Резултати претраге страна 9

Paradise

Almost paradise
Brighter than the morning
Your love for me
It's like having the whole world
 
In my life
Like a dream in my weary life
You're the one that came to me
If only I could love you forever
 
Holding your hand
I shout out to the world with all my strength
Promise me, you'll walk in the paradise
I'll only love you forever
 
Like the stars in the night sky, just the two of us
Beautiful dream, paradise
As long as I’m with you
I can go anywhere to the my paradise
 
Forget all the pain,
And the time you've lost
It’s the beginning, together with you
We're leaving, we're running loving you forever
 
Almost paradise
A warmer day than the sun
The look in your eyes
It's like having the whole world
 
In my life
Like a light in my weary life
You came to me and gave me love
If only I could keep it forever
 
You are all of my love
You are all of my life
With my everything
I love you
 
Like that blue ocean
Paradise, our beautiful place
As long as I’m with you
I can go anywhere to the my paradise
 
Forget all the pain,
And the time you've lost
It’s the beginning, together with you
We're leaving, we're running loving you forever
 
Almost paradise
Brighter than the morning
Your love for me
It's like having the whole world
 
In my life
Like a dream in my weary life
You're the one that came to me
If only I could love you forever
 
Your angelic smile
Fills our paradise
With flowers just for you
I'll fill it up forever
 
Almost paradise
A warmer day than the sun
The look in your eyes
It's like having the whole world
 
In my life
Like a light in my weary life
You came to me and gave me love
If only I could keep it forever
 
If only we could love forever
 

It is not paradise

One more night, one more greenhorn
I missed the bus and there is no more metro
Do I stay here?
What am I doing here?
The day rises, everybody is at work
They want us to die. In every way, we are too much
Do we stay here, what are we doing here?
I would like to slam the door, leave, not this time
I have to leave and you won't see me again
And you won't see me again
 
I haven't understood everything, I am loosing myself here
This is not life, we were lied to
It is not paradise, it is not paradise
I haven't understood everything, I am loosing myself here
This is not life, we were lied to
It is not paradise, it is not paradise
 
I would like to tackle everything, I also have the right
I would like to go, I also have dreams
Do I stay here?
What do I have left here?
Here, nothing is easy, we never have the time
Look how we pass we never have the guts
Why are we like that?
are we really like that?
I would like to slam the door, leave, not this time
I have to leave and you won't see me again
And you won't see me again
 
I haven't understood everything, I am loosing myself here
This is not life, we were lied to
It is not paradise, it is not paradise
I haven't understood everything, I am loosing myself here
This is not life, we were lied to
It is not paradise, it is not paradise
It is not paradise, no
It is not paradise, no
It is not paradise, it is not paradise
 
One more day, it starts all over again
One more day, the same dance step
Are we like that?
Since when are we like that?
One more day, it starts all over again
One more day, the same dance step
Are we like that?
Since when are we like that?
 
I haven't understood everything, I am loosing myself here
This is not life, we were lied to
It is not paradise, it is not paradise
I haven't understood everything, I am loosing myself here
This is not life, we were lied to
It is not paradise, it is not paradise
It is not paradise, no
It is not paradise, no
It is not paradise, it is not paradise
 

Strange bonded

So many years I believe in the emotion and anyone can change me.
In the space, with an idea I relax, that you will come for staying, even if you delay.
 
And if the days leaving in a rush
And the nights brushing
In an inhuman silence
My music is you
Im looking for you in the nowhere
And the loneliness get me drunk.
Our life look like two minutes,
lets don't go in them apart
 
Either you, or no one else
There's no return
All the ways are one
and it is to be together
In my night the lie
you to be something sanctum
Like a flower made by blood
Like my charm
We are strange bonded
Familiar and strangers , both of us sold in the fear.
We are bonded
 
With one signal like a light turn on, my old illusion you maintain
You hold me, without ropes , good bind
And without a clue of guilty
 

To pass with you through the desert of the world

To pass with you through the desert of the world
To face together the terror of death
To see the truth, to lose fear
Beside your steps I walked
 
For you I left my kingdom my secret
My quick night my silence
My round pearl and its east
My mirror my life my image
And I abandoned the gardens of paradise
 
There outside in the unveiled light of the hard day
Without the mirrors I saw that I was naked
And the wasteland1 was called time
 
Because of this with your gestures you dressed me
And I learned to live in full wind.
 

• 1. field, but considering the desert of the world image, wasteland fits better here

This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.

Drip Coffee

As soon as I get out of bed, I boil the water,
I drink my morning coffee, before I wash my face,
I need at least half an hour to wake up
But when I’m really in a hurry the one from the coffee maker works too
Or I sit for three hours, or I drink one at the door
A month of coffee eats up almost all of my paycheck
This has been my routine for over 20 years
Morning isn’t morning without coffee, cigarettes, and the newspaper.
And on a hangover I’d rather drink two less
And I tell the waiter to ask everyone what they want to order
Some like theirs bitter, some a little sweeter,
Everyone likes drinking coffee no matter whether they’re old or young
 
When my body betrays me, when exhaustion catches up with me,
When the day starts off wrong, coffee gives me a boost
I haven’t opened my eyes yet, but the water is on the gas stove
One would say that I’m addicted to caffeine
I go out into town, when it’s a beautiful day
I invite my friend just so I’m not drinking coffee alone.
After a bad night when I can’t get myself together
I drink the 3 in 1-it’s easier to make
In the café with good coffee, I was enjoying myself
But there where it’s bad I have never entered again
It’s not real for my folks, they say it’s not healthy
I listen to them a bit, and then off to get really laid
 
The first think I drink is a bulletproof coffee,
We throw it back, to clear the fog
Butter and Jaffa immediately get the brain started
Coconut oil, direct from Jamaica.
I slurp and slurp, up until a heart attack
The blood pressure is increasing, it’s hitting and getting stronger
I can’t sit, I get up, and pace around
I sprint towards the town, my brothers are waiting for me
Hide those beers, may your fathers fuck you
I’ll take an espresso, but give me the shortest one.
I don’t want sugar, milk, nor cream
The best one is warm and plain as well
In the evening in bed as if connected to devices
Sleep won’t come and this has been going on for hours
I stare at the ceiling with shining eyes
I wait for the dawn so I can put the kettle on
 
The first and last stop of the day is coffee
I can drink it for hours, the coffee from the machine
It doesn’t matter where we’re at, homemade or espresso
Waiter, give us the check for these auto drip coffees
 

Para (abbrevation of word paranoia)

I can say anything honestly - can't 'cause
I go nuts and he is all in as well:
He can't see what in my heart
Lay low. I wonder can he get there?
 
What the hell is in the place of his brain? - I know,
He wants what I want as well. - well near
Everything what his eyes can see
Black inkling, fake diamond
 
Light floating - he and I and a
Zombie in the deepest part of the big idyll
Stings me, what does it want, the doubt
Contaminate me, two people, one chance
 
Paranoia is the daily aliment
We're overuse, this is not a game
Me for him, he for me, just he would be the one
Who, who can fit in
 
This is cert not para, not a chemtrail - for what
Is the sky clear - if he's long gone how can he
See that in my heart
The problem is big, he's not there, not okay
 
Light floating - he and I and a
Zombie in the deepest part of the big idyll
Stings me, what does it want, the doubt
Contaminate me, two people, one chance
 
Light floating - he and I and a
Zombie in the deepest part of the big idyll
Stings me, what does it want, the doubt
Contaminate me, bye, health is everything
 
I can say anything honestly from this
I go nuts and he is all in as well:
He can't see that for my heart
He's the one who can get there... fit in.
Get there, fit in, little mouse
 

Crossing parallel lines

My orange dreams
don't need courage
to account
their guts
in front of me
they'd even give some courage
to my khaki dreams
that make foolish things
imagining wars,
slaughter and mud
and make me
struggle in my bed
Hey... Ay-ay-ay-a!
 
Our orange people
don't need courage
to account
their guts
in front of him
they'd even give some courage
to the khaki people
that make foolish things
imagining wars,
slauther and mud
and make
only 'bang-bang-bang' in the world
Hey... Ay-ay-ay-a!
 
My orange dreams
our orange people
My khaki dreams
Our khwki people
Our orange poeple
my orange dreams
our orange people
are highly brave people
 

Love That We've Had

Verse 1:
How many times do we have to crash
Like birds crash into window glass
It seemed we were so close
Too close
 
Catching the meaning in the dark
Kissing, and then getting a shot
That's the faces of our love
It gets mad
 
But if it's going to be without you, what then?
The whole world will fall apart into shards of glass
 
Chorus:
Don’t break it, it is so fragile
The love that we've had
It's made of crystal, of silver threads
It bound us forever
 
Don’t break it, we really need it
The love that we've had
It's made of crystal, of silver threads
It is so delicate and easily hurt
 
Verse 2:
Over the city night is melting
It saw everything, it knows
If it hurts inside, that means
Enough
 
Clouds are close to the ground
They will float fast over you
You got scared of sweet love
Of pure love
 
But if it's going to be without you, what then?
The whole world will fall apart into shards of glass
 
Chorus
 

Pesma za dane života

Ovog dana ću početi rasti
Videću da li mogu trčati
Sa jutrom koje zviždi iza leđa
Ili me gleda sa mehurićima
 
Moram naučiti leteti
Među tolikim ljudima
Moja krila čuvaju limeni gnomi (patuljci)
Koji se noću nikada ne smeju
 
Ukoliko kiša ovde padne
Samo ću živeti
Pokvasiću krila poput drveta ili anđela
Ili ću možda umreti od tuge
 
Imam za danas vremena na pretek
Satovi će učiniti da pevam
 
Pena se vrti oko moje kože
Dali su mi ruke kako bih pričao s njim
Stvari o sebi
 
Napokon je moj vilenjak rođen
Ima bele uši
Poput daha hleba i pirinča
 
Gljiva kao nos
Četiri lude dlake
I jedna violona koja nikada ne prestaje
Samo se širi i poput venaca je
 
Ovaj dan je poput soli
Ostavio me da vibriram pri rođenju
Težak je i lagan kao nit bez imena
Zvuči malo kao moja gitara
 
Treba da naučim da postanem svetlost
Među tolikim ljudima iza
Staviću zrake ovog sunca koje me čeka
Kako bi me iskoristilo kao vazduh
 
I napokon se moj vilenjak otvorio
Ima srce od stolnjaka i palice
I klima glavom videvši da je sve istina
 
Gnomi ćuvaju
Violinu koja večno svira
Nikada ne spava i poput venaca je
 
Nikada ne prestaje, samo se širi
I poput venaca je
 

Pesma za moju smrt

Bilo je jedno vreme tako lepo
I bio sam istinski slobodan
Negovao sam sve svoje sne
U zamkovima od kristala
Malo pomalo rastao sam
I moje ljubavne priče
Su nestajale
Poput balona od sapunice
Naći ću te jednog jutra
U svojoj sobi
Nameštaćeš krevet
Za dvoje...
 
Dugačak je put
Kada gledaš unazad
Prelaziš granice
A nećeš možda ni shvatiti
Uzmi ograde
Jer pre dolaska
Držali su se hiljadu starih ljudi
Ali i oni su takođe otišli
Naći ću te jednog jutra
U svojoj sobi
Nameštaćeš krevet
Za dvoje...
 
Hteo bih znati tvoje ime
Mesto, pravac
I ako su ti dali telefon
Takođe i njegov broj
Molim te da mi javiš
Ukoliko pođeš u potragu za mnom
Nije zato jer te se plašim
Već želim da se pripremim
Naći ću te jednog jutra
U svojoj sobi
Nameštaćeš krevet
Za dvoje...(x2)
 

Čudno vezani

Tolike godine verujem u osećanja
A niko me ne može razuveriti.
Prazninu jednom idejom osvetjavam
Da ćeš doći da ostaneš, iako kasniš.
 
Iako dani prolaze žurno
A noći, i one se brišu
U nehumanoj tišini
Moja muzika si ti.
Tražim te u ništavilu
I opija me samoća.
Naš život kao da traje dva minuta
Nemoj da ga živimo razdvojeni.
 
Ili ti ili niko drugi
Nema povratka.
Svi putevi su se spojili u jedan
U onaj na kome smo zajedno.
U laži moje noći
Budi nešto sveto
Kao cvet od krvi
Kao moja amajlija.
Mi smo čudno vezani
Poznanici, a stranci
Strahu smo se prodali
Oboje.
Vezani smo.
 
Jednim pokretom, kao upaljenu vatricu
Moju staru iluziju održavaš u životu
Držiš me, bez užadi, čvrsto vezanog
I bez ijednog traga krivice.
 

We never prepare for so much love

Daniela
I've been thinking about the things which we never did
And I've been thinking about the kisses which we didn't give ourselves anymore
Because you leave without me
Without me
 
Doll
Here imagining the things which I would like
I remember the times when you told me
'Stay, stay, don't go'
And I approached, I stayed
 
Looking at you
The full moon appeared
And he hid in the stars
So much, so much love
We never prepare for so much love
 
Looking at you
The whole world felt it
And it began in an instant
So much, so much love
We never prepare for so much love
 
I invented a way so that you come back
That you forget the things which hurt you sometimes
Remember that I've always been by your side
And they didn't allow us to persists
 
Because I solved it with him
That you and me, we were going to live
 
In the magical world
Something romantic
I will stay with you
He told me and I waited for you
 
Looking at you
The full moon appeared
And he hid in the stars
So much, so much love
We never prepare for so much love
 
Looking at you
The whole world felt it
And it began in an instant
So much, so much love
We never prepare for so much love
 
Looking at you
I realize that dying
It's easier than living without you
But the kisses remain
And in those memories I wait for you
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Lost Paradise

Versions: #2
I 'm sorry I'm sorry that I'm almost sorry that I would like to
connect my sentences if I do not use it or add it.
 
The relationship ends when I hold a hand The other's
aspirations Isn't that true I'm not
stupid Inou, Lalala I
live clean and properly
 
Is it inconvenient if convenient?
Where is attachment and affection?
If you are smart and old and have children, you
will be loved by the floor because you are a good hand
 
Half-hearted entry is prohibited.
Don't violate. Ethics understood
I was wrong
. Please teach me.
 
Let's touch me with a brutal hand, let's
throw it away I'll
stop anymore I'll stop anymore I
wonder what
I'm going to pay back I know because I know
 
Lost paradise
 
Can you meet today? Friday I will have a
chance by accident I'm
waiting for it now
 
I feel like I'm feeling that I
can't go to heaven anymore and it's the
best Ride on Dadada
I'm not bad Maybe
 
Even if touched with aggressive chauffeur
will only regret remains
that's more the other useless
'm not stop Tatte said so
to to finish doing what ah
 
Any excuses for excuses will be
fallen down and fruits
will be well turned red , leave marks with nails turned around,
do not put away in a simple word
 
Yo touch with aggressive chauffeur
'm thrown away without regret
not enter any more
what to do is'm know
to end one I think because it was found
 
Any excuses for excuses from
falling down Fruits matching red
Leave marks with nails turned on the back
Happy end with a simple word
 
The perfect cross-breeding
struggled to squeeze the filthy ego celebrated the ego
I wondered the unity that I met, I
wondered
what point were you happy?
 
The reason why no one can tell is
meaningless from the beginning
 
Lost paradise
 

Kneedeep in Paradise

I run into the neighbourhood, many live here
The city is crammed with people and animals
A dog shits on the lawn, cars are being repaired
A tramp sits down on the bench, a cock dove perishes
 
It is how it is, that's reality, every morning
Although we are kneedeep in paradise
Kneedeep in paradise, kneedeep
 
The primeval mud of this republic debates in talkshows only
At home no one speaks, speechlessness on broad fields
Politicians only manage nowadays, they can't do any more
And it's of course a lot easier to rest on the laurels
 
It is how it is, that's reality, every morning
Although we are kneedeep in paradise
It is how it is, that's reality, every evening
Although we are kneedeep in paradise
Kneedeep
 
Hey, I want to better the world and I begin today
I will measure it and go ahead
It is much too late to be a pessimist
The rose-coloured glasses fit me far too well and it's five past three
 
It is how it is, that's reality, every morning
Although we are kneedeep in paradise
It is how it is, that's reality, every evening
Although we are kneedeep in paradise
Kneedeep, kneedeep in paradise, kneedeep in paradise
 

Kizomba* za tebe

(Strofa 1)
Ti si jedno čudo
Gledam te od milje do milje
Kako sediš ovde pored moje stolice
I gledam te kako sijaš, kako sijaš
Jer ti imaš ono telo
Koje te tera da ga sporo odmeriš
Koje ti malo po malo oduzima dah
 
(Refren)
Dušo samo želim
Da tvoje telo
Bude ovde blizu plešući
Ovu Kizombitu** koju sam napisao za tebe
 
Dušto samo želim
Da tvoje telo
Bude ovde blizu plešući
Ovu Kizombitu koju sam napisao za tebe
Dušo (dušo), dušo (dušo)
Ovu Kizombitu koju sam napisao za tebe, tebe, tebe
 
(Strofa 2)
Ona je ono što želim ja, ja
Ta bogata sitnica koja se kreće tako
Sa tim pokretima poput okeana
I samo neka pleše tako za mene
Ah kakva slatkoća, zaista dušo
Sa onim što čini da mislim o tebi
Ja samo želim da trenutak bude večan
I da svedok bude tišina koja ovde postoji
 
(Refren)
Dušo samo želim
Da tvoje telo
Bude ovde blizu plešući
Ovu Kizombitu koju sam napisao za tebe
 
Dušto samo želim
Da tvoje telo
Bude ovde blizu plešući
Ovu Kizombitu koju sam napisao za tebe
 
(Prelaz)
Oh, oh
Ba-babylon Ba-babylon girl
Dušo ti
Tvoji su pokreti poput okeana
Dušo ti se krećeš poput okeana
Jer ti imaš ono telo
Koje te provocira
Koje te tera da ga sporo odmeriš
Dušo ti imaš ono telo
 
Dušto samo želim
Da tvoje telo
Bude ovde blizu
Plešući sa mnom, plešući sa mnom dušo
Plešući sa mnom, plešući sa mnom dušo
Plešući sa mnom, plešući sa mnom dušo
Plešući sa mnom, plešući ovako sa mnom dušo
Tvoji su pokreti poput okeana
 

Paranoia is naked

I am so, I am so tired
My hands are aching, my whole head is in pain
So much, so much happened today
My heart is aching, my whole body's in pain
 
Paranoia is naked (x4)
 
The day has ended
I look at the moon like a dog
Step by step, I climb a metal tower
Dew covers, dew covers my body
So much, so much happened today
 
Paranoia is naked (x4)
 
I am so, I am so tired
My hands are aching, my whole head is in pain
So much, so much happened today
My heart is aching, my whole body's in pain
 
Paranoia is naked (x3)
Paranoia is ...
 

Comet Parade

The street shines from the rain shower
Now it's bothersome to have the umbrella
I want to touch your hand
But if I get close, I feel like breaking down.
 
I planted the seed of an unknown flower
That madder dyed overhead railway...
It's beyond there.
 
This feeling will never change
Even if my heart is disheveled
I can't hide this pain
Even if night and day is no more
The picture slideshow story is already over
Only the pictures remained
'I will never forget this'
At least say it
 
The tilted shadows sparkles on the water surface
I've kept my hair long until it touches my scarf
Even though I want to be reflected in your eyes
When I realize it, I am running away
 
I've come to like the colors I used to hate
The horizon fades into summer haze
Somewhere
 
This hope will never change
Even if my heart is dirtied
I can't get rid of this sorrow
Even if night and day come and gone
The confetti is dancing all around town
The parade still continues
It will not come back
I've always known
 
For now a beautiful lie is fine
I want to be fooled
A dream that never ends, a comet that's unnamed
Searching. Seeking.
Finding. Losing.
 
I do not know of that future
Where the pain still lingers
We will meet again
I will believe and keep smiling.
 

Ballad for a thin woman

The sun comes up and still the cold
and around the worlds I look for you in vain
among cobblestones of horror and tired houses
and doors who have forgotten their voice.
 
My steps are heard at the mute dawn
and there are no rabbits on your balcony
and loneliness, my cat on the threshold
of a cathedral of dreams...
 
How I'd love to write a song
that would make you crazy
and fly you three years backwards
thin woman
 
May the dead movement of days not murder
your clean verses at the cemetery
searching among heavy gravestones
for the name of the name that had your laughter.
 
A cynical sky of grey bowed maps
covers the square like a ceiling.
This morning, there's no tomorrow/morning anymore here
under the broken cheeks of April...
 
How I'd love to write a song
that would make me another person
or myself three years better
thin woman.
 
How much is left from your window to that sacred Thursday?
that miracle on the road
with the thumb parallel to the smile
and you trembling (for) me on the side
 
How I'd love to write a flight
to make a song return
that could chase away our forgetfulness and the end
thin woman.
 

Where You Were

Verse 1:
She: Once more I will send out my dog
He: You ain’t yourself, you’re angry a bit
She: Once more I will cut off all the wires
He: You’ll lock the door, you’re alone all night
She: My soft blanket will keep me safe
He: But you’ll hardly sleep, you’re alone till dawn
Through the window glass I’m watching you
 
Chorus:
He: I was all eyes, I stood still, held my breath
Tried to catch every move, every breath, every glance,
Where you were, you were alone
She: I closed my eyes, couldn’t sleep, waiting for you to come
Every move, every breath, every glance
All about you, cause I’m alone
 
Verse 2:
She: Once again I bite my lip and take a breath
He: I’ll let myself be imprisoned by your window
She: One moment and the trill will turn to chill
He: For a second I dare, you won’t stop me no way
She: At dawn, feeling weak I’ll fall asleep
He: To not let the sun shine, I’ll wipe it from the sky
Through the window glass I’m watching you
 
Chorus:
He: I was all eyes, I stood still, held my breath
Tried to catch every move, every breath, every glance,
Where you were, you were alone
She: I closed my eyes, couldn’t sleep, waiting for you to come
Every move, every breath, every glance
Where I was, me alone
 
He: Double window glass, just know, I’m behind and watching you.
He - She: So I watched - I waited, I held my breath - I was awake
It’s all about you, cause you’re (I’m) alone
 
Chorus:
He: I was all eyes, I stood still, held my breath
Tried to catch every move, every breath, every glance,
Where you were, you were alone
She: I closed my eyes, couldn’t sleep, waiting for you to come
Every move, every breath, every glance
Where I was (where you were), me alone (you alone).
 

Tonight is for Love

Timon:
Now it feels near
 
Pumba:
What?!
 
Timon:
The trio is finished
 
Pumba:
Trio?!
 
Timon:
If they fall in love, what remedy will it have, we'l only be two
 
Pumba:
Two?!
 
Timon:
They have not noticed that
Soon they must fall, under a romantic atmosphere,
I can see disaster.
 
Nala:
Tonight is for loving
Everything is ready
And the stars will gleam
Romance will radiate
 
Simba:
Yes, I want to tell her
But how can I explain, the truth of my past, never
She could go away
 
Nala:
I don't know he is hiding
I would like to know
The true king is hiding a lot inside his being.
 
Coro:
Tonight is for loving
Everything is ready
And the stars will gleam
Romance will radiate
Tonight is for loving
I want to share
Destiny has brought them here
To revive
 
Timon:
Happiness is written
What a bad situation
 
Pumba:
His freedom passed into history
 
Timon and Pumba:
The lion is tamed
 

Paradise Lost

Versions: #3
Turn off the lights, please
I will be in the dark
You can lie to me
You didn't do anything wrong
 
Let me do it
From now on, you'll have a good dream
Let me do it
In your ears, eyes, hands
There will be days and nights like paradise
 
Anyone looking for the paradise lost
Like sweet honey
Maybe I am that your diamond lost
Like something you want like crazy
 
I feel. I’m real
Where are you right now
Right now, I’m almost at paradise
I’m here. I’m yours
Just remember this
You and I, another paradise
 
Turn the lights off please
So you can see all of me
Right now, we’re free
Nowhere we want to go back
 
Don’t believe in it
All other words that aren’t my voice
They’re lies
All set to shake you up
Stop stop stop stop
 
Anyone looking for the paradise lost
Like sweet honey
Maybe I am that your diamond lost
Like something you want like crazy
 
I feel. I’m real
Where are you right now
Right now, I’m almost at paradise
 
I’m here. I’m yours
Just remember this
You and I, another paradise
 
They’re talking about a fantasy
They’re making up another fantasy
They’re talking about a fantasy
They’re making up a story
So that they can control you and me
 
Anyone looking for the paradise lost
No need for elaborate words, no need for lies
You are my, and I’m your diamond lost
We’re in the same night, under the same moon and sun
 
I feel. I’m real
Where are you right now
Right now, I’m almost at paradise
 
I’m here. I’m yours
Just remember this
You and I, another paradise
 

Born to Believe

There are people who find it strange
That I haven't married at 40
Few have stripped me
Many make my bed
 
Other swear that I drink
And that I'm worthless in person
That two or three sizes ago
I haven't been able to fit in my jeans
 
Chorus:
If you don't know anything about me
Where, with who, or when
If I hang God or the Devil on my wall
What I've dared to, what I'll never do.
For how much do you sell the truth?
Who gave you a candle in this burial?
I'm not looking for a burning nail
And if I look back you're not there
With those who will put their hands in the fire for me.
 
Nobody knows anybody,
Many don't understand what they know.
Or they sharpen a dagger at each pedestrian,
Where are the ones who help people?
Who's the ugly, the good, and the bad?
Which of the two is Judas?
Who sleeps on the other side?
Who said 'no' and who said 'yes'?
Who am I going to tell...?
 
Chorus:
If you don't know anything about me
Where, with who, or when
If I hang God or the Devil on my wall
What I've dared to, what I'll never do.
For how much do you sell the truth?
Who gave you a candle in this burial?
I'm not looking for a burning nail
And if I look back you're not there and you'll never be
 
Mine never put their arms down,
Mine jump when I jump.
Mine will be by my side even if
I make a three or if I hide an ace.
For them, I'll jump on the canvas,
For the ferris wheel is still spinning
For those who were born to believe
That dying for love is dying standing up.
 
Chorus:
If you don't know anything about me
Where, with who, or when
If I hang God or the Devil on my wall
What I've dared to, what I'll never do.
For how much do you sell the truth?
Who gave you a candle in this burial?
I'm not looking for a burning nail
And if I look back you're not there and you'll never be
 
If you don't know anything about me
Where, with who, or when
If I hang God or the Devil on my wall
What I've dared to, what I'll never do.
For how much do you sell the truth?
Who gave you a candle in this burial?
I'm not looking for a burning nail
And if I look back you're not there
With those who will put their hands in the fire for me.
(x2)
 

Separation Sonnet

Suddenly the laughter turned into
The quiet, haze-white crying
And foam was made from the attached mouths
And astonishment was made out of the flattened hands
 
Suddenly the wind came out of stillness
Which from the eyes blew out the last flame
And from the passion came the longing
And from the still moment there was drama
 
Suddenly, and no more than suddenly
The lover turned himself sad
And who was happy became sad
 
Who once was a close friend, now is away
What once was life is now a wandering adventure
Suddenly, and no more than suddenly
 

Dream, my flower

Dream, my flower, dream and rest,
Close your rosy lips.
Dream and close your wide, wide eyes
For when you dream, the world dreams.
Close your eyes and say no more,
Dream of the deep, deep sea.
Close your eyes and have no fear,
Dream of a world full of musicians.
 
Dream of the wind and dream of the storm,
Dream of the sea and dream of the forest.
The music of this barrel organ
Fills your heart and moves your breast,
And, my pretty one, speak not,
This is not the time for sighing.
Today your despair is over,
After tomorrow we're going to work.
 
We'll build a great castle
Full of fine things.
We'll make it of gold and silver,
With room for everyone,
And every day will be full of gaiety,
And my mother will be there too,
And our fatigue will no longer be bitter
For we shall all be equal.
 
Dream, my flower, dream and rest,
Your eyes are like roses,
Dream of all those pleasant things:
The sky... the sea and all the stars.
Dream and go on dreaming now.
And now let her take her rest,
Sleep descends, and if it will not come,
Let this music lull her to sleep...
 

Paradise, Where Are You?

First a look, then a word
Then a letter, then a 'you'
Then a kiss, then a heart
Where are you, paradise?
Have I found you?
 
Then the day, then the light
Then the slap in the face
Everything over and done
Oh paradise, where are you?
 
Am I so alone
I stand there and cry
Like a little girl
Lost in the city
 
Then music, then a scent
Sunshine in the air
Flowers bloom, dreamlike and beautiful
Oh paradise, where are you?
 
Da dada… ta dadada da…
Dada duya dada… ta dada dada…
Didi dudi… didi duda didi…
Dadi day…
 
Am I so alone
I stand there and cry
Like a little girl
Lost in the city
 
Then a person and a word
Then a letter and a 'you'
Then a kiss and a heart
Oh paradise, oh paradise,
Oh paradise, where are you?
 

Song For My Death

There was a time that was beautiful
And I was really free,
I kept all my dreams
In glass castles.
Little by little I was growing
And my love fables
They were fading,
Like soap foam
 
I'll find you one morning
Inside my room
And you will prepare the bed
For two...
 
The road is long
When one looks back.
You are crossing the borders
Maybe without noticing...
Take the railings,
Because before arriving,
A thousand of old people clung there
But they went away the same way...
 
I'll find you one morning
Inside my room
And you will prepare the bed
For two...
 

Paranoid

First Verse: Yulianna Karaulova
You are calling me.
I stayed home, yes, I don't want.
To see you
I'm tired, tired.
You're arguing too much with me, raising your voice.
Chilling me out, stop.
You f----d up, boy.
 
Chorus:
How many times you promised, that you will stop being jealous.
How many times you're not responsible for your words.
How many times I forgive you, but you don't trust me.
I don't understand you at all.
Enough! You're paranoid boy!
 
Second Verse: Yulianna Karaulova
Don't call me.
I had enough,
Yes, I don't want to hear your voice.
You've really done it, you've really done it.
You can insult now someone else, fill her up with s--t.
Build a wall of jealousy.
You f----d up, boy.
 
Chorus:
How many times you promised, that you will stop being jealous.
How many times you're not responsible for your words.
How many times I forgive you, but you don't trust me.
I don't understand you at all.
Enough! You're paranoid boy!
 
Well, enough,enough! To be so jealous.
And I had enough of your embraces.
I'm uncomfortable with your eagerness
Well, enough,enough!
And I could not care less.
You're like a zealot, enough, I can't stand you.
 
Enough,enough! Enough,enough! Enough,enough! Enough,enough!
 

I Was Born To Fly

Aaah...
 
I saw myself in dreams
Flying alone, without ever stopping.
I felt so very strong
That I could even touch the sky!
 
(Alone, free...
I want to know if I will fly forever more...)
 
[Chorus:]
I was born to fly...
(No one will stop me!)
And be able to feel, feel, feel the freedom
While flying without ever stopping...
From here, I can see
That place
In which I envisioned myself in dreams....
 
I can see oceans,
Rivers and seas to die in.
I cross entire deserts,
Wild jungles, so I don't have to hear...
 
[Chorus:]
I was born to fly...
(No one will stop me!)
And be able to feel, feel, feel the freedom
While flying without ever stopping...
From here, I can see
That place
In which I envisioned myself in dreams....
 
[Bridge:]
Everything is better like this:
I can fly, fly, fly, fly, fly away
and never wake up...
¡My dream shall be like this forever more!
 
Aaahh... Oooh, yeah...
 
[Chorus:]
I was born to fly...
(No one will stop me!)
And be able to feel, feel, feel the freedom
While flying without ever stopping...
From here, I can see
That place
In which I envisioned myself in dreams....
 

Heaven

Heaven is full of children
flying on airplanes
And throwing snowballs
to the wingless adults
 
Heaven is full of people
who never went to mass
But were always good
not only in their head.
 
In Heaven there are no artists
especially the famous
they're in Hell among the narcissists
where no one can notice them.
 
In Heaven there are no rich
there's no one living to work.
But there are people who worked a lot
and always gave if they could give.
 
Heaven is full of boys and girls
who one day killed themselves,
because they were sad and tired
or just unheard.
 
Heaven is full of homeless people
who starved or froze to death
they're the fathers of voyagers
now they protect them from above.
 
Heaven is full of migrants
who drowned in the sea,
they got an entire galaxy
as home.
 
In Heaven there are no saints
there's no more religion.
And those who love are free to love
with no more division.
 
Heaven is full of children.
Heaven is full of children.
 
And then everyone found
everything they had lost.
And in this they are all equal
except those who went to Heaven too soon,
too soon.
 
Heaven is full of children
playing with airplanes,
they're the favorite there,
they're the only ones with wings.
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Whiskey For A Damned

Quick waiter, bring me your best whiskey
This friend of yours here has only half an hour left
Until the Devil finds out I've died
And come to take me away
 
Sorry waiter for the rush
But I have no other way out
That's all my money
Bring me everything in drink
 
The little time I have left
May it be well spent
I don't want to party
But I want to be drunk
 
Quick waiter, bring me your best whiskey
This friend of yours here has only half an hour left
Until the Devil finds out I've died
And come to take me away
 
Nothing I take from life
What I have is what's in my car
My twenty best friends
Are in a pack of cigarettes
 
Goodbye, my good friend.
Goodbye and thank you.
I hope to drink with you
In the bar that is there on the other side
 
Quick waiter, bring me your best whiskey
This friend of yours here has only half an hour left
Until the Devil finds out I've died
And come to take me away
 
Quick waiter, bring me your best whiskey
This friend of yours here has only half an hour left
Until the Devil finds out I've died
And come to take me away
 
Quick waiter, bring me your best whiskey
This friend of yours here has only half an hour left
Until the Devil finds out I've died...
 

Welcome Parade

In my right hand is Akvavit [1],
in my left hand is a Crayfish
 
Everyone come to my house, it's a Välkommen [2] parade
Towards the enchanting world, Välkomna [3]
Take our hands, make a circle, spin, and that's the world
Köttbullar [4] with lots of jam, I'm in the best condition
 
The Blå [5] and Guld [6] Nordiskt kors [7]
Stuffing Herrings into the can
Hetalia
 
'Hm? Why’s Everybody making such a weird face?
Come on, I also have the finished one.
You, shall we eat it together?'
 
Everyone come to my house, it's a Välkommen parade
Sound your instruments, it's time to march
If everyone at one-two makes the ensemble
The one and only song will be complete
 
The Nyckelharper [8] is me, Sweden
'Oi… if you want to know how to play it, ask me'
 
The Water Capital Stockholm
A time travel to the Medieval times Gamla stan
The colorful furniture design and miscellaneous goods, they’d make a good souvenir
 
För Sverige i tiden [9] When I feel like running away from the stranger
För Sverige i tiden　They’re actually the one who’d run first
För Sverige i tiden　The loud cheers keep growing passionate
För Sverige i tiden
 
'Sweden Academy Noble Prize
Is an Internationally Famous Award.
Ah… I’ll tell you about the details later'
 
Everyone come to my house, it's a Välkommen parade
This melody is universal
The 5 continents and the 7 seas
At this energetic Hastighet [10], They traverse each other grandly
The Important Winter Event Lucia [11]
'The white dress…how cute…'
 
The Blå and Guld Nordiskt kors
Stuffing Herrings into the can
Hetalia
 
'Hm？If it’s time to Fika [12] then let’s take a break
Coffee with Cinnamon Roll is the best
…Mm, delicious…'
 

Goodbye Scene - The Umbrellas of Cherbourg

Geneviève:
But...I could never live without you!
I won't be able to!
Don't leave, I'll die!
I'll hide you and keep you!
But, my love, don't leave me!
 
Guy:
You know that that's not possible!
 
Geneviève:
Don't leave me!
 
Guy:
My love! I will have to part ways!
You will realize that I think only of you
And I know that you'll wait for me
 
Geneviève:
Ten years! Ten years of our lives!
 
Guy:
Don't cry, I beg of you!
 
Geneviève:
Ten years! No, I cannot do it!
 
Guy:
Calm yourself, we have very little time left!
Very little time, my love!
You mustn't spoil it!
You must try to be happy!
We must preserve our final moments,
A memory more beautiful than anything!
A memory which will help us to survive...
 
Geneviève:
I'm so scared of being alone!
 
Guy:
We will meet each other again and we will be stronger!
 
Geneviève:
You'll meet other women.
You'll forget about me!
 
Guy:
I will love you until the end of my life!
 
Geneviève:
Guy, I love you!
Don't leave me...
My love, don't leave me!
 
Guy:
Come!
Come, my love!
My love!