Превод текста

Резултати претраге страна 26

Број резултата: 805

28.07.2017

Tajna ljubav

Svakog dana da te viđam
a da ne mogu da te dodirnem
 
Da ne mogu da te pomilujem po kosi
Ako je greh nek je greh
Moje usne su zaćutale ali u srcu nešto plače
 
Kad bi mogao da dođeš, da me zagrliš,
da mi kažeš 'volim te'
Umrla bih od sreće, da mogu da budem
u tvojim rukama
Ne verujem, ne verujem u svoja osećanja
Daleko si, poput zamke si, meni si zabranjen
 
Ne boj se, neću reći tvoja ime nikome
Čak ni ti nećeš znati da se radi o tvom životu
Već samo onaj ko će pevati ovu pesmu
To je tajna ljubav
 
Tvoje ime sam u dva stiha na usanama zapečatila
Tvoje oči su bile poput munje za moje noći u srcu
Ako nemam hrabrosti da rešim ovu zagonetku
Ova ljubav je luda
 
28.07.2017

Nek bude ljubavi

Doktor sam za ljubav ali leka nema
Od mene dobrog nema
Ako je moguće rešiti, dođi uhvati za kraj
I ni slučajno ne puštaj, ne puštaj tako
 
Luda nisam, ali poverovati je teško
Ako ne dobiješ poruku da ti se divim
Ako je moguće da se spasim
Dođi uhvati za kraj i ni slučajno ne puštaj
 
Ah, nemoj govoriti da nije uspelo
Hajde hajde pokušaj još jednom
Pogledaj oipet nije uspelo, zahvaljujući tebi
Ah, nemoj govoriti da nije uspelo
Hajde hajde pokušaj još jednom
Šta ako je ovaj put suđeno
Nek bude ljubavi
Nek bude ljubavi
 
28.07.2017

Odjednom si mi pala na pamet

Ti si neko ko voli kišu, sitnica
A ja sam čovek koji ostaje kasno
 
I da me ne voliš, ne vidiš život bi se opet nastavio
Ali sebe ne mogu voleti kao sada
I da me ne izabereš, da kažeš ne sunce opet ne bi izašlo
Ali ne znam da se smejem kao sad
 
Odjednom si mi pala na pamet, upalila svetla
Ponekad sam pitao srce za sreću
 
Ti si ona koja odgovara srcu, sitnica
A ja sam čovek koji želi ljubav
 
I da me ne voliš, ne vidiš život bi se opet nastavio
Ali sebe ne mogu voleti kao sada
I da me ne izabereš, da kažeš ne sunce opet ne bi izašlo
Ali ne znam da se smejem kao sad
 
Odjednom si mi pala na pamet, upalila svetla
Ponekad sam pitao srce za sreću
 
28.07.2017

Сети се да сам ти рекао

Сети се да сам ти рекао, да ми требаш
Сети се средишта пажње, шта је то?
Све речи које ја кажем
Су само кул начин да се каже 'Брига ме'
 
Не верујем да имаш време за мене
Имаш ли? Имаш ли?
Тражио сам за љубав, сва погрешна места
Јеси ли и ти? Јеси ли?
 
Не волим да чекам кад ми кажеш 'а добро'
Сумњам да ниси своја
Не верујем да имаш време за мене
Имаш ли? Имаш ли?
 
Сети се да сам ти рекао, да ми требаш
Сети се средишта пажње, шта је то?
Све речи које ја кажем
Су само кул начин да се каже 'Брига ме'
 
Ти си вероватно негде, са неким којег ја не знам
То је кул, и то је кул
И надам се да ти она даје, све ствари које заслужујеш
То је истина, то је истина
 
Не волим да чекам кад ми кажем 'а добро'
Сумњам да ниси своја
Ти си вероватно негде, са неким којег ја не знам
То је кул, и то је кул
 
Сети се да сам ти рекао, да ми требаш
Сети се средишта пажње, шта је то?
Све речи које ја кажем
Су само кул начин да се каже 'Брига ме'
 
Нека престане, и ми знамо зашто
Ја сам у вези (љубавној) са собом, хладно унутра
Толико ципела у твом ормарићу, ходај неколико миља
Лош сам у причању са девојкама, али сада је покушај
Више жена него што сам требао у веку
Курве су на мојој стране као Кенеди
Почело је да усисава сву моју енергију
Свиђа ми се, упуцај рам као непријатеља
У исто време, не могу лагати
Толико девојака на начин тако да ударим најдубљу ноту
Ти си постала зависна у морима најдубљих нота
Хајде да видимо како ћеш са напред и назад линијом славе
После свих срања кроз које смо прошли
Свирам пуно рока, и нећу те позвати
И знам да кењам, није фер
Мржња је само кул начин да кажем да ме брига
 
Сети се да сам ти рекао, да ми требаш
Сети се средишта пажње, шта је то?
Све речи које ја кажем
Су само кул начин да се каже 'Брига ме'
 
Сети се да сам ти рекао, да ми требаш
Сети се средишта пажње, шта је то?
Све речи које ја кажем
Су само кул начин да се каже 'Брига ме'
Да се каже да ме брига
 
JA NEIN - RAMMSTEIN
28.07.2017

Више од речи

Versions: #1#2
'Волим те'
То нису речи које желим да чујем од тебе
Није да желим
Да то не говориш, али када би само знала
Колико би било лако да ми покажеш како се осећаш
Више од речи је све што треба да учиниш да би постало стварно
Тада не би морала да кажеш да ме волиш
Зато што бих већ и сам знао
 
Шта би учинила када би ми срце пукло на два дела
Више од речи да покажеш да осећаш
да је твоја љубав према мени права
Шта би рекла када бих ти узео те речи
Тада не би могла избрисати прошлост
Ако само кажеш 'Волим те'
 
Више од речи
 
Сада сам покушао да попричам са тобом и да те убедим
Све што треба да урадиш је да склопиш очи
И да само испружиш руке и додирнеш ме
Држиш ме чврсто и никада ме не пустиш
Више од речи је све што ми је икада било потребно да покажеш
Тада не би морала да кажеш да ме волиш
Зато што бих већ и сам знао
 
Шта би учинила када би ми срце пукло на два дела
Више од речи да покажеш да осећаш
да је твоја љубав према мени права
Шта би рекла када бих ти узео те речи
Тада не би могла избрисати прошлост
Ако само кажеш 'Волим те'
 
Виже од речи