Превод текста

Резултати претраге страна 27

Број резултата: 1519

21.08.2021

You take advantage

I am the shadow of your life
You lift me up and throw me away
I follow you and you step on me
Without ever noticing me
 
I always drink from your hand
Like a servant in your flock
And I hate you and I love you
Very much in spite of myself
 
I don't look for persons to blame, I'm the one
Because, when you call me, I'm always
Ready for anything
 
And you take advantage
Because you know that I love you
At the sound of your fingers
I am at your command
And you take advantage
Because you know that, even if I want to
I will never be outside
The glass of your prison
 
And you leave me
And you have me when you want
You pursue me and hurt me
I am your prey, hunter
You tear me apart
And you wrap me around your little finger1
And you control my anger
By your law and conviction
 
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
 
Cumbia2
 
I am the shadow of your life
You lift me up and throw me away
I follow you and you step on me
Without ever noticing me
 
I always drink from your hand
Like a servant in your flock
And I hate you and I love you
Very much in spite of myself
 
I don't look for persons to blame, I'm the one
Because, when you call me, I'm always
Ready for anything
 
And you take advantage
Because you know that I love you
At the sound of your fingers
I am at your command
And you take advantage
Because you know that, even if I want to
I will never be outside
The glass of your prison
 
And you leave me
And you have me when you want
You pursue me and hurt me
I am your prey, hunter
You tear me apart
And you wrap me around your little finger
And you control my anger
By your law and conviction
 
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
 
  • 1. Literally 'you run me by your whim'.
  • 2. Columbian music and dance style.
13.08.2021

U mojim očima

Ti kažeš meni da ti se sviđa ukus
Tebi samo treba izgovor
Ti kažeš meni da ti smiri nervoza
Ti samo misliš da izgleda kul
Ti kažeš meni da hoćeš postati različito
Ti se samo promeniš za istu
Ti kažeš meni da je to samo prirodno
Tebi ti je samo potreban dokaz
Si, jebote, skužio
 
U mojim očima je, u mojim očima je
U mojim očima je, u mojim očima je
U mojim očima je, u mojim očima je
U mojim očima je, u mojim očima je
I meni to ne izgleda tako u mojim očima
I meni to ne izgleda tako u mojim očima
 
Ti kažeš meni da ništa nije bitno
Ti si samo jebote uplašen
Ti kažeš meni da si 'bolji'
Ti samo mrziš sebe
Ti kažeš meni da ti se joj sviđa
Ti samo želiš da jesi
Ti kažeš meni da ja ne pravim razliku
Bar ja, jebeno, pokušavam
Šta si ti jebote uradio?
 
U mojim očima je, u mojim očima je
U mojim očima je, u mojim očima je
U mojim očima je, u mojim očima je
U mojim očima je, u mojim očima je
I meni to ne izgleda tako u mojim očima
I meni to ne izgleda tako u mojim očima
 
Hvala vam puno, drugari
 
12.08.2021

Дистопија

Добродошли у најхладније доба мрака
Миленијумско лишавање, обмана и превара
Плаше се у присуству, мрзе се у њиховом одсуству
Нахраните псе рата
Да би се сачувао крхки мир
 
Сви поздрављају дистопију
Ваш паразитски месија никада не долази
Сви поздрављају дистопију
Бог је мртав када рат бескрајно траје
 
Псеудо истина, изопаченост и религија
Поремећај се одваја и расипа
пастири од оваца
Одлуке о трагедији и самоубиству
Разарачи нису спасиоци у ратним бедама
 
Свака част дистопији
Ваш паразитски месија никада не долази
Сви поздрављају дистопију
Бог је мртав када рат бескрајно траје
 
Одвратност Гехене
Крипте под сунцем
Жртвујте животе тих мртвих војски
Марширајући изнова и изнова
 
Свака част дистопији
Ваш паразитски месија никада не долази
Сви поздрављају дистопију
Бог је мртав када рат бескрајно траје
 
05.08.2021

Tebi ti je kao jedna poruka

I tih neuspavane noći
Bacim se i okrećem se
Drugi najbitni deo meni je nedodirljivo
 
Imali smo jedan noć, nismo imali dovoljno vremena
Svi pravimo greške, nema šta da se tu radi
To je samo deo života
 
Dobrodošli u moj život
To sam ja
 
05.08.2021

Umetnički projekat 2. razreda

Repetitivno je
Ne mogu se snaći kako da to pustim
Repetitivno je
 
Pokušao sam da nađem način
Kako da ti kažem zbogom
Ali nisi bila tamo
Vratila si se u normalu
 
Odsekao sam moju ruku
Ali to ne upoređuje sa šokom izgubeći tebe
 
Onda sam se probudio
 
30.07.2021

Bad Sad And Mad

You blued my bruise
Pink me with ties
 
You red my mind
You red my mind
 
Black my bone and
Purple my eyes
 
You red my mind
You red my mind
 
Drip drip drip drip on my waist
And I keep keep keep keep begging
And addicted I digged it yeah
Addicted I digged it yeah
 
Drip drip drip drip on my waist
And I keep keep keep keep begging
And addicted I digged it yeah
Addicted I digged it yeah
 
Pet me pet me
You’re the one
Who can fill up what I lack
 
Only you
Yeah
Only you
Umm
 
You know me well
You wash my dirtiness away
After everything is over
I become human again
Yes
 
You blued my bruise
Spank me with ties
 
You red my mind
You red my mind
 
Break my bone and
Purple my eyes
 
You red my mind
You red my mind
 
Drip drip drip drip on my waist
And I keep keep keep keep begging
And addicted I digged it yeah
Addicted I digged it yeah
 
Drip drip drip drip on my waist
And I keep keep keep keep begging
And addicted I digged it yeah
Addicted I digged it yeah
 
11.07.2021

Du Hast Mich Tausendmal Belogen

Versions: #1
You need to feel free
No one said you'd catch you
But it was totally love
Sometimes I wonder
Why you?
 
You lied to me a thousand times
You hurt me a thousand times
I flew so high with you
But the sky was taken
You were the wind in my feelings
I thought of you so many times
I'd do it again
With you
Tonight
 
Looking for your hand, looking for you
Sometimes in the night I miss you
Who'll take me in their arms like you do?
Who will I tell my dream to?
 
You lied to me a thousand times
You've hurt me a thousand times
I flew so high with you
But the sky was taken
You were the wind in my wings
I laughed with you so many times
I'd do it again
With you
Tonight
 
Where are you when I dream of you?
Where are you when I cry in secret?
 
You lied to me a thousand times
You've hurt me a thousand times
I flew so high with you
But the sky was taken
You were the wind in my wings
I laughed with you so many times
I'd do it again
With you
Tonight
 
05.07.2021

Not Easy To Love

[Chorus: Rea Garvey]
Slow down, breathe in
Let your heart find the rhythm
Hold on, be still
Let your heart find the rhythm
 
[Verse 1: Rea Garvey]
You think sometimes that it's gonna go away
You think sometimes that it's real, but you're gonna play
You count the minutes like you're flippin' on the lights, yeah
You count the winners, that they're in it for life, yeah
I know I'm livin' when you're lovin' on me, yeah
I know I give you what the others don't see, yeah
I open up like I'm bein' polite
If you ever wanna come insidе
 
[Chorus: Rea Garvey]
She know you gotta
Slow down, breathe in (Oh)
Lеt your heart find the rhythm
Hold on (Hold on), be still (Hold on)
Let your heart find the rhythm
'Cause I'm not easy to love, I was ready to run
But you ever give up, no, I'm not easy to love
Slow down, breathe in
Let your heart find the rhythm
 
[Verse 2: Kool Savas]
I don't question what we do, just question what makes me tick
Sometimes I get off track, but you always wait for me
Your talk doesn't bother us, don't let it happen, let's take the plunge
I'm worth it just like you, it's true when you say I'm
crazy
I can't help it, but trust in you so that we don't lose
trust
And don't throw it all overboard, whatever happens
I know, even if things don't harmonize, we'll find our way
back and
Synchronize our hearts again to the same rhythm
 
[Pre-Chorus: Rea Garvey]
Slow down, breathe in
Let your heart find the rhythm
Hold on, be still
Let your heart find the rhythm
 
[Chorus: Rea Garvey]
Slow down, breathe in (Oh)
Let your heart find the rhythm
Hold on (Hold on), be still (Hold on)
Let your heart find the rhythm
'Cause I'm not easy to love, I was ready to run
But you ever give up, no, I'm not easy to love
Slow down (Slow down), breathe in (Breathe in)
Let your heart find the rhythm
 
[Outro: Rea Garvey]
Let your heart find the rhythm
Let your heart find the rhythm
(Heyy, ohh) Heart find the rhythm
(Heyy, ohh) Heart find the rhythm
 
03.07.2021

Stardust

I can't see anything, I'm in the dark
Having lost my way, I float in space
At that moment, I wanted to give up
But that's when I saw a glimpse of the stars
 
I'm all alone in this place
I follow the light that I saw
I swim out beyond space
And orbit around you
Satellite (I follow your orbit)
The closer I get to you
Shinin' light (when I look up to the sky)
It's blindingly bright
 
You light up the galaxy
Got my stargaze, I'm no longer
Lonely, because I'm in your arms
Tonight starlight shines down from above
 
I can feel it even with my eyes closed
The starlight that surrounds me
It's an unfamiliar, but cozy feeling
Your stardust
 
By your side
Forever
I want to stay
Baby you are stardust
 
My hunch was correct
Just by this feeling, I know you're the one
You're the only one by my side
I knew from the moment you were next to me
I saw how happy being with you made me
 
I don't think meeting you was a coincidence
Shooting star, your gravity pulls me closer
 
You light up the galaxy
Got my stargaze, I'm no longer
Lonely, because I'm in your arms
Tonight starlight shines down from above
 
I can feel it even with my eyes closed
The starlight that surrounds me
It's an unfamiliar, but cozy feeling, your stardust
 
By your side
Forever
I want to stay
Baby you are stardust
 
Before, I didn't know who I was or where I was
When I was struggling, you came to me
The bright lights that decorate the night sky
Filled my room, turning the darkness into light
 
My emptiness went unnoticed by others
But you lit me up, you are my everything
By your side forever
 
I can feel it even with my eyes closed
The starlight that surrounds me
It's an unfamiliar, but cozy feeling, your stardust
 
By your side
I want to stay
Forever
Baby you are stardust
 
30.06.2021

Wings

Knowing all along that we'd fall,
We only flew higher
Seeing the world for the first time was both beautiful and sad
 
Knowing well that we'd crash,
We only flew higher
Our days together were happy, and therefore sad
 
In the cold wind, we hid our hurt wings from one another
Without a promise or pledge, we only hoped for time to stop
 
Knowing well that we'd crash,
We only flew higher
Our days together were happy, and therefore sad
 
We tired of flapping our wings and leaned on each others' shoulders
We wanted only to dream forever within a never-ending dream
 
Knowing all along that we'd fall,
We only flew higher
Seeing the world for the first time was both beautiful and sad
 
14.06.2021

Someday

I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
When I feel that
I'm getting tired of looking me exhausted
I want to give all my dreams
I've kept hard
Every time I feel that
I'm lacking in many things more than I have
I lost strength in my legs and drop down
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
 
Everyday I hold out
Comforting myself “it'll be alright”
But it makes me afraid little by little
I tell myself to believe in myself, but I don't
Now I don't know how longer I can hold out
 
But wait it'll come
Although the night is long, the sun comes up
Someday my painful heart will get well
 
I hope it helps me now
I hope the God will help me
I don't have enough confidence
More and more to overcome myself
 
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
(Dries these tears)
 
But wait it'll come
Although the night is long, the sun comes up
Someday my painful heart will get well
(Someday will get well)
 
Someday…
Someday…
 
08.06.2021

The theater of mysteries

Eternal fighting of Light and Dark
On the stage of the theater of ancient mysteries
Flares on the stone faces of Gods
In Femida's hand are the cups of the scales
 
In a dead town is smoldering a fire
You can not run from a labyrinth
Smog rushes to the sky, a smell of burning in the air
A heart isn't beating, you step over the edge...
 
The souls as the dogs, they howling, looking for a shelter
All life per a moment raced away in the raving
A ray of light is nearby-do touch with your hand
But you're drinking Styx'1 water in a blind thirst
 
The wight wings, the black wings
At once they whirled in a frantic dance
Eternal fighting of Light and Dark
On the stage of the theater of ancient mysteries
 
The theater of mysteries!
The theater of mysteries!
 
A link of the obituary - the paints have faded
In the gray ruins is a stuffy fire-box
The world has been stunned by the mortal march
In the fight with Fate mortal man is just absurd
 
The stage of the theater is elder than the Universe
You're mute and immobile in the terrible show
The tombstone - there is a pedestal
The walls are ruining, emptiness is around
 
The wight wings, the black wings
At once they whirled in a frantic dance
Eternal fighting of Light and Dark
On the stage of the theater of ancient mysteries
 
The theater of mysteries!
The theater of mysteries!
 
Applauses...Pantasmagoria...
You're dropping down like a stone into the abyss of agony
The final of a drama like a bullet into the temple
The scale cups have trembled above the stage
 
The wight wings, the black wings
At once they whirled in a frantic dance
Eternal fighting of Light and Dark
On the stage of the theater of ancient mysteries
 
The theater of mysteries!
The theater of mysteries!
On the stage of the theater of ancient mysteries
The theater of mysteries!
The theater of mysteries!
 
08.06.2021

Just give the order to our division

Under the hand of the distinguished commander of Paektusan,
Our matchless division has grown into a powerful force.
Firmly defending the headquarters of the revolution,
We have prepared the bayonets for the decisive battle.
O, our Supreme Commander Marshal Kim Jong Il,
Just give the order to our division!
 
With our commander, the best in the world, at the forefront,
Our division of steel will achieve only great feats.
With the spirit of guns, bombs and shells prepared to die,
We will defend our Juche homeland.
O, our Supreme Commander Marshal Kim Jong Il,
Just give the order to our division!
 
Following the great General's leadership,
Our invincible division will only achieve victory.
Flying high the red banner of the revolution,
We'll raise the salute on the square of unification.
O, our Supreme Commander Marshal Kim Jong Il,
Just give the order to our division!
Just give the order to our division!
 
29.05.2021

Shake with fear, Ded Morozes!

Jingle bells, jingle bells, the snow is gently falling
Poor Ded Moroz1is hitchhiking with his bag on
He mumbles angrily: 'What a lousy day
Who would have thought that my sled will blow a tire?'
 
Ded Moroz is here, his cloak is snow
His shoes are ice, go to hell
I saw a long time ago that his boots are wearing out
Is that why he has three socks on?
 
Ded Moroz is cold, he's human too
He takes a shot2he doesn't dare to drink more
The boss is watching from the edge of the cloud
He'll be fired if he doesn't watch out
 
Jingle bells, jingle bells, I wonder who is it?
Ded Moroz fell on his face on the white snow
He dropped his bag, everything spilled out
He cursed so bad even his beard blushed right away
 
I've put my boots in the window3
But Ded Moroz, I know for sure that it's hopeless
Nothing will be in it, that's all hogwash
How could you put the chocolate in it through the glass?
 
Well, hello my boy! - Hi!
What do you wish to get from Ded Moroz?
Maybe a new bike? - No
Then a new boat? - No
A new train? - No
Well, what do you want then? - A new daddy
 
He's got a secret that nobody knows
Even Ded Moroz is affected by inflation costs
Everybody will get less this year
Because oats are expensive at the reindeer station
 
It's an old line: 'Give a huge greeting
Let me sit down because I'm tired'
Everybody believed his story
But the krampus4carries his bag for him
 
Jingle bells, jingle bells, Ded Moroz is coming
The krampuses are laughing because he's covered in snow
His beard has got oil on it, he's very angry
He has just adjusted the ignition on the poor reindeer
 
Jingle bells, jingle bells, come here officer
Ded Moroz has been robbed viciously
His bag is lost, his beard is torn
Ded Moroz stands in cotton pants in minus ten Celsius degrees5
 
'Sit here, next to me, my boy and sing something nice to Ded Moroz
A beautiful Ded Moroz song, like: 'I adore you hollow ashtray..'6
 
Jingle bells, jingle bells, Ded Moroz is coming
The krampuses are laughing because he's covered in snow
His beard has got oil on it, he's very angry
He has just adjusted the ignition on the poor reindeer
 
Jingle bells, jingle bells, come here officer
Ded Moroz has been robbed viciously
His bag is lost, his beard is torn
Ded Moroz stands in cotton pants in minus ten Celsius degrees
 
  • 1. 'A legendary figure similar to Saint Nicholas, Father Christmas and Santa Claus who has his roots in Slavic mythology.'
    During the communist era in Hungary, the leadership couldn't allow a religious figure - Santa Claus - to be the one who brings the kids candy, so they've replaced him with Ded Moroz (Uncle Frost).
  • 2. In the sense of 'To drink a small amount of alcohol out of a shot glass.'
  • 3. For Ded Moroz to put the candy in.
  • 4. 'A horned, anthropomorphic figure, in Alpine folklore, who during the Christmas season scares children who have misbehaved, assisting Saint Nicholas.'
  • 5. 14 degrees Fahrenheit.
  • 6. This is a reference to the parody of a Hungarian song 'Szomorú szamuráj' by the Ámokfutók.
29.05.2021

Cotton-Eyed Joe

Let's go, the prairie is best during the day
Because Joe is wearing contacts
The prairie is dark, complains Joe
He sat on a cactus, because he can't se well
 
Let's go to the bar every evening
And check out Mary's body
The candles burn down, it's kissing time
Jack has kissed Joe
 
He was sitting mostly but standing too1
The sheriff has found an Indian2in his beer
He was sitting at the bottom of the glass for almost a week
Because copperskin3is heavier than alcohol
 
After about 20 minutes the heroic Indian
Finally sobered up
And cursed his situation
That the stupid sheriff is drinking beer - not rum
 
Let's go, cowboys are really strong
Up to this point, Joe used to be the gun duel hero
Your pistol isn't firing, what's the problem, Joe?
Yesterday a horse has stepped on my balls
 
Let's go! The prairie is wild during the winter
Because the oats get frozen within the poor horse
The wind is whistling and the snow is falling
The biggest commodity is the deep-frozen horse!
 
While I was preparing to go to Szekszárd4I didn't know
How far the Wild West is
Then an Indian steps out in front of me and offers me
A háromzelés5quartz arrow - Well! Oof!
 
When I reached a wigwam, a woman was waiting for me
She smelled of a strange cologne
And then the chief whispered to me while pinching his nose
That her name is Dirty Sock
 
The scent quickly traversed the Wild West
It may have even reached Szekszárd
But one thing is for sure, Buffalo Bill6got angry
Because all the buffalo fell over
 
Let's go to the bank, we need dough
But the bank robbers just took it
The gangsters have the check
Joe did it but that doesn't rhyme so let's say Jack
 
Come on, why is the cowboy hiding
Prairie Mary's tears are flowing
Her father is angry, the horse is laughing
Your condom had a hole in it, Joe
 
Mary came during the night, because she's very ugly during the day
Even her father doesn't know yet who should he shoot to death
His daughter or the seducer, who now became a father
Knowing Prairie Mary this wasn't a crime but a heroic act!
 
Ooh Mary from the east, ugh she's so hideous
She's measuring her weight, the scale gets bent
Get lost Mary, begs her the priest thusly
Because if you are here the sun won't come up
 
Let's go, the cowboy is a hero up until
It's discovered that he's married
What's the holdup daddy, where is the salt?
Mary seems a bit agitated, Joe
 
She was peppery, she was peppery
That you should take out the garbage, she told you twenty times
But you never listen, it's a huge mistake, Joe
Because compared to Mary even a scalp would be better
 
Run Joe, run Joe
Because after you comes an ashtray flying
Don't cry to me, because I don't care
You're a dumbass for marrying her!
 
  • 1. This could be a euphemism for him having an erection.
  • 2. Native American.
  • 3. 'Offensive slang for Native Americans.'
  • 4. A small city in southern Hungary.
  • 5. I don't know what his means.
  • 6.
23.05.2021

A thousand reasons

A thousand reasons to be happy
You took another sip
You were late and asked for rum
 
I've wanted to come for a long time
They have told me about this gambling house
You answered raising your voice,
You brought your mouth close to my ear
 
The song started
You said: I love this part
 
Well I live near here
Are you coming for a little while?
I looked for these1and I bid farewell
Without say goodbye
 
The indirect light in the living room
Provoked you to share
What was left of your heart
Broken and in a bag
 
Views of an interior patio,
You put another glass
You tripped over the step
What a bruise when
I took off your pants
 
You said: I love this part,
I love this part.
And my fingers touched years of evolution
And my fingers touched years of evolution
 
Conclusions at dawn:
This cannot be
You look for shapes in the clouds
And I2in the gotelé3
We did it again just because
And you almost said 'I love you'
I asked you for an ibuprofen
You smiled blowing a Chester's smoke
Through your nose
And you said: I love this part
I love this part
 
There are a thousand reasons to be happy
There are a thousand reasons to be happy
I ask
 
And my fingers touched years of evolution
 
  • 1. friends maybe, not indicated
  • 2. do
  • 3. textured ceiling
20.05.2021

Light Delight

Alone in my bed, looking up
At the ceiling stained with sighs
Unable to speak, unable to face forward
Cowardly tears overflow
 
I shut my ears to the world
Until I couldn’t hear anything (Even so)
Tomorrow will be a new day
14.05.2021

Pink Shadow

The full moon projecting my silhouette clearly
On the round marble table in the park
I was standing thinking about the moon and also
About our riddle of three related sentences
I love you and only you
I love you and only you
 
You were humming the song I created
While making the pink chalk dance gracefully
Using dozens of them without falling a sweat drop
Coloring, coloring my shadow
I love you and only you
I love you and only you
 
That night we were strangely quiet
Both of us barefoot over my pink shadow
Without saying a single word or looking at each other
We danced that waltz so well
I love you and only you
I love you and only you...
 
13.05.2021

Wake Me Up

wake up wake wake up
wake wake up
wake up wake wake up
wake up wake wake up
wake up wake wake up
wake up wake wake up
 
Ayy I’m ready to wake me up
 
Hi there, yea it’s me
No need for typical hellos
Just get up now
 
I’m here
If you hesitate, you’ll lose the shimmer
There’s only one chance
If you wait, it’ll be over
 
Do what you want
Light a fire on what you want
Not what everyone else says
Not things like that
 
Oh my gosh
Don’t hesitate
Everything is in your heart
Throw away all fears
Turn up the music and sing along
 
Even if you don’t sleep, you can dream
I got what you want what you want
Awaken your changes
Go past your limits
ay I’m ready to wake me up
 
Get up
Look at me
Wake me up New me
Get up
Look at me
 
Wake me
up up up up up
Get up
Look at me
Wake me up New me
 
Get up
Look at me
Wake me up New me
 
Wake up in the morning
Something’s different, you feel different
After you get up and feel so light
Isn’t it not a big deal?
 
Something that money can’t buy
Value that you can’t convert
Go a little higher
Come with me dreamer
 
You already know the answer
No need to be afraid (show me)
Not what everyone else says
Not things like that
 
Up side down
Throw away all worries
into this song
Stop the worrying
Turn up the music and sing along
 
Even if you don’t sleep, you can dream
I got what you want what you want
Awaken your changes
Go past your limits
 
ay I’m ready to wake me up
 
Get up
Look at me
Wake me up New me
Get up
Look at me
 
Wake me
up up up up up
 
Get up
Look at me
Wake me up New me
Get up
Look at me
Wake me up New me
 
Wake up wake wake up (Go)
Wake wake up
Wake up wake wake up
na na na na na na na na
Wake up wake wake up
Wake wake up
Wake up wake wake up
na na na na na na na na
 
Look into my eyes that contain my childhood dreams
Although I’ve faded a bit
I haven’t lost my light
Even if you don’t sleep, you can dream
I got what you want what you want
 
Awaken your changes
Go past your limits
Look at your new self
 
Wake up wake wake up
Wake wake up
Wake up wake wake up
Ooh yeah yeah
Wake up wake wake up
Wake wake up
Wake up wake wake up
na na na na na na na na
 
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
na na na na na na na na
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
na na na na na na na na
 
13.05.2021

Bye

Versions: #1
I don't know how to explain to you any more
Once again to your cold heart,
Your manners leave me speechless
I don't know how to explain to you anymore
I don't know any more how chances I've given you
Poor you, being complicated
You are incapable of seeing from the other side
Bye, bye, bye, stay on your own
ay, ay, I don't need you
Bye, bye, bye, stay on your own
Bye, bye, bye, stay on your own
ay, ay, I don't need you
Bye, bye, bye, stay on your own
I resisted crying out at you
Because that way I avoid arguments,
Your excuses for not apologizing
I resisted crying out at you
I don't know any more how chances I've given you
Poor you, being complicated
You are incapable of seeing from the other side
Bye, bye, bye, stay on your own
ay, ay, I don't need you
Bye, bye, bye, stay on your own
Bye, bye, bye, stay on your own
ay, ay, I don't need you
Bye, bye, bye, stay on your own
Stay on your own
Stay on your own, boy
Stay on your own
I don't need you
I don't need you, boy
Stay on your own
Bye, bye, bye, stay on your own
ay, ay, I don't need you
Bye, bye, bye, stay on your own
Bye, bye, bye, stay on your own
ay, ay, I don't need you
Bye, bye, bye, stay on your own (stay on your own)
(I'm telling you)
 
12.05.2021

Closed Ending

We're sitting face to face
But we're looking at somewhere else
Without knowing the answer
We repeat the same story
Even if I write it down again
Our last chapter is
Already written down
An unavoidable, closed ending
 
The moments of those times
Feel exactly like a dream
Our unfading
Time together
Countless seasons
Pass by one afater the other
The only thing left here
Is vagueness
 
We've all heard about it at least once
The same boring ending of love
I know it well but I can't cover
The thought of you
 
We're sitting face to face
But we're looking at somewhere else
Without knowing the answer
We repeat the same story
Even if I write it down again
Our last chapter is
Already written down
An unavoidable, closed ending
 
Even if I write it down again
Our last chapter is
Already written down
An unavoidable, closed ending
 
The road we walked side by side
If I walk alone
And I stumble on
What was yesterday
With a stopped watch
And the spring without an answer
Even if I wait everyday
It won't change
 
The old memories that pass through my heart
When that existence exceptionally hurts
Even if I close my eyes, it gets clearer
Your image
 
We're sitting face to face
But we're looking at somewhere else
Without knowing the answer
We repeat the same story
Even if I write it down again
Our last chapter is
Already written down
An unavoidable, closed ending
 
My heart that left the last chapter
I know it all but I can't stop it
It's engraved so deeply here that I can't erase it
The End
 
Now the unchangeable
Last chapter of us
Is already written down
An unavoidable, closed ending
 
Even if I write it down again
Our last chapter is
Already written down
An unavoidable, closed ending
 
08.05.2021

Проклетство путника

На немирном путу у нигде
Чини се да нема сигурног мира
Жеља за наставком кретања
До реке снова
Да ли је то само зато што ти је неко рекао
Да ли је то само зато што сте пронашли
Стара слобода се осећа нелагодно када је дужност у близини
 
Када оданост поставља питања
Стара слобода се изврће
И гуши се кодовима части
На мачу без повратка
 
И то је проклетство путника
Проклетство путника
Држи ме
И неће вам дозволити
 
И у непроспаваним ноћима
Назваћете је именом
И осети усамљеност хладну до костију
А кад сване дневна светлост
Боли ме ово старо уморно срце
Да буде тако дуг пут, тако далеко од куће
 
И плачеш за лучким светлима
Али никада нећеш бити слободан
Од жудње за уточиштем
И зов мора
Увек желећи да се распродају
Али увек треба купити
Па док пут води негде
А та река пресуши
 
То је проклетство путника
Нећу ти дозволити да будеш
Проклетство путника
И сигурно ме је ухватило
 
07.05.2021

Bellflower

Doraji, doraji, doraji!
In the depths of the mountains is white doraji!
Though one or two roots only I pull,
my bamboo basket grows full.
 
Refrain:
 
Eheyo! Eheyo! Eheaeya!
Eoyeorananda! Jihwaja, good!
There at the foot of the mountains, doraji is moving to and fro
 
Doraji, doraji, doraji!
Eunyul Geumsanpo's white doraji!
A root, two roots that I picked up,
in the mountain valley having bumper doraji crop
 
Refrain
 
Doraji, doraji, doraji!
Gangwondo Geumgangsan's white doraji!
Damsels pulling doraji
have such an elegant hand pose.
 
Refrain
 
07.05.2021

Pop Star

At that place with no stars
All the way in the sky
I always sang this song alone
 
In case someone would hear it some day
I sang it all night, listen
 
When you open your eyes
In the place where light shines
I’ll be standing there
 
I’m your pop star
oh yeah eh
 
Remember, I’m always your one and only one
So you can hear me all night long
 
Oh every day every time
If you will listen, I will sing
I’m a pop star only for you
 
I want to shine your dark night sky
So that smile can come back on your face
 
On that street you walked alone
In your evening night sky with no stars
I’ll be shining
 
When you open your eyes
In the place where light shines
I’ll be standing there
 
I’m your pop star
oh yeah eh
 
Remember, I’m always your one and only one
So you can hear me all night long
 
Oh every day every time
If you will listen, I will sing
I’m only for you
 
At that place with no stars
All the way in the sky
I will shine, only for you
Your star
 
I’m your pop star
oh yeah eh (at that place with no stars)
 
Remember, I’m always your one and only one
So you can hear me all night long
 
Oh everyday everytime
If you will listen, I will sing
I’m a pop star only for you
Your star
Oh yeah
Umm
 
01.05.2021

A Walk

When I’m taking a walk through the quiet night
I think of your face without fail
You’re someone I drew out by gathering the twinkling stars
Like a streetlight that fills up this narrow street with a scent
I wish I could smell this scent of azalea flowers with you
I miss you, your face that I long for
But it disappears like a drawing of water
I miss you, again today
I’m taking a walk and thinking of you again today
The air is cold around me
Making me think of you so clearly
As I try to put behind the sadly shining times
I miss you, your face that I long for
But it disappears like a drawing of water
I miss you, again today
I’m taking a walk and thinking of you again today
Your warm hands and that touch
Your eyes where I fit into perfectly
You didn’t expect anything back from me
And gave me love, I miss you
I miss that face
But it disappears like a drawing of water
I miss you, again today
I’m taking a walk and thinking of you again today
I’m taking a walk again today
I’m taking a walk again today
 
25.04.2021

Winter Grapes

They took away her toys and lover. Well then she bowed her head and almost died. But the thirteen destinies like
her fourteen years smote the fleeing calamities. No one spoke. No one ran to protect her against the overseas
sharks which had already cast an evil shadow over her like a fly staring with malice on a diamond or a land
enchanted. And so the story was heartlessly forgotten as always happens when a forest ranger forgets his
thunderbolt in the woods.
 
25.04.2021

The Creature

Versions: #1
The creature likes to be alone
Two heads sit on its torso
It has four arms and three legs
And no one would've ever believed it
And that's why, in the moonshine
It is presented on the fair
They make it suffer, one can't believe
That such a being exists
That such a being feels anything
 
But when it is in the shadows at night
And pain is consuming its chest
No one hears it telling itself
From face to face:
„Man is evil by nature
Man is in need of the creature
He calls the animal 'pig'
Thinking only he is pure
 
The creature gets many beatings
It gets cursed and spit at
Its look is hard to behold
And every child wants to run from it
It is known in all alleys
It gets damned and laughed at
Many men couldn't behold themself
And almost killed it, yes!
 
And only at full moon it breaks out
Only then it leaves its prison
It will look for you - take good care
The lie becomes your doom
Soon it starts chasing you
It will find you, it will have its vengeance
Your not getting out of this alive
What is broken can't break further
He is pure - he is pure
The creature - the creature
 
19.04.2021

Учим да летим

Па кренуо сам прљавим путем
Почео сам сам
И сунце је зашло док сам прелазио брдо
И град се осветлио, свет се смирио
 
[Припев:]
Учим да летим, али немам крила
Силазити је најтеже
 
Па, добри стари дани се можда неће вратити
А стене би се могле топити и море би могло изгорети
 
[Припев]
Па неки кажу да ће те живот пребити
Сломи срце, укради круну
Тако да сам кренуо Бог зна одакле
Претпостављам да ћу знати кад стигнем тамо
 
Учим да летим, око облака
Али оно што иде горе мора се спустити
 
[Припев]
 
16.04.2021

Run to You

Holding my tears I hide my weakness
Now, to look for you
I’m going
 
Before I fall asleep, I remember you
When I awoke, I noticed that I ran outside
 
Even if I don’t know where you are
I go strait to the compass
With help of the map in my mind
 
 I’ll go to looking for you how it’s far away
Along the line which connects us
When you call my name
My time has stopped
 
Something the same, I’m looking forward
As it isn’t now, I expect to meet you again someday
 
You must be fine until that day
As I looking forward to you
 
 The time with you and that without you
There’s no expiration date for my thought to you
 
The time without you
I never stop the second hand in my heart
I believe The day should definitely come
 
I’m going to look for you regardless of the length
Along the line which connects us
When you call my name
My time has stopped
 
 Something the same Yes, I’m looking forward
As I haven’t it now, I expect to meet each other again someday
 
 You must be fine until that day
To you
 
 My words I’m going forward Even if I tell you it
Even if it doesn’t reach you
 
Even if I’m breath out more, I’ll hurry
Only a little while Wait me there
 
 
Your time My time
When they cross I’ll hug you
 
You must be fine until that day
Until the twelfth of never, I expect to meet you
 
11.04.2021

There's a fair tomorrow

There's a fair tomorrow in the County Clare.
There's a fair tomorrow in the County Clare.
There's a fair tomorrow in the County Clare.
But what's the use I won't be there.
 
Chorus:
Oh mother, won't you let me go to the fair?
Oh mother, won't you let me go to the fair?
Oh mother, won't you let me go to the fair?
My fondest child, Oh please don't ask.
 
You're not even ten or eleven years old.
You're not even ten or eleven years old.
You're not even ten or eleven years old.
When you're thirteen I'll let you go.
 
(chorus)
 
I'm in love with the cobbler man.
I'm in love with the cobbler man.
I'm in love with the cobbler man.
If I don't get him, I can't live on.
 
(chorus)
 
04.04.2021

Alan

It's not the first year in the depths of the semi-precious mountains
In the darkness of mines and tunnels, an ancient serpent lives
He is fierce and merciless, full of strength
And do not count all the miners that he killed
 
No wonder Alan McCormack sets off
It is not for nothing that new armor measures on the chest
He swore to the people of those lands when he was drunk yesterday
That one will fight the creature, only the hop will come out
 
This is not the fate of a true warrior
This is not the lot of kings
Defeat the monster in a fierce battle
Even at the cost of your life?
 
Do not look for battle in the tunnels, trouble awaits you
Don't challenge the monster, don't go there
But King Alan cannot neglect a word
And goes into the mines, taking out a sword from its scabbard
 
Steel sang, stone cracked, the enemy was howling
But the hero cut off the monster's head
He threw off his cloak wet with blood, walked five steps
And fell with the monster next to the cold floor
 
This is not the fate of a true warrior
This is not the lot of kings
Defeat the monster in a fierce battle
Even at the cost of your life?
 
Centuries will fly by, the feat will not be forgotten
For a long time they will sing among people
The song how you defeated the monster in battle
Even though I paid with my life
 
28.03.2021

Tomorrow Is Another Day

Everone has a scar somewhere
Flies high, falls down
Even the deepest wounds can heal
But today it's hard for you to see
And that's hard
 
I pick you up somewhere
We look at the sunset
I've got redwine and cigarettes, help yourself
The last time it was me
And you were there
 
You are falling apart
You say life is crap
Even if you sleep for a thousand years
I'll be there when you wake up
You feel weak
But brighter days will return
Tomorrow is another day
 
Ah ooh ooh ooh ooh oohh
Ah ooh ooh ooh ooh ooh oohh
Ah ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
You feel weak
But believe me brighter days will return
Cause tomorrow is another day
 
You're not a burden
Don't hide your tears here
Cause they run so delicately on your cheak
And it relieves your heart
And you know that so well
 
You are falling apart
You say life is crap
Even if you sleep for a thousand years
I'll be there when you wake up
You feel weak
But brighter days will return
Tomorrow is another day
 
Ooh ooh ooh ooh ooh oohh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
 
You are falling apart
You say life is shit
Even if you sleep for a thousand years
I'll be there when you wake up
You feel weak
But brighter days will return
Tomorrow is another day
 
Ah ooh ooh ooh ooh oohh
Ah ooh ooh ooh ooh ooh oohh
Ah ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
You feel weak
But believe me brighter days will return
Cause tomorrow is another day