Резултати претраге страна 10

Prvi susret

Sela bih u svojoj sobi sasvim sama
Sanjajući o jedinu koju bi došao
I da me jedan dan spasi sa mog detinjstva
I s kim bih otišla daleko odavde
 
Ako bi me neko pitao da ga opišem
Sigurno bih pogrešila
Ali ja sam već volela njegov osmeh
Pre našeg prvog susreta
 
Pre početka koncerata
Pre nego što muzičari nameste ton
Kao da se napreduje more
Kao da je srce u muci
 
Tako je bilo kad sam ga prvo videla
Nije se izdvajao više od drugih
Ali sam znala da je to bilo on
I niko drugih
 

The last bell of childhood

We can remember our school exams as yet,
Everything we dreamed of, will come true,
Only childhood we won't get back,
Like first waltz, it won't be forgotten.
Like first waltz, like first waltz,
It won't be forgotten.
 
We won't sit at school desk anymore,
For this reason we're a little sad,
The last bell remained inside us, like music,
As well as these last parting words,
As well as these words,
These last parting words.
 
And in classroom the poetry of classics
Will be taught by the other pupils now,
We're supposed to prove to ourselves
The endless theory of life by our fates.
By our fates, by our fates
To prove to ourselves.
 
We can remember our school exams as yet,
Everything we dreamed of, will come true,
Only childhood we won't get back,
Like first waltz, it won't be forgotten.
Like first waltz, like first waltz,
It won't be forgotten.
 

M%n

Don't f*ck with me, maybe the others
Maybe that cash would resolve these hassles
We escaped from people like that
They don't pick you up if you fall
 
Us, let's think higher
yeah, like on the moon
yeah, out of the mood never again, I swear bro, never again
yeah, on the moon
 
Hey yo, you better wake up
You guys aren't friends,
tell me why are you at her place, bro?
She comes on her knees to ask forgiveness
but I'm the type who marks them out
I want to be alone with me
if she comes between
 
If it's a trick, that 'yes' is not understood bro
Grow up if you lie to me for the hell
of it. I'm tired
of those who talk a lot but can't be trusted. Then
you're here to tell me 'yes' then after that 'no'
That type of guys they understand me
believe me, if I tell you so seriously
believe me, but you can't even do it for me
 
You are all alike
 
Don't f*ck with me, maybe the others
Maybe that cash would resolve these hassles
We escaped from people like that
They don't pick you up if you fall
 
Us, let's think higher
yeah, like on the moon
yeah, out of the mood never again, I swear bro, never again
yeah, on the moon
 
OK, I'm on the moon
Baby either loves me or tells me lies
What do you believe? See, if you talk about bad luck
but then it's you instead who
blows it up
I have tunes in the glock
(that) go rattatatata pew pew pew
Baby I've lost control
You can't tell me no
 
I am only nothingness while I'm smoking star
and it makes me higher
I never pretend to smile
If you try to call me
my cell tells you 'out of service'
and you won't quit
like ever
 
Because you're all exactly the same
 
Don't f*ck with me, maybe the others
Maybe that cash would resolve these hassles
We escaped from people like that
They don't pick you up if you fall
 
Us, let's think higher
yeah, like on the moon
yeah, out of the mood never again, I swear bro, never again
yeah, on the moon
 
(let's think higher
yeah, like on the moon
yeah, out of the mood never again, I swear bro, never again
yeah, on the moon)
 

Im going to die, Im going to die,

To the person who always told me
Either for you or for dying
 
Now you’re coming and telling me
Let’s each other go in our ways
 
Ok darling I will agree
You go your way I don’t have a path (way)
 
I will come to your path too
For another path I don’t have a way out
 
I'm going to die

In the turn of separation

Rain hitting the room
My mind walking around
I finally ask if you found the courage
So I can know all that you never said
 
I stood for a while in the turn of separation
I looked back to see if you'll return
I saw you leaving and I went crazy
I fell inside myself and got lost
 
Tell me so I can know if your body is empties
If it drips some love drops
Tell me if I bring fairytales to the Earth
Tell me that I'm dressing lies with truth
 
Some leaves are still fallen on the ground
I'm here and I'm still asking
Because my soul is painted with silence
And my life is more naked than ever
 
I stood for a while in the turn of separation
I looked back to see if you'll return
I fell inside myself and got lost
Either I love you or I went crazy
 
Tell me so I can know if your body is empties
If it drips some love drops
Tell me if I bring fairytales to the Earth
Tell me that I'm dressing lies with truth
 

Rampapapam

I'm in emptiness without you (ey)
My soul is in the dark (ey)
I don't know where my mind was
It was behind me when leaving you
 
Our love was like a movie (uh)
Maybe we'll start over (maybe)
Take the ropes in your hand
Rampapapam rampapapam
 
I missed everything with you
The nights ah wandering on your skin
To smell and kiss until the morning (brr)
The true love roses
 
I miss laughing with you
Netflix on the couch and making love (uu)
Your fire burns and dries me (bleh)
Ashes of true love
 
Rampapapam rampapapam
Rampapapam rampapapam
 
One time
I let you make me sad (make me sad)
I can't turn a blind eye to empty, empty words
Walk the ways, you
Rampapapam rampapapam (yeah)
 
What you hid
It's no secret that my heart (shh)
I'm at the top, you're at the bottom (ha)
Come on, come on move on
Rampapapam rampapapam
 
I gave the ropes to your hands (to your hands)
But why did you want all the skin (skin)
Cult movies you watch (haha)
You thought it was real, is that so? (ha)
 
Fool, understand, it's too late (oh)
I can't stop anymore uh-uh I can't slow down
I passed by you too fast (pop off)
You thought it would’ve lasted, is that so?
Rampapapam rampapapam
Rampapapam rampapapam
 
Stop! You're tired of running around (yuh)
You have a place to breathe (KÖK$VL)
Fear your insatiability but it's hard to admit to yourself (yaw yay)
How hard it was to remember your name (ha) (ey)
It's an obsession now. Did it work? (a-ha)
You always take the second step late (okay)
There are people running
If I bring you water from a thousand streams, you will not be purified.
But you hide yourself again (uh eat)
You couldn't fool him again with a ton of talk
Go then or rampapapam (pa pa pa)
While you're home dreaming of Netflix (yay)
As he hands you the ropes (bow)
When two lambs are separated from the flock (bow)
Wolves chasing woof woof woof (auu)
 
Rampapapam rampapapam
Ra pa pa pa rampappapam
 

Here, Life

Versions: #1
I had thought that the day you left life had ended.
I had experienced the death the day you left.
I had thought time had stopped the day you left,
turns out, I was wrong.
 
Here, life is still flowing in its course,
here, life is being lived without you too.
It's said that here life is like that,
time is erasing everything.
 
See now the memories I once experienced are so far away from me.
The moments filled with you are like a blurry movie.
Look, despite everything, if I think of your eyes time to time,
a green (hopeful) undescribable ache covers every inch of me.
 
I think now you are a dead sun.
I think now you're a voice without an echo.
I think now you're a lifeless breath.
I think now you're like everyone else.
 

Paris

Hey, yeah
We're having quite good time
Instead, we're balancing
Between self protection and being a bit irritated
I'm drunk again
Finally numbed again
I'm loud, I'm honest, loud instead, yeah
I ain't defending myself
I'm acting dumb, yeah, that might be pulling me down
Though the only thing
That bugs me afterwards, is the Harry Styles' new record, yeah
 
Yeah, I'm giving up
Can't do this anymore
We weren't here since ever
All the pain, Paris, yeah, it was worth it, yeah
 
Three days Paris
And I'm in love again, I'm in love again
Paris, Paris, bro, I'm in love again, yeah, yeah, mhm
 
Yeah, I'm giving up
Can't do this anymore
We weren't here since ever
All the pain, Paris, yeah, it was worth it, yeah
Yeah, I'm giving up
Can't do this anymore
We weren't here since ever
All the pain, Paris, yeah, it was worth it, yeah
 
Mhm, all the pain, oh, Paris, Paris, bro
I'm in love again, yeah, yeah mhm (yeah, oh)
All the pain, it was worth it, yeah
Mhm, mh-mh-mhm
 

You've Got Such Eyes

You've got such eyes
That look like they have two pupils in each,
That the only the latest cars have.
 
At night
Cars fly from highway to highway, whirring
With two pairs of headlights.
 
You've got double eyes,
Enough for two faces.
All the oceans shine through the eyes
Multiplied by two.
 
You see, your eyes are
A map of the two hemispheres of the Earth.
When you close them,
The equator sinks into the night.
 
And when I ask them to open,
They reveal two blue poles
At the moment of opening.
 

Make It Hard There

Pussy
And now make it hard1there there there there there
There there there there there there there there there there
And now make it hard there (make it hard make it hard)
And now make it hard there (there there)
And now make it hard there (make it hard make it hard)
And now make it hard there-re-re-re
 
Make it hard and leave me happy
I'm going enpercosiao2, your asshole I break
I see you at the disco I get violent
All your movements kill me babe
Go to the bar, tell me what are you going to do
I ask for one of Cirôc, another one of Moêt
Because later from here you're going to move it for me
You're going to make it hard and I'm going to throw it at you in return
 
Come on bitch, don't pretend, I know you swallow it
I know that you are a bad3, you like my milk4and I throw it on your face
Even through your nose, inhale, you're a spoiled brat
Your boyfriend thinks you're a saint and
What you are is a saint but without the iiiinnnn5
 
I don't want a Rihanna now I want a Beyoncé
And do it like G-Eazy to kill her in all the poses
She is a cat, that likes the grazing
For her I pay up to a thousand bottles of Rose
 
And she straightened it like the Eiffel tower
She was crowned6when I bathed her
She says she likes how I do it
That she feels it hard and strong like Floyd
 
Pussy
And now make it hard there there there there there
There there there there there there there there there there
And now make it hard there (make it hard make it hard)
And now make it hard there (there there)
And now make it hard there (make it hard make it hard)
And now make it hard there-re-re-re
 
You make it hard and put me in para7
You waste silicone for the face
I have a cannon that shoots milk
Impregnating the belly with a bullet
You look good making it hard there
Bad8you have me since I saw you
Crazy, I'll kill myself if you move it like that
Let me live inside of you
 
Touch it, bite it, spit it out
Pull it, eat it, suck it
Grab it, jump it, take it out and put it back in
As you want mistreat it
I give it to you, enjoy it
If I already left and it went down9, give it a kiss and make it
 
Come on babe, I'm for you tonight
If you want, come and make it hard there
Come and make it hard there
 
Me
Make hard that chapa7 that I like
In your face I see that you are pure adrenaline
I have your vitamin so if you want come on, come enjoy
You make it hard going down, you make it going up
You make it so pleasantly when I take it out, when I put it in
 
Pussy
And now make it hard there there there there there
There there there there there there there there there there
And now make it hard there (make it hard make it hard)
And now make it hard there (there there)
And now make it hard there (make it hard make it hard)
And now make it hard there-re-re-re
 

• 1. could be: 'stop it' but the play on meaning seems obvious
• 2. no idea what this means
• 3. girl
• 4. jizz
• 5. 'sata' = a flirt
• 6. no idea what the sense is here
• no idea what this is
• 8. horny
• 9. lost hardness

The world doesn't see your simplicity

Tried to found friend but found war,
Beautiful boy will disappear in lie.
People won't understand the warm under heart,
Under sign of heart wasn't found soul.
 
The world doesn't see your simplicity,
You simply doesn't know how to say.
The world doesn't see your simplicity,
You simply offended again.
 
Tried to found summer but found February,
Under the snowy plaid you will get frozen again.
You'll come home and once again turn on your favorite film about love.
 
The world doesn't see your simplicity,
You simply doesn't know how to say.
The world doesn't see your simplicity,
You simply offended again.
 

I Want Nothing, Not a Thing!

Versions: #1
- You are such a silly girl, troubadour's play thing,
Look, you've lost a lot of weight, got slim like a string.
I shall tend to all your needs, I'm a king!
- I want nothing, not a thing!
 
- Your hysterical condition is worrying me,
Dear daughter, why don't you eat a fresh egg or three?
Or, perhaps, I'll call a doctor for thee?
- I want nothing, don't you see?
 
- Ah, my wretched princess girl, it is all too clear,
Very soon some foreign singers will come in here.
Well, pick anyone of them, I shall pay!
- I want nothing, that's my say!
 

Crazy

Come closer and let me smell the smell of your skin
Come closer because I want to dance till dawn
 
Come closer because the night is short
You and secretly the rest doesn't matter
 
I want to be your coat on cold nights
Teach me how to please you, I accept the challenge
 
I want to move to the rhythm of your joys
And before the sun rise to make you mine again
 
And you to beg for my every kiss from those lips that know how to drive you crazy
And let your heart tremble early in the morning every time you wake up
 
And you go crazy
I take off all the clothes
You dominate me soft with your mouth
It bites me, burns me, hypnotizes me, provokes me
 
And you go crazy
There will be no rest because the night is short
Dominate me slowly with your mouth
It bites me, burns me, hypnotizes me, provokes me
 
When you are going crazy
Dani J, Ephrem J, I know you like it
 
Let me learn how to capture you
I will do it right, I promise
Put your insecurity aside
I will keep your secrets
 
Travelling your body in details
Life would pass
I will discover those hidden corners
That I didn't know
 
And you to beg for my every kiss from those lips that know how to drive you crazy
And let your heart tremble early in the morning every time you wake up
 
And you go crazy
I take off all the clothes
You dominate me soft with your mouth
It bites me, burns me, hypnotizes me, provokes me
 
And you go crazy
There will be no rest because the night is short
Dominate me slowly with your mouth
It bites me, burns me, hypnotizes me, provokes me
 
Slave of my kisses and caresses
(When you are going crazy, crazy crazy crazy)
Alone in the dark rising the temperature
(When you are going crazy, crazy ... )
 

Dance with me

Hey
Listen to this song
Ephrem
 
Listen to this song playing
I listen to it everytime that I think of you
And now you are here, next to me
I feel very happy
 
I like it, it has a beautiful melody
Nice lyrics that fill me with joy
Like the story of the two of us, of our love
I want to dance with you
 
Hold me tight and let'e forget the others and dance
Loose yourself in my arms, let the rhythm of our love guide you
Your body and mine, how nice! I feel magic between you and me
Between you and me, let's dance my love
 
Let's dance to celebrate our love
Our history written as a song
With a beautiful melody
 
It's the most beautiful feeling
Let the heart guide us
This moment will be unforgettable
 
While we dance I get lost in your smell
Stick more on me and feel my heat
I want to dance until the sun comes up
 
With you, with you
 
I know that you like it
Dímelo, León
 
Hold me tight and let'e forget the others and dance
Loose yourself in my arms, let the rhythm of our love guide you
Your body and mine, how nice! I feel magic between you and me
Between you and me, let's dance my love
 
Let's dance to celebrate our love
Our history written as a song
With a beautiful melody
 
It's the most beautiful feeling
Let the heart guide us
This moment will be unforgettable
 
While we dance I get lost in your smell
Stick more on me and feel my heat
I want to dance until the sun comes up (Dance with me)
With you, with you, with you, I dance with you (Dance with me)
 

Completely in love

Given up, in love
Here we are like to dogs without owner
Tonight it is imposible to deel sleepy
 
Sure
Sticked in the middle of the road
We look like just married
When all our friends are gone
Tired
 
Completely in love
Crazy about us two
I am burning for the first time
And for the first time you touch me
 
Completely in love
Like drunk, I don't know what
Among the trees' shadows
We take off our clothes to make much love
 
To love each other much, to love each other much, to love each other much, to love each other much
 
Together, we are in love
 
We died laughing
With the moon sliding down your back
You wear my shirt, I wear your skirt
Happy (Oh-oh)
 
Completely in love
Crazy about us two
I am burning for the first time
And for the first time you touch me
 
Completely in love
Like drunk, I don't know what
Among the trees' shadows
We take off our clothes to make much love
 
To love each other much, to love each other much, to love each other much, to love each other much
Together, we are in love
 
I know that you like it
Ephrem J
 
To love each other much, to love each other much, to love each other much, to love each other much
Together, we are in love
 
Completely in love
Crazy about us two
I am burning for the first time
And for the first time you touch me
 
Completely in love
Like drunk, I don't know what
Among the trees' shadows
We take off our clothes to make much love ...
 

Bonfire

Versions:
When all is fine, the old man says :
'Someday every bonfire will blow out,
And the winds will carry the ashes off,
However, while the fire still brazens,
Everyone holds onto it's warmth,
Whether for bitter seasons or cold months.'
 
When nights grow old, they barely light a flame,
Gathering strength and firewood,
They waste not, sparing the forest.
But sometimes there be a fellow,
He'll get it all wrong,
And his fire will reach the heavens.
 
And all is not fine, yet it isn't over,
The light of day hasn't faded yet,
And not everyone regrets the great fire, and God protects me.
 
He who was wise would save his fire,
He accepted he could not warm others,
until a warmer season,
But without pain he survived until a warmer day.
Yet you were wrong, you let it all go in an instant,
And within an hour it all burned out,
And yet in this hour, we were all warm inside.
 
And all is not fine, yet it isn't over,
The light of day hasn't faded yet,
And not everyone regrets the great fire, and God protects me.
 

Letter in a bottle

I wrote it down with ink
rolled my secret thoughts up in paper
I will drunkenly stuff it into the bottle
gift it to waves with a toss
 
Now you think that it is love
that I entrusted the bottle
be surprised because it are the slaps1
that lustfully hit my bride2
 
Into the glass it pours
and you read what I want to give you
across the sea it drifts to you
full of lust3 the message in the bottle
 
I bend her over, please don't think badly of it
stuff a cloud under her belly
exactly because she doesn't expect it,
my darling gets the hose from behind
 
Into the glass it pours...
 
Like a swarm of bees I want to serve you
without stinging without avenging
offering and becoming horny
with what you're stingy is what entices me
 
Into the glass it pours...
 
The message in a bottle
full of lust it comes from me
the message in a bottle
 

• 1. directly it would mean beating, but less fitting for the rest of the lyrics
• 2. could also be translated as woman
• 3. usually, 'Gier' would be translated as greed, lust is a rarer use, but more fitting in this context

When I am strung up at the gallows

The inquisition it already holds me
with an evil glare on a rope
I had thought out loud
that the earth was flat, flat, flat
 
When I am strung up at the gallows
I will know how heavy my ass was
one more loud scream, a scream, a scream, a scream
 
Damned as a heretic into hell
the stars in the sky they were my grave
the noose tightens
will soon finish me off
 
When I am strung up at the gallows
I will know how heavy my ass was
one more loud scream, a scream, a scream, a scream
 
They preach water and drink wine
that should be a lesson for all
a cloth covering my eyes
then a loud curse
 
When I am strung up at the gallows
I will know how heavy my ass was
one more loud scream, a scream, a scream, a scream
 

Belladonna

[Verse 1]
The girl on the broom
flies to me at night
the girl on the broom
I am drawn to her magically
 
Come into the house, sweep the sadness away
bring in what we both desire
a life in the lap of luxury
let us take from the heavens now
 
I'm sure you know the best1 game
come sit on the broom handle
 
[Chorus]
Witch, witch, yes you sweep through my night
(you) come in and it gets loud
(you) show me your white skin
witch, witch, yes you sweep through my night
Belladonna, hot blood
fire stokes the flying sparks
 
[Verse 2]
The girl with the broom
(you) are the one that I mean
the damn beautiful being
carries the same stones that I do
 
You open the garden of Eden for me
(you) lie spread eagled you bad girl
(you) make my suffering your own
you most beautiful of the heaven's violins
 
I'm sure you know the best game
come sit on the broom handle
 
[Chorus]
Witch, witch, yes you sweep through my night
(you) come in and it gets loud
(you) show me your white skin
witch, witch, yes you sweep through my night
Belladonna, hot blood
fire stokes the flying sparks
 
[Chorus]
Witch, witch, yes you sweep through my night
(you) come in and it gets loud
(you) show me your white skin
witch, witch, yes you sweep through my night
Belladonna, hot blood
fire stokes the flying sparks
 

• 1. literally 'most beautiful'

Freedom

I am freedom,
he said, freedom
with all the dangers
that it will bring you
And, to silence me
you'll have to kill me.
 
But, nobody stopped him
He was allowed to speak.
On his own oh, he was
to lead Man to break free
from the iron and steel cycle
in which injustice, poverty
had, over time, locked him up.
 
I am freedom
he said, again.
Look at yourselves! You are dead.
But short on food, we weren't
So we did let him shout...
 

Liberty

Grasp some sunlight
In your two palms
A bit of sun
And go away!
 
Go with the wind
Follow your dream
Depart right now
Youth is so short!
 
There are some ways
Unknown to Man
There are some paths
So overhead!
 
Don't regret what
You leave behind
Look over there
The shining view
 
Always farther away
Sing on your way
The world belongs
To those who own nothing
 

Red Rose

A red rose and a heart of love
His love remains forever
The sound of a whisper, the heartbeat
And I am yours, after and after
1, 2, 3
Fiery Fiery, your love is never extinguished
fiery fiery
Burning thorns and mouths
fiery fiery
Night with my eyes
my heart is broken
My heart is not enough for you
Me and you in the nest, let's write
His love remains forever, the hard number
A red rose and a heart of love
The sound of a whisper, the heartbeat
His love is forever
And I am yours, after and after
His love is forever
And I am yours, after and after
Red rose, heart of love
The world is sweet and love grows
More and more every second
Do not be upset this night
And the nest after it is tricky
 

My thoughts

My, my thoughts
My, my thoughts, uh huh
 
I didn't call, I didn't write to you
I blocked you everywhere and it's good for me this way
I'm still trying to drown you
In glasses of wine, to be able to forget you
 
And I won't admit out loud
That I miss us
Any song I hear takes me back
Into your car, I know it's too late now
 
But my thoughts
Speak only of you and
They ask if you're not coming back
Why can't you leave
 
My thoughts
They turn against me again
I can't escape your memory anymore
Why aren't you leaving, why aren't you leaving
 
My, my thoughts (my, my)
My, my thoughts, uh huh
 
New places, new people
And here I'm thinking about what your eyes see and
If I'm nostalgic for late nights
And walks in the rain
 
But I won't admit out loud
That I miss us
Any song I hear takes me back
Into your car, I know it's too late now
 
But my thoughts
Speak only of you and
They ask if you're not coming back
Why can't you leave
 
My thoughts
They turn against me again
I can't escape your memory anymore
Why aren't you leaving, why aren't you leaving
 
My, my thoughts (my, my)
My, my thoughts, uh huh
My, my thoughts (my, my)
My, my thoughts, uh huh
 
Like in a labyrinth
Is kind of all that I feel
But all I do, all I do, all I do
Is lie to myself
 
How do I get out of here
How do I forget you exist
And I won't hear, won't hear, won't hear
Everything you say to me
 
But my thoughts
Speak only of you and
They ask if you're not coming back
Why can't you leave
 
My thoughts
They turn against me again
I can't escape your memory anymore
Why aren't you leaving, why aren't you leaving