Превод текста

Резултати претраге страна 1

Број резултата: 62

18.11.2022

Nedeljom se ne donose odluke

Click to see the original lyrics (Spanish)
Mrzeći samog sebe u dnevnoj sobi,
s vremena na vreme zaplače neki klavir za tobom,
ne znam kako da napravim pauzu
kada mi je nekoliko planova otkazano,
ne znam da li je plod moje mašte,
ali nebo danas nije tmurno,
kažu na televiziji da je izašlo sunce,
ali u mojoj glavi sve je poplavljeno,
ništa ne znam o onom malom dečaku,
ako ga vidiš, reci mu da ću ga čekati ovde,
da iako uspevam da ostvarim njegove snove,
mislim da mami nedostaje,
kada nisam znao stres i anksioznost, koji ti ovaj život oduzima i daje,
da suze koje me guše su iste one koje me teraju da nastavim,
da gledajući iz perspektive sve se može obrazložiti,
ali postoji nešto što me sprečava, što učini da sve ide naopako.
 
Ne želim da večeram, ne mogu da spavam, daj mi više opcija,
dođi i osuši mi lice, ukloni mi ove olujne oblake,
već znam da nedeljom se ne donose odluke,
ali zvuči da će biti dobar dan (Dobar dan) da ti pišem pesme (Umm-mm
29.03.2022

Film, Film, Film

Film, film, film!
Film, film, film!
 
There exist so many professions,
But film-making is best of all.
Whoever got into this world
Became happy forever.
 
Film, film, film!
Film, film, film!
 
And, of course, they keep lying to us
That films are hard to make.
Film-making is a sweet, magic dream.
 
Film, film, film!
Film, film, film!
 
28.02.2022

My World Is On Fire

Versions: #1
Burn, my world is on fire anyway
Hang on, one day your dream will end badly
Success is not found by taking steps
I sprinted a lot
I couldn't catch up
with you
Halal*, how is it going away?
He never thinks how it will be
I mean, get mad at this, folks.
Tip you last time
 
There's an invisible bond between me and the microphone
I'll tell, it cries, walked mountains with you
Since you're gone, my eyes laugh and cry but
Cries in the departures that have no goodbyes
When the little kid inside you gets tired, push it
How did we get here, neither cannon nor rifle
I think you wait outside, you're off topic
How old are you anyway, tell me in my life
Come, there is no reason I need to come
Put your face in my palm, I need to love less
If I'm the lead hero in your movie
I need to write my script
Laugh, there's no reason I need to smile
Even from afar, I need to see this
Feelings fade over time
you need to love yourself first
 
Yak, my world is already on fire
Hold on, one day your dream will end badly
Success is not found by taking steps
I sprinted a lot
I couldn't catch up
with you
Halal, how is it going away?
He never thinks how it will be
I mean, get mad at this, folks.
Tip you last time
 
If life is a rose garden, bear the thorn
Tomorrow is a dream, yesterday is a patched vest
To love is to watch the same movie over and over again
You say dear, he kills himself, angel without wings
If he doesn't wait, he won't know that I'm here
I sip, sip and drip
You've changed, the old you is gone, you're quite different
He's ugly, there's no trace of his old self
We didn't have a happy ending, we didn't get everything we wanted
The door in the heart doesn't open anymore, someone forced it with a knife
These roses didn't bloom with you, they should wither when you're gone
If you want to be in my place, your palm should be full of tears
If he doesn't know, he doesn't understand because I know
Since I came running the thorny roads
Don't think you are only one alphabet and there is no other language
If I'm not running and hugging you, I'm lazy already
 
Burn, my world is on fire anyway
Hang on, one day your dream will end badly
Success is not found by taking steps
I sprinted a lot, I couldn't catch up with you
Halal, how is it going away,?
He never thinks how it will be
I mean, get mad at this, folks.
Tip you last time
 
06.08.2021

The defeated of life

An army was passing by, early in the morning
Nobody knew where they were headed
the day was just emerging cowardly
their souls were proud, their eyes bright
they had songs in their soul, they were full of joy
they kept high their foreheads .
 
Nobody knew where they were headed
triumphantly and haughtily they walked
with the joy shining into their eyes
and the light was reflected far away
as if its destiny was too, in that day
shown much more clearly.
 
They were passing through the crowd
and a wish vibrated all breasts
always to live always to win!-
only us we were standing sad
- us, us, the defeated of life
with the destroyed ideals...
 
Us too, one morning, we were headed
- having seduced by a chimera-
with eyes burning of joy
all of us were strong, arrogant, like Croesus!
- but by midnight we had already come back
with our wings bleeding.....
 
26.07.2021

After So Long

Today, after so many years of not seeing you, I came across you.
Today, I feel shivers run through my entire skin.
Today, when I had inevitable lost you out of cowardice.
Today, when I saw you in the crowd, without you realizing it
....I knew that you still dwelled in me.
 
Because, today that I've come across you without meaning to,
I relived that past that I believed was far away from me.
I feel as if I could die not having you beside me,
I don't know, I don't know if I can go on parted from you.
I love you dearly and you're still so present in me,
today I've come to realize that without you, life's not worth living.
 
If it were up to me, I would have liked to embrace you like before
and kiss those lips of yours, that were once only mine.
But I held back my desires because I knew it was already too late,
you belonged on another path, you had a different yearning
....and what once was...was left behind.
 
Because, today that I've come across you without meaning to,
I relived that past that I believed was far away from me.
I feel as if I could die not having you beside me,
I don't know, I don't know if I can go on parted from you.
I love you dearly and you're still so present in me,
today I've come to realize that without you, life's not worth living.