Резултати претраге страна 15

Song About Love That Didn't Exist

Versions: #2
Thoughts arose, just because,
Take off high, crash on asphalt
The wind picked up and sparing no effort
Сarry away the remains of impressions, didn't ask
 
By the wave of memories, just because
Carry away me, not wishing to know confessions
In silent city, in silent water
Where other's lusts are spread out by traps
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you've been dreaming of for a long time,
Everything that you'd like so much
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you didn't even dream about,
Everything that you didn't even think about.
 
Choke with happiness, just because.
Have a cold with bad weather, just because.
Understand everything and will come
But no matter how hard you tried - will not find me.
 
A moment later, by hot coffee
Warms hands and by warm jacket
Hide my soul from winter cold
And will save you from various meanness, fiddlesticks
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you didn't even dream about,
Everything that you didn't even think about.
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you've been dreaming of for a long time,
Everything that you'd like so much
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you didn't even dream about,
Everything that you'd like so much
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you didn't even dream about,
Everything that you didn't even think about.
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you've been dreaming of for a long time,
Everything that you'd like so much
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything we didn't even dream about,
Everything that we'd like so much...
 
Tibor from QS-FB

I Was Not Born To Love

When I was sixteen
I longed so much for
A love that never came
 
I always waited for it
All of my friends
Were in the same
Situation
 
And later on I saw
How they all changed
Their way of life
All of them with their sweethearts
Each one of them
Was smiling, very happy
Everyone but me
 
And my loneliness
Grew ever sadder,
Ever darker, that is how I experienced it
And at that age
Everyone asked me for the reason
And I only used to say,
 
'I wasn't born to love
Nobody was born for me
I was only
A crazy dreamer, nothing more.'
 
I wasn't born to love
Nobody was born for me
I was only
A crazy dreamer, nothing more.
 
I always looked for this love
But I never could
Find it
I always waited for it
And wherever I waited
It never showed up
 
Today, my loneliness
Is even sadder
Even darker than before, as you can see,
Today at my age,
My friends are still asking me
And it's sad to answer,
 
'I wasn't born to love
Nobody was born for me
I was only
A crazy dreamer, nothing more.'
 
I wasn't born to love
Nobody was born for me
My dreams never came true
I was not born for love
 

Poem for the father

And it was then
that with a dead and cold tongue in his mouth
he sang the song they let him sing
in this world of obscene gardens and of shadows
which came at a mishour to remind him
of the songs of the time when he was a boy
in which he couldn't sing the song he wanted to sing
the song they let him sing
other than through his blue, absent eyes
through his absent mouth
through his absent voice.
Then, from the highest tower of absence
his singing resounded in the opacity of what is hidden
in the silent extension
full of movable voids like words
which I write down.
 

My Everything

My everything
You're my everything
My everything
You're my everything
 
This love is as great as a building
It would be so boring to live without you
(I don't think I could do it)
You were sent to me by God
And I swear I'll never disappoint you
You are my king
And your love is the best
the best present life has given me
I'm happy because you're mine
And so I've became the woman I am today
So happy for having found you
I promise I will never leave you
 
Because you are my baby love
I'm so lucky to have you, you're my husband!
Because you are my love
And eveyday I like you even more
Because you're my baby love
I'm so lucky to have you, you're my husband!
Because you are my love
I want you to know that I'm your wife, your lady
 
All mothers know
that I'm growing old beside you
I'm no afraid to risk it all
Cause you have proven me you are the one
You are my shelter, everything I need
And now that I have found you
I know that I was right all along
about the choice I made
Now I'm yours and I didn't let you down
Baby, I gave you my heart
Take good care of me, take good care of me
 
Because you are my baby love
I'm so lucky to have you, you're my husband!
Because you are my love
And eveyday I like you even more
Because you're my baby love
I'm so lucky to have you, you're my husband!
Because you are my love
I want you to know that I'm your wife, your lady
 
You're my eveything, you're my everything
 

I loved a Shepard girl

I loved a Shepard girl
an envied daughter
and I loved her much
I was a bird without song
a 10 year old boy
 
One day as we sat
in the blooming grass
Maro, let me tell you something
Maro, I told her,
I love you
I'm crazy about you
 
She grabbed me by the waist
kissed me on the mouth
and said: you're still young for seighs,
for love's grief
 
I've grown up and long for her
her heart longs for another
she forgets me like an orphan
but I don't ever forget
her kiss
 

Sultana

Come out Sultana to the window
to see the sun and the moon
to see the Turk you'll marry
 
I don't want him, I won't marry him
I was born a Romea,
I'll die a Romea
I won't marry the Turk man
 
Take him as your husband,
my dear Sultana
he has a boat
and will take you out
in Salonica
 

Incomparable (넘사벽)

Beautiful, beautiful
You’re too pretty
To be human
You’re like a flower
You bloom toward me
Tickling me with your scented detail
 
My eyes slide to you, I’m stuttering
You’re bringing it out of me, I’m shy
Softly, so much
Maybe maybe I’m trembling because I fell in love
Nothing to say, I have no confidence
 
Don’t laugh baby, I’m going crazy
My heartbeat has stopped
I want to love
But I grow so small in front of you
 
Kiss me, I want to say but
I can’t I can’t
Give yourself to me, I want to shout but
I can’t I can’t
(Yeah eh eh eh)
I want to cross the line
(Yeah eh eh eh)
I want you
 
I’ll crush down the wall
I’ll become your wall
(Promise you)
I’ll break down the wall between us
Don’t stop me, don’t stop me
(Oh baby)
 
Break up, break, break up
I will have you
Break up, break, break up
All of you
Break up, break, break up
I will have you
Break up, break, break up
(Yeah)
 
I keep dreaming
About your breathtaking image
It makes my heart beat and flutter
Drives me crazy, no more
I look and look all around
But I go back to looking for you
Stay by my side
Stick close to me
 
I wanna confess
I can’t go on without you
I want to tell you
With all I have
But I grow so small in front of you
 
Kiss me, I want to say but
I can’t I can’t
Give yourself to me, I want to shout but
I can’t I can’t
(Yeah eh eh eh)
I want to cross the line
(Yeah eh eh eh)
I want you
 
I’ll crush down the wall
I’ll become your wall
(Promise you)
I’ll break down the wall between us
Don’t stop me, don’t stop me
(Oh baby)
 
Break up, break, break up
I will have you
Break up, break, break up
All of you
Break up, break, break up
I will have you
Break up, break, break up
(Yeah)
 
I’m still dreaming alone
It’s not that I don’t know
I just need more confidence
Then I’ll confess
I wanna know
How you feel right now
If you feel the same way
 
My baby I can’t stop everyday
There’s not a day I don’t think about you
Errday errday just wanna
Get your everything
I know you’re a wall that’s hard to climb over
But what do I do? I’ll just break through it
 
I’ll crush down the wall
I’ll become your wall
(Promise you)
I’ll break down the wall between us
Don’t stop me, don’t stop me
(Oh baby)
 
Break up, break, break up
I will have you
Break up, break, break up
All of you
Break up, break, break up
I will have you
Break up, break, break up
(Yeah)
 

The Device Who Knew Too Much

Any time of the day
he stood in front of the device,
as you in the past
prayed to a god of stone
Because he got help from this
to do good business
He became rich
and thanked his god
We need each other
I have questions, you have answers
Even though I can think,
you do it very fast
 
Soon the entire world is ours
 
Fortune came to him
and then it went home again
when his wife
moved down in the basement
So he went to consult
the electronic genius
why the wife
always had a headache
 
Soon the entire world is ours
Soon the entire world is ours
Soon the entire world is ours
 
And I need your brain
Power is money and money is power
You can think
very fast, you get half my kingdom
I am everything you need
You have questions, I have answers
Even though you can think,
I do it very fast
But don't pull out my plug
 
Soon the entire world is mine
Soon the entire world is mine
Soon the entire world is mine
 
Soon the entire world is mine
Soon the entire world is mine
Soon the entire world is mine
 

Једна од оних лудих девојака

Versions: #2
Када кажеш да желиш да успориш
Да ли то значи да желиш да успориш плес?
Можда ти само треба мало додатног времена
Да се усредсредиш на нашу везу
 
Како то мислиш да сам те погрешно схватила?
Знаш да ћемо заувек бити заједно
Зашто се опрашташ од мене?
Зар нећеш да останеш ноћас?
 
Зар је стварно готово са нама?
Можда могу да ти променим мишљење
Чим будеш изашао на моја врата
Зваћу те стотину пута
 
Сада шетам под ружичастим небом
Љубавници лебде поред мене
Изливам ти своје срце у говорну пошту
Да ти кажем да саам ухватила аутобус за твој део града
 
И сада ти стојим на прагу
Док је Лос Анђелес иза мене
Ако ми не отвориш, употребићу кључ који сам копирала
Јер стварно морам да те видим
 
Ако не будеш био ту кад провалим
Отићи ћу право до твог ормара
Само да осетим мирис твоје коже
Док хемикалије пливају, знам да никада више нећу волети
Кунем се да никада више нећу волети
 
Душо, зар је заиста готово са нама?
Можда могу да ти променим мишљење
Чим будеш изашао на моја врата
Зваћу те стотину пута
 
Нисам једна од оних лудих девојака
Нисам једна од оних лудих девојака
 
Хеј душо, зар је готово са нама?
Можда могу да ти променим мишљење
Чим будеш изашао на моја врата
Зваћу те стотину пута
 
Сада сам једна од оних лудих девојака
Сада сам једна од оних лудих девојака
 

You Are The Wind

You can get up first
I will stand with my back turned around
'please let's not cry, please let's not cry'
no matter how many times I pledge
 
Although I wipe my tears
they don't stop, what can I do?
my name, my face too
you'll forget them at some point
 
Don't go, don't cry
I can't say anything else
you are leaving ,going further away
I am looking only at you
if I miss you, if I want to see you
I will ask the moonlight
whether you are doing well
whether you are hurt
 
Still I can't take even one step
in case you come back
'let's not look behind, let's not look behind'
no matter how many times I say it over and over again
 
If we break up without a farewell
what should I do?
even if I scream with my heart
you only are going further away like this
 
Don't go, don't cry
I can't say anything else
you are leaving ,going further away
I am looking only at you
if I miss you, if I want to see you
I will ask the moonlight
whether you are doing well
whether you are hurt
 
Don't go, if you leave me
and go what will I do?
I am done with love
 
Don't stop, keep on going
if you're not going to come back to me
a little bit of lingering affection, a little bit of uneasiness
don't leave them here
 
While it's raining, while the sky is crying
I want to hide my tears
the days I loved you like crazy
now are only memories
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Seasonal

100 missed calls,
I can't wait for an answer,
It's a pity there aren't many words in the note,
Just: 'Thanks for the summer.'
Taxi take me away,
Will take to the edge of the earth, not turning on the headlights.
I'll rise unseen on the road,
Sorry seasonal love is short.
 
Chorus:
Funny story, seasonal, in love,
Usual for two hearts,
But the end isn't by the rules.
 
Funny story, seasonal, in love,
Usual for two hearts,
But the end isn't by the rules.
 
Let only the radio wave
Will be announced my way to you,
You change cities,
Road will be difficult.
Whitewood Plane
Will be carried me away at night taking off without lights.
I will unseeing in the black sky,
Sorry, seasonal love is short.
 
Chorus:
Funny story, seasonal, in love,
Usual for two hearts,
But the end isn't by the rules
Funny story, seasonal, in love,
Usual for two hearts,
But the end isn't by the rules.
 
I remember every sigh, the spark of every glance,
Walking through the deserted beach with you.
 
Chorus:
Funny story, seasonal, in love,
Usual for two hearts,
But the end isn't by the rules.
 
Funny story, seasonal, in love,
Usual for two hearts,
But the end isn't by the rules.
 
Tibor from QS-FB

You were not the one for me

Like a fairytale
I found myself on your eyes, in the first moment that I saw you
I ignored what people said, that faith doesn't lie
But, still, I wanted to go with you
Leaving all behind without even looking
We travelled without a map or a compass
 
With our eyes blindfolded, we fought for our love
We sailed without wind, to the open sea and gray sky
But against the current
It wasn't enough for our love
And I realised you were not the one for me
 
Between these clouds, full of illusions
Our hearts, blindly can stumble
The fall doesn't let me breath
And the insure you left on me is not cured
 
With our eyes blindfolded, we fought for our love
We sailed without wind, to the open sea and gray sky
But against the current
It wasn't enough for our love
And I realised you were not the one for me
 
Our story is ending, only sorrow remains
Faith couldn't stop until he separated us
Those heart memories are wearing out
I'm loosing you...
 
Our story is ending, only sorrow remains
Faith couldn't stop until he separated us
Those heart memories are wearing out
 
With our eyes blindfolded, we fought for our love
We sailed without wind, to the open sea and gray sky
But against the current
It wasn't enough for our love
And I realised you were not the one for me...
 
We sailed without wind, to the open sea and gray sky
But against the current
It wasn't enough for our love
And I realised you were not the one for me...
You were not the one for me...
 

Forever

In the end, time waited for me
The world disappeared
This moment stayed intact
 
My heart brought me here
Your lips come close to me
Sealing the pact with a kiss
 
I searched for you and today I found you
I found you and I'll never leave
 
Forever, forever
Destiny is already here and I'll love you
Forever, you and I, forever
Until the last breath, I'll love you
 
Never felt a love like this
So different, so real
It's like a dream with open eyes
 
And everything I knew
I have to rediscover with you
Everything else, is just a memory
 
I searched for you and today I found you
I found you and I'll never leave
 
Forever, forever
Destiny is already here and I'll love you
Forever, you and I, forever
Until the last breath, I'll love you
 
Forever, you and I, forever
Until the last breath, I'll love you
 

Father of Paradise

[Chorus:]
Father of Paradise,
Lord of the creation,
Be you always lauded,
Eternal Father.
 
You hold the rule of heaven,
On earth always the guide:
Peace, harmony,
Goodness.
 
[Chorus]
 
Govern to your liking
The whole humankind,
Because you are the only ruler,
You are the Lord.
 
Give me today the bread
With sweat, and health,
As well as you gave me
The virtue.
 
[Chorus]
 
Since you have forgiven me,
I run from temptation,
For an universal
Communion.
 
Deliver from every evil
The Christian kingdom.
Help us, arcane
Omnipotent.
 
[Chorus]
 

Parapatam

I saw them passing by in front of me
A thousand waves day and night
Saltiness and north winds in my dreams
With my fate saying goodnight
I arrived along with my flag
But never found a fertile land
I treasured it along with my cherished things.
When bitterness blossoms it brings out sweetness
 
Pam para para pam pam
The world gracefully spins
Pam para para pam pam
Parapatam parapatam
 
I expected somewhere, sometime, somehow
To find a borrowed motherland
With an antenna I let my anger through the clouds
My path lies on a never ending compass
 
Pretend you never saw me
That I was a ghost in the night
My invisible self, come on let's go
Let's quitely say goodnight
 

Le Paradis d'Été

My heart is sinking and I'm fly away in this plane that's taking me far from you
I can't believe that we're leaving
Tell me that it's the last time
 
But one day I'll come back here, my love, under the shadow of palm trees
(Stay in my name)
 
Cause I remember every sunset,
I remember every word you said
The sun brushing against your skin
We were singing la la ta ta ta
I only think about coming back
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
(Tell 'em)
 
Outside the snow keeps falling
You just need to forget it
I dream of the sand and sea
I really need you beside me
(Baby girl)
 
In this beautiful life
The summer in the sky
Hand in hand
We forget about tomorrow
 
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
The sun brushing against your skin
We were singing la la ta ta ta
I only think about coming back
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
(Tell 'em)
 
The promised that we made
To about our friends
Thinking about it
Sunshine under trees
Summer time on the beach
Oh fine we get closer
Under them trees
Baby girl, you really got to me
 
It's 3 o'clock and we're together
And the time doesn't leave
In a heartbeat girl, sex on the beach
Don't stand your world, ask me I'm rich
Loving you girl, is the best part of me
 
But one day, I'll come back, my love, under the shadow of the palm trees
(Bring it back, bring it back - rewind)
 
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
The sun brushing against your skin
We were singing la la ta ta ta
I only think about coming back
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl' oh, oh
I'll be there in a heartbeat
 

Raj

Čitav život sam se borila da budem slobodna
kroz vrućinu i grmljavinu
samo sam pokušavala da budem svoja
Radije bih bila sama
nego u lošem društvu
Tvrdoglava žena
znaš da ću uvek to biti
Ali dušo sad
 
Kad me dodirneš tu
i poljubiš me tu
i umiriš me tamo
pevušim kao ptice na drveću
Kada me dodirneš tu
i poljubiš me tu
i umiriš me tamo
svetlucam kao mesec na moru
 
Nisam tako daleko od Raja
Na nebesima sam
Nisam tako daleko od Raja
Na nebesima sam
 
Bog zna kako je ponekad teško biti sam
I pitaš se kad
kada će neki brat po duši da se pridruži
Bilo je dugih usamljeničkih noći
beskonačnih noći kada bih se ja
prevrtala i okretala
žudela i gorela iznutra
Ali dušo sad
 
Kad me dodirneš tu
i poljubiš me tu
i umiriš me tamo
pevušim kao ptice na drveću
Kada me dodirneš tu
i poljubiš me tu
i umiriš me tamo
svetlucam kao mesec na moru
 
Nisam tako daleko od Raja
Na nebesima sam
Nisam tako daleko od Raja
Na nebesima sam
Nisam tako daleko od Raja
Na nebesima sam
Nisam tako daleko od Raja
Na nebesima sam
 

Nisi bio za mene

Kao da je bila bajka,
pronasla sam se u tvom pogledu u sekundi kada sam te videla.
Ignorisala sam ono sto su pricali ljudi, da sudbina ne laze,
ali sa tobom sam zelela ici,
ostavljajuci sve bez gledanja unazad,
putujemo bez mape i bez kompasa.
 
Sa zavezanim ocima, za nase se borimo,
plovimo bez vetra u otvoreno more i sivo nebo,
ali protiv struje
nije bila dovoljna nasa ljubav da bi nastavili
i shvatila sam da nisi bio za mene.
 
Izmedju oblaka punih iluzija,
nasa srca slepo mogu posrnuti.
Pad mi ne dozvoljava da disem
i rana koju si ostavio ne odlazi.
 
Sa zavezanim ocima, za nase se borimo,
plovimo bez vetra u otvoreno more i sivo nebo,
ali protiv struje
nije bila dovoljna nasa ljubav da bi nastavili
i shvatila sam da nisi bio za mene.
 
Zavrsava se nasa prica, ostao nam je bol,
sudbina se nije zaustavila dok nas nije razdvojila,
trose se secanja iz mog srca,
gubim te...
 
Zavrsava se nasa prica, ostao nam je bol,
sudbina se nije zaustavila dok nas nije razdvojila,
trose se secanja iz mog srca.
 
Sa zavezanim ocima, za nase se borimo,
plovimo bez vetra u otvoreno more i sivo nebo,
ali protiv struje
nije bila dovoljna nasa ljubav da bi nastavili
i shvatila sam da nisi bio za mene.
 
Plovimo bez vetra u otvoreno more i sivo nebo,
ali protiv struje
nije bila dovoljna nasa ljubav da bi nastavili
i shvatila sam da nisi bio za mene,
da nisi bio za mene...
 

A drug

Tell me why, so went
With almost no apparent reason
I'm hanging from you, so much, I'm going out alone.
 
I recognize your victory, only yours
You are my antideprice drug
I need you always
My adrenaline, sweet vitamin
You're drinking inside of me.
 
I accept you twice,
And it's just before eating.
I may be crazy once
From an overdose by you!
 
I recognize your victory, only yours
You are my antideprice drug
I need you always
My adrenaline, sweet vitamin
You're drinking inside of me.
 
You are my antideprice drug
I need you always
My adrenaline, sweet vitamin
You're drinking inside of me.
 
You're drinking inside of me.
You are drinking inside
 
You are my antideprice drug
I need you always
My adrenaline, sweet vitamin
You're drinking inside of me.
 
You are my antideprice drug
I need you always
My adrenaline, sweet vitamin
You're drinking inside of me.
 

Parameter

God is more beautiful than I am.
 
And He isn't young.
 
This yes, is a consolation.
 

I'll Go To The Farthest Places

I've starded at the edge of the water since i knew myself
Why is it always kept in my mind
I wish i could be a deligent girl
But every moment, the shore was my friend
 
At the beginning of any bend and turn of any path
On any road, as i involved
In taking next step my target was to far
 
As the sky and the sea are your friends
See which places would be discovered
If the breeze blows to the sail of my boat
I'll be free from sadness
I want the far way on the sea
 
The people on the island are happy so happiness won't die
Everything goes well
The people of this island know their way
They've sungtheir song
 
So I'm singing the song of my way too
I don't stay here as it isn't my target
What's wrong with me
 
The sunlight is shining on the water my heart is impatient
You're unable to measure the depth of the sea
A voice is singing in my ear on the water
To become separate beyond the reef
Don't tell it's hard
 
As the sky and the sea are your friends
See which places will be discovered
If the breeze blows to the sail of my boat
I'll go to the farthest places
 

Fou you to think a while

The human being, sirs
is owner of a hole,
some have it big
there are medium-sized and little.
Some have it hairy
others have it hairless,
there are those who make it bigger
of putting their fingers on it.
 
It's an important place
that it's always so dark,
what inside is very soft
outside is hard.
In Lucia's one broke out
a painful zit,
she scratched so much
and left it without hair
 
Mrs Cata happily
told that Mr Juanito
using some drops
opened up the hole.
To the ill willed
I leave you a happy endind,
the hole is found
well placed in the nose.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Even If Not For Me

I know that even next to you I could not be more alive
Knowing that you are absent in actuality
I only want to pluck away the hours
In the madness of my wanting
Only one of your looks, only one of your smiles
Only one of your looks, only one of your smiles
Even if in fact they are not because of me
 
Because kissing the air you breathe does me no harm
How could you be harmed, my love, by touching mine?
If you don't know... Only I know.
 
Only one of your looks, only one of your smiles
Only one of your looks, only one of your smiles
Even if in fact they are not because of me
 
Even if it isn't for me
 

My love went to Brasil

My love went to Brasil in this steam
Saved with steam his goodbye in the blue sky
When he arrived Rio de Janeiro
Not even a line he wrote.
It's been a year.
 
He left the promise of the calling letter.
In this stomach he left a seed
The flower was born and eared.
It wants to know about it's away father
And I don't know how to tell it nothing.
 
He's lost in the middle of the (?)
Women don't know what's sin
Their saints are stronger than mine
They make Heaven's pedestal with deaf ears.
He must be tied there
In a rosary of shells that had bewitched him
 
My love was rubber tapper in Pará
Was gravedigger in the backlands of Piauí
Was tinkir in lands of Maranhão
Someone told me they had see him
On a Sunday making bread.
 
My love already has brasilian way
Puts sugar with cinnamon on the vowels
Already dances forró and risks in the ass
Who knows if maybe one day
He'll risk other carnivals.
 
He's lost in the middle of mulattoes
He must be melting on other arms
I already know that their saint are miracle workers
They dance with joy in the (?)
But I still have hope that one day he misses me
And he'll come back to the homemade arms.
 
He's in São Paulo and works at Telecom
He should already have 'doctor' written on a card
At night he dances on 'Ó do Borogodó'
He forgot the 'Solidó',
No more cries when he hears Fado
I don't know what to say, he was so ungainly
If I see him I don't want him no more, he must be a squeamish.
 

For Ever

I would like to be with you and tell you how much want you,
I would like to see you even if it was for a few moments
And tell you that you are an important part of my life
That you are my love
 
I want you to know you that you live in my thoughts,
That I don't do anything more than just thinking about you of all the time
May the day come where I encounter you again
And tell you that I love your look
 
And that way of talking to me,
That makes me fall in love with you
And I'm dying to kiss you
And tell you that I like you, that I love you,
I want you in my arms
Forever Forever
That I can not be without seeing you
And I'm dying to have you
Forever Forever
I love you, I love you forever.
 
I like you, I love you,
I want you in my arms
Forever Forever
That I can not be without seeing you
And I'm dying to have you
Forever Forever
I love you, I love you forever
 
I like you, I love you,
I want you in my arms
Forever Forever
That I can not be without seeing you
And I'm dying to have you
Forever Forever
I love you, I love you forever
 
Forever Forever...
Forever Forever...
Forever Forever...
Forever Forever...
I love you, I love you forever ...
 

My love is a complaint

My bitterness is a glass that overflowed
in a mouth which your lips didn't kiss
what can I say
what can you say
I'm a victim of life
 
My love is a complaint,
a sorrowful and bitter song
my unceasing tears
Say I love you, I love you, I love you
 
I didn't ask you
to take responsibility for anything
my luck left me out, I hated her
what can I say
what can you say
I'm a victim of life
 

The king has sent a letter

The king has sent a book (letter)
The king has sent a letter
To the girls from (all) the villages
Not to make themselfs dresses with flowers
Not to make themselfs dresses with flowers
Because no boys will be left for them
Let them make themselfs blue dresses
Let them make themselfs blue dresses
Because boys have died a thousand
 
You king, you king
You king, you king
Make peace, don't fight
The recruited girls are young
The recruited girls are young
They won't know to fight with steel (weapons)
With steel weapons and with fires
But they will know how to work with the ploughs
With steel weapons and with fires
But they will know how to work with the ploughs
 

Koze paradiraju

Paradiraju, koze paradiraju
Paradiraju kroz ulicu
Paradiraju, koze paradiraju
Ostavljajući male poslastice
 

Тешка времена

Све што желим је да се пробудим добро
Реци ми да сам у реду, да нећу умрети
Све што желим је рупа у земљи
Можеш ми рећи кад је у реду да изађем
 
(Тешка времена) Учиниће да се питаш зашто се уопште трудиш
(Тешка времена) Обориће те и смејаће се док плачеш
(Ови животи) Ја и даље не знам како сам уопште преживела
(Тешка времена, тешка времена)
 
И морам да дођем до дна
 
Ходам унаоколо са мојим малим кишним облаком
Виси изнад моје главе и не спушта се
Где то идем? Дај ми неки знак
Погоди ме муњом! Можда ћу преживети
 
(Тешка времена) Учиниће да се питаш зашто се уопште трудиш
(Тешка времена) Обориће те и смејаће се док плачеш
(Ови животи) Ја и даље не знам како сам уопште преживела
(Тешка времена, тешка времена)
 
И морам да дођем до дна
 
Реци мојим пријатељима да стижем доле
Разбићемо га када ударим о земљу
 
(Тешка времена) Учиниће да се питаш зашто се уопште трудиш
(Тешка времена) Обориће те и смејаће се док плачеш
(Ови животи) Ја и даље не знам како сам уопште преживела
(Тешка времена, тешка времена)
 
И морам да дођем до дна
 

И даље сам заљубљена у тебе

Versions: #1#2
Не могу на једној руци да избројим године колико смо заједно
Треба ми друга да те држим, да учиним да се осећаш боље
Шетња у парку не значи љубав
Али кад нам се прсти уплету, не могу да порекнем да си вредан тога
 
Јер после свег овог времена, и даље сам заљубљена у тебе
 
Требало би да су ме прошли лептирићи, али сам заљубљена у тебе
И душо, чак и у нашим најгорим ноћима, ја сам заљубљена у тебе
Нека се питају како смо стигли овако далеко
Јер ја не морам да се питам уопште
Да, после свег овог времена, и даље сам заљубљена у тебе
 
Препричавам ноћ када сам упознала твоју мајку
И на повратку до моје куће рекла сам ти, рекла сам ти да те волим
Осетио си да је терет света пао са твојих рамена
И уз твоју омиљену песму певали смо заједно на почетку вечности
 
Јер после свег овог времена, и даље сам заљубљена у тебе
 
Требало би да су ме прошли лептирићи, али сам заљубљена у тебе
И душо, чак и у нашим најгорим ноћима, ја сам заљубљена у тебе
Нека се питају како смо стигли овако далеко
Јер ја не морам да се питам уопште
Да, после свег овог времена, и даље сам заљубљена у тебе
 
Неке ствари, неке ствари једноставно имају смисао
И једна од њих смо ти и ја
Неке ствари, неке ствари једноставно имају смисао
Чак и после свег овог времена
 
Заљубљена сам у тебе
Душо, нема дана када нисам заљубљена у тебе
 
Требало би да су ме прошли лептирићи, али сам заљубљена у тебе
И душо, чак и у нашим најгорим ноћима, ја сам заљубљена у тебе
Нека се питају како смо стигли овако далеко
Јер ја не морам да се питам уопште
Да, после свег овог времена, и даље сам заљубљена у тебе
 
И даље сам заљубљена у тебе