Превод текста

Резултати претраге страна 21

Број резултата: 805

21.05.2018

Wait

Solidstar (Tiwa Savage)
Shaba shaba shaba shaba shaba
Whayahsay!
Me love no be shaba
B-banks just they knack am they go ohoo!
 
If you ask me to wait, I will
Whenever you're done, just let me know
If you ask me to wait, my love I will (ooh girl)
Whenever you're done, just let me know
Baby let's go there
Baby time is going
(Time is going, yeah)
Baby, let's go home (let's go home, home)
Omotena time is going
E don set
 
Patoranking
Waiting waiting for your love for a long time ee
Give it to you gal gat no other one ee
Be a big gal please gal no waste time ee
Oh mi baby, me love you ah me number one ee
Follow you anywhere you want to go ee
Me tell the gal dem carry go ee
All other guys are just jealous
Me just li dem like dat dem na solo
Your love na me weapon (oh yeah)
Wherever you may dey me for (oh yeah)
Without you me can't hold on (oh yeah)
No roundabout no U-turn (oh yeah)
 
If you ask me to wait, I will
Whenever you're done, just let me know
If you ask me to wait, my love I will (ooh girl)
Whenever you're done, just let me know
Baby let's go there
Baby time is going
(Time is going, yeah)
Baby, let's go home (let's go home, home)
Omotena time is going
E don set
 
Tiwa Savage
(Solidstar, Tiwa Savage on another one yeah)
There’s no need to be worried babe
Cause it's you have been waiting for
I don't really want you to delay
Boy it’s you I've been longing for
So boy you got to step out of the show
Realise baby boy this is reality
A woman never gets a woman baby
That is a man responsibility
So you better come around with your folks
And your kingsmen come see my people
I will never let you down cause my heart is clear
It’s so pure you could see through
My crown I'm waiting (I'm waiting oh I'm waiting)
Rankadede time is going (time is going)
 
If you ask me to wait, I will
Whenever you're done, just let me know
If you ask me to wait, my love I will (ooh girl)
Whenever you're done, just let me know
Baby let's go there
Baby time is going
(Time is going, yeah)
Baby, let's go home (let's go home, home)
Omotena time is going
E don set
 
Baby girl I would not get tired oh (would not get tired)
But I'm getting old oh! eh! (getting old)
Baby girl I would not get tired oh (would not get tired)
I'm already growing grey hair oh! (eh! growing grey hair)
Not acceptable, I want to see your face baby, it's been long I saw ya
I wanna see your face again, I can't do without seeing you
 
If you ask me to wait, I will
Whenever you're done, just let me know
If you ask me to wait, my love I will (ooh girl)
Whenever you're done, just let me know
Baby let's go there
Baby time is going
(Time is going, yeah)
Baby, let's go home (let's go home, home)
Omotena time is going
E don set
 
18.05.2018

Bonfire

Versions: #2
A wise man can say, wound are healed by time.
Every bonfire will burn out and die.
Wind will dispel its ashes without a trace.
But as longs as fire is carrying on and on
Every master saves it until its light is gone,
Either in disaster or in cold days.
 
If night is long they make a little fire
to save their strength and fuel at a time
Keeping in silence firewood and hearts.
But once you will find a man who’s not alike
Who doesn’t want to do like people try
He will build a fire you’ll see it from afar.
 
Not everything has come to be. Not everything is done by me.
I still can see some colours of the day.
No sorrow’s for my fire. My fate protects my way.
 
The clever and wise saved their fire best
Nobody was warmed with it but them
Nevertheless, they waited for good time.
And you were too wrong. You have no fuel now
because in an hour your fire has burned out.
But you warmed people and still you survived
 
Not everything has come to be. Not everything is done by me.
I still can see some colours of the day.
No sorrow’s for my fire. My fate protects my way.
 
18.05.2018

Sin kralja

Bilo da si sin kralja ili šef države,
bilo da si dobar kao hleb,ili loš i nevaspitan,
bilo da si lud ili normalan,mačka ili pas,
policajac ili lopov,nije važno ako si 'urađen' ili pijan.
Možeš se zvati doktor,možeš se zvati naučnik,
možeš se zvati oficir,možeš se zvati vojnik,
možeš čak i umreti,
međutim,ljubav je tamo gde si spreman da patiš,
ostavljajući svaku stvar na svom mestu,
i otići...
I ti,kao i ja...
 
Da okreneš na desno ili na levo,istinito ili lažno
tako je,tvoj utisak je samo tačka gledišta.
I nije važno koju ženu ćeš oženiti ili kako se zove,
šta si uradio u ovom životu ili u prošlom.
Možeš se zvati doktor,možeš se zvati naučnik,
možeš promeniti prezime i koristiti izmišljeno ime,
možeš čak i umreti,
međutim,ljubav je tamo gde si spreman da patiš,
ostavljajući svaku stvar na svom mestu i otići...
I ti,kao i ja...
Ljubav,samo ljubav te može izlečiti...
I tebe,kao i mene...
 
Kako god da je,bilo da si Dolče ili Gabana,
bilo da si sin svetog rata,ispravnog ili pogrešnog,
nije važno da li spavaš u vili ili na ulici,
bilo da si muškarac,žena ili peder,Lućo Dala ili Sinatra,
možeš se zvati doktor,možeš se zvati naučnik,
možeš se zvati oficir,možeš se zvati vojnik,
možeš čak i umreti,
ljubav,samo ljubav može da te izleči,
ostavljajući svaku stvar na svom mestu,
i otići...
ljubav je tamo gde si spreman da umreš,
ostavljajući svaku stvar na svom mestu,
i otići...
i otići...
 
17.05.2018

It was meant to be

And again we take it from the beginning
To make a long story short, love, drama, memories
Make-ups and break-ups, yeah
You promised me your soul
But you left and told me
 
This is how it was meant to be
Ecstasy and agony
This is how it was meant to be
Between us, between us
 
And again we take it from the beginning
To make a long story short, I can't, I can't get rid of you
You're a thing without an antidote
Now I know--you were a dream
When you left, all that you said was
 
This is how it was meant to be
Ecstasy and agony
This is how it was meant to be
Between us, between us
 
Don't forget, don't forget
You knew how to sleep
Only coming into my mind
 
Don't forget, don't forget
You knew how to sleep
Only coming into my mind
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
16.05.2018

just us

you are an infracture
how i want you to kill me
like how you wouldn't do to anyone else
 
with your smile like
you in weak points
a marionette in your piece
 
i would bruise you
like how the fuck can i get you out of my mind
a strong drug at your touch me
 
a Al Capone is in her form
acid with her senzuality
you push away
only we should remain
 
just us only
in wet kisses
just us only
just us
 
i am the Titanic in waves
you are the infernal iceberg
everyone knows this ending
 
i burn the memories of you
but
like the bruised phoenix in my mind
 
i would bruish you
how the fuck can i get you out of my mind
a strong drug at your touch
 
a Al Capone is in her form
acid with her senzuality
you push away
only we should remain
 
just us only
in wet kisses
just us only
just us
 
i am your shade, i need your light
i crash i hope you will lend me your hand
your scent soaked in my skin
but you feel the same, why do you?
 
i am your shade, i need your light
i crash i hope you will lend me your hand
your scent soaked in my skin
but you feel the same, why do you?
 
just us
just us only
in wet kisses
just us only
just us
 
15.05.2018

The other half

I have left a safe future on shoulders
navigated through eastern seas and a little further.
I have creased fortunes, treasures and garlands,
lost my freedom...
 
I have looked for love
into the eyes of all women,
kissing the lips of who does not give it.
I have slept on stranger lands
covered by leaves,
looking for the other half.
 
But if I think that you,
you were here since ever,
two steps away from me
and I did not see you, who knows why...
...who knows why...
 
Walking faster than the shadow beside me,
I have crossed the doors of thousand cities,
I was tired, but a woman was waiting for my singing,
only the other half...
 
But if I think that you,
you were here since ever,
two steps away from me
and I did not see you, who knows why...
...whho knows why...
 
Oh! Sweet half
there is no wind nor storm stronger than soul
Oh! And if it will win, it will come back to you.
 
I have left a safe future on shoulders,
walked looking for something that I already have...
...the other half.
 
08.05.2018

Remember me

Remember me
Yes, I'm going now, but
Remember me
and time will give you
This song that I kept for you in my heart only
I'll sing it to you from all my roads
 
Remember me
Imagine, at least for a moment
Remember me
When the guitar will sound
My voice will come to you even with darkness
And now you're back in my hands
We are together again
 
vnsbk
07.05.2018

Remind of You

On top of our pieces that were like spring days
When the first snow of the winter falls
Without knowing, I look for your temperature of that day
I’m taking it out
 
Do you feel the same way as me?
Am I the only one?
If you felt a little bit like me
This season would feel warm
 
When the cold wind passes through my heart
I remember the dreams I had with you
And I feel like I could send this winter
Warmly into your memories
 
The wind was so cold this morning
Are you sick anywhere? I’m worrying for no reason
You used to hold out your warm hand even if I didn’t say anything
But I lost you
 
You were always by my side
so I didn’t know what kind of love I received
Whenever my young love complained
You became more of an adult
 
When the cold wind passes through my heart
I remember the dreams I had with you
And I feel like I could send this winter
Warmly into your memories
 
My cold heart won’t beat anymore
But you’ll always be in my heart
So I’ll be able to be warm
 
06.05.2018

Lepa remiks

Juče su mi rekle tvoje drugarice
Da si me tražila kao
Luda po ulicama
A ja sam pio pica kao lud
 
Sa nekoliko drugara
Povređujući glavu
Pijan sa povredjenim srcem
Hodajući, samo sam nju našao
 
Ženu tako lepu i sa flašom u ruci
Prepustio sam se lako po sam u njene kandže
Ženu tako lepu i sa flašom u ruci
Prepustio sam se lako po sam u njene kandže
 
Rekli su mi da si bila malo tužna
Da si počela da piješ i sa nekim muškarcem otišla kući
Duso povredila si mi srce
Više ne verujem u ljubav sada sam zbog tebe još gori
Duso povredila si mi srce
Više ne verujem u ljubav sada sam zbog tebe još gori
 
Otišao sam da ubijem svoj očaj
Po kiši na ulici bez krova
Razmišljajući sa kim si otišla ženo
Šta sam ti ja uradio da se nećeš vratiti
 
Ženu tako lepu i sa flašom u ruci
Prepustio sam se lako po sam u njene kandže
Ženu tako lepu i sa flašom u ruci
Prepustio sam se lako po sam u njene kandže
 
Juče su mi rekle tvoje drugarice
Da si me tražila kao
Luda po ulicama
A ja sam pio pica kao lud
 
Sa nekoliko drugara
Povređujući glavu
Pijan sa povredjenim srcem
Hodajući, samo sam nju našao
 
Ženu tako lepu i sa flašom u ruci
Prepustio sam se lako po sam u njene kandže
Ženu tako lepu i sa flašom u ruci
Prepustio sam se lako po sam u njene kandže
 
03.05.2018

Teška (Remix)

(Sviđa mi se moj reggae)
Nati Nat
Yeah-yeah-yeah-yeah (¡Fuee-!)
Becky-Becky-Becky G
Bad Bunny, baby
Sikirida-da, Daddy Yankee, yo'
 
[Daddy Yankee]
Kad sam je ugledao
Rekao sam: 'Da je ovo žena za mene'
Oprosti, morao sam ti reći
 
Teška si (teška), teška (teška)
Teška, teška, teška
Da si teška, ruku gore jer izgledaš lepo
Teška si dušo, na nivou
Teška, pogledaj kako sija tvoja koža
Teška si, kaži mi, kaži kako je
Teška si, daću ti dvadeset od deset
Teška si, teška, teška
 
[Becky G]
Uzmi limon i tekilu
Tako uči Beki
*Od PG radije preferiram trostruki X
Jer malene su najvatrenije
Želiš da me osvojiš? Kupi mi kartu
Pazi jer ćeš se upetljati
Pazi jer žene imaju moć
Pazi upozoravam na opasnost
Igraj sa mnom bez zadrške (zumba)
 
[Daddy Yankee]
Imaš taj dodir, dodir, dodir
Pogledaj materijal, specijalno izdanje
Imaš taj dodir, dodir, dodir
Izvini, morao sam to da ti kažem
 
[Bad Bunny]
Teška si (teška), teška (teška)
Teška, teška, teška
Da si teška, ruku gore jer izgledaš lepo
Teška si dušo, na nivou
Teška, pogledaj kako sija tvoja koža
Teška si, kaži mi, kaži kako je
Teška si, daću ti dvadeset od deset
Teška si, teška, teška
 
[Natti Natasha]
Najteža od svih
Imam labavi struk
Smanji tu napaljenost (kako)
Jer nikome se ne prepuštam
Vegeterijanka sam ali bih pojela zeca* (šta-šta-šta)
Pazi jer ćeš se upetljati
Pazi jer žene imaju moć
Pazi, tverkovanje bez zadrške (yeh-yeh-yeh-yeh)
Teška sam, zovu me Opasnost
 
[Bad Bunny]
Poput manekenke je sa pogledom koji mami,
Pljuštala bi lova da je striptizeta
Upecao sam se pre nego što se primetilo
Igrao bih sa tobom da vidim da li bi mi dala
Plan B je plan B
Yankee je za tverk a vala i ja
Reci što se nisi odazvala izazovu
Jer ti kad se pojaviš, baby sve druge odlaze
 
[Daddy Yankee, Natti Natasha, Bad Bunny y Becky G]
Jer ti si teška (oh), teška (oh)
Teška, teška, teška
Teška sam, ruka gore jer izgledam veoma lepo
Teška sam tatice, podižem ti nivo
Teška, pogledaj kako mi sija koža
Teška, vagam odlično, tako stoje stvari
Teška, dao si mi dvadeset od deset
Teška si, teška, teška
 
[Daddy Yankee]
Broj jedan, prva liga
Sa tom slatkicom želim da igram
Dok igraš ko li te zaustavlja (koči)
Pravi si komandant, zato mi se sviđaš toliko
Gazi sve
Lutko da si ulica, izgubio bih se u tim krivinama
Igrajući ima otpor maratona
Zovu je kraljicom regetona (plo-plo-plo-plo)
 
Kad sam je ugledao
Rekao sam: 'Da je ovo žena za mene'
Oprosti, morao sam ti reći
 
[Daddy Yankee y Bad Bunny
Teška si (oh), teška (oh)
Teška, teška, teška
Da si teška, ruku gore jer izgledaš lepo
Teška si dušo, na nivou
Teška, pogledaj kako sija tvoja koža
Teška si, kaži mi, kaži kako je
Teška si, daću ti dvadeset od deset
Teška si, teška, teška
 
[Daddy Yankee y Natti Natasha]
Imaš veličinu, nema nijedne poput tebe
Hajde, daj boom bye-bye
Tatice, ukoliko imaš veličinu, dođi, pokaži sve šta imaš
Hajde, daj boom bye-bye
Imaš veličinu, nema nijedne poput tebe
Hajde, daj boom bye-bye
Tatice, ukoliko imaš veličinu, dođi, pokaži sve šta imaš
Hajde, daj boom bye-bye
 
[Daddy Yankee]
Retumbando las bocinas
Dirili-daddy, Becky, Natti, Bad Bunny
Otišli smo daleko
Sledite pravila
Ovde komanduje remiks
Teška, teška, teška
Vatra!
(Evo Jedis)
 
02.05.2018

Не говорим француски (*француски)

[Увод: Намика]
Еј, eј, eј, aх-ха
Eј, eј, eј, eј
 
[Прва строфа: Намика]
Некако сам се изгубила
Немам план где да идем
Стојим са својим малим кофером
Овде у улици Јелисејска поља (*Шанжелизе)
Одједном ти ми говориш
'Извини, шта тражиш?' (*француски)
Рекох: 'Пардон, жао ми је
Али те ништа не могу разумети'.
 
[Увод у рефрен: Намика]
Али настављаш на причаш
Налазим то некако шармантним
И црташ две шоље кафе
Оловком на својој руци.
 
[Рефрен: Намика]
Не говорим француски (*француски)
Али, молим, настави да причаш
Све што причаш
Звучи некако лепо
И време просто стоји
Желела бих да те разумем
Не говорим француски (*француски)
Али, молим, настави да причаш
 
[Крај рефрена: Намика]
O лa лa лa лa лa лa лa лa лa
O лa лa лa лa лa лa лa лa лa
 
[Друга строфа: Блек Ем (на француском) ]
Хеј, госпођице, не говорим немачки
Viens je vais te montrer c’est quoi la French Touch
Donne-moi la main on commence par un pas de danse
Fais vite, ici tout va vite les Parisiens n’ont pas l’temps
Fais moi confiance je suis ton Aladin
Les jaloux diront que je ne suis bon que pour le baratin
Allez viens, toi et moi on va se balader
Stop! Ferme les yeux ceci est un baratin
Oui paris est magique mais paris est aussi dark
Le contraste entre Pigalle et l’Arc
Je vais pas te mentir, te dire qu’ici tout est rose
Qu’il n’y a que des fleurs qui attendant d’être arrosées
J’ai pas l’accent, mais du gefällst mir
Est-ce que tu comprends ou il faut que je t’explique?
Tu es charmante comme ma ville
Je te verrais bien comme elle dans ma vie
 
[Увод у рефрен: Блек Ем]
Не говорим немачки
Mais comme toi j’ressens les gens
Viens on parle il y a rien de méchant
J’te redéposerai sur les Champs
 
[Рефрен: Намика]
Не говорим француски (*француски)
Али, молим, настави да причаш
Све што причаш
Звучи некако лепо
И време просто стоји
Желела бих да те разумем
Не говорим француски (*француски)
Али, молим, настави да причаш
 
[Крај рефрена: Намика]
O лa лa лa лa лa лa лa лa лa
O лa лa лa лa лa лa лa лa лa
O лa лa лa лa лa лa лa лa лa
O лa лa лa лa лa лa лa лa лa
 
[Прелаз: Намика]
Сунце залази иза кућа
Бродови пролазе око нас
И све што желимо
Је да моменат остане
И у преко хиљаду људи
Они говоре једни са другима
Али језик који причамо
Разумемо само нас двоје.
 
[Рефрен: Намика]
Не говорим француски (*француски)
Али, молим, настави да причаш
Све што причаш
Звучи некако лепо
И време просто стоји
Желела бих да те разумем
Не говорим француски (*француски)
Али, молим, настави да причаш
 
[Рефрен: Намика]
Не говорим француски (*француски)
Али, молим, настави да причаш
Све што причаш
Звучи некако лепо
И време просто стоји
Желела бих да те разумем
Не говорим француски (*француски)
Али, молим, настави да причаш
 
[Крај рефрена: Намика]
O лa лa лa лa лa лa лa лa лa
O лa лa лa лa лa лa лa лa лa
O лa лa лa лa лa лa лa лa лa
O лa лa лa лa лa лa лa лa лa
 
01.05.2018

Sunlit Island

All ropes are tightened
Fairy tale is a deceit
Sunlit Promised Island
Is gone at drumbeat
No enchanted castle
On Earth to explore
Someone is wrong
Keeping the score
 
All fairies are faking it
There is no golden hills
Others are catching
The stars and the thrills
No birds of paradise
To banish the crows
Someone is wrong
Keeping the scores
 
In Spring it’s all melting
The snow and the ice
The ocean, the mountains
The pure blue skies
You know what will save us?
The Faith and Belief
In God’s perfect timing will grant a relief
 
All ropes are tightened
Fairy tale is a deceit
Sunlit Promised Island
Is gone at drumbeat
No enchanted castle
On Earth to explore
Someone is wrong
Keeping the score
 
E.T. (Eva Trussell) aka Vesper Lynd
28.04.2018

*Cheremshina

Versions: #2
Again the voice of cuckoo's in the forest,
Build their nest under the roof the swallows.
The shepherd drives the flock along the mountain trail,
Chirped it's song behind the grove the nightingale
 
Chorus:
The bird-cherry blossom lushly everywhere
The guelder rose is dressed in bridal wear.
For the shepherd all alone,
In the garden's quiet corner,
The maiden wait and wait.
 
Past the poplars she was walking to the garden,
On the mountains she gazed all of a sudden,
From the birches pure dew is falling there,
The guelder rose blossom in her hair.
 
Chorus:
 
The sun over horizon sitting down.
The shepherd song from mountain valley sounds:
-I will come to you when work is done
The sheep are watered and safely in the barn.
 
Chorus:
 
The evening has come, the flock is home and safe
Drinking *Cheremosh cold water by the wade,
In the garden the shepherd meets tonight
The maiden that loves him more than life.
 
28.04.2018

I'm Fine

Color of expired hope,
odor of a dead star,
like an out-of-tune saxophone
playing smoke from the flame.
 
A voice pulls me back home,
and another tells me I'm God.
A queen controls me with her gaze,
and eats up my heart with her mind.
 
I'm fine, if I see you today
or if I hear words that I don't know what they say.
I'm fine, if I see you today
or if the waves are colored brown.
I don't understand blind love
of poems about windmills,
I don't understand the art of being
a domestic bird trying to fit in with the wind.
 
25.04.2018

Ignorant Courage

I think you have to shut up, don`t talk much
because a moment doesn`t mean anything
If out of the friends who have gone, there`s ones who`ve stayed
the road is long, we need to go.
 
What kind of used up love is this?
In four corners of the world, there`s no blood like this
If your eyes tear up, tell me
Then I will say that it`s okay you have pride.
 
No, in you even the `L` of love isn`t present.
No, don`t you dare make romises from your heart, you don`t have one
come on, that`s an entirely ignorant courage
But come see that that`s how love likes its captivity.
 
worldwide

18.04.2018

Lovely sister, come with me

Lovely sister, come with me
To the church in Vigo where the sea is rough,
And we will gaze at the waves.
 
Lovely sister, come willingly
To the church in Vigo, where the sea is up,
And we will gaze at the waves.
 
To the church in Vigo where the sea is rough,
And my mother and my friend will come,
And we will gaze at the waves.
 
To the church in Vigo, where the sea is up,
And my mother and my beloved will come,
And we will gaze at the waves.
 
17.04.2018

Sećam te se

Ne mogu
Da se zaljubim ponovo
Slomio si ovo naivno srce
Koje je kucalo za tebe, druže!
I kažem kako imaš srama samo da se vratiš i kažeš da ti je žao
Čemu to?
Imaš srama da slomiš moja osećanja i poigraš se sa mnom, sada ti je žao
Čemu to?
 
[Refren]
Jer sve što radim
Sve što radim - sećam te se
Sećam te se, tebe, tebe, tebe!
Sve što radim
Sve što radim - sećam te se
Svega što sam prošla!
 
[Druga strofa]
Imaš srama da odeš i misliš na mene
Čemu to?
Imaš srama da pričaš svima tu pogrešnu priču
Čemu to?
Možda ću jednoga dana razumeti
Biću ta, reću ću to večeras!
Jer ne mogu da nastavim da doživljavam neuspeh i da dozvolim da je ovo srce oprhvano zbog tebe
 
[Refren]
Jer, dušo
Jer sve što radim
Sve što radim - sećam te se
Sećam te se, tebe, tebe, tebe!
Sve što radim
Sve što radim - sećam te se
Svega što sam prošla!
Neee, neee, neeeeeee...
 
[Treća strofa]
Vidiš, sanjala sam
Sanjala sam da ćemo biti zaje-e-e-e-e-edno!
I kada sam rekla da smo to ti i ja
Trebalo je da misliš da će biti zau-u-u-u-u-evek!
Oooo
Sada, ovo je sve što činim - ispuštam nekoliko suza zbog tebe, tebe, tebe
I ne mogu da promenim crvenilo mojih očiju u koje si ih ti izgleda upustio
 
[Refren]
Jer sve što radim
Sve što radim - sećam te se
Sećam te se, tebe, tebe, tebe!
Sve što radim
Sve što radim - sećam te se
Svega što sam prošla!
 
15.04.2018

He made a premiere in the stars


The angels closed in around the first table tonight,
They too wanted to hear this new artist....
 
For lovers who had lost, he wrote on his paper,
the words he sang came out of his soul...
 
It went into the heart of every kind of person
Everyone's problem made it his own ...
 
Songs about their pain, he put put a garnish,
because even in Heaven, they enjoy a capsule ...
 
(With) a heavy Zeimpekiko, he is dancing to Charonas
and with our hands open, he see us from above
For him and the Lord will not be on the board tonight,
Angels were jealous and they wanted Pantelidis ...
 
His mother said to him, 'turn back my child ,'
he said: 'I can't mum, i feel sorry for the Angels' ...
 
Two words I have to say, handsome to death,
I want to play songs I like too ...
 
That's how tonight, Pantelis, made his premiere
and the stars in the sky, the night they made day...
 
One guitar, two strings give to him, the boss,
They have to sing for them, you're up there forever
 
(With) a heavy Zeimpekiko, he is dancing to Charonas
and with our hands open, he see us from above
For him and the Lord will not be on the board tonight,
Angels were jealous and they wanted Pantelidis ...
 
Without you, the months have passed, and yet, I still can't figure out how you end up in the ground
 
13.04.2018

He built a bridge across Drina river

He went away across the blue ocean a long time ago
His soul got stuck in throat, and Promised land was calling him
He was keeping in mind mother with her outspread white hands, rough Drina river, and people crossing it by ferry.
There was no day and night he suspended to pray to God and to live his Motherland.
Since youth his main desire was to build the bridge across Drina river and to found a new city.
Refrain:
He built the bridge across the Drina river, constructed palaces and helped people to pray to God.
He built the bridge across the Drina river, his name is firm, and united hearts in love in one whole.
 
A star of happiness was leading him that he always believed
He met a woman of his life and gave her his heart.
They were seeing the same dreams, he had a vision.
His desire to bring a dream into life was significant.
He was coming across with a great amount of people, rich and aglitter but images of his native region remained in his heart.
He became a spititually rich person
He never allowed somebody to destroy his marvelous dreams.
 
(Refrain)
 
There were also hard days when he experienced sufferings.
His soul was telling him he would come back home.
He is not sorry about spent years and youth left in the world.
Old dreams came true now
There were great people, and now they exist who are ready to spend all their wealth to help people.
He visited all cities on Earth
Slobomir will become better, it will become a world center.
 
(Refrain)
 
11.04.2018

Stranci ili drugovi

Kako se desilo
ne mogu razumeti
 
sta je sada drugacije?
drzim ti za ruku
ali pamet mi kaze
 
da nisi pored mene
bili smo tako bliski. nikad nije bilo sumnje
niti pogresni ton.
Sada vidim na tebe
izadjemo iz voza
 
jel to zadnja stanica?
 
stranci ili drugovi? Kako ce biti sve?
opet nerazdvojani
ili sasvim sami?
ti i ja zajedno
svejedno sta ce biti
 
na razlicitim putevima u novi dan.
Stranci ili drugari? pitanje je postavljeno
 
i moramo da znamo
kako sad pada kocka.
samo ti znas odgovor
ti
a ne vetar
 
da li smo sad stranci ili drugovi.
 
Toliko neznosti smo osetili zajedno
Gde je sve to nestalo?
nije moguce
da sam za tebe
neki drugi.
samo nije mi jasno
odakle preti opasnost
 
kako da je otklanjam?
imalo je signal?
koji sam nekad
pogresno interpretirao?
 
Stranci ili drugovi? kako ce biti sve?
 
09.04.2018

We all are going to die...

We all are going to die,
we all, that have looked at each other, face to face or sideways,
touched, or talked or forgotten.
We will die, one by one, frankly
from this great impossible which is Death.
My dog's color black will die too,
the white of your voice,
this day's empty color.
And meanwhile,
we'll do a thing or another,
not so frankly anymore,
but, why does it matter what we'll do?
perhaps it's all the same,
if my dog had a white color,
if your voice was black,
or if this day stained us of God,
or perhaps it's not all the same,
and there, the question would start again.
 
Just learning.
08.04.2018

Sama (Remix)

[1. strofa: Holzi]
Rekao je da je pokušao da me nazove, ali da nikad nemam vremena
Reklao je da nikad ne slušam, ali ja čak i ne pokušavam
Imam novi stan u Kaliju, ali svake noći izlazim
Pa ga popunjavam strancima, tako da ga oni održavaju
Rekla je da ti je rekla da me poznaje, ali lice se ne uklapa
Pitala je da li je prepoznajem i rekla sam joj možda
 
[Pred-refren: Holzi]
Vidiš, gdje god krenem
Nailazim na milion različitih ljudi koji pokušavaju biti sa mnom
Ali sam i dalje sama u svom umu, da
 
[Refren: Holzi]
Znam da umireš da me upoznaš
Ali ti mogu reći samo ovo
Dušo, čim me upoznaš
Poželjećeš da nikad nisi
(Poželjećeš da nikad nisi)
 
[2. strofa: Big Šon]
Unh, vidi
Ja sam stvarno rijetka individua
U fizičkom sam i u metafizičkom
Znam da ti je potrebno neko vrijeme samoj, to je kritično
Ali meni je potrebno nešto od tvog vremena, je li to licemjerno?
Dođavola, znaš da sam vezaniji za tebe više nego za porodicu
Zato neću samo sjediti i pustiti te da potoneš u živi pijesak
Vidi, znam da imaš planove od milion dolara
I pokušavaš da napraviš brend, da živiš život visoke potražnje
Zbog tebe bande skreću u stranu, tvoja torbica ima male hiljadarke ($)
U Gučiju do čarapa kao Bigi i Lil Siz*
Hajde da odemo na Maldive i krijemo se iza drveća palme
Malo crveno vino, trava i mirni povjetarac
Jer dušo, živiš život unutar mjehura(/u obmani)
Kad si posljednji put imala nekog da te zagrili?
Čekaj, kad si posljednji put imala nekog da te voli?
Čekaj, kad si posljednji put voljena nekog ko te voli?
 
[Pred-refren: Holzi]
Vidiš, gdje god krenem
Nailazim na milion različitih ljudi koji pokušavaju biti sa mnom
Ali sam i dalje sama u svom umu, da
 
[Refren: Holzi]
Znam da umireš da me upoznaš
Ali ti mogu reći samo ovo
Dušo, čim me upoznaš
Poželjećeš da nikad nisi
(Poželjećeš da nikad nisi)
 
[3. strofa: Steflon Don]
Ostani budan i uzmi me cijelu noć na hiljadarkama
Znaš da kažemo da ja imam opak jezik
Uvijek mi govoriš da kažem, drska sam
I ne sviđa ti se moja prijateljica jer je nepristojna
Ipak, ja se dovozim u Mercedesu, uz zveckanje zlata
Spuštam prozor jer moraš da me vidiš s mojim kraljem
Šta piješ, dečko ja odlazim, sad ti ludiš
Odsjeći ću ti tvoje krilo, tadaah
 
[Pred-refren: Holzi]
Vidiš, gdje god krenem
Nailazim na milion različitih ljudi koji pokušavaju biti sa mnom
Ali sam i dalje sama u svom umu, da
 
[Refren: Holzi]
Znam da umireš da me upoznaš
Ali ti mogu reći samo ovo
Dušo, čim me upoznaš
Poželjećeš da nikad nisi
(Poželjećeš da nikad nisi)
Da, da
 
[Outro]
(Znam da želiš, ja, ja znam da želiš)
Poželjećeš da nikad nisi, o
(Znam da želiš skliznuti pod moj oklop)
(Znam da želiš, ja, ja znam da želiš)
Poželjećeš da nikad nisi
 
06.04.2018

For the First Time, Christmas Will Be Grey

For the first time, Christmas will be grey
Because you left me without even sayingg goodbye
Love is no longer between us
And me, I'm looking to kill the silence, to fill your absence
 
I am so sad thinking that Christmas is coming
And me, I'll cry watching the green
 
For the first time, Christmas will be grey
And I'm staying alone with my thoughts
I see children having fun
And me, I really want to relive my childhood, to always have confidence
 
I used to dream of white Christmases by your side
I will be alone in front of the lit up
Because far from you, my love, my Christmas will be so heavy
 
Yes, I used to dream of Christmas by your side
I will be alone in front of the lit up
 
Come back to me, my love, I really need your embrace
Without you, Christmas will e grey
 
For the first time...
 
06.04.2018

Onaj koji je plakao na mom ramenu bio si ti

Onaj koji je plakao na mom ramenu bio si ti
koliko sam samo želela kad bi znao
pogledaj, niko mi više nije ostao
nek vreme bez tebe ode, dođi ti
 
Ja dam uvek ostajala u ponoru
bilo je teško, teško sam disala
ah, kamo sreće da si makar jednom bio kraj mene
Ne bih se vezala za drugog
 
Oh pala sam, podigni me hajde vrati se dođi
ah, da bih ti ime zaboravila
trčala sam prema svakom tvom koraku
Brišem te iz svoje prošlosti
Spalila sam sve uspomene
 
Onaj kog najviše voliš je otišao
Tvoje poverenje, ljubav... Završila se
Ako je tako srećni krajevi nisu istina nego san
 
Ah, da bih ti ime zaboravila
trčala sam prema svakom tvom koraku
Brišem te iz svoje sveske
Pocepala sam i pobacala stranice
 
Ako ode onaj kog najviše voliš
ako se završi ljubav u koju sam verovala
ko će držati ove ruke
tvoje ruke drže tuđe ruke
 
03.04.2018

Never forget about me (Final Remix)

[Yandel]
Nahh, nahh (Dangerous)
Nahh, nahh (Ehh ehh)
Nahh, nahh
Nahh, nahh
 
[Don Omar]
You are a ghost
when you are out there
And you recognize me in front of you
Last night I was
looking at your pictures
I would like you to tell me whether you think about us
 
[Don Omar]
I've already spent a lot of time
looking for an adventure
I want you to give me
a tour to your waist (Oh oh oh)
 
I want your kisses (Oh oh oh)
Give me your lips (Oh oh oh)
But never forget (Eh eh ...)
if destiny changed you
 
[Yandel]
I want your body (Nahhh)
Give me your lips (Nahhh)
But never forget about me (Nahhh)
if destiny changed you (Nahhh)
 
I still remember how you kiss
You drove me crazy
Tell me what does it cost for you to give me an answer
whether I am the same as what you think of me
 
I'm always going after you
And if you call me, I'll come quickly
There is no other like you mami, tell me mami, if you...
will leave with me today
 
And if you say no, I'll convince you
There is no other like you mami, tell me mami, if you...
will leave with me today
 
I've already spent a lot of time
looking for an adventure
I want you to give me
a tour to your waist
 
I want your kisses (Oh oh oh)
Give me your lips (Oh oh oh)
But never forget (Eh eh ...)
if destiny changed you
 
[Yandel]
I want your body
give me your lips
But never forget about me
if destiny changed you
 
[Don Omar]
Whatever happens, you must not forget me
I could not live my life without you
Nothing compares to the way how you kiss me
My stars shine only for you
 
Beautiful just as I always remember you
The naughty things we did when we'd see each other
We stopped the time...
when we burned ourselves slowly
 
Never forget about me, I don't forget about you
What we have is real
Never forget about me, I don't forget about you
We will navigate the whole world
 
[Yandel]
I've already spent a lot of time
looking for an adventure (Dangerous)
I want you to give me
a tour to your waist (Oh oh oh)
 
[Don Omar]
I want your kisses (Oh oh oh)
Give me your lips (Oh oh oh)
But never forget (Eh eh)
if destiny changed you (Aha)
 
[Yandel]
I want your body (Nahhh)
Give me your lips (Nahhh)
But never forget about me (Nahhh)
if destiny changed you (Nahhh)
(Crank it up Yandel)
 
If it changed you
Give me a night
One of those that I know you want
And if she returns and calls me ...
we will do it again tomorrow
 
Where will you be?
Come back already!
I can't go on anymore without her
I already forgot how to love
Please don't forget about me
 
You are a ghost...
But I know you desire me...
as much as I desire you
And if I had my way...
...you would be here
I need you and I am after you (Oh oh)
 
[Don Omar]
I've already spent a lot of time
looking for an adventure
I want you to give me
a tour to your waist
 
[Yandel]
I want your body (Oh oh oh)
Give me your lips (Oh oh oh)
But never forget about me (Eh eh)
if destiny changed you (Drops)
 
[Don Omar]
I want your kisses (Nahhh)
Give me your lips (Nahhh)
But never forget (Nahhh)
if destiny changed you (Nahhh)
 
On behalf of these two musical powers
'The King' Don Omar
'El Capitán' Yandel
Another worldwide hit
Jumbo 'The One That Produces Alone'
Earcandy
'Y' Entertainment
Never forget about me baby...
 
30.03.2018

My Comrade Time

In the haze of the steppe disappeared my home,
I leave you for awhile and my youth.
Please, don't let me be alone,
My Comrade Truth, my Comrade Truth!
 
I can do everything, my oath I won't break
I'll warm the earth with the breath of mine...
You only give an order- and I won't be afraid,
My Comrade Time, my Comrade Time!
 
Again the sound of alarm and I'm awake,
And again the battle, and such,it's tight for the bullets to be apart,
You only don't blow up halfway,
My Comrade Heart, my Comrade Heart!
 
In thick smoke are midday's, and midnight's,
And from the smoke I want to make them free...
You only everything, please, memorise,
My Comrade Memory, my Comrade Memory!
 
30.03.2018

Lace

Versions: #3
You do not know I'm blinking
I'm too far to stop and smile
We are forbidden
We are very mediocre in our game
 
Nights with lace
Red blood blood
Intermittent clauses
Come out and get out more
 
Night of reflection
Cover it in the morning
Burn me on me
In my child (x2)
 
You do not know I'm blinking
 
You do not know I'm blinking
I'm too far to stop and smile
We are forbidden
We are very mediocre in our game
 
Nights with lace
Red blood blood
Intermittent clauses
Come out and get out more
 
Night of reflection
Cover it in the morning
Burn me on me
In my child (x2)
 
You do not know I'm blinking
 
Night of reflection
Cover it in the morning
Burn me on me
In my child (x2)
 
You do not know I'm blinking
 
Ege Kökenli
28.03.2018

Strangers in Time

In a fantasy
About an illusion
About the straight and narrow
Does that exist for anyone?
 
It's supposed to be so easy
How hard can it be?
To see a light
To walk into it
 
Strangers in time
Strangers in time
 
It's just a little pinpoint minimized by pain
With its own language, you would like to know
Burning lover wanted perpetuated
 
The non-registering, waiting heart
Keeps calm but will never harden
Put your hands in the air if you believe it all
 
We're strangers in time
Strangers in time
Strangers in time
Strangers in time
 
It's just a little pinpoint minimized by pain
With its own language, you would like to know
 
The non-registering, waiting heart
Keeps calm but will never harden
Put your hands in the air if you believe it all
That happiness comes in smal parts
 
Like strangers in time
 
Was that it?
(Was that it?)
Was that all?
(Was that all?)
What did you get
(What did you get)
From this?
(From this?)
 
What you really gave
(What you really gave)
That someone truly have
 
27.03.2018

Remember me

Remember me
Even if I leave you
Don't even cry
If I am too distant
You're always in my heart
I will devote you a special song
If we're away from each other
 
Remember me
If I leave too far away
Remember me
When you hear a melody from guitar
You know that I am with you
I can't do another way
Like that before we meet again
Remember me
 
25.03.2018

Remember Me

Remember me
And if goodbye hurts us
Remember me
Our love stands
You'll be inside my heart
Even if I am far away
With my sad strings
I made you a nest
 
Remember me
Even if I am not around
Remember me
With the company of a song
That's the only way to be together
Until we hug
Remember me
 
25.03.2018

Remember me

Remember me
Wherever I am
Remember me
Follow the sad sound of a guitar
We'll forever be together
Until I'll embrace you again
Remember me
 
Close your eyes and listen to this song
With our love I'm next to you
Close your eyes and this song
Our love
 
Remember me
I'm leaving you now, but
 
Remember me
Please, just don't cry
 
My body is far away, but
My heart is next to you
I'll be coming every night
And singing quietly
 
Remember me
I'm leaving you now, but
Remember me
My love's not gonna change
We'll forever be together
Untill I'll embrace you again
Remember me
 
Close your eyes and listen to this song
Remember our love
 
25.03.2018

Remember me

Remember me
though the days of separation are coming.
Remember me
and wipe the tears of sorrow.
It doesn't matter where the fate will cast me
'cause memory in the heart lingers.
Let my sweet voice relieve you
in a lonely night like this.
 
Remember me
though I must walk away from here.
Remember me
when the bitter tone of the guitar is playing.
I'm here near the way that only I can be.
Until I take you in my arms again,
remember me.