave me a dream
I'm lucky
Because there's nothing I need
And when it comes the evening and I'll come back to you
When all is said and done, my luck is to meet you again
They gave me a dream
There's nothing I need
 

When my beloved comes

When my beloved comes
to see his love in grief,
beautiful flowers will cover
the sunburnt shore.
But I do not see him,
alas, my beloved does not come.
 
When he tells the breezes
of his beloved and his grief,
gentle birds, then he will teach you
a sweeter song.
However, I do not hear him. Who hears him?
Oh, my beloved has fallen silent.
 
Merciful echo, that at this point
has already exhausted my tears,
return to him
and he will gently ask you for his bride.
Hush, now he's calling me, hush! Alas!
No, he is not calling me, o God, he is not there.
 

Who desires the gipsy girl

Who desires the gipsy girl,
graceful, prudent and beautiful?
Gentlemen, here she is.
Gentlemen, here she is.
 
The ladies on the balconies
are easily to be figured out.
The young men at the street corners
are teased more easily.
 
The heads of old men in love
can be set on fire.
 

Mother's Jewel

Very beautiful, this jeweled ring
That I use in my ring finger
Oh darling
A souvenir from my dearest mother
When going to the afterlife
 
When I remember, my dearest mother
This jeweled ring, I kiss it passionately
Tears falling down
Lamentation of my tears pierced my heart
Oh darling
But what can I do, I'm helpless
This jeweled ring, I kiss it passionately
 
When I remember, my dearest mother
This jeweled ring, I kiss it passionately
Tears falling down
Lamentation of my tears pierced my heart
Oh darling
But what can I do, I'm helpless
This jeweled ring, a friend in grief
 

Amorous

Enough efficient party
Enough efficient party
Enough efficient party
It wasn't just a few beers
Enough efficient party
Enough efficient party
Enough efficient party
 

Waiting for a Reply

I have sent
Letters for so many times
For you, love
(They) carried my emotions
But why
Your reply has not come
I am really tortured
And anxious waiting
 
Could you have forgotten
About the promise between us
I won't accept it
If you are playing with my love
I want you
To understand sincerely
How big
My love for you
 
Only your letter
If I miss you
That will cheer me up
Whenever I read it oh honey
Send it, love
The reply that I have been waiting for
Don't let
Me be anxious waiting
 

Fate of Life

Where should I find
A lover who is true
To whom should I give
My genuine love
 
At first they approached (me)
Coaxing me sweetly
 
After I gave everything
I was deserted
Should I accept
My fate of life like this
 
[Interlude]
 
Where should I find
A lover who is true
To whom should I give
My genuine love
 
At first they approached (me)
Coaxing me sweetly
 
After I gave everything
I was deserted
 
Should I accept
My fate of life like this
 

To Me

It is not easy for me
saying something exactly to you
who know me so well as you know your own skin.
This morning when you went out before me
I stayed in bed looking at the stars,
lying on your side of the bed
with your still warmth of earth,
of dreams that I don't know how to understand.
I was holding my breath
to listen for the silence
of a room when you are not there,
I was hugging the pillow
to look for the perfume
of a night from your hair.
 
And I will never be able (never)
to tell you how beautiful you are, (you are)
how much life you give me (give)
and what you are to me,
to me, to me, to me, to me.
 
You are the other side of the moon,
the fire that doesn’t burn out,
the thunder that precedes the lightning,
the strongbox of my time.
It is difficult then finding ourselves
with ten years behind us.
Habit, you know, is the worst of woes,
you become like two old comedians
who no longer laugh,
who no longer invent,
who are there to reassure the public.
I love you and I'm even a little ashamed.
Like a child I keep on telling you.
 
And I will never be able (never)
to tell you how beautiful you are, (you are)
how much life you give me (give)
and what you are to me,
to me, to me, to me, to me.
 
I will never be faithful but I will never betray you.
You know that I’m not faithful to anything.
I’m not with me,
I'm not with you
not even with God, not even with people.
I will not love you the way you want
because I don’t know how to say “us”
but you know I can give you the sun.
It’s only with you
that I understood why
the word love is so beautiful.
 
And I will never be able (never)
to tell you how beautiful you are, (you are)
how much life you give me (give)
and what you are to me,
to me, to me, to me, to me.
 
You are the top of Olympus,
the rain that revives the field,
the mother who doesn't look like me,
the blink of my eyelashes,
the night where I can fall asleep
and the wing where I can take cover.
You are the constant danger,
my diamond mine
for me, for me, for me, for me.