Превод текста

Резултати претраге страна 11

Број резултата: 1519

12.03.2023

Сломити сломљено срце

Увод:
У-у-у...
У-у-у...
 
Прва строфа:
Света су се угасила
пао сам на под
није те било брига што сам крварио
Испунила си ми живот
молским песмама
волео сам те, а ти си волела да ми наносиш бол
Недостаје ми твој пољубац, бензин и шибица
црвена светла, севање, дизање из пепела
 
Пред-рефрен
О, ја видим
твоје право лице
али не можеш да сломиш сломљено срце
 
Рефрен:
Подигла си ме па ме оставила на дну
искидала си ме па отишла другоме
Покидан сам, али ја преживљавам
Не можеш, не можеш сломити сломљено срце
У-у-у...
Не можеш сломити сломљено срце
У-у-у...
 
Друга строфа:
Никад ми није било горе
али прегураћу
и кад те преболим, живећу пуним плућима
Дала си све од себе
да даш све најгоре од себе
а ја сам се навикао на сав бол који си наносила
Осетим грозницу која ми говори да ми је она потребна
та научна фантастика се претвара у овисност
 
Пред-рефрен
О, ја видим
твоје право лице
али не можеш да сломиш сломљено срце
 
Рефрен:
Подигла си ме па ме оставила на дну
искидала си ме па отишла другоме
Покидан сам, али ја преживљавам
Не можеш, не можеш сломити сломљено срце
У-у-у...
Не можеш сломити сломљено срце
У-у-у...
 
Трећа строфа:
Недостаје ми твој пољубац, бензин и шибица
црвена светла, блицеви, дизање из пепела
Подигла си ме па ме оставила на дну
искидала си ме па отишла другоме
Покидан сам, али ја преживљавам
 
Крај:
Не можеш сломити
А-а-а..
Не можеш сломити сломљено срце
А-а-а...
Не можеш, не можеш сломити сломљено срце
Не можеш, не, не можеш, сломити сломљено срце
Не можеш, не можеш сломити сломљено срце
Не можеш
Не можеш сломити сломљено срце
 
04.03.2023

Nervni Slom

Click to see the original lyrics (English)
Na ivici sam nervnog sloma
Glava me mnogo boli
Ako ne nađem način odavde
Poludeću jer
 
Lud sam i povređen
Glava na mojim ramenima
Će da poludi
 
Čujem jednu te istu priču, priču, priču
Jedan te isti tekst
Ne radi mi to danas
Da, ako znaš šta je dobro za tebe
Sklonićeš mi se s puta
 
Lud sam i povređen
Glava na mojim ramenima
Će da poludi
 
Neću se izviniti
Što se ponašam van granica
Vidiš kakav sam
Idi kad god želiš jer
 
Lud sam i povređen
Glava na mojim ramenima
Će da poludi
 
Lud! Lud! Lud! Lud!
Boli me kurac šta ti radiš
Boli me kirac šta ti kažeš
Smučilo mi se sve
Samo želim da umrem!
 
17.02.2023

Čitam Misli

Click to see the original lyrics (English)
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah, ah
 
Raščistili smo kada si mi rekao
Da ne znaš zašto, ali jesnostavno moraš biti usamljen
Kažeš, teško je, ali učinićeš da izgleda lako
Zato se trudim da živim u stvarnosti
 
Smanjuje se pritisak
Pokušavam da smanjim tenziju
Ali zbog tebe se samo nerviram
I osećam se kao da tebe treba da zovem kad mi se prišunjaš
Reci mi da ti ja u životu nedostajem
 
Ne mogu da ti čitam misli
Kažeš moraš da budeš sam
A onda i noć i dan želiš da se pojavim kad god ti poželiš
Kažeš da znaš da možda preteruješ i da gubiš vreme misleći da možemo biti skromni
Nisi mi ti prijatelj
Nikada nisi ni bio, dragi
Čemu drama ako kažeš da želiš samo da budeš moj?
Ne mogu da ti čitam misli
 
Reci mi, šta će se dogoditi
kada se nađemo sami u sobi, ali da to nečeš dobiti
O, tako ću se smejati
Kada kažeš da si se promenio
I da konačno znaš šta želiš
jer sam ja blizu tvog lica
 
Dvaput proveravam
Da li sam shvatila poruku
onako kako si je ti zamislio?
Dvaput sebe preispitam kada mi se
prišunjaš i kažeš da ti ja trebam u životu
 
Ne mogu da ti čitam misli
Kažeš moraš da budeš sam
A onda i noć i dan želiš da se pojavim kad god ti poželiš
Kažeš da znaš da možda preteruješ i da gubiš vreme misleći da možemo biti skromni
Nisi mi ti prijatelj
Nikada nisi ni bio, dragi
Čemu drama ako kažeš da želiš samo da budeš moj?
Ne mogu da ti čitam misli
 
Kažeš moraš da budeš sam
A onda i noć i dan želiš da se pojavim kad god ti poželiš
I onda ćeš reći kako znaš da možda preteruješ
 
Ne mogu da ti čitam misli
Kažeš moraš da budeš sam
A onda i noć i dan želiš da se pojavim kad god ti poželiš
Kažeš da znaš da možda preteruješ i da gubiš vreme misleći da možemo biti skromni
Nisi mi ti prijatelj
Nikada nisi ni bio, dragi
Čemu (Čemu) drama (drama) ako kažeš da želiš samo da budeš moj?
Ne mogu da ti čitam misli
 
17.02.2023

Već Tu

Click to see the original lyrics (English)
Satima smo pričali o tome
kako na kraju ne treba da satima pričamo
Ljubili smo se nakon razgovora
o tome kako nam je bolje da ostanemo samo prijatelji
 
U isto vreme ovde, sledećeg vikenda
Reci da neće mo ovo raditi opet
Obori me s nogu kako samo ti znaš
 
Da, kažem da smo završili, ali i dalje sam zbunjena
Kako da konačno zatvorim vrata ako mi i dalje treba zaključak?
Pokušavam da skrenem misli, ali i dalje mislim na tebe
Kako da te ostavim sada kada si rekao da je kraj?
 
Sebično ti uzimam vreme da ti ne bi ljubio nečije usne
Ali uzeću ti samo kratka 3 sata, s ozzirom da smo se 3 duge nedelje pretvarali da ne postojimo
 
U isto vreme ovde, sledećeg vikenda
Reci da neće mo ovo raditi opet
Obori me s nogu kako samo ti znaš
 
Da, kažem da smo završili, ali i dalje sam zbunjena
Kako da konačno zatvorim vrata ako mi i dalje treba zaključak?
Pokušavam da skrenem misli, ali i dalje mislim na tebe
Kako da te ostavim sada kada si već tu?
 
Nakon svih posledica znam da ćeš ponovo doći u sobu
I to neće biti poslednja posledica
Znam da ćeš ponovo doći u sobu i da to neće biti poslednji put
 
Da, kažem da smo završili, ali i dalje sam zbunjena
Kako da konačno zatvorim vrata ako mi i dalje treba zaključak?
Pokušavam da skrenem misli, ali i dalje mislim na tebe
Kako da te ostavim sada kada si već tu?
 
Volim svoj krevet, ali on voli tebe takođe
Kako da te ostavim sada kada si već tu?
 
13.02.2023

Daj Mi Razlog

Click to see the original lyrics (English)
Daj mi razlog
Da izađem iz kreveta
Mogla bih da gledam
Plafon umesto toga
Ništa me ne može dodirnuti
I niko nije ovde
Pesme su moj zatvor
 
Kažeš da brineš
Kažeš da me voliš
Kažeš da brineš
Kažeš da me voliš
Kažeš da brineš
 
Ništa me ne može pomeriti
Ljudi su grki
Ti nisi jedan of tih
Kažeš da me voliš
Kažeš da te briga
Pesme su moj zatvor
A ti nisi tu
 
Kažeš da me voliš
Kažeš da brineš
Kažeš da me voliš
Kažeš da brineš
Kažeš da me voliš
Kažeš da brineš