Резултати претраге страна 13

Само у мојим сновима

Click to see the original lyrics (English)
Мала, остани са мном,
осећам да се то дешава.
Гарантујем
сваким педљом себе,
вечерас ћу спавати
са демонима у коси
који причају са мном,
то је само сан.
 
Мала, остани овде,
шапати из дрвећа
приближавају се.
Ти си све што ми треба
да поднесем овај страх.
Демони у мом кревету
увек су ту,
то је само сан.
 
Мала, радије бих остао
унутар твог сна,
кад бих могао да нестанем
испод лишћа.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

In My Dreams (U Mojim Snovima)

Click to see the original lyrics (English, Korean)
U mojim snovina, i ti mene voliš
 
Kao da plešemo
Okrećemo se unaokolo i unaokolo u našem vazduhu, uh
Preko duge noći,
Gde god da je, kao da ćemo je uskoro stići, yeah
 
Beskrajni smeh
Koraci iznad oblaka
Tvoje oči kao slatkiši, kao da je san
Golicajući glas
Tvoje ruke kao pero
Molim se da će ostati u večnosti
 
U mojim snovina, i ti mene voliš
U mojim snovina, i ti mene voliš
 
San je čak i u snu
Čak i ako znam, još uvek te volim
Baš ovako, nemoj me probuditi
Slatko me zavaraj
U mojim snovima
 
Želim da se vratim
Da te pronađem u snovima, ludim
Još malo, još dalje
Tako da ne znam put nazad to realnosti, yeah
 
Obećanje da ćemo biti zauvek zajedno
Latice koje u potpunosti lete
U toj fantaziji kao srećni kraj
Probudim se kao da sam se slomila
Bila sam ošamućena dugo
Zatvorim oči ponovo i pokušavam da zaspim
 
U mojim snovina, i ti mene voliš
U mojim snovina, i ti mene voliš
 
San je čak i u snu
Čak i ako znam, još uvek te volim
Baš ovako, nemoj me probuditi
Slatko me zavaraj
U mojim snovima
 
Mi živimo srećno do kraja života
U mojim snovima
Toliko sam srećna ne mogu da otvorim svoje oči
 
U mojim snovina, i ti mene voliš
U mojim snovina, i ti mene voliš
 
San je čak i u snu
Čak i ako znam, još uvek te volim
Baš ovako, nemoj me probuditi
Zaključaj me u svojim rukama
 
U mojim snovina, i ti mene voliš
U mojim snovina, i ti mene voliš
U mojim snovina, i ti mene voliš
 

Понашај се према њој како треба

Click to see the original lyrics (English)
Желим да ти испричам причу
коју би сваки човек требало да зна.
Ако желиш мало љубави,
мораш да почнеш скроз полако.
Она ће те волети вечерас,
ако се само понашаш према њој како треба.
 
О, стисни је скроз нежно,
мора да се осећа добро.
Реци јој да је волиш,
као што знаш да треба.
Јер ако се према њој не понашаш како треба,
неће те волети вечерас.
 
Ако практикујеш мој метод,
колико год можеш,
стећи ћеш репутацију
као човек који воли.
И биће ти драго сваке ноћи
да си се према њој понашао како треба.
 
(превео Гаврило Дошен)