Превод текста

Резултати претраге страна 20

Број резултата: 805

13.08.2018

Lek

Ako mi ti kazes
da nocu ne prolaze sati,
da ti je hladno i niko te ne greje
i plasis se tame...
 
Ja idem trceci tamo...
Oh, oh, oh
 
Aj, nema razloga za plakanje,
ja imam prirodnu medicinu,
kazu da uzrokuje ludilo,
da tvoje celo telo znoji,
da uklanja gorcinu
i rane ti leci.
 
I ako ti zelis malo, da, da, da
ne mesaj srce, aj, ne, ne, ne
ne razmisljaj toliko jer ovaj lek moze delovati gore
 
Od onoga sto osecas ti za mene,
lek ne funkcionise ako postoji ljubav,
ne odgovaram za tvoju odluku.
 
Ako mi ti kazes
da nocu ne prolaze sati,
da ti je hladno i niko te ne greje
i plasis se tame...
 
Ja idem trceci tamo...
Ako nocu ne prolaze sati,
ako ti je hladno i niko te ne greje
i plasis se tame...
 
Ja idem trceci tamo...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
 
I ako ti zelis malo, da, da, da
ne mesaj srce, aj, ne, ne, ne
ne razmisljaj toliko jer ovaj lek moze delovati gore.
 
Od onoga sto osecas ti za mene,
lek ne funkcionise ako postoji ljubav,
ne odgovaram za tvoju odluku.
 
Ako mi ti kazes
da nocu ne prolaze sati,
da ti je hladno i niko te ne greje
i plasis se tame...
 
Ja idem trceci tamo...
Ako nocu ne prolaze sati,
ako ti je hladno i niko te ne greje
i plasis se tame...
 
Ja idem trceci tamo...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
 
Ja idem trceci tamo...
Ja idem trceci tamo...
Oh, oh, oh, aj,
Ja idem trceci tamo...
Ja idem trceci tamo...
 
12.08.2018

Me Alone vs. All Of You

She enrolled to the plates course but she didnt started at all
May the world see her doing sports
Nobody's unhappy on instagram
All lies, you know
 
Fried potatoes arent on the list
May people see her on diet
Nobody's fat on instagram
You see everybody slim
 
-fake, small, perfect-
In her -...- world of her everyone is
future marriage candidate
everyone is their own princess
 
Me alone vs all of you
Has any of you looked at the mirror
I dont care, I will not
I wont leave it unpunished
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
11.08.2018

Someone

Black keys, white keys
Passages of a song, broken and forgotten
You used to sing them to me at night
When, together, we fell asleep with our eyes to the moon
 
You sang that you loved me, that I'm all that you want
But you let me leave your world
You sang that you loved me, that I'm all that you want
But you let me leave your world
 
I need someone
To need my love
And to give in exchange all that I offer him
I haven't thought of asking for anything else
 
Mornings in the sheets with messy hair
We stayed in each other's embrace but with bared souls
You consumed of love, you thought that it's unquenchable
I'm afraid that I have to tell you that was all
 
You sang that you loved me, that I'm all that you want
But you let me leave your world
 
I need someone
To need my love
And to give in exchange all that I offer him
I haven't thought of asking for anything else
 
The need for love never extinguishes
Not even when the heart is deceived
I'm waiting for someone who could
Take my hand in his palm, take care of it
 
I need someone
To need my love
 
I haven't thought of asking for anything else
 
I need someone
To need my love
And to give in exchange all that I offer him
I haven't thought of asking for anything else
 
I need, I need, I need
I haven't thought of asking for anything else
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
08.08.2018

Remember me

Remember me
Even if I'll be leaving soon
Remember me
But don't cry
Because I'll be with you and you'll be in my heart
I'll sing in your dreams so you will see me again
Remember me
So you won't loose me
Remember me
If you hear in the distance
a sad chord lost in the breeze, think of me
Until I will hug you again
Remember me
 
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
 
Recuérdame, si en tu mente vivo estoy
Recuérdame, mis sueños yo te doy
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
Unidos en nuestra canción, contigo ahí estaré
 
Recuérdame, si sola crees estar
Recuérdame, y mi cantar te irá a abrazar
Aún en la distancia nunca vayas a olvidar, que yo contigo siempre voy
Recuérdame

 
Close your eyes, I won't leave you
If you sing with love, I will forever live in you
Close your eyes, I won't leave you
If you sing with love, I will forever live in you
Close your eyes, I won't leave you
If you sing with love, I will forever live in you
Remember me
for i'll soon be gone
Remember me
I will live again in your love
I'll be a sweet chord, carry me in your heart
Until I will hug you again
Remember me
Remember me
Remember me
 
06.08.2018

Kirin Lemon

Kirin Lemon Kirin Lemon x3
 
If the rain could rise up.
It was plunging into the puddle.
Without any devotion to anyone,
it was always running.
 
Every day it couldn’t be helped,
to look forward to tomorrow.
The first kiss,
did really have the taste of lemons.
 
Kirin Lemon Kirin Lemon
 
The world and even I, were really transparent.
It was really peaceful.
Going straight ahead persistently.
To myself in those times,
to stand with a lie I keep on living.
In a way it doesn’t become cloudy, in a way it doesn’t become impure.
 
For things I love,
I didn’t need anything like a reason.
Even if it is tiny,
there was nothing like scary things.
Reckless things,
weren’t anything to be ashamed of.
By only holding hands,
a great courage was mustering.
 
Kirin Lemon Kirin Lemon
 
My tears and even my sweat, were really transparent.
It was really peaceful.
Going straight ahead persistently.
To myself in those times,
I throw out my chest and keep on living.
In a way it doesn’t become tainted, in a way it doesn’t become stained.
 
I can’t return anymore.
So I don’t want to forget.
On an easy way, it is difficult.
But…but…
 
The world and even I, were really transparent.
It was really peaceful.
Going straight ahead persistently.
To myself in those times,
to stand with a lie I keep on living.
In a way it doesn’t become cloudy, in a way it doesn’t become impure.
 
Kirin Lemon Kirin Lemon
 
La la la la la la la Kirin Lemon
 
-Translated by NakataNoGyaku a.k.a. Atakan.
01.08.2018

Hare Rama

Versions: #2
All [the] dreams we embraced have been met with a laugh.
None of us wished to die, but for one1 who did that in all people's behalf.
When the source of depravity dried, she discovered foot steps of a beast,
That were leading from bedroom to john and [then] further to the east.
 
That's my pledge: I won't smoke anymore, I'll quit drinking like dove,
I'll stop talking about true love, [and then] I'll start to love,
I'll love all earthly creatures out there just as I love myself,
I shall sleep only with my faithful wife.
 
Hare Rama! Hare Rama! Hare Rama!
 
Do not throw stones at me and don't aim loaded gun at my head,
Do not scare me with daily despair, I'm already afraid of the dead.
Give a flower to me, when we finally part our ways,
Forgive me, please, if I did you wrong some days.
 
Hare Rama! Hare Rama! Hare Rama! Hare Krishna!
 
  • 1. Jesus Christ
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
31.07.2018

Forbidden (Remix)

Lyrice of 'Forbidden (Remix)'
[Intro]
I-I-Icon
 
[Verse 1: Bryan]
I'm tired of you telling your friends
That nothing has happened, how strange
But at dawn you call me
You tell me that we will meet at your house
Only in your house
 
[Pre-Chorus: Alonso]
Later you go and say it's not like that
I don't understand why you have to lie
 
[Chorus: Alonso, Jos]
Tell me why you say we are friends
When what we feel isn't normal
Don't confuse what you have with me
As friends don't touch each other under the clothes
Tell me why you say we are friends
When what we feel isn't normal
Don't confuse what you have with me
As when a friend touches you, they can't make you crazy
Like I do it
 
[Verse 2: Freddy, Ana Mena]
A friend doesn't bring flowers to your house
Or give you their heart, Baby tell me what's happening
Much less dedicates you songs
That's why I come and ask for explanations (okay)
 
[Verse 3: Ana Mena]
You, It's already taken for granted that it's like that
That we are more than friends and you want more from me
I don't deny that I love a little love (you know)
But don't call me with commitments
Now you come reproaching that this does not fit you
But baby, it's to know that I order in my bed
You already know what my position will be
I am not that girl that looks for a relationship
 
[Verse 4: Lali]
I am your friend and although something else may happen
I don't want to shout it out to the rest
It's good like this, this should stay here
 
[Refrain: Lali]
The thing is I have more friends like you
And they all bring me flowers
And I go around trying different flavours
I have more friends like you
And they all bring me flowers
And I go around trying different flavours
 
[Chorus: Alonso, Lali, Ana, and Jos]
Tell me why you say we are friends
When what we feel isn't normal
Don't confuse what you have with me
As friends don't touch each other under the clothes (mmh-ahh)
Tell me why you say we are friends (uoh)
When what we feel isn't normal
Don't confuse what you have with me
As when a friend touches you, they can't make you crazy
Like I do it
 
[Bridge: Alan and Ana Mena]
I'd like to know if it's something personal
What didn't let you talk about me
When did it happen? or did something annoy you?
Let's clarify this for once, here
 
[Refrain: Lali]
The thing is I have more friends like you
And they all bring me flowers
And I go around trying different flavours
I have more friends like you
And they all bring me flowers
And I go around trying different flavours
 
[Outro: CD9, Lali, Ana Mena]
Tell me why you say we are friends (uohh)
CD9 (yeah, yeah)
I-I-Icon (Lali)
If what we feel isn't normal
Ana Mena (yeah, eh)
As friends don't touch each other
Under the clothes
 
27.07.2018

What Girls Do

When I look at you, I know immediately
You won't share my thoughts with everyone
I know you are always there for me
You are the girl who knows my secrets
 
This is how we do it
Never feel alone
This is how we do it
You are never, never alone
 
Ne ne ne n ne ne
Never alone
Ne ne ne n ne ne
Ooohh
 
This is what girls do
This is what we do
This is what girls do
This is what we do
You better eh eyay eyayay
Do what we do
Eh eyay eyayay
Do what girls do
 
Na na na na na (girls, girls) (x4)
 
The world is ready for our future
Just trust the best in yourself
Take your chances fast when you see them
Do it yourself, another won't do it
For you
 
This is how we do it
Never feel alone
This is how we do it
You are never, never alone
 
Ne ne ne n ne ne
Never alone
Ne ne ne n ne ne
Ooohh
 
This is what girls do
This is what we do
This is what girls do
This is what we do
You better eh eyay eyayay
Do what we do
Eh eyay eyayay
Do what girls do
 
Na na na na na (girls, girls) (x2)
 
This is what girls do
This is what we do
This is what girls do
This is what we do
You better eh eyay eyayay
Do what we do
Eh eyay eyayay
Do what girls do
 
Na na na na na (girls) (x2)
Do what girls do
 
27.07.2018

Doremi Ending 1 (Spanish)

In the future, what I'd like to be...
to start anew, I want to grow.
To be brave and to grow up
just a little bit, I don't ask for anything more.
 
On the path back to my home
I sing this sad song as I walk.
Its melody always moves me,
I only want to cry.
 
And I don't know why
after we argued
I never said I was sorry.
I regretted it.
 
Like the breeze that
flows so naturally
such is our friendship,
endless.
 
21.07.2018

Somewhere, Faraway, Everyone Is Listening to a Ballad


Come with me, lets go out to see the stars
Evening has only just begun
I don't want anything, only for you
To be at my side, A smile on your face
 
A distant summer, the two of us alone
Sitting on the beach we used to walk
Trying to retrieve the gentleness
That we left behind
 
A distant ballad sung to no one at all
I can still hear it even now
It embraces my wandering heart
Just like the cool night wind
 
Looking at you, only you
Saying things hard for us yo say
Times may have changed but i know
My feelings are still the same for you
 
A distant ballad sung to no one at all
I can still hear it even now
It embraces my wandering heart
Just like the cool night wind
 
19.07.2018

Dying of Sadness

I couldn't be with you
But you're not sorry at all
You're saying goodbye to me
But you don't even cry
 
I always ask myself, is there a chance
To be with you, but there's nothing
You're saying goodbye to me
But you don't even cry
 
Chorus:
Dying of sadness
That's what I feel like
And you, and you
Don't cry a single tear (x2)
 
It's not meant for me to be with you
My heart can't hide the sadness
You're saying goodbye to me
But you don't even cry
 
Convince me that there's a chance
For me to be with you, but it's no use
You're saying goodbye to me
But you don't even cry
 
Chorus:
Dying of sadness
That's what I feel like
And you, and you
Don't cry a single tear (x2)
 
There's no hope now that I'll be with you
All that I wanted fell into the water
You're saying goodbye to me
But you don't even cry
 
It's like God doesn't even want to help me
To be with you, oh,
Why doesn't he let me?
You're saying goodbye to me
But you don't even cry
 
Chorus:
Dying of sadness
That's what I feel like
And you, and you
Don't cry a single tear (x4)
 
12.07.2018

Yekteniya III (Litany III: Wisdom)

Wisdom, stand aright1,
Come worship [Me]
And fall down before Me,
 
I will save you.
 
I give to him that asks
Wisdom and understanding,
And I give communion to
Him that have sinned.
 
I appoint repentance unto salvation
 
I vouchsafe you,
Lowly and unworthy
Servants of Mine,
To stand in this hour before the glory,
Before the glory of My holy altar.
 
And to offer the worship,
And to offer the worship,
And glory due unto Me.
 
Wisdom, stand aright,
Come worship [Me]
And fall down before Me,
I will save you.
 
  • 1. Orthodox Christians stand during services, so the words 'Премудрость, прости' are the reminder to stand straight and listen to everything that follows VERY carefully.
11.07.2018

The Nail

Versions: #2
Uh, don't tell me that you're thinking about him baby
And with how bad he was to you
Maluma baby
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you aren't alone
That you are with me, that I take care of you
Unlike that idiot
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you are not alone
That I’ve replaced him
And tell him to screw himself
Maluma baby
 
I’ve been keeping track, this is the fifth time
But, I don’t understand why you don’t see it
You’re too good to be with him
Too tremendous of a woman to be with him
 
And if he looks for you at 4:20, it’s because he’s calling you drunk
He loves you now, but tomorrow he’ll hurt you again
Don’t cry for that bum
Let me love you
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And tell him to screw himself
 
Tell, tell, tell me tell me mami
For that ass, I'll give you my Grammys
Since I do not have one, when you come
Without being Italian I give you my salami
 
We both know he does not treat you well
It's clear to me why you're not with him
Don't tell me, that you won't fall in love
If you laugh every time I touch you
That to to touch, kissing it slowly
 
If Gina leaves, Tatiana comes
That Susana, I've seen her well from Dolce (Gabbana)
For all of them I want to be their slave
And nail them
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And tell him to screw himself
(And tell him to screw himself)
 
If your boyfriend kicks you out tonight
(And tell him to kick you out)
Tell him that you’re not alone
(Ill be like shaq in the bounce)
That you’re with me
Tell him that you’re not alone
Tell him that you're going out with me from now baby
 
(If your boyfriend kicks you out tonight)
Maluma baby
(Tell him that you’re not alone)
We're going in a phantom
And its not the car
That I'm the replacement
And tell him to screw himself
 
10.07.2018

Pod fenjerom

Ples pod fenjerom, muzika se tako ori
Brzina ne da spavati, mi smo slomljeni zajedno
Ples pod fenjerom, muzika se tako ori
Brzina ne da spavati, mi smo slomljeni zajedno
 
Zadžaću dah i na trenutak pretvaraću se da sam tvoja duša
I želim da svjesna osmislim svaki momenat pored tebe
A usne, usne, usne, usne, usne, tvoje usne
Daj mi minut da smislim zaključak
Šta se ima tu misliti! Treba uzimati!
Uzeti te, uzeti te, uzeti te, uzeti
A usne, usne, usne, usne, usne, tvoje usne
Malo će nam biti popola ovo jutro
Što će nam biti? Treba uzimati!
Treba uzimati, treba uzimati, treba uzimati, treba
 
Zajedno u ovoj sobi pjevamo jedno drugom
Glasniji zvuk, kucanje, zvono, muzika u cijelom susjedstvu
Zajedno u ovoj sobi pjevamo jedno drugom
Glasniji zvuk, kucanje, zvono, muzika u cijelom susjedstvu
 
Ples pod fenjerom, muzika se tako ori
Brzina ne da spavati, mi smo slomljeni zajedno
Ples pod fenjerom, muzika se tako ori
Brzina ne da spavati, mi smo slomljeni zajedno
 
Ti si mi u duši, svaki trenutak je vezan za tebe
I opet univerzum žuri, mi kao da na brodu smo
Moj imunintet je nesalomiv, ali mi je puls na nuli
Na nuli, da-da, na nuli
 
Zajedno u ovoj sobi pjevamo jedno drugom
Glasniji zvuk, kucanje, zvono, muzika u cijelom susjedstvu
Zajedno u ovoj sobi pjevamo jedno drugom
Glasniji zvuk, kucanje, zvono, muzika u cijelom susjedstvu
 
Ples pod fenjerom, muzika se tako ori
Brzina ne da spavati, mi smo slomljeni zajedno
Ples pod fenjerom, muzika se tako ori
Brzina ne da spavati, mi smo slomljeni zajedno
 
10.07.2018

The Ring (Remix)

[Ozuna]
You ask me where's the ring?
But I'm the one who's waiting for you
Give him there, mommy, for me modeling
Many wishes, but I'm the one who sent
 
[Jennifer Lopez]
You treat me like a princess and you give me what I ask
You have the bat and the strength that I need
When we're alone I swear I don't lack of anything
You get a 13 out of 10 when we're in bed
 
I'd never felt something so big
And your wild side drives me crazy
You've given me so much that I've been thinking
I already have everything
 
But... and where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
And where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
 
[Ozuna]
I like everything you bring
The ring is ready but I want to talk to you in the line
We do it and we commit ourselves
Do you like my game?
I brought some magic tricks
The ring no longer falls
But if you want we make a wedding in Dubai
With you no strike
I give him for 500 and he tells me that there are no rules
We do it, we do it, we do it
We look in the mirror and more I want to fall
As I don't exist, I end up in the first
The second one goes to the G5
Dominican, Puerto Rican, you know, the race doesn't fall, it does'nt fall
You're mine
 
[Jennifer Lopez]
I'd never felt something so big
And your wild side drives me crazy
You've given me so much that I've been thinking
I already have everything
 
But... and where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
And where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
 
I have flight miles to travel to Dubai
If you mention the G5 is parked in Hawaii, ay, ay
Don't believe that I'm harassing you, oh
Dog that bites doesn't go around barking, oh
I have spare in a row waiting, oh
Time is running out for you
 
I'd never felt something so big
And your wild side drives me crazy
You've given me so much that I've been thinking
I already have everything
 
But... and where's the ring?
Hey, it's not like I need more jewelry, I mean
And where's the ring?
And where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
Do you like to see me dance?
 
And where's the ring?
 
09.07.2018

Reason

Reason, may mosses grow in your grave
snakes and centipedes hang out there, reason, reason
And some time, may owls whistle in your lands
May you stuck in lands which has nobody you know in them, reason, amman amman
 
may your home collapse down, reason
may you become broken and helpless, reason
may owls whistle on your trees*
may your roses fade, reason
 
You never stand up, from where you sit, where you sit
may you be seperated from your loved ones, your head, reason reason
At the end, may I be the one who helps you out
May your face go black in both worlds**
 
may your home collapse down, reason
may you become broken and helpless, reason
may owls whistle on your trees
may your roses fade, reason
 
You were in, wherever I go
May your secret wounds stay without any cure, reason, reason
Because of you I became like Kerem, like Kerem***
May you be treated just the way you treated me, reason, reason
 
may your home collapse down, reason
may you become broken and helpless, reason
may owls whistle on your trees
may your roses fade, reason
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
05.07.2018

REMEMBER YOU


Remember you
Your warmth, this appeareance, and this everything
Stays inside my eyes and I remember you
 
Remember you
These warm hands and your back, still remaining now
I close my eyes and I remember you
 
I would like you to be there on lonely nights to tell me 'It's gonna be alright'
 
Remember you
I want to know you, I want to become you, I can't become you
Remember you
The rain stops and I hope the sun shines again
Guided by this hand and this love, I remember you
 
Remember you
Even with the distance, doesn't matter if we're appart, you're still by my side
Your souvenir floats inside my eyes, Remember you
 
Remember you
If you were here now, I wonder what those eyes would reflect?
I close my eyes and I remember you
 
If I put it into words, it might disappear
I don't want this ephemeral dream to end
 
Remember you
Could I smile when sadness envelops me? Could I become you?
Remember you
Inside this dark deep forest, you were my guide
Guided by this hand and this love, I remember you
 
Remember you
I want to know you, I want to become you, I can't become you
 
Remember you
The rain stops and I hope the sun shines again
Guided by this hand and this love, I remember you
This love... Remember you
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
01.07.2018

So what if the time is going?

I know that you usually think
that it ain't easy
when you find yourself so far
on the road of the years.
Don't look on what was before
just raise your fore so high
You got spring in your soul
and that is enough!...
 
So what if the time is going?
So what?
I say just 'It's ok'
and 'let it go'
So what if the autumn is coming?
I don't care.
You can make your life
more beautiful anytime.
 
Don't turn your eyes
don't live of memories
when you got so many dreams
that wait to be fulfilled.
Don't look back on the road
to see how long it is
there's time for everything
there's enough time...
 
So what if the time is going?
So what?
I say just 'It's ok'
and 'let it go'
So what if the autumn is coming?
I don't care.
You can make your life
more beautiful anytime.
 
So what if the time is going?
So what?
I say just 'It's ok'
and 'let it go'
So what if the autumn is coming?
I don't care.
You can make your life
more beautiful anytime.
So what if the time is going?
So what?
 
28.06.2018

Morning That We Die

Dreams wake up
Deception of Spring
To divide by zero
Bonfires in pockets
Rainbow's toothache
March will come
By the tocsin of the moon
After the October
That morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
That morning we'll die
We'll die
 
The poison of the smile is shyly flows
Behind the Milky Way
It shall open a secret,
Boil mercury in the veins,
It won't let you sleep
The second night will wake up that day
In the morning
We'll die
 
Skeletons of summer
Wind song in the wires
Shall tame the rings of Saturn
Cheerful fear
Steal, oversleep
The hand of the rainbow, together
In the morning
We'll die
Morning we'll die
We'll die
That morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
That morning we'll die
We'll die
 
Skeletons of summer
Wind song in the wires
Shall tame the rings of Saturn
Cheerful fear
Steal, oversleep
The hand of the rainbow, together
In the morning
We'll die
Morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
That morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
That morning we'll die
We'll die
 
17.06.2018

By Train, By Car Or On Foot

I'll try to come by train
I'll try to come by car
If I can't, I'll come on foot
But I'll come anyway
I'm going up to...
 
You
I know that I'll come on time
To live this moment
Close to you
You
If you're in, I'm in
You're my food
I'm hungry for you
 
I'll try to come by train
I'll try to come by car
If I can't, I'll come on foot
But I'll come anyway
 
I'll try to come by train
(I'll come by train)
I'll try to come by car
If I can't, I'll come on foot
(I'll come on foot)
But I'll come anyway
(I'll go up to)
I'm going up to...
 
You
I know that I'll come on time
To live this moment
Close to you
You
If you're in, I'm in
You're my food
I'm hungry for you
 
You
I know that I'll come on time
To live this moment
Close to you
You
If you're in, I'm in
You're my food
I'm hungry for you
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
15.06.2018

As it comes

They don't suffice two words
To tell, tell you how much I love you
I wish you to have many years, to love, to love.
 
They don't suffice two words
To tell, to tell you how much I love you
I wish you to have many years, to love, to love.
 
As it comes to life, to life yes to life,
Be forever strong,
My girl,
To dance together until the morning comes,
And I'll hold you tightly,
By my side as a charm.
 
It is too much all I feel when I'm looking in to your eyes,
With your sight I freeze,
I lose the words and I stuck,
Because you are a dream which is extixting,
Angel or godness is not enough for you,
All that I got for you
I cang't describe,
A song is not enough,
Icttus I have to wright,
One sweet melody,the intonation of your voice,
Time is los if I don't spend it with you.
 
Valuability and rarety inside your two eyes,
Heart of gold,
Prissless carats,
You are my 'good morning' and my 'good night',
The sun in to my day,
The stars from the night,
And that smile with all the laughs,
God makes fun of me, hey,
Or He have made you perfect, so perfect...
 
As it comes to life, to life yes to life,
Be forever strong,
My girl,
To dance together until the morning comes,
And I'll hold you tightly,
By my side as a charm.
 
With the difficulties, to smile at me,
To be from all the troubles the sweetest trouble,
So all of your wantings to be my 'must',
As long as the heart and mind allows it,
Tell me what you fear, so to be that too,
Tell what scares you, I will not be pittyful,
My hug is the matress, my handrs are the pillow,
And all of my love will light as the moon.
 
So many thousand words
Nevertheless they look poor,
I will be your oil lamp with infinhitde wishes,
To the edge of the clif or to the edge of the world,
I would reach my girl not to spare a tear,
And as it comes, as it goes for me,
As long as your two eyes will 'smile' brightly,
I will be here, for you and remember...
 
As it comes to life, to life yes to life,
Be forever strong,
My girl,
To dance together until the morning comes,
And I'll hold you tightly,
By my side as a charm
 
09.06.2018

Jo To Prem

If you yearn to sport love-divine , you can gain entrance to the arena of love with your head on your palm. And once you have set out on this path of love, offer and laydown your head with least concern for anything else.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
07.06.2018

Dancing under the lantern

Dancing under the lantern, music is screaming
Speed ​​does not give us sleep, we are killed together
Dancing under the lantern, music is screaming
Speed ​​does not give us sleep, we are killed together
 
I will hold my breath and for a moment I will pretend to be your soul
And in the mind, I want to draw every moment next to you
And lips, lips, lips, lips, lips, your lips
Give me a moment to think about it.
What is there to think about? It is necessary to take!
To take you, take you, take you, take you
And lips, lips, lips, lips, lips, your lips
Did not strip it in two this morning
What will happen to us? It is necessary to take!
It is necessary to take, take it, take it, take it
 
We sing each other in this room
Louder sound, knock, ringing, music sounds to the whole district
Sing each other in this room
Louder sound, knock, ringing, music sounds to the whole district
 
Dancing under the lantern, music is screaming
Speed ​​does not give us sleep, we are killed together
Dancing under the lantern, music is screaming
Speed ​​does not give us sleep, we are killed together
 
You are inside my soul, every moment about you
And again the Universe is in a hurry, we are like on a ship
My immunity is not invalid, but the pulse at zero
At zero, yes, yes, at zero
 
We sing each other in this room
Louder sound, knock, ringing, music sounds to the whole district
Sing each other in this room
Louder sound, knock, ringing, music sounds to the whole district
 
Dancing under the lantern, music is screaming
Speed ​​does not give us sleep, we are killed together
Dancing under the lantern, music is screaming
Speed ​​does not give us sleep, we are killed together
 
05.06.2018

come get her

Somebody come to the floor, it feels like we've met before
 
[Hook: Swae Lee]
Somebody come get her, she's dancin' like a stripper
Somebody come get her, she's dancin' like a stripper
Somebody come tip her, she's dancin' like a stripper
Somebody come get her, she's feelin' all the liquor
 
[Verse 1: Swae Lee]
Chopped and screwed up
I'm a pothead, true enough
At your ex's crib and you're boo'd up
Take it slow baby, we in no rush
Hennessy or Don Q, that's a very hard choice
For the diamonds on my pinky, need a gang of cool points
And the drop head make 'em drop dead, yeah
Ye ain't scared, ye ain't scared, ye ain't scared, yeah
Believe me, I'm out here, you see me, in action
I've heard a lot, a lot about you
Passin' round blunts like a hot potato
And you dancin' on the table, gushin' like volcano
 
You got girls in here? I'm recruitin'
And they fine, hop the line
I've been sippin' on Patrón and wine
I'm just tryna have a good fuckin' time
I was chillin' with the open container
Grabbed her arm, told her not to be a stranger
I was throwin' on the drank with my niggas
I was lookin' for the girls who willin'
Baby girl, if you fuck with me then we gettin' bands
If you smokin' with me then we on dabs
I don't fuck with local hoes, I told you that
How you movin', you deserve a couple racks
 
[Hook]
 
[Verse 3: Swae Lee]
Hundreds on your face, baby girl
Come and do that little thing that you was doin'
Aye they was in this mothafucka trippin'
What the hell they think we was doin'?
It seems like we're fuckin' in this club
Baby girl, what they think that we're doin'?
You gettin' on my nerves with them questions
Girl you know I'm tryna start a little movement
I ain't got no business fuckin' with you
Out the blue, you actin' brand new
Washingtons mean nothing to you
Same way with us
 
31.05.2018

New between us

Versions: #2
Something new has come between us
Something that we can’t explain
Do you think it’s just a gust of wind
Do you think we can make it last
Maybe it is something we used to have
Something we slowly walked away from
Without us knowing what happened
Without us knowing what it was
 
Something new has come between us
Or it has just come back
Came through the window one night
Settled into the wall and the roof
Came here with everyhing we had forgotten
Found our secret look
Without us knowing what happened
Without us realizing what we got
 
Something new has come between us
Do you think we can make it stay here
Life is a song we do not know
And now it just passed by here
That what you have in your eyes now
That what turns water into wine
Without us knowing what happened
And that it was us who let it in
 
31.05.2018

Om Namo Bhagavate

Om, I bow to Lord Vasudeva
Om, I bow to Lord Vasudeva
Om, I bow to Lord Vasudeva
Om, I bow to Lord Vasudeva
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
29.05.2018

But for what

At night she often dreams the same dream
Winter and metro stations
Half-empty car
She sits down in the corner and takes out a novel
Like hiding in fog of books
For a moment, raising her eyes, she will see the brilliance of the lights
And he sits across silently smiling at her
She smiles unworried at him in return
[And] the heart is whispering 'no' again
 
But for what [this happened] to her, but for what
Without [all] that there are so many problems in life
And better[,] let not your heart by taken by anybody
But the years fly like birds
And [may you] never encounter them
But for what everything went away [for] always
But for what, but for what
 
He sees the light somewhere on the paths of darkness
She will remain and doesn't even look behind
She's already too old for foolish tears
And this cannot be in earnest
 
But for what [this happened] to her, but for what
Without [all] that there are so many problems in life
And better[,] let not your heart by taken by anybody
But the years fly like birds
And [may you] never encounter them
But for what everything went away forever
But for what, but for what
 
No one can explain to her how this had happened
So many encounters in life, yes but all is not right
Only now did he understand, [after] seeing the same dream
That it seems it was him
 
But for what [this happened] to her, but for what
Without [all] that there are so many problems in life
And better[,] let not your heart by taken by anybody
But the years fly like birds
And [may you] never encounter them
But for what everything went away [for] always
But for what, but for what
 
29.05.2018

I'd give

You undress me of any thought
Only with a glance, nobody knows
That I was afraid to throw myself
From above, but not with you
 
You know that I'd run anywhere in the world
If I have you with me, it doesn't matter where
We wake up, you know that for us
 
I'd give all the music
I feel so good
And I'd like for you to not take my love
I'd give all the music
For you to miss hearing my voice
To know that you won't forget
 
When I can't go on anymore, you pull me forward
I cling to you out of inertia
Us two and the moon in the background
We get high on happiness
 
You know that I'd run anywhere in the world
If I have you with me, it doesn't matter where
We wake up, you know that for us
 
I'd give all the music
I feel so good
And I'd like for you to not take my love
I'd give all the music
For you to miss hearing my voice
To know that you won't forget
 
You know that for us, I'd
You know that for us, I'd give it all
You know that for us, I'd give my music
 
When we dance together, you hold me in your arms
And we dive in fire and waters
Now, here, we dream even further
You know that for us, I'd give
 
I'd give all the music
I feel so good
And I'd like for you to not take my love
I'd give all the music
For you to miss hearing my voice
To know that you won't forget
 
You know that for us, I'd
You know that for us, I'd give it all
You know that for us, I'd give my music
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
24.05.2018

We'll do it all night long

Come here, come here, you deserve it.
Baby, you don't know who am I, you don't know me
Baby, you'll fall, you'll fall, you're mature enough.
Run, that in my bed you'll find, pure dynamite!
We'll break the headboard and the springs of the somnier.
 
We'll do it all night long!
triqui-triqui-tri triqui-triqui-tri
We'll do it all night long!
traca-traca-tra traca-traca-tra
until you lose the senses
choocoo-choocoo-choo choocoo-choocoo-choo
until smoke comes out of the bed
nyaca-nyaca-nya nyaca-nyaca-nya
 
Come here and you'll see how I make you happy
that today there won't be less than twenty, I feel it.
Babe, come to bed, come to bed, if I get you
you'll have orgy, chaos and havoc.
Baby, you'll hallucinate tied to the matress.
 
We'll do it all night long!
triqui-triqui-tri triqui-triqui-tri
We'll do it all night long!
traca-traca-tra traca-traca-tra
until you lose the senses
choocoo-choocoo-choo choocoo-choocoo-choo
until smoke comes out of the bed
nyaca-nyaca-nya nyaca-nyaca-nya
 
We'll do it all night long!
We'll do it all night long!
triqui-triqui-tri triqui-triqui-tri
We'll do it all night long!
traca-traca-tra traca-traca-tra
We'll do it all night long!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
We'll do it all night long!
Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh!
 
But you believed all that!
choocoo-choocoo-choo choocoo-choocoo-choo
It was just a song!
nyaca-nyaca-nya nyaca-nyaca-nya
We'll do it all night long!
Ah no, no, no, no! No, no, no, no, no!
until smoke comes out of the bed!
Ah no, no, no, no! No, no, no, no, no!
 
But we can play parchis...
Ah no, no, no, no! No, no, no, no, no!
or maybe Trivial Pursuit...
Ah no, no, no,no! No, no, no,no, no!
We'll break the headboard!
triqui-triqui-tri triqui-triqui-tri
and the springs of the somnier!
traca-traca-tra traca-traca-tra
 
You all think of the same...
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
You don't see that it's no good...
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Baby, you'll hallucinate!
Have mercy, that I'm weak...
tied to the matress!
Don't fool around, you're not old for that!
We'll do it all night long!
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
22.05.2018

Ojamajo Doremi Opening 4 (European Portuguese)

Doremi!
 
We'll sing all together
Bampara, bampara, bampara, bampara
To cheer you up
Nothing will go back to normal
Mumuru, mumuru, mumuru, mumuru
It's very original
 
Let's meet people
And learn many new things
Just a sprinkling
A lot of laugh
And move your body
 
Witches with magic
Are the coolest ones that you'll find around here
Witches and happiness
It's so easy to say 'pirica pirilala'
 
Just give me one chance, chance, chance, chance
Just one more chance, chance, chance, chance
 
Witches with magic
Are the coolest ones that you'll find around here
Witches with happiness
It's easier if you ask me to dance
So let's dance, dance, dance, dance
Just one more dance, dance, dance, dance
Witches and Doremi
 
Let's go!
 
22.05.2018

Ojamajo Doremi Ending 4 (Portuguese)

I'll never forget the day
That I saw an angel flying
He landed and looked at me with happiness
Gave me his hand and began to sing
 
And he sang
We'll be together
Never wake up
The song never stopped
I'll never forget
How it is to see
That light in the sky
That you once made appear
 
I'll always keep what you gave me
And the little kiss that was mine
I learned to fly, to laugh and to play
To tell the story that you read for me
 
Ah, what I like the most
Is to have you here
So close and always with me
 
21.05.2018

the MareMare

MareMare of the indians
cannot be comprehended (x2)
whoever dances it dances
and whoever doesn't should learn (x2)
(repeat)
 
when MareMare died
the indians danced tura (x2)
and after they danced
a fever they had (x2)
(repeat)
 
from Maremare they found
only its little bones (x2)
and the indians took them
to bury in its little ranch (x2)
(repeat)
 
Maremare died
on the road to Angostura (x2)
i did not see it die
but i did see its grave (x2)
(repeat)