Резултати претраге страна 10

Parade

It’s our long awaited day, it’s date time
I’m going to wear my favorite dress!
 
I’m going to the place where you’re waiting for me
I’m sorry. I’m a little late
 
Holding hands with you
Anyone, stop my beating heart
I’m taking many deep breaths
Staring at your profile
 
Walking with you
The familiar landscape
is glowing
Right here, it’s a parade of just us
 
Did you notice? For you, today
I unusually put on mascara and lip gloss
 
The time I spend with you passes by too fast
I wonder if I could turn back the clock needles and stop time
 
Holding hands with you
Anyone, turn back time
I want to stay with you
Tightly holding your hand
 
Walking with you
The way back at sunset
is sparkling
The secret parade just for us
 
After holding your hand
My hand still feels warm
I love you more than anyone
I’m still thinking about you
 
He said at the beginning
It’s a parade just for us
Our future
is a sparkling parade just for us
 

Raj

Pruža ruku na lice
I ne primećuje
Traži još jednu čašu
Da zaboravi
I sve čini da
Bude manje teško
 
Smeši mi se kao
Da me ne poznaje
Pitam je hoćemo li
Se ponovo videti
Jednog dana na drugom mestu
Ukoliko se sutra ovoga budem sećao
 
Ponekad samo želim nestati
Izgubiti se u tvom naručju
Do smrti
Ukoliko je ovo raj
Onda mi ništa više ne treba
 
Ponekad samo želim nestati
Izgubiti se u tvom naručju
Do smrti
Ukoliko je ovo raj
Onda mi ništa više ne treba
 
Vraćaš mi se u mislima
Ponovo odlazim
Do našeg mesta
Ne mogu pustiti
 
Ne znam da li je do mene
Ili ne želiš ni znati
Pitam se hoćemo li
Se ponovo videti
Jer ništa nije nemoguće
Još uvek je moguće verovati, hej
 
Ponekad samo želim nestati
Izgubiti se u tvom naručju
Do smrti
Ukoliko je ovo raj
Onda mi ništa više ne treba
 
Ponekad samo želim nestati
Izgubiti se u tvom naručju
Do smrti
Ukoliko je ovo raj
Onda mi ništa više ne treba
 
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Uh uh uh
 
Ne ostavljaj me sada
Ne sada
Jer ne mogu pronaći
Raj bez tebe
 
Ponekad samo želim nestati
Izgubiti se u tvom naručju
Do smrti
Ukoliko je ovo raj
Onda mi ništa više ne treba
 
Ponekad samo želim nestati
Izgubiti se u tvom naručju
Do smrti
Ukoliko je ovo raj
Onda mi ništa više ne treba
 
Ukoliko je ovo raj
Onda mi ništa više ne treba
 
Ukoliko je bio raj
Ne želim se vratiti na drugo mesto
 

train

Wipe off your dirty knees
with a slice of a fresh lemon
i know that it hurts
wait a little longer
you're so, so fragile
why do you drown yourself in pain?
 
you don't always know yourself
you have the power to calm down
your printed dress
dancing in the wind
with crumpled folds in it, blowing away
your pollen in the summer
dripping onto my face
into your fiery mane
your fingers are so cool
against my back
 
you lie in the tracks of the
Chu-chu Train
I'll interfere with smoke
and i'll send it over the bridge
 
shadows of leaves with a thin film over them
cover your skin
you're so pale
taking careful steps
tickling your feet with soft wool
the sun's meadow
that line of yours is tight
your arc is spotless
 
you lie in the tracks of the
Chu-chu Train
I'll interfere with smoke
and i'll send it over the bridge
 

Paranoia (Radio)

It's midnight again, an awesome day's over
You and your boys are so awesome
You were bored in school, but when your last class ended
You went home to a homie to play
 
There you were, watching a Japanese DVD
Which his father had bought on the internet
It was about a crazed psychopath
Who liked murdering women, tearing flesh off of the skeleton
 
For-fucking-bidden for children, it's too dangerous for them
You were still having an awesome time when you biked home
But at night, you were suddenly not that cocky anymore
And when you went to bed, it wasn't funny at all
 
You heard the girls scream, now you see their corpses
You see them as you close your eyes
An awesome day's over, it's midnight again
And I'm back, say hello to my invisible friend
 
Who says:
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'm coming at you
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'll be touching you
 
Boo!
 
I'll tear everything safe and comfortable apart
 
I'm a shadow behind the curtain
I'm a branch on your window
I'm a sound coming from the closet
I'm a voice in your had
I'm the tormented souls, the twisted wails
Of those who burned to death in your video game
 
Like when your mother and father who just believe in what they can see
Say that I don't exist, what do they know about that?
They're asleep when I haunt, when I spook you
It's not them I visit when you turn off you light
 
I say:
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'm coming at you
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'll be touching you
 
Boo!
 
I'll tear everything safe and comfortable apart
 
(Roaring paranoia, complete madness)
 
I say:
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'm coming at you
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'll be touching you
 
Boo!
 
I'll tear everything safe and comfortable apart
 
Hahahaha
Hahahaha
Hahahahahahaaaa
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Leave me, please!

x 2
I can never forget your look/ glance,
When you told me...I cannot, my love, no,
That for no one you ever change
Otherwise you wouldn”t be yourself.
 
(chorus x 2)
Leave me, please!
Make me miss you!
Because you kept me in place enough
Go, go, go well!
 
(Susanu)
I'm sorry
Because you”re pleased/ happy!
That”s how it looks like and that hurts me.
When you tell me it's over,
That you”re free, that I didn”t know how to be a man,
That you never matter/ count for me ...
No, no, that's not true!
Maybe I did not show you
All the love that I had for you,
But if that's how I am,
It doesn”t mean I didn”t love you.
Farewell, good soul!
That”s all your crazy one tells you
I'm sorry I lost you,
That I did not know how to cherish
Everything I've had ...
 
x 2
You were accustomed that I always forgive,
You were accustomed that I call you back,
You just brought only bad things in my life,
Today ”we” do not exist anymore!
 
(chorus x 4)
Leave me, please!
Make me miss you!
Because you kept me in place enough
Go, go, go well!
 
Share music and kindness! :)

Irreparable

A nod, a couple of clacks of jaw to many
and no advice would have helped.
We sensed a trap in a foreign court
and the courtyard was left without it's jesters.
 
Laa-laa-laa-lallallaa
 
And the speech chair, it would have stood empty
if it weren't for the stingy delusional man.
It said: 'For them, nothing is sacred!'
He talked about us - pink, flaccid and dull.
 
Laa-laa-laa-lallallaa
 
New generation - it comes like hail
That soon melts all over [1]
It is time to choose, yes, time to see the difference
We will not make corrections to this song
We will not make corrections to this song
We will not make corrections to this song
We will not make corrections to this song
 

Roses for the Emperor

As my dear Madrid's ambassador,
I go about gifting my songs to France,
And Paris's tender voice
Has told me: 'you're like a fleur-re-lis'.
 
Even if you exude the fragrance of carnations,
What's the mystery that lies in your eyes,
That your lights and gleams
Cannot be matched by the
Nor the ?
 
I have repaid Paris's gallantries
With coplas and blossoms from my own country...
 
[Chorus:]
Roses for the emperor, 1
From my dear Spain's gardens!
Roses for the emperor
As an homage to his great achievements.
Roses for the emperor,
With my country's perfume.
But be careful, my lord!
For these roses from Madrid
Can unwittingly wound
Even the emperor himself,
Just like the ones from Paris...
 
When a Spanish woman walks about,
Her golden skin exudes perfume
And, as she crosses a bridge in Paris
They tell her: 'I'm dying since the moment I saw you,
For you have the same face as ah! Our Lady of >'.
 
Since I'm in the kingdom of courtesy
I want to infuse my coplas with cheer...
 
[Chorus:]
Roses for the emperor,
From my dear Spain's gardens!
Roses for the emperor
As an homage to his great achievements.
Roses for the emperor,
With my country's perfume.
But be careful, my lord!
For these roses from Madrid
Can unwittingly wound
Even the emperor himself,
Just like the ones from Paris...
 
From the land of the sun
I have come to Paris
With my Spanish grace...
 
Roses for the emperor!
 

• 1. This refers to Napoleon, who invaded Spain in 1808.

Para vestir santos [Opening]

I have my rouge faded,
and my hair is a mess,
I woke up and I don't remember
did you slept next to me
or did I kick you out before entering.
 
I dressed for the funeral.
black always looks best.
I dressed for a heart attack
and I am still naked
in the middle of this funeral.
 
Noo, every morning tastes bad
and it looks like this one is the same.
 
(Chorus)
The love ended
and it broke your heart
what can I say
if my live is going worse.
I love you y'know
that will always be the same.
One day you'll see
that our luck will change.
 
I have two words left
and three pains to heal.
I chew them with violence
scrunch and I remember you,
swallow and I start over again.
 
Noo, every morning tastes bad
and it looks like this one is the same.
 
(Chorus)
The love ended
and it broke your heart
what can I say
if my live is going worse.
I love you y'know
that will always be the same.
One day you'll see
that our luck will change.
 
The love ended
and it broke your heart
what can I say
if my live is going worse.
I love you y'know
that will always be the same.
One day you'll see
that our luck will change.
 

The paradise bird

From Malaysia
From Malaysia
 
Whatever you may say
It came to me
The paradise bird
Whatever you may think
He came to dance
In the dim light at dusk
That was in a forest of Asia
In Borneo, Malaysia
 
Smokes in the trees
And then monkey shrieks
As if Nature
Was spreading a sheet
During twilight hours
 
I put down my bag
That was on a lakeshore
The lake was as big as a piece of Scotland
Then I took a bath
I drank rainwater
I ate tree bark
That was in a forest of Asia
In Borneo, Malaysia
 
Just like the cherry tree
Bears cherries
The paradise bird
Danced on the grey earth
An exquisite courtship
With blue and golden
Mesmerizing feathers
 
Winter aloha
Or else to alaho (up there)
Children pushing
Dugouts on the water
Whatever you may say
It came to me
The paradise bird
 
In my hand I had
The picture of a village
With ferns as foliage
The ash of the night
That was in a forest of Asia
In Borneo, Malaysia
 
(spoken) Then I decided to go and watch this kind of passerine birds, with highly shining feathers, head often adorned with lateral tufts, sides with the great plume made of interrupted feathers, tail bearing two more or less extended strands, with white or yellow wraps sharply contrasting with the upper part. I shall mention but a few of them: the lesser bird of Paradise, also called 'Petite émeraude', the red paradise bird, the manucode, the diphyllode or the king of flycatchers, or the epimac...
 

PARADOX

Slowly… Slowly… The distance we are separated
How long have we been passing each other by?
Dirty, oozing dissatisfaction, muddy and
 
Lazy… Lazy… Distorted thoughts
A cherished memory of the un-erasable past
I lay it all out, I face demise
 
GO! GO!
fooling the blind!
I don’t want anybody else to die!
but he said
“Back to hell (bitch) and free my mind”
 
Until these dirty memories fade
Make sure your fingers are connected together
If you sacrifice, you’ll be saved
Those scars already don’t feel pain
 
Childish, petty lies
Everything overlaps with that day
Repeated mistakes…
…I vowed in my heart
 
GO! GO!
I want to make an uproar and destroy, am I just mere chance?
and he said
“burn in hell (bitch) it’s now my time”
 
I cry and I cry, but I cannot go back
Those good old days of frolicking and shining together
I cannot be saved, my character is
As ugly as you are
 
Preaching lies that you call truth
Greed and pride empowers you.
Through my times of peace, your face appears.
Spreading pure evil that brings me to tears.
Piercing my brain with lies and deceit
Pride and greed is what you preach!
Fuck off and die
Fuck off and die
 
Seemingly endless time
You also felt it
Even though I know if I exit the room, it will be goodbye forever
Performing together, through pleasure, two people become one
-will dark be bright?
 
Dream-like warmth does not become cool
Imprisoned, my heart rages
 
Until these tangled memories disappear
I cannot believe anyone
So, you’ve already been ended
 
The smiling face I saw before, even today, it is the most lovely
Because it’s changed to memories
 

If your hand were a parachute...

Here's my dream, always the same :
You, I, in an airplane
Our flight : any famous spot
Not reached, for a difficulty
 
Since the pilote is missing
The motor stops
And we don't wake up
We can't wake up
 
We fall together into the air
Only ten seconds up to the ground
We fall together into the air
Our last straight route
 
Here's my dream, always the same :
You, I, in an aircraft
Where we head for : any charming spot
Such a spot isn't our destiny
 
Since the pilote is missing
The motor stops
And we don't wake up
We can't wake up
 
We fall together into the air
Only ten seconds up to the ground
We fall together into the air
Our last straight route
 
I would love you, darling
Yes, if your hand were a parachute...
 

Inseparable

Inseparable, any movement
I could swear it would be like this
Blowing down the barrier of time
Let people say what they want about me
 
I'm really comfortable
It's not always like this when I want
Our will
My desire is not always right
 
I'd pay to read your mind
Every precaution is actually useless
For the universe, between the sky and time
A Big Band here inside me
 
I'm really comfortable
It's not always like this when I want
Our will
My desire is not always right
 
My desire...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Željko

Who knows where they would fly to
Where the swallows would fly to
If you hadn't turned off
In eighty-three?
Who knows how many dreams,
How many dreams the bullet had put out
For a blue dream
Carefully folded?
You are cooling down, Željko,
On a wet pavement
How sadly,
In a right angle position,
You became a part of history
People will remember you
Like they do Gavrilo, Željko
 

Born to love each other

Chasing the emotions
To the point of discovering
Where they are born, where they go
 
And to start walking with you
Beyond all fear
Of whom has already suffered
 
Despite the fear suffered
By whom has already experienced it
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
We were born to love each other
Defend each other and dream about each other
And change the reality
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
There are treasures we find
In life if we learn
Despite the trouble
 
To feel free by your side
Overcoming the fears
Of whom has already loved so much
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
We were born to love each other
Defend each other and dream about each other
And change the reality
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
With our hands grab a hold of
All we are
You and I
Like seagulls go across
All obstacles
You and I
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
We were born to unite
And feel each heartbeat
And change the reality
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
We were born to love each other
Defend each other and dream about each other
And change the reality
 
(And yes. And no. And I don't know)
 

Mirage On The Nilr

A silver hand
On the golden sand
When some people wake up
Another falls asleep
 
A silver hand
On the golden sand
Pyramids flyover
At dawn
 
Mirage on the Nile
Faces in the clay
Turn on the Nile
Clouds passing by
 
At the summits
The sun comes crashing
Hills
Like moored boats
When an eagle
With a reverse of the sword
We light the way to salt water
 
A silver hand
On the golden sand
When some people wake up
Another falls asleep
 
A silver hand
On the golden sand
Pyramids flyover
At dawn
 
Turn on the Nile
Clouds passing by
Mirage on the Nile
Volatile journey
 

Parade is outside

Chorus:
I hear your boyfriend beats up homos
And his cock doesn't even twitch when he sees you
He is that fellow who, instead of fucking you
Goes out to the Pride to throw rocks at the fags
 
And while he throws those rocks on the lesbians
You park yourself on the cock, scream 'fuck me'
He is that fellow, he is that fellow, he is that fellow,
He is gay, gay
 
I got a message to come to your place
Your boyfriend isn't here, he's fighting the cops at the parade
Those which are protecting lesbians and fags
From aggressive haters which throw rocks
 
He took a 2x4, nunchaku from his brother
A masked suit, leftover from war
You're always alone, because he's not home
Every weekend he goes to beat up somebody
 
You call me for a tune-up, to fix the situation
I don't work when you've got menstruation
I come on a skateboard, chock-full of Viagra
My cock stone hard when you simply touch me
 
You lie half-naked, calling me to bang you
I crawl towards you, with a raised cock
Plowing the parquet, suckling on your thumb
You tell me that I'm the best man for you
 
I fuck you like the devil, but I do think twice
Cuz your boyfriend might drop by and introduce me to the 2x4
I'm sweating all over, but not from the heat
More like from being nervous, cuz I don't want him to arrive
 
And see me on top of you, doing push-ups
You're doing the lead vocals, and I'm backing*
Spurting in your throat, my cum is thick
Your fellow at the door, let him in
 
And French kiss him, and tell him I said hello
A bit of my jizz
 
Chorus
 
It's parade time, and you're stuck alone again
Because your boyfriend hates those who lie with the same sex
Instead of demolishing your peach* like a boss
He is nervous because some people fuck in the anus
 
Fuck, fuck in the anus
Fuck, fuck in the anus
He is nervous because some people
Fuck in the anus
 
Let be repeat myself, your boyfriend ought to
Come out of the closet cuz he's homo, baby
It's not a bad thing, moreover, it's quite persuay*
While he's stoning outside, I'm ravaging* your pussy
 
Cuz I'm tolerant and very modern
And I have a plan that your muff gets shredded
He's a redneck and so narrow-minded
You crave cock like a nun
 
I saw Dragan in front of the building
How he tore off a huge branch
So you're alone
I'll be right there
 
Chorus
 
I saw your boyfriend in front of the building
How he took a huge branch
So you're home alone
I'll be right there
 

I Still Have The Money

None of those who went out of this door came back
My home was at the first floor so none of those who jumped down die
First I set a couple of harsh sentences in my mind
Then I stopped for a moment
I found 100 liras on the ground
I put it in my pocket, I did whatever anyone says
Next day I woke up and
I still have the money
 
I raised my hand but the waiter didn't see
Nobody laughed at the jokes I made
First I set a couple of harsh sentences in my mind
Then I stopped for a moment
I found 100 liras on the ground
I put it in my pocket, I did whatever anyone says
Next day I woke up and
I still have the money
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Sad zašta je

Zašto zoveš (zašto zoveš)
Zašto me tražiš
Znam da ti nedostajem
Ali ljubavi kasno si se setio (kasno si se setio)
 
Zasto?
Ako si odlazio malo po malo
I skoro sam te zaboravila
Ti si bio jedini krivac za izgubljeno vreme
 
Ako sam te već zaboravila ,šta ćeš da radiš
Vratio si se kasno ,tvoja ljubav sad zašta je
Ako sam te zaboravila,šta ćeš da radiš
Vratio si se kasno,tvoja ljubav sad zašta je?
 
Mislio si da možeš da se igraš sa mnom
Zao mi je,već neko vreme ne sanjam sa tobom
Tvoja ljubav zašta je ,ja sam te već zaboravila
I sad je prekasno da dolaziš da me tražiš
 
Prošao je tvoj sat
Zamišljao si da sam i dalje sama
Najbolje za oboje
Da završimo ovu epizodu
 
Avantura
Tvoj izgovor je bio
Momenat ludosti
Tebi je bilo bitnije nešto prolazno
Sad moraš da me zaboraviš
 
Avantura
Tvoj izgovor je bio
Momenat ludosti
Tebi je bilo bitnije nešto prolazno
Sad moraš da me zaboraviš (avantura)
 
Ako sam te već zaboravila ,šta ćeš da radiš
Vratio si se kasno ,tvoja ljubav sad zašta je
Ako sam te zaboravila,šta ćeš da radiš
Vratio si se kasno,tvoja ljubav sad zašta je?
 
Ne brini za mene
Ima nešto sto ti ne znas
Kada su otišao došao je neko da bude uz mene
 
Ne brini za mene
Ostavi prošlost iza sebe i bolje prihvati
Da se u životu ponekad i gubi
 
Zašto zoveš (zašto zoveš)
Zašto me tražiš
Znam da ti nedostajem
Ali ljubavi kasno si se setio (kasno si se setio)
 
Zasto?
Ako si odlazio malo po malo
I skoro sam te zaboravila
Ti si bio jedini krivac za izgubljeno vreme
 
Ako sam te već zaboravila ,šta ćeš da radiš
Vratio si se kasno ,tvoja ljubav sad zašta je
Ako sam te zaboravila,šta ćeš da radiš
Vratio si se kasno,tvoja ljubav sad zašta je?
 

PAPARAZZI〜＊This Story is Fiction〜

Hey hey Dad Dad
For our Japanese language class homework
We have to write an essay
About our dad's job
We also have to present it in front of everyone
I really hate it but I'll do my best
Our teacher said they're looking forward to hearing us talk proudly about our dads
Is that so? You see, your dad's
job is a bit different than what's normal
In a broad sense, I provide amusement
to all the people in the world
Actors, musicians
Athletes and celebrities
Whether in front of their house or at their workplace
No matter the location, I stick to them
And observe that person's day-to-day life
That's the type of work I do
And then, if they do something bad
Or if something interesting happens
Without a moment's delay I turn that into an article
And inform everyone in the world about it
I have to have strength and perseverance
It's a very hard job
 
What are you prattling about
Secret photography, bugging, shadowing, and stakeouts
You just do whatever you please
Are you trying to pass down divine punishment
Your deceptive face is so obvious
No matter what it's just bad
What type of splendid life do you have
How dare you do the things you do
You all that violate ethics
You talk about adultery and impurity
Yet you're pliant when it comes to power of the state
You're quite accustomed to bullying the weak
Your dream as a kid
Surely wasn't this
You don't even want to know and there's no need
Despite that you do what you do with pride
Compared to how noisily you rush in on others
You sure run away pretty quietly
Your words are painted in cowardice
They're too shallow and sad
 
When 'Your Name.' came out as a big hit
Without delay those low-life things appeared
It's not like we just suddenly came from the countryside out of nowhere
We've been well-know for 14 years
For music from an oddball me
Our fans have waited
And we've built up the bonds with them one by one
We do arena tours every time
Are you an idiot? What is all of that then?
Even if I unwilling give you that much
To go all the way to my parent's home and hang around there
That's a bold direct hit
'Isn't it great that your son has become such a success over the past 10 years
How do you feel as his parents?'
Well how about asking your parents
Isn't your son great
To be brought up so safely and wonderfully
From morning time he hangs around in a car in front of average citizens' homes
Forcibly asking hateful things against other's wills
Taking pictures without permission
And then with the money earned from publishing them in magazines
To your son living like that today
Do you have anything to say? You don't, do you?
You can't possibly not have anything to say
Even if there isn't anything to say, your son still asks
Wringing them out and saying them
 
Dad is amazing
If Dad weren't around
There would be a lot of troubled people
As expected, you're cool Dad
I'll always be proud of you
But listen, in this world
There are people who make fun of your dad's job
There are people who despise me
However, your dad won't lose to them
I'll stick out my chest with pride and keep living
It's because there's a demand that I do what I do
I do my best for the sake of the people
who look forward to what I do
 
Yes yes having confidence in your job
There's nothing wrong with that
Boldly having pride today
And living that way is the best
If that's so, then when your cover is blown and the person faces your camera
Then boldly answer without running away
Don't pretend to be a couple just to sit next to me
Don't eavesdrop like a stalker
Distrusting other people, distrusting the news
To the point of becoming insane
Even then, you're laughing?
Nothing's being conveyed to you all
The TV that fans the flames and spreads the news is evil
Society that groups together and sinks their teeth into that news is evil
You do it because there's a demand?
That's amazing, it's like you're a god
For the mere sake of whatever you like
For the mere sake of society's amusement
The people who were obliterated
Have to keep on living, so
I'll do what I have to
You'll do disgraceful things
If you say it's not disgraceful
Then live without hiding or stealing
If you can't look me in the eye and talk to me
Then what do you mean you're boldly living?
 
Dad, I wrote it, I worked really hard
I'm looking forward to tomorrow's presentation
In front of everyone I'll proudly
Read it out in a loud voice
Thanks, really
You're my son that I can be proud of
Ah, about tomorrow
I haven't really had a break in a while
And I haven't been able to play with you so
How about going on a family trip
So it's okay if you don't go to school
We'll keep it a secret from the teachers
 

You and I

The day will come when we meet again.
Will you wait a little longer for me until then?
 
Oh, if we could go back to the first time we met again,
If I could.
 
I've been desperate for a chance.
I still can't let go of it.
 
We just have to love more somehow.
The wind's going to blow through.
Time goes by and wait for the day when we're together.
You and me, not just the two of us anymore.
 
If we could go back to the time when we broke up again,
If you can, oh I
 
I don't believe the fate that's going on.
I'm still here alone. I'm calling you back.
 
We just have to love more somehow.
The wind's going to blow through.
Time goes by and wait for the day when we're together.
You and me, not just the two of us anymore.
 
We try to empty it and empty it, but we still accumulate.
Maybe we should live with each other in our arms like a magnet.
You and me who stopped here holding on to the passing time.
 
We just have to love more somehow.
The wind's going to blow through.
Time goes by and wait for the day when we're together.
We're not two anymore. You and me.
 
We just have to love more somehow.
The wind's going to blow through.
Even though we're being tricked by time, it's a little slow.
I'll never let you go.
 

The poor sparrow

I walk by your home
And I whistle and sing to you.
Like a spring's bird
I will always sing to you.
 
The poor sparrow
Is always on the move.
So many times you spend the night
With me, my birdie, at your home.
 
My turtledove, if you knew
What's inside my heart,
You would never let me go
From your embrace.
 
The poor sparrow
Is always on the move.
So many times you spend the night
With me, my birdie, at your home.
 
I have so many things to say to you.
They are at the tip of my mouth.
I'll start telling them to you
One by one, my lamb.
 
The poor sparrow
Is always on the move.
So many times you spend the night
With me, my birdie, at your home.
 

Sad the Climbing

Eh ho, ah ho, sad the climbing
Hi haran oh, sad the climbing
Eh ho, ah ho, sad the climbing
 
It's far from me that I will see
 
I will see Rhum and Eigg and Islay
 
Where MacLeod made his mischief
 
He spilled blood but his thirst was not quenched
 
I will see low-lying Barra
 
I will see Uist of the generous people
 
Where they still keep the Feast of Michael
 
Who will make sport? Who will make sport?
 
Who will carry the narrow gun?
 

Paraschivo

How much I've loved you, Paraschiva
I've told you a thousand times
And as a proof
I brought you a pile
Like 3 trucks with flowers
And as a proof
I brought you a pile
Like 3 trucks with flowers
 
I took you from your home
In a skirt with no underskirt
I've bought you a purse
I've bought you a jacket
And a nice nylon coat
I've bought you a purse
I've bought you a jacket
Ana a nice nylon dress
 
And I've cultivated you too, Paraschiva
I've ttok you to a party and a match
I've bought you candy, ma
I've bought you sunflower seeds
You act naughty and go
I've bought you candy, ma
I've bought you sunflower seeds
Ma ,you act naughty and go
 
Your brother and your family
Stop asking me
I took you out of a cellar
When you shattered the window
Fuck you in the throat mendicants
I took you out of a cellar
When you shattered the window
Fuck you in the ass mendicants
 
At my big love
I say just 2 more words
When the moon is up
I take my bros
Ma, I hang myself with your mother
When the moon is up
I take my bros
Ma, I hang myself with your mother
 
When your father had cholera
He died in 3-4 days
Money for incense
Money for alms
I also gave you
Money for incense
Money for alms
I also gave you
 
But if I catch you Paraschiva
By hand with another brat
I took you the purse
I beat up the brat
And a hundred of fists you take in the head
I took you the purse
I beat up the brat
And a hundred of fists you take in the head
 

Sad Am I and in a Strange Place

Sad am I and I in a strange place
Alone on a sea island
With no-one but two children
Little Catriona and Anna
And the wild geese going over there
May they be well
 
One day as I went through the little glen
I cam upon the man of the speckled tartan
He asked me what was on my mind
I prefer the son of the man of the town
Where there are towers and white houses
And goats in the stream of the birches
And sheep in a strange hiding place
 
I love the white calf
Who will go to the cattle but not drink the milk
Who will go to the shore but not cut the seaweed
Who will go to Ireland with the moon
Who will go to Scotland with the young handsome men
They will come on one tide
 

Unst Boat Song

Strong west wind
Trouble our men, trouble our men
Strong west wind
Trouble our men - let it be calm
 
Put in order and support the mast and yards
Oh, what do you say - will the boat carry her sail?
Oh, what do you say - will the boat carry her sail?
I'm pleased with that, boys
 
Bless us, our father (We are our father's sons)
Trouble our men
Bless us, our father
Trouble our men - let it be calm
 

Paracetamol

Versions: #2
[Verse 1]
Did you know that if you take two Tachipirina 500s
It becomes a 1000
It's obvious you've tried something, they're talking
Your pupils are talking
 
[Bridge 1]
And now that you're taking me by the hand, take it easy
Because if you squeeze me like that
 
[Chorus]
My heart beats tremendously
My heart beats tremendously
 
[Verse 2]
Milan's Cathedral is a paracetamol, always ready for
Your tonsils
Tomorrow I'm not working so you can come to mine for a bit
But then you never come to mine
But it's not like your place
Is Versailles
 
[Bridge 2]
And now that you're taking me by the hand
Take it easy, my heart beats tremendously
 
[Chorus]
My heart beats tremendously
My heart beats tremendously
 
[Verse 3]
The sound of seagulls inside my hand
It doesn't matter if we're on the metro or the train
I can hear the Mediterranean sea inside this radio
Please take it easy when you squeeze me like that
 
[Chorus]
My heart beats tremendously
My heart beats tremendously
My heart beats so, so, so fast
My heart beats so, so, so fast
My heart beats tremendously
 

For you

For you, who's in a bad mood tonight
who discovers the secrets of your body
who makes your nose blush almost trying it
who's a great apprentice of seductor
 
For you, who were born again in London
who scratches your hair thoughtful
who calculates a remunerated pleasure
who sees yourself as generator little by little
 
For you, who you're only fifteen years old
for you, who doesn't disregard any pretty dish
for you, who still lacks of foolish prejudices
for you, full of childish wolf selfishness
 
For you, who devours one virgin ice pop after another
for you, who can't stand any horrible vibe
for you, who at the summer and coast movies
for you they have chosen the best, morgan
 
For you has a reason a whole style
all the madness of the mad hosts
all the chains that silenced the virtuous
all the energy of that engine that blasted
 
For you we look for the paradise
we cook melodies with its yatch
we forget about the viperine tongues
we lock ourselves in cardboard castles
 
For you, who you're only fifteen years old
for you, who were born in murderous times
for you, who takes the street girls
for you, in that pleasure are still ambiguities
 
For you, who are on a horse of the end of the world
for you, who sees the courts like a silent film
for you, who will remember what others said
for you, we want to watch over the heaven
 
For you, who you're only fifteen years old
for you, who you're only fifteen years old
for you, who you're only fifteen years old
for you, for you, for you.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Flag-waving Parade (Greece)

On my head and on my shoulders,
If you look, there are cats.
 
Together with cats, it's a relaxing parade.
To the enchanting world, I want to go
Take our hands, make a circle, spin, and it's the world
God smiling puts me in top form.
 
Oh, my sea and white sky.
Naps are important.
Hetalia
 
Together with cats, it's a relaxing parade.
Sound your instruments, it's time to march.
If everyone at one-two makes the ensemble,
the one and only song will be complete.
 
Playing the lyre is me, Greece
'Maybe....maybe I will.'
 
The akropolis Is the sacred hill.
The Twelve Gods of Olympus watch over mankind.
My mother left me a lot of good places to sleep.
 
Stray kittens If you're lucky
Stray kittens even your rooster will lay eggs.
Stray kittens A loud cheer is welling up.
Stray kittens
'The origin of 'φιλοσοφία' is a combination of 'φιλώ' and 'σοφία'.
'I love wisdom' is what was originally said.'
 
Together with cats, it's a relaxing parade.
This melody is universal.
The 5 continents and 7 seas,
With this relaxing tempo, they'll transverse each other.
Candles will be lit for Easter
'I'll return the Olympic Torch so the flame doesn't go out'
 
Oh, my sea and white sky.
I want to be reborn as a cat.
Hetalia
 
'Turned into a cat ... GDP or ... or the trade deficit ... as such ... I want to live independent ... to the sun, taking a walk, on the ruins of love ... all day, I want to sleep ... Aafu ..... meowww ...'
 

Dream Island Obsessional Park

Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
Marvelous mushroom shaped cloud in the sky
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
The afternoon of the birds feeding in an ally
 
I shall talk to you with my hand on the grass in the sunbeams
See,our dream is blossoming on the lunch bench
 
Keep the sound of waves in your heart
Keep the melancholy on the bottom
Extend the bridge to tomorrow
Without worrying about a tidal wave
 
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
Such a marvelous vapor trail
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
The afternoon of the people passing on the popular street
 
I shall walk with you, holding your hand with a smile
See, the voice of 'it's all over'is drowned out by the wind
 
Without worrying about tomorrow
let your destination slide
Lock up your heart
Without believing in an avalanche
 
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
Flaming rain that I used to see in my dreams
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
The afternoon that I woke up by the office window
 
I shall go out with you since I was invited by the sunbeams
See, our dream is blossoming on the lunch bench
 
Listen to the wind blowing against the grass
Throw away melancholy
Believe that tomorrow will be fine
Without worrying about the meaning of the dream
 
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
Marvelous mushroom shaped cloud in the sky
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
The afternoon of the birds feeding in an ally
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
The dream that we raised on the lunch bench
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
The afternoon that was born in the sunbeams 
 

Stop, Think and See

What will you choose?
Stop, think and see
 
She called you to say that is over
She left you and you held the bottle
Full head, you don't think about nothing else
Get on your stuff and go, you only want to left home
No one to talk with and the lane is full
Too proud to go on a ride
Speeding up with no fear in the veins
But wait, you don't want to leave this story uncompleted
 
Hmmm
How she ended leaving you?
You are blinded, with no calm or restraint
Life without her doesn't even any sense
But that was when the shock happened and you lost your senses
 
Oooh
Stop, think and see!
Oooh
What will you choose?
To live your life in a second or to have a second in life
What will you choose?
Stop, think and see!
What will you choose?
 
What will you choose?
Stop, think and see!
What will you choose?
 
Now it's late and you feel your body tired
You drink more coffee to stand up for a while
Your father invites you to stay because the bedroom is right there
You nod refusal, you have a busy day
But the rain falls outside and the road is dangerous
It's better to stay now than risking your whole life
It's better to change the hour than going with no return
Wake up before you leave through that door
 
Humm
How could you go?
You closed your eyes for a while
You could have changed your destiny
But that was when the shock happened and you lost your senses
 
Oooh
Stop, think and see!
Oooh
What will you choose?
To live your life in a second or to have a second in life
What will you choose?
Stop, think and see!
What will you choose?
 
What will you choose?
Stop, think and see!
What will you choose?
What will you choose?
Stop, think and see!
 
Oooh
Stop, think and see!
Oooh
What will you choose?
To live your life in a second or to have a second in life
What will you choose?
Stop, think and see!
What will you choose?
 

I cannot be upset

x 2
I cannot be upset
If I don”t have something,
When I know that I have in my life
Something that others don”t.
 
(pre-chorus)
I always ask myself:
If we have just one life,
Why people are bad?!
Cause we don”t live thousand of years
So as we argue for money.
 
(chorus)
Oh, oh, troubles and sorrows,
Oh, oh, man, you have them until you die...
I lost once, I gain once,
A dozen times I started over again.
I did good things, I did bad things,
Every day is a new start.
 
x 2
If I praise with what I have
What”s the point?
I live my life as I know
And I work hard to have my own place/ meaning.
 
(pre-chorus)
I always ask myself:
If we have just one life,
Why people are bad?!
Cause we don”t live thousand of years
So as we argue for money.
 
(chorus)
Oh, oh, troubles and sorrows,
Oh, oh, man, you have them until you die...
I lost once, I gain once,
A dozen times I started over again.
I did good things, I did bad things,
Every day is a new start.
 

Why are you sending me letters

Eh, why are you telling me in words, why are you sending me letters
why are you sending me letters
And i dont know how to read and I start crying
and I start crying and I start crying
 
My frizzly basil
and bushy mint
like your love
i've never felt before
 
Eh, wont you tell me last night, what was your anger (for)
Two friends answered me and about you told me
about you told me about you told me
 
My frizzly basil
and bushy mint
like your love
i've never felt before
My frizzly basil
with green leaves
I want your love
With a thousand sufferings
 
uwu