Резултати претраге страна 8

Shush, sweet baby

Shush, sweet baby
Little calf, in the pit
Dad and mom so far from the house
I can't yell to them
 

Bird food

Every day on the steps of Saint Paul's
I see an old lady so twisted
In her own way to the people she asks
Come, do you want to buy my breadcrumbs
Come on, feed the birds, give them a meal
And you'll make everyone's day sweet
Their chicks are hungry, their nest is so barren
That's why your stuivers are doing them good
Bird food, one stuiver a bag
Just a stuiver, a stuiver, a stuiver
Bird food, she calls them timid
If there hasn't been a customer for a long time
Everywhere on the cathedral there are stone apostles
They see how she works and lives
Although you can't see it, you can feel them smile
Every time someone pays a stuiver
They hear her voice simply and faithfully
Listen, listen, they are calling to you, too
Bird food, one stuiver a bag
Just a stuiver, a stuiver, a stuiver
They hear her voice simply and faithfully
Listen, listen, they are calling to you, too
Bird food, one stuiver a bag
Just a stuiver, a stuiver, a stuiver
 

I have something to do with missiles

I fly on a Boeing Boeing Boeing,
I fly on a Boeing Boeing Boeing,
I fly on a Boeing Boeing Boeing, 733
 
I fly on a Boeing Boeing Boeing,
I fly on a Boeing Boeing Boeing,
I fly on a Boeing Boeing Boeing, 733
 
There, on the landing strip
Was laying a fair-haired man, he
Waved goodbye and i saw him no more
 
Then a blast, up in the sky
From a pressure-fed engine
I gave up my entire life
To reach out for the exit
 
I am a missile,
I touched more than a thousand times the edge of space
And now, i am useless
 
I am useless,
I touched more than a thousand times the edge of space
And now, i'm a missile
Quite unreachable
 
I shall die,
Amidst billions and billions of stars
I shall rest,
In an infinite time, forever
I shall die
 
All of a sudden, i hear
There, on the landing strip
A man waving at me: it's my dad
 
I am departing to the final
Frontier1, so i'll better understand
The sense, when i won't be here anymore
 
I am a missile,
I touched more than a thousand times the edge of space
And now, i am useless
And unreachable
 
I am a missile,
I touched more than a thousand times the edge of space
And now, i'm useless,
Rendered unusable
 
I am a missile,
I touched more than a thousand times the edge of space
And now, i am useless
And unreachable
 

• 1. Star Trek quote for my lovely nerds out there :)

Pop Love

For all that I did and said about you
kilometres of forgiveness wouldn’t be enough,
I start the journey and wait for you.
 
That then, let’s talk clearly, I, without your eyes
am a poor Christ who’s looking for his cross.
I wish I could exchange them with mine.
 
I miss you that I almost hate you
and then I hate that I almost miss you
but, in the meantime, I miss you
and today perhaps even a bit more.
 
And I’ll find that I need you
while I’m already looking for you for a while,
we’ll be like two lovers in a movie
that, regardless, ends well.
 
I smell the scent of your words,
they taste of oranges and southern sea.
We, who do not go for pop love,
that doesn’t let us be well.
 
For all that I feel, that I think about you
a literature per month wouldn’t be enough
but, in the meantime, I’m starting to write, to write.
 
Because, let’s face it, without your mouth,
I’m empty and feel almost useless
like the “r” in a Marlboro.
 
I miss you that I almost hate you
and then I hate that I almost miss you
but, in the meantime, I miss you
and today perhaps even a bit more
 
I’ll hang our gazes in the Louvre
so that someone will steal them
and then we’ll find them in a bar
sitting at a table.
 
I smell the scent of your words,
they taste of oranges and southern sea.
We, who do not go for pop love,
that doesn’t let us be well,
that doesn’t let us be.
 
We are like dust in the darkness
that, if you don’t see it, it nevertheless is there.
 
And I’ll find that I need you
while I’m already looking for you for a while.
We, who do not go for pop love,
that doesn’t let us be well,
that doesn’t let us be well,
that doesn’t let us be well,
that doesn’t let us be.
 

Boat

The silver moon fell into the sea
And two seagulls bowed down to see it
You were seen, my love, alone in the seashore
And the nightingales started singing again
 
I grabbed sea water within my two hands
And I light up the stars up high, while waiting for you, waiting for you
And I light up the stars up high, while waiting for you, waiting for you
 
Don't take long, my love, and someone else will take you
And thus, the moon won't come out
The sea will go silent, the nightingale will be lost
And you'll be left alone at the dawn
 
I grabbed sea water within my two hands
And I light up the stars up high, while waiting for you, waiting for you
And I light up the stars up high, while waiting for you, waiting for you
 

Take Me Away

It struck me like lightning,
I wanted to find you, snatch you, grab you.
I'll come over and take you away,
To the evening and even further.
 
I admit that I'm a little
Embarrassed because of my thoughts.
This is my day.
 
Take me away, it doesn't even matter what happens.
Put a spell on me, nothing is impossible.
Together, the two of us are fantasizing,
We are dreaming.
 
When I feel the wind in my hair,
The smell of summer takes me to your smile.
Here we are, we're rushing towards
The evening and even further.
 

Love Me

When I lay my eyes on you
I'm completely powerless.
I know that you love me.
Let's admit that this love is burning,
Flickering inside of us,
It won't settle down.
 
When the morning comes
And the sun caresses you with its rays,
It shines over your lips,
Come and love me gently.
 
It's as if we're dreaming, we're dazed,
High on this love of ours.
I can feel our hearts beating,
I know that we are meant to be.
 
You can find out what I want
By looking in my eyes.
All I'm dreaming about is
That mysterious smile of yours.
And everytime that we're together
We don't even need words.
 
When the morning comes
And the sun caresses you with its rays,
It shines over your lips,
Come and love me gently.
 
It's as if we're dreaming, we're dazed,
High on this love of ours.
I can feel our hearts beating,
I know that we are meant to be.
 
Now there is no doubt anymore,
We're meant to be.
This is love,
I love you.
 
When the morning comes
And the sun caresses you with its rays,
It shines over your lips,
Come and love me gently.
 
It's as if we're dreaming, we're dazed,
High on this love of ours.
I can feel our hearts beating,
I know that we are meant to be.
 

Smile

I'm rushing again, another day's ahead of me,
And once again I'm sticking to the same plan.
I'm wondering if there is anyone at all
That could help me find some courage.
 
Some days everything goes wrong
And I lose myself again.
What's this voice inside my head?
 
I much rather tell myself:
Even if you're having a bad day, smile,
Lift your head up high, everything's going to be okay.
Even if it won't be the way it was before,
I feel that it will be even better.
 
Sometimes this burden seems so pointless,
For a moment there's too much on my mind.
But this happens to each and every one of us sometimes,
And everyone can sing to themselves happily.
 
I don't run away, I seize the day,
Even if it seems as if my effort is in vain.
This truly is not my heart speaking,
 
So I always tell myself:
Even if you're having a bad day, smile,
Lift your head up high, everything's going to be okay.
Even if it won't be the way it was before,
I feel that it will be even better.
 
When it seems like there's no solution,
Look at life from another perspective.
It always gives you what you long for.
Always tell yourself:
 
Even if you're having a bad day, smile,
Lift your head up high, everything's going to be okay.
Even if it won't be the way it was before,
I feel that it will be even better.
 

When We Were Together

I had to hurt for a while
I had to endure through time
Because I couldn’t forget the one person
Who used to be my everything
 
Like a fool, now I finally know
I remembered the days we spent together
So I finally know
That we were happy for all those days
And that’s enough for me
 
I’m sending my tears to the sky
To endure through this pain
You are always looking at me
You’re the one who makes me live
 
Like a fool, now I finally know
I remembered the days we spent together
So I finally know
That we were happy for all those days
And that’s enough for me
 
I remember
On that path we walked together
There was pain, sadness and hope
Days we hid behind each other
 
Like a fool, I’m crying because I can’t forget
Because I long for the days we were together
Now I finally now
The meaning of all those days
That I loved you
I still love you
 
That I’m waiting for you
Now I know
 

When the Flame Turns to Ashes

I used to see you as a wounded eagle
That has been left in the field in agony to die...
Your eyes are watching the damned enemy,
Who wanted to trample you with his feet.
 
You are breathing with anger, you're burning, still alive...
To dig you claw the ground,
With one wing you're beating off the rooks
And laying on the second broken wing...
 
I used to see you as a stately knight,
Who layed in steppe to rest on the stone...
You are hardly sleeping and raving about the lucky battle,
While your enemy is hissing like a snake...
 
My nation! And you - an eagle, that got shot down at night,
And you are knight, who has been captured!
Oh my eagle, my winged giant,
Oh my knight, who has been punished for his sleep!..
 
Why, my eagle, don't you fly with eagles,
Why are you dragging wings, as oars, on the ground?!
Why, my knight, don't you go in battle,
Why you are lamentably crying with a wind on the tillage?!
 
So what is an eagle, if his flock
Doesn't dart off the earth into the blue of serene day,
And what kind of knight are you with a smile of servant,
Without proud thoughts, without honour and a name?!
 

I’m a Popping Candy

Hello~
I'm a candy! (what candy?)
I'm a candy! (what candy?)
I'm a vigorous, energetic and colorful
popping candy!
 
(A candy) A candy, a candy, a candy, a candy,
a candy, a candy, a candy,
a popping candy!
(A candy) A candy, a candy, a candy, a candy,
a candy, a candy, a candy,
dream of a popping candy!
A bouncing, bouncing, bouncing,
bouncing candy!
A bouncing, bouncing, bouncing
 
Beng baleng balengba baleng baleng baleng baleng bengbeng (~jump, jump~)
Beng baleng balengba baleng baleng baleng baleng bengbeng (~jump, jump~)
Get bitten by my cuteness the soul will experience weightlessness
Who baleng balengba baleng baleng has softened your bones with sweetness.
 
Maliang 1 dipped his brush into the rainbow and drew a picture of me
Run to give you a hug just like the unstoppable wind.
Beng baleng balengba baleng baleng hello!
Beng baleng balengba baleng baleng hello!
 
I'm a candy! (what candy?)
I'm a candy! (what candy?)
I'm a vigorous, energetic and colorful
popping candy!
 
(A candy) A candy, a candy, a candy, a candy,
a candy, a candy, a candy,
a popping candy!
(A candy) A candy, a candy, a candy, a candy,
a candy, a candy, a candy,
dream of a popping candy!
A bouncing, bouncing, bouncing,
bouncing candy!
A bouncing, bouncing, bouncing
 
Beng baleng beng baleng beng baleng baleng bengbeng
Beng baleng balengba baleng baleng baleng baleng bengbeng
Get bitten by your tenderness my soul gets out of control
Who baleng balengba baleng baleng has poured some honey on my face.
 
Maliang dipped his brush into the rainbow and drew a picture of me
twining around a tree like a strong grape.
Beng baleng balengba baleng baleng hello!
Beng baleng balengba baleng baleng hello!
 
I'm a a a a a ...
I'm a candy!
Popping candy!
I'm a candy! (what candy?)
I'm a candy! (what candy?)
I'm a vigorous, energetic and colorful
popping candy!
 

• 1. A young peasant Ma Liang is a character from Chinese animated stop-motion film 'Magic Brush' (1954-1955). In the film all the things he painted got real.

Pop It Up

Pop it up Oh!
Pop it up Oh!
Time Just in Time
What words are needed
Which words are needed
Just Dance (Dance)
Tonight (Night)
Don't stop this feeling
(There's no need of being hesitant)
Time Oh! Just in Time
So that so many glances
that fall towards me
Just Dance (Dance)
Tonight (Night)
Do the dance Baby
 
Forget everything
tonight and
(Leave the inner rhythm to my body)
Shake enjoy this moment
that I'm alive Oh
*
Pop it up Oh!
Put your hands up
Try shaking
Pop it up Oh!
Put your hands up
Make some noise
Say! La~la~la~la
Hey! La~la~la~la
Tonight. Baby~
Everybody (Come on!)
Lalalala Everybody
(Hey!) Lalalala
Say! La~la~la~la Hey!
La~la~la~la Tonight.
Baby~ (Everybody
hit the floor) Everybody
 
Do it or not It doesn’t
matter tonight
Lalala even just playing
Tonight night night, don't just waste it
We're gonna play until the sun rises
When morning comes
I don't know, the shining sunlight
might be seen, here this window
cover cover cover cover everything
Delay delay delay everything this morning
delay delay delay
 
Hey DJ! Turn the
bass up Here we go!
Put us hands up!
Look at us, look at us
Everyone goes omg omg omg (Hey)
Looking over here, how many people
Looking over there, how many people, with excitement
Leave out the people who are not
It's not a 100 minute debate
Just everyone all done ATT Yes!
 

Spavaj večeras ovde

Da mi se nasmešiš i nemoj plakati, zvezdo moja
Čuvaću te uvek kao amajliju na dlanu
Biću pored tebe i uz tebe
da se ne bi plašila i ako bi ti se nešto loše desilo
bićeš mi u zagrljaju
 
Spavaj večeras ovde
I ja ću te pokrivati da se ne bi sledila
Kao tajni san ući ću u tvoje misli
da bi me osetila
Spavaj večeras ovde
I ja ću te pokrivati da se ne bi sledila
Kao tajni san ući ću u tvoje misli
da bi me osetila
Nemoj me otkriti
 
Pričaj mi i reci mi, ljubavi moja
Biću pored tebe i uz tebe
šta god se desilo
ne budi tužna, volim te
Preuzeću odgovornost
 
Spavaj večeras ovde
I ja ću te pokrivati da se ne bi sledila
Kao tajni san ući ću u tvoje misli
da bi me osetila
Spavaj večeras ovde
I ja ću te pokrivati da se ne bi sledila
Kao tajni san ući ću u tvoje misli
da bi me osetila
Nemoj me otkriti
 

I will resist/endure 2020

Versions: #1
When I lose all my games,
When I sleep in loneliness,
When all my exits are closed,
and the night won’t let me in peace,
 
When I am afraid of the silence,
When it is difficult to stand
When the memories are revealed,
and they put me against the wall,
 
I will resist!, standing up to everything
I will become iron to harden the skin,
And although the life’s winds blow strongly,
I’m like a reed that bends,
but always keeps on standing,
 
I will resist to keep living
I will endure the hits, and I won’t give up,
And even though my dreams break into pieces
I will resist! I will resist!
 
When the world loses all its magic,
When I become my own enemy,
When nostalgia stabs me,
and I don’t even recognize my voice
 
When the madness threatens me,
When my coin turns up tails,
When the devil sends the bill,
Or if at any time I miss you
 
I will resist!, standing up to everything
I will become iron to harden the skin,
And although the life’s winds blow strongly,
I’m like a reed that bends,
but always keeps on standing,
 
I will resist to keep living
I will endure the hits, and I won’t give up,
And even though my dreams break into pieces
I will resist! I will resist!
 
We will resist!
 

Poppin’

The songs get better
When you listen them to over and over again.
It's a cute,
Watch the same movie several times.
It's too dangerous for couples
To be comfortable.
Oh no, when I say that,
I think it sounds a little lame.
 
Oh, my! You've become even more dazzling!
Girl, I know
What you wanna do, wanna do.
How long does it take
For love to go away?
Trust me.
We’re about to change our lives.
 
Here now, here now!
Let's draw a line
The way we want.
Here now, here now!
I like your fluttering smile.
Every morning and evening
Is full of you.
That's when love blooms.
Oh, let’s get this poppin’.
 
Here now, here now!
Let's fire up!
Here now, here now!
You can have it all.
 
You'll shine without me.
I'll try to understand that.
And those words
Won't be empty praise.
Baby, let's go crazy.
Time's too short.
It seems that they all have changed,
But they all needed romance.
 
Oh, my! You fill all of my blank pages.
Girl, I know
What you wanna do, wanna do.
You're the one
Who holds my hand like that.
Let me do my thing,
We’re about to change our lives.
 
Here now, here now!
Let's draw a line
The way we want.
Here now, here now!
I like your fluttering smile
Every morning and evening
Is full of you.
That's when love blooms.
Oh, let’s get this poppin’.
 
Here now, here now!
Let's fire up!
Here now, here now!
You can have it all.
 
In truth, I don't wanna bother you.
I don't wanna be nonsense.
I just wanna sincerely tell you how I feel.
I want every day to be filled with you,
Wake up in a refreshing morning,
Busy day,
A night in need of warmth and comfort –
I want all this to be filled by you.
 
Here now, here now!
Let's draw a line
The way we want.
Here now, here now!
I like your fluttering smile
Every morning and evening
Is full of you.
That's when love blooms.
Oh, let’s get this poppin’.
 
Here now, here now!
Let's fire up!
Here now, here now!
You can have it all.
Here now, here now!
Let's fire up!
Here now, here now!
You can have it all.
 

Večeras ću da poludim

Došla si mi u san
i pričas mi svoje muke
i sa uplakanim ocima
dušu moju ponovo povređuješ.
 
Došla si mi u san
samo sto sam zaspao
Nemam gde da pobegnem,
ni trenutka da zaboravim.
 
Večeras ću da poludim
Gde da te tražim, da te vidim
osecam grižu savest i krivicu
ah, kad bi vratila se.
 
Večeras ću da poludim
kakvo mučenje je ovo
ja sam kriv sto si otišla
ah, nisi kriva ti.
 
Dosla si čim se smrklo
i kažeš mi kako me voliš
i sa 5 vetrova
moje misli ubijaš
 
Dosla si čim se smrklo
podsećaš me na staro,
i guše me misli
i srce krvare.
 
Večeras ću da poludim
Gde da te tražim, da te vidim
osecam grižu savest i krivicu
ah, kad bi vratila se.
 
Večeras ću da poludim
kakvo mučenje je ovo
ja sam kriv sto si otišla
ah, nisi kriva ti.
 
Fortes fortuna adiuvat.

Wait Awake

Since you aren't sleepy
I will tell you a story.
Listen to it, don't sleep,
don't close your little eyes.
 
You may a hear sweet voice,
that softly talks about sleeping.
It's not possible that you sleep,
you shouldn't listen that voice.
Don't listen if it is not me.
 

I Drank

(Verse 1)
Drama every night, all around me
The more beautiful you are, the more likely you are to be alone
What can I do, I look good from the back, the front, good from every side
My heart is good, but unfortunately that's a weakness
 
(Chorus)
I drank, I drank just enough alcohol
Now my rules are not as strict as they used to be
I drank, the world is crazy, what's the point in going home now
You're already sleeping with another, maybe I could try it too
Yes, I drank just enough alcohol
Now my rules are not a strict as they used to be
I drank, I drank, and you should take what's hers
Now we're even, you and me, relax
 
(Verse 2)
Why am I sleeping alone again tonight?
A pillow instead of a boyfriend, while my boyfriend is sleeping with another
What can I do, I look good from the back, the front, good from every side
My heart is good, but unfortunately that's a weakness
 
(Chorus x2)
I drank, I drank just enough alcohol
Now my rules are not as strict as they used to be
I drank, the world is crazy, what's the point in going home now
You're already sleeping with another, maybe I could try it too
Yes, I drank just enough alcohol
Now my rules are not a strict as they used to be
I drank, I drank, and you should take what's hers
Now we're even, you and me, relax
 

Popcorn

Greet your pride
That there was no need
To hate me like a madman
It never made sense
 
Hey, they're like popcorn
You don't really want me
I tried to change color for you
I've been there for a while
Under your black sky
Which is now mine too
 
Look, there was no need for me
To understand that you don't know how to be with you
You say that I am your distraction
That I can't make a decision
 
And look, there was no need for me
To understand that you don't know how to be with you
You say that I am your distraction
That I can't make a decision
 
Greet your pride
That I no longer have time
I'll write you on a sheet
While you're sleeping
 
Hey, and they're like popcorn
That you don't want to finish anymore
That they already lost their taste, eh
 
Look, there was no need for me
To understand that you don't know how to be with you
You say that I am your distraction
That I can't make a decision
 
And look, there was no need for me
To understand that you don't know how to be with you
You say that I am your distraction
That I can't make a decision
 
If you don't believe it, neither do I
If you don't believe it, it's not true
Look, there's no need for me anymore
To understand that you don't know how to be with you, with you
 
Look, there was no need for me
To understand that you don't know how to be with you
You say that I am your distraction
That I can't make a decision
 
And look, there was no need for me
To understand that you don't know how to be with you
You say that I am your distraction
That I can't make a decision
 

Срце на пола

Смешим ти се
И заувек губим мир, једва ти додирујем руку
Све тајне се с тобом случајно откривају
Знаш
 
Припев:
Моје сунце је у твојим очима
Моје срце је с тобом на пола
А ја сам у мору твоје љубави
Плутам на благим таласима
Моје сунце је у твојим очима
Моје срце је с тобом на пола
А ја сам у мору твоје љубави
Плутам на благим таласима
 
Тако ме привлачи
Уливам ти поверење
Остави ову зору
Где је најбоље у нама
С тобом заувек
 
Припев:х2
Моје сунце је у твојим очима
Моје срце је с тобом на пола
А ја сам у мору твоје љубави
Плутам на благим таласима
Моје сунце је у твојим очима
Моје срце је с тобом на пола
А ја сам у мору твоје љубави
Плутам на благим таласима
 

Yet Again My Darling Denny

Yet again my darling Denny
Had to run away in haste.
Hubby didn't lose a penny:
Denny's left his briefs misplaced!
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

You Are Wandering

When I don't see you
I don't cry, no!
I don't lose my head
When I see you somewhere!
 
But then again, when you don't catch my eye
Something is missing
But then again, I want you deeply
And I think about where you are
 
Somewhere in this evil world without any goal
Have you been searching for a passing love
And then figured out you've been wandering?
 
When I don't see you
I don't cry, no, no!
I don't lose my head
When I am without you!
 
When I don't see you
Everything is missing
But then again, I want you
And I think about where you are
 
Somewhere in this evil world without any goal
Have you been searching for a passing love
And then figured out you've been wandering?
 

I'm a Pop

Where are you from? Ay
Anywhere
wherever someone is
no matter what
all the time
Why not?
 
What do you think if I speak Korean?
All of this talent is because of my mom.
Do you envy me? I know all about that.
I'm getting a lot of abuse.
 
This music has no name.
Why is it that's all my own real melody, and that's all my lyrics?
with someone's freedom
 
I’m a pop, I’m a rock
And I’m a hip-hop
I can’t breathe in here
stuffy
I’m a pop, I’m a rock
And I’m a hip-hop
It's stuffy in here
stuffy
 
Everybody cares about it wherever it is.
I was listening in silence. be already in the air
He's not hip-hop. He's tired of hip-hop and so on. Doctor
I wanted to express it more than hip-hop or hit songs.
I'm honest with you about genre and culture.'
What's it like to be somebody or something like that?
Shame and deserved criticism.
If you think you're gonna chew me, come here.
If you hide, you'll lose all your chances.
 
This music has no name.
I'm just going to have a real melody, and I'm just going to have this song.
with someone's freedom
 
I’m a pop, I’m a rock
And I’m a hip-hop
I can’t breathe in here
stuffy
I’m a pop, I’m a rock
And I’m a hip-hop
It's stuffy in here
stuffy
 
Don't let me ride. Baby.
What's wrong with greed?
this music of my own
I want everything.
I want everything.
 
I’m a pop, I’m a rock
And I’m a hip-hop
I can’t breathe in here
stuffy
I’m a pop, I’m a rock
And I’m a hip-hop
It's stuffy in here
stuffy
 

Затражићу

Време лечи ране.
Волео бих да сам вечно пијан.
Тражио сам те на разним местима,
Где нико не чека љубав.
И опет ме је свитање
Самог
Возило кући.
 
Рефрен:
Затражићу од облака
Твоју љубав са себе заувек.
И небо ће ми поклонити ноћ,
Када ћу те случајно срести,
Моја љубави...
Сваки пут затварам очи,
Када гледам туђа лица.
У мраку желим да видим тебе
И да се случајно заљубим...
 
Опет пијано вече.
Између нас је ветар.
И већ одавно не чекам љубав као спас.
Уморио сам се тражећи одраз у очима у сваком пару.
 
Рефрен:
Затражићу од облака
Твоју љубав са себе заувек.
И небо ће ми поклонити ноћ,
Када ћу те случајно срести,
Моја љубави...
Сваки пут затварам очи,
Када гледам туђа лица.
У мраку желим да видим тебе
И да се случајно заљубим...
 

X

Uuu,
Žestoko.
 
Hoću da volim svakoga,
Da ispraznim svaki metak iz svakog pištolja,
Molim te me vrati tamo gde smo sve ovo započeli.
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
 
Učini me, učini me krvavom, molim te me učini krvavom,
Učini me, učini me krvavom, molim te me učini krvavom,
Možes se spustiti na kolena ako si nevaljao,
(Možes se spustiti na kolena ako si nevaljao),
Učini me, učini me krvavom, molim te me učini krvavom,
(Učini me, učini me krvavom, molim te me učini krvavom).
 
Poezija, poezija, poezija,
Ekstaza, ekstaza, ekstaza,
Poezija, poezija, poezija,
Ekstaza, ekstaza, ekstaza.
 
Možda možemo da spasimo svet,
Od svakog zlog momka i opasne devojke,
Molim te me nateraj da verujem u harmoniju.
 
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
 
Učini me, učini me krvavom, molim te me učini krvavom,
Učini me, učini me krvavom, molim te me učini krvavom,
Možes se spustiti na kolena ako si nevaljao,
(Možes se spustiti na kolena ako si nevaljao),
Učini me, učini me krvavom, molim te me učini krvavom,
(Učini me, učini me krvavom, molim te me učini krvavom).
 
Hoću da volim svakoga,
Da ispraznim svaki metak iz svakog pištolja,
Možda možemo da spasimo svet,
Za svakog momka i svaku devojku,
Vrati me nazad,
Vrati me nazad,
Vrati m nazad gde smo sve ovo započeli.
 

At Any Second

Just look at the sky for a moment, look at the falling star,
Say your wish quietly and it will come true.
If you trust in miracles, if you believe in dreams,
Then the fairy tale will come back to reality.
 
And at any second, (at any second)
Listen to the voice of your heart,
Always love and desire
Those who you want the most off all.
 
And follow the road,
Look at the road of love,
Search righteousness and brightness
You will definitely be illuminated by your path.
 
The magic lamp will switch the fairy tale on
And will take you this place, where everyone is happy.
Go on the quiet road, you will see the city of dreams,
Where the cruel could not win to the kind
 
And at any second, (at any second)
Listen to the voice of your heart,
Love forever and desire,
Whom who you want most off all.
 
And follow the road, (follow the road)
Look at the road of love,
Search righteousness and brightness
You will definitely be illuminated by your path
 
And the lamp will switch on, then the fairy tale will start.
 

When a Spoonful of Sugar

Because what you do joyfully
Tastes as good as cake to us
A joke, a game,
It's not very difficult.
 
When a spoonful of sugar
Sweetens bitter medicine,
Yes, sweetens medicine,
Sweetens medicine,
When a spoonful of sugar
Sweetens bitter medicine,
It runs down just twice as good.
 
And when a bird builds its nest,
It leaves the tree very early,
Searches tirelessly feather home and twig.1
But the work becomes a passion
Then it sings cheerfully and confidently.
It knows: A song, that makes a happy mind.
 
When a spoonful of sugar
Sweetens bitter medicine,
Yes, sweetens medicine,
Sweetens medicine,
When a spoonful of sugar
Sweetens bitter medicine,
It runs down just twice as good.
 
The bee carries her nectar
From the flower to the basket
And droning she flies bustling back and forth.
A droplet she takes for herself
From every blossom she empties
So she achieves, achieves
A lot, a lot.
It's a piece of cake.2
 

• 1. English version: 'While gathering his bits of twine and twig'
• 2. Literally: a child's game

Tonight I sign

Tonight I sign that we're in trouble,
Because it was our fate written,
Signs of God showed me
(that I should wait ) You a lifetime to wait,
to wait.
 
The signs of your fire are on me,
I look at them and I remember your touch
I touch them and I feel you in my blood,
They remind me how hot your kisses are.
 
Tonight I sign that we're in trouble,
Because it was our fate written,
Signs of God showed me
You a lifetime to wait,
to wait.
 
The signs of your fire remind me,
That before you touched me, I didn't exist,
Now I beg you not to turn them off
My life has changed overnight.
 
Tonight I sign that we're in trouble,
Because it was our fate written,
Signs of God showed me
You a lifetime to wait,
to wait
 

And Will Never Be Lost Again

Sometimes in my bed I cannot sleep
The duskiest moment is keeping me awake
I lost something, where could it be?
I wonder whether I could still find it?
 
Sometimes I think to myself:
'Is it lost? What am I missing?'
But maybe someone just took it for safe-keeping
So that it would never get lost again
 
Shared memories, almost faded
are always around you, even though you don't notice them
You can't lose anything completely
Nothing is lost, it just stays hidden
 
So what if the plate and the other teddy bears
just play hide-and-seek in the shadow of the moon?
They'll reveal themselves when it's time
Spring hides itself under the snow
A ray of light can find it from there
 
Close your eyes, so sleep can come around
When you walk down the bridge of dreams, you can find it again
The gleam of the moon will carry you through the dark
Your steps will take you where she is, too
 
When you miss her gentle gaze,
'Hidden, not gone', always remember this
A smile lit up the brightest star
She won't abandon you, she'll always watch over her children
And will never be lost again
 

Pop Virus

In the sound I search for you
In the fog I wander even if I rot away
In the darkness I love you
Beating out a rhythm of eternity
 
In the song I search for you
In the waves I drift about while smiling
In this moment I love you
Beating out a rhythm of eternity
Engraving a drop of eternity
 
I'm a fool
To have lived an eccentric life
Yes your hand
Beautifully flipped over and over
A disease where sound comes out of one's mouth
Like a flower blooming out of the heart
Magic was always
Riding on the singing waves
It started
Not with a flame or a stick
But with music
 
In the sound I search for you
In the fog I wander even if I rot away
In the darkness I love you
Beating out a rhythm of eternity
 
In the song I search for you
In the waves I drift about while smiling
In this moment I love you
Beating out a rhythm of eternity
Passing a drop of eternity
 

The place where she's hiding

When the dawn is going
To arise
I lose myself looking for
That place which
Hides what
I don't find anymore
Maybe it is not lost
But it's still down here
 
You'll think again
Or you'll fly
With your mind to
What you never forget
But maybe what you
Still want
Is never gone away
But is hidden among us
 
Try hearing
Your heart and you'll find
That it's still here with you
It has never been lost
If sorrow comes
You just think
'Nothing I cared for
Has really left us'
 
The one we have loved so much
And now is gone
Is waiting for us and is playing
Between planets in the blue sky
Maybe he/she is on a star
And you don't know this
But he/she is saying you
'Look up and you'll see
Somewhere
You'll find me again'
 
Sleep now, but
Dwell for a moment
Because in dreams
Every torment of ours has an end
Before or after she
Will come in your dreams
The ones we love are not lost if they are a part of us
 
And when she is not here
Find her
Like every memory
There's a place where she goes
Talk to that star
Every time you can
She's still there
Think when you want
That she lives more than ever
Everyday in you
 

The place where she's hiding

When the dawn is going
To arise
I lose myself looking for
That place which
Hides what
I don't find anymore
Maybe it is not lost
But it's still down here
 
You'll think again
Or you'll fly
With your mind to
What you never forget
But maybe what you
Still want
Is never gone away
But is hidden among us
 
Try hearing
Your heart and you'll find
That it's still here with you
It has never been lost
If sorrow comes
You just think
'Nothing I cared for
Has really left us'
 
The one we have loved so much
And now is gone
Is waiting for us and is playing
Between planets in the blue sky
Maybe he/she is on a star
And you don't know this
But he/she is saying you
'Look up and you'll see
Somewhere
You'll find me again'
 
Sleep now, but
Dwell for a moment
Because in dreams
Every torment of ours has an end
Before or after she
Will come in your dreams
The ones we love are not lost if they are a part of us
 
And when she is not here
Find her
Like every memory
There's a place where she goes
Talk to that star
Every time you can
She's still there
Think when you want
That she lives more than ever
Everyday in you