Превод текста

Резултати претраге страна 28

Број резултата: 1519

19.03.2021

My Page

Versions: #1
Reality feels like a dream, and a dream feels like reality.
It's like dreaming with my eyes open.
People call this love.
Unfamiliar trembling for me.
 
With the sky and the ground turned upside down,
when my heart was walking on the sky,
as I felt like I was going to fall somewhere,
(3, 2, 1) somebody told me to dream it.
 
Na na na na na na
In the world that's like a question mark,
what am I looking for?
Na na na na na na
At the end of this long, long road,
will there be me whom I've been looking for?
 
As I've imagined,
as I wrote with my small hand,
what I wrote on paper is not just a mere scribble.
Just keep goin' on
 
I will walk over the words I wrote.
I will walk outside the world with bare feet.
I will widen my footsteps every day (same name everyday)
Following the sound of my heart
 
Where am I now? Even though I cannot know all of it,
I'm writing my own version of myself.
At the top of this rough draft, there is not even a title,
but I'm looking for my own answer.
 
Following the sound of my heart,
the whole world is throbbing.
As my heart leads me,
I want to fly freely.
 
Na na na na na na
Na na na na na na
What is happiness?
Na na na na na na
At the end of the last page,
I hope I can find the meaning of it.
 
Just like beginning and the end are the same in a circle,
a new end is another beginning.
With countlessly repeating starting point,
I wish I can finish my story.
 
Where am I now? Even though I cannot know all of it,
I'm writing my own version of myself.
At the top of this rough draft, there is not even a title,
but I'm looking for my own answer.
 
Following the sound of my heart,
the whole world is throbbing.
As my heart leads me,
I want to fly freely.
 
Words in front of me let me know
(Even though there is no path)
that no matter how many times I see it, this is right.
I stamp my own name
(Even though I'm out of breath)
If the world is hard to find, I will shout out to let you know.
I will write it on paper
(I want to run)
So I can remember
Put it in my voice (run)
So you can remember also yeah
 
Even though I cannot know everything about this endless world,
my heart is looking for something.
This unfamiliar trembling doesn't even have a name,
but it keeps throbbing in my heart.
 
Even though this may not be the right path,
I think I will find the answer as I walk.
Even if everyone says that's not it,
I think I will know the answer called love.
 
I think I will know the answer.
I think I will know the answer.
 
18.03.2021

Млада и прелепа

Versions:
Видела сам свет
Радила све, имала своју торту сада
Дијаманти, сјајни, и Бел - Ер сада
Врући летњи дани средином Јула
Када смо ти и ја били заувек млади
Луди дани, светла града
Начин на који си се играо са мном као са дететом
 
Да ли ћеш ме још увек волети када више не будем млада и прелепа
Да ли ћеш ме још увек волети када ми ништа не преостане осим моје болне душе
Знам да хоћеш, знам да хоћеш
Ја знам да хоћеш
Да ли ћеш ме још увек волети када више не будем прелепа
 
Видела сам свет, запалила га као сада своју позорницу
Призивам анђеле унутра, ново је доба сада
Врући летњи дани, рокенрол
Начин на који би свирао за мене на свом наступу
И сви начини на које сам имала прилике да спознам
Твоје лепо лице и електричну душу
 
Да ли ћеш ме још увек волети када више не будем млада и прелепа
Да ли ћеш ме још увек волети када ми ништа не преостане осим моје болне душе
Знам да хоћеш, знам да хоћеш
Ја знам да хоћеш
Да ли ћеш ме још увек волети када више не будем прелепа
 
Драги Боже, када одем у рај
Молим те дозволи ми да поведем свог човека
Када дође реци ми да ћеш ми дозволити
Оче реци ми ако можеш
 
Ох та грациозност, ох то тело
Ох то лице ме тера да лудујем
Он је моје сунце, он чини да сијам као дијамант
 
Да ли ћеш ме још увек волети када више не будем млада и прелепа
Да ли ћеш ме још увек волети када ми ништа не преостане осим моје болне душе
Знам да хоћеш, знам да хоћеш
Ја знам да хоћеш
Да ли ћеш ме још увек волети када више не будем прелепа
Да ли ћеш ме још увек волети када више не будем прелепа
Да ли ћеш ме још увек волети када више не будем млада и прелепа
 
08.03.2021

Letnje noći

Letnja ljubav me je pogodila iznenada
Letnja ljubav se desila tako brzo
Upoznao sam devojku ludu za mnom
Upoznala sam najslađeg momka
Letnji dani nestaju oh oh oh letnje noći
 
Reci mi više, reci mi više
Da li ste stigli daleko
Reci mi više, reci mi više
Da li on ima auto
 
Plivala je pored mene, dobila je grč
Protrčao je pored mene, ukvasio mi je odelo
Spasio sam joj život, skoro se udavila
Pravio se važan prskajući okolo
Letnje sunce, nešto je počelo oh oh oh letnje noći
 
Reci mi više, reci mi više
Da li je bila ljubav na prvi pogled
Reci mi više, reci mi više
Da li je započela svađu
 
Odveo sam je na kuglanje
Išli smo u šetnju, pili limunadu
Ljubili smo se u mraku
Ostali smo van do deset uveče
To što leto prolazi ne znači ništa al oh oh letnje noći
 
Reci mi više, reci mi više
Ali ne moraš da se hvališ
Reci mi više, reci mi više
Jer on zvuči kao dosada
 
Bio je prijateljski nastrojen, držao mi ruku
Bila je prijateljski nastrojena, dole u pesku
Bila je slatka, tek napunila osamnaest
Pa bila je dobra, znaš šta mislim
Letnja vrućina, momci i devojke se sastaju oh oh oh letnje noći
 
Reci mi više, reci mi više
Koliko love je potrošio
Reci mi više, reci mi više
Da li ona ima prijateljcu za mene
 
Postalo je hladno, tu se završava
Rekao sam joj da ćemo idalje biti prijatelji
Onda smo napravili zavet prave ljubave
Pitam se šta radi sada
Letnji snovi su popucali po šavovima ali oh te letnje noći
 
Reci mi više, reci mi više
 
01.03.2021

VILLAIN

You've lost your way like monsters in vain
You have my attention, call me insane
You're a mess (You know I didn't mean to)
It's like a troop without mercy (Don't show any sign of weakness)
 
Everything is not as it seems
So this isn't it
Why don't you think about it again
Shatter the night, make no sound mix down
So they won't notice us tonight
 
Blame it all on me
Because I'm the one who started the fire
Don't try to avoid me
The world is different from me, break the boundaries
Call me a villain so what
 
Call me a villain so what
Sorry not sorry
I'm a bad hero yeah I'm a bad hero
Sorry not sorry
Whatever they say I'm not guilty
Yeah I'm a bad hero
Sorry not sorry
Break the friendly image
Call me a villain so
 
Aish... Whatever. Pick one the answers
Gotta pick me or not?
The answer is right here, don't annoy me
Don't wanna talk
I'm gonna climb the pyramid
They're gonna be asking just how I did
One-way ticket, that is no-way
Gonna make a choice. Pain or gain
 
Maybe you want me
The bad aspect doesn't leave any room
Well, there's no real reason
Numb your emotions
You're born with it
Call me a villain so what
 
Call me a villain so what
Sorry not sorry
I'm a bad hero yeah I'm a bad hero
Sorry not sorry
Whatever they say I'm not guilty
Yeah I'm a bad hero
Sorry not sorry
Break the friendly image
Call me a villain so
 
Sad to say I've never felt so alive
I'm messed up it can only be true or lie
Maybe I was born to be bad
Whoo-
In this hard world
We only have one choice... villainous
Play a last bittersweet symphony
Keep going...
 
Call me a villain so what
Call me a villain so
 
28.02.2021

Breaking Dawn

Dark night, it’s dangerous, my universe that’s been all covered up
The feelings that have grown cold in the silence in which
I’ve been holding my breath
Standing still as if abandoned under the sky of faded light
Like a maze with no end
 
Fear spreads and comes like a storm,
I can’t endure it anymore
Before I become used to the dark
I must find an answer and wake up from this
terrible dream
 
Breaking dawn, I see the moment the dark splits
Breaking dawn, Shining
Far away, I follow one strand of light
To the moment I face yet again the future I lost before
Breaking Dawn, You and Me
We won’t stop
 
Show me, You dare, We make it, I swear
Shatter the distant and long darkness, I want some more
Go one step closer to the light
I’ll light up our dawn, check it
Lift away the mist, fade in fog
Break out of the limits, now we go
To us, giving up can’t be a worry or help
So Breaking dawn
Another road that appeared once I followed the light
I go towards that place, never done
 
Still, Never fade away
It’s just a momentary darkness, push away the thick night
Return all these shattered things and match up these last shards
And overcome this long, long wait.
 
Breaking dawn, I see the moment the dark splits
Breaking dawn, Shining
Far away, I follow one strand of light
To the moment I face yet again the future I lost before
Breaking Dawn, You and Me
We won’t stop
 
Got it, I got it, everyday that keeps on repeating
Step over the uneasy yesterday, tomorrow will be different
For the moments that will shine again someday
Overcome them, Stop line
We will go even further
 
Without a notice, nonfiction
Woo yeah, in confusion
Can’t help but make it and go forward
A shining star that illuminates its light
Your prayer, Our dawn
 
Breaking dawn
I see, you can free it
Breaking dawn
Shining, lead the way
The moment colorful hope blossoms
Breaking dawn
You and me, our future will shine
 
27.02.2021

Твоје речи

Тамо где на починак иде сунце
Тамо где се одмара ветар
Све су то речи
Оног ко је био заљубљен
И није заборавио
Све оно што је било
 
И чекаћу залазак сунца
Сигурно ће наићи ветар
Пустићу га да ме однесе
Тамо где се скривају речи
Потражићу твоје речи
Да те дозовем
 
Није праведно да једна жена
Из страха да не погреши
Не може да се заљуби
И мора да прихвати да је
Увек у истој причи
У измаштаном животу
 
Тамо где на починак иде сунце
Тамо где се одмара ветар
Срео сам много људи
Који се у мору речи
Међу таквим неразумевањем
Још увек надају љубави
 
Није праведно да једна жена
Из страха да не погреши
Не може да се заљуби
И мора да прихвати
Да је увек у истој причи
У пропуштеном животу
 
И мора да прихвати да је
увек у истој причи
У пропуштеном животу
 
19.02.2021

Tangerine

Do you remember my tangerine
and red apple of mine
when I was telling you the 'I love you'
and I was trembling like the leaf.
 
Do you remember, red apple
the years past
when they were singing for us
the nightingales of love.
 
09.02.2021

Thunderstorm

Thunder...
Thunder...
What a thunderstorm!
 
Blanket over the head, the ears tightly plugged with cotton wool
(Uh uh, uh uh)
What going on there, what is that, hell is going on the sky
(Uh uh, uh uh)
Seems like somebody is angry up there, night is being flooded
The clouds are spitting fire, and I almost wet my pants!
 
I chatter with my teeth, hide myself in my bed
(Uh uh, uh uh)
My cat is in panic, lies there flattening out like an omlet!
(Uh uh, uh uh)
Bright lights on the walls, and no end is near
Apparently the water pipe is not tight in the sky!
 
Lightning and thunder dazzling and loud
(What a thunderstorm)
All nails chewed off
(During a thunderstorm)
When there's a bang, I get goosebumps
(A thunderstorm)
Press stop, turn it off, can't you see how we dread it?
(During a thunderstorm)
 
Like in the movies, my hair stands up
(Uh uh, uh uh)
Because Mister Weathergod is apparently not in a good mood today
(Uh uh, uh uh)
 
At the next thunder strike, I've had enough, and go
to my parents' bed, but both shiver as much as me!
 
Lightning and thunder, dazzling and loud...
 
Faces are pale and wan
(Faces are pale and wan)
My knees weak like butter!
 
Thunder!
(Uh uh, uh uh)
 
Suddenly the dazzling light fades away
But we have the feeling that it's too good to last
(Because here comes the next)
 
Thunder!
 
Lightning and thunder, dazzling and loud...
 
Thunder!
 
08.02.2021

Koristis priliku ( iskoriscavas me )

Ja sam senka tvog zivota
ti me dizes i spustas
Pratim te , a ti me gazis
...................................
Uvek pijem ti iz ruke
kao sluga iz tvog stada
mrzim te i volim
u inat sebi
 
Necu traziti krivca
jer sama sam kriva
jer ti se prostirem kad god me pozoves
 
Koristis priliku
jer znas da te volim
jer na pucketanje tvojih prstiju
ja sam prva u redu
 
Koristis priliku
jer znas da cak iako to zelim
nikad necu izaci iz ovog kristalnog zatvora
 
I ostavljas me
I imas me kad god zazelis
progonis me i ranjavas
ti si lovac a ja plen
 
Bacas me na dno
i u tvojim je rukama moja zudnja
i kontrolises moje ljutnje , po svom zakonu i ubedjenju
 
Koristis priliku
jer znas da te volim
jer na pucketanje tvojih prstiju
ja sam prva u redu
 
Koristis priliku
jer znas da cak iako to zelim
nikad necu izaci iz ovog kristalnog zatvora
 
07.02.2021

Kiss Later

Versions: #1
9am every morning you just appear
I see you everyday but my heart still flutters
It gets so awkward and I’m still shy but
I like you a lot
 
I'm not good at expressing my own feelings
But even if I don't say it, you know how I feel
Just know that I like you, I trust you a lot as well
So please know my heart
 
Why are you surprised? Just stop scaring me
Without any warning don't put your lips on mine
It's going too fast, let's slow down, just hug me for now
And we'll just kiss later
 
Ki-Ki Let's kiss later
Ki-Ki Let's kiss later
Ki-Ki Let's kiss later
Ki-Ki Let's just kiss later
 
Like a romantic movie, though I'm not a movie star
I'm not just a child either
For us girls we like to
Just make sure for ourselves
 
What do you do when I whine like a young child?
Like a strong oppa just watch over me
Cause if you like me and if you really mean it
Will you make me trust you?
 
Why are you surprised? Just stop scaring me
Without any warning don't put your lips on mine
It's going too fast, let's slow down, just hug me for now
And we'll just kiss later
 
Lightly, Lightly, even if our hands touch lightly
My heart trembles and pounds
Please just match my speed
And don't go far ahead
 
Pretending that you're mad
There's no use just wait for me
I like you so much
But for now let's just hug
 
It's going too fast, let's slow down, that's enough for now
Let's just kiss later
 
Ki-Ki Let's kiss later
Ki-Ki Let's kiss later
Ki-Ki Let's kiss later
Ki-Ki Let's just kiss later
 
07.02.2021

Love Cherry Motion

Versions: #1
Ah ah, Imagine
 
Our hands just touched while we were walking
And then you gave me your glass of lemonade
You keep blowing butterflies into me
So my heart has grown so much
Just like bubble gum, That's now my heart
 
I don't know what the A to Z of love really is
But my ears are ringing
 
I've fallen Love Cherry Motion
Into a purple midsummer night's dream
Love Cherry Magic
I'm dreaming of a paradise with you
 
In my eyes, in my heart, you're right there
Come deeper into my open arms
Love Cherry Motion
Our beautiful story starts today
 
Ah ah, Imagine
Ah ah, Imagine
Ah ah, Imagine
Ah ah
 
When you call my name from right behind me
Just like a magnet, I'm right in front of you
 
I've never felt this way at all before
But it doesn't feel bad at all
It started sudden, our own love story
Even my ears ring
 
I've fallen Love Cherry Motion
Into a purple midsummer night's dream
Love Cherry Magic
I'm dreaming of a paradise with you
 
In my eyes, in my heart, you're right there
Come deeper into my open arms
Love Cherry Motion
Our beautiful story starts today
 
Ah ah, Imagine
Ah ah, Imagine
Ah ah, Imagine
Ah ah
 
Please hold on to my trembling hands
You know that I won't say a thing
My face can't ever hold a lie now
Just look at it, I'm so into you
 
On a cloud I feel your love
I've fallen Love Cherry Motion
I'll be brave and go towards you
Love Cherry Magic
 
All of my dreams have been filled with you
In my eyes, In my heart, You’re right there
My whole world with you here is shining
Love Cherry Motion
Our special days are starting today
 
Ah, ah, Imagine
 
05.02.2021

Shadow

If time stops and I close my eyes,
I can see you
You're like a beam of light in front of me
Knocking on my heart
One step behind you
I'm only looking at you
You don't know how I feel
Always be with you like a shadow
Your path
I'll light it up, have faith in me
Always be with you
Wherever your eyes look,
I'm standing behind you
When I look at you, my heart hardens
And wants to believe in fate
I don't know how I feel
I don't know yet
I can only see you from afar
Always be with you like a shadow
Your path
I'll light it up, have faith in me
Always be with you
Wherever your eyes look,
I'm standing behind you
Sometimes your words tell me that you don't know how I feel
Sometimes I'm upset
Always be with you
Even if you don't know how I feel,
I won't leave you, trust me
Always be with you
Wherever your eyes look,
I'm standing behind you
Always be with you
 
02.02.2021

Day And Night

I wonder if you
How my heart is slowly colored with you
Thinking of you
Has become a habit of mine all of a sudden
 
When I feel happy or when I keep smiling
I think of you without fail
 
You’ve become my day, my night and my world
When I think about you, my heart grows warm
When I look at you by my side
It’s like I’m dreaming a good dream
I feel so happy
 
Whenever and wherever
I hope I am in your heart too
 
When you’re in pain or when you wanna cry for no reason
I’ll be standing next to you
 
You’ve become my day, my night and my world
When I think about you, my heart feels cozy
When I look at you by my side
Just like when we first met
I feel so happy
 
Now I think I finally know
All of those difficult days and the long wait
Led me to these times that I’ll remember forever
That has you in the end
 
You’ve become my day, my night and my world
When I’m with you, my heart is overwhelmed
When I hold you in my arms
I feel like I have the whole world
I feel happy because of you
I’m filled with you
 
22.01.2021

Sacred World

The stormy wraith, stand against it!
Minds to fighter.
 
The lone, praised, brave hero, sprouting here.
(I found the way to go fight now)
We've stepped into the blackness of the twilight that begins now.
(I can help from the road to immortality now)
 
A relentlessly furious specter
Should have the right to choose.
(Excite as soon as we go dead down)
In the whirlpool that cuts through the air at the writhing fate. (Look up at the sky so don't waver)
The would which burns
(Just break, just burn, just blaze, change the world)
 
This power unleashes the genius that is only in you and no one else.
Let go of your breath, look up.
I won't let you extinguish the light I hold.
(Whatever happens I won't let anything erase it)
(To the creator's land, hurry up! Then it's not too late to go that way)
 
GO, shooting out. Dance like a brave one.
One Treasure power that the bond releases.
Go through it with hope and vibes
I can't have you falling over and regretting it.
The world to be saved is a place of sacredness
(Save the world! Place of sacredness)
 
I'm not interested in a war that's just going to be fought on the surface.
I say indecisiveness is a no, no. Run away now.
A devil with hanging from far away
(I follow going head-to-head carry now)
 
I took a look at him, carlessness makes the heavens vulnerable.
(Exit, sniff it out dead down)
The red blotchy eyes that blown up in the air
(Truths that have been turned to dust)
Wipe it off, then we'll our backs and cross each other's blades.
(Look up at the sky so don't waver)
Strength of the faith
(Just break, just burn, just blaze, change the world)
 
This power to tear down the curtain and live for someone else
Trust each other to destroy the warped future.
(No matter what happens, destroy it)
(From a sharp fall, rise up! And then there's more to come. Go that way!)
 
GO, shooting grief, don't be afraid of anything.
We had a deal that day. A pledge of allegiance.
Vitality that will lead to domination, and the neigh of death comes back to haunt him.
The world that needs to be protected of sacredness.
(Save the world! The place of sacredness!)
 
How do I see if this is all real?
I bite my lip, and the pain is...
 
To a fate that writhed in a whirlpool from the air. (Look up at the sky so don't waver)
The soul which burns
(Just break, just burn, just blaze, change the world)
 
The shivering of the world loops on and on.
Though sometimes it is deceitful.
Now that you've got the key to fate
I won't let you extinguish that light I hold.
(Whatever happens I won't let anything erase it)
(To the creator's land, hurry up! Then go up to the last, way to go)
 
GO, shooting out. Dance like a brave one.
One Treasure power that the bond releases.
Go through it with hope and vibes
Don't trip over something that you'll regret. (So, shout out!)
 
GO, shooting grief, don't be afraid of anything.
We had a deal that day. A pledge of allegiance.
Vitality that will lead to domination, and the neigh of death comes back to haunt him.
Sound of the heartbeat, we must protect it!
(Echoing in the distance...in the world)
Slightly open victory
(Shout hard)
Go! Minds to fighter
 
19.01.2021

Death to the US imperialist aggressors

Comrades, let's always heighten vigilance
Before our eyes are the US imperialists
The bloodthirsty wolf, the US imperialist aggressor
is out of their mind, barking about war
The US imperialists are our sworn enemy
The enemy that every generation bears deep resentment against
Our blood is boiling with hatred and anger
Let's sweep them away, let's annihilate them, let's kill them
 
Comrades, let's always heighten vigilance
Before our eyes are the US imperialists
By occupying our southern territory
They are infringing on my socialist homeland
The US imperialists are our sworn enemy
The enemy that every generation bears deep resentment against
Our blood is boiling with hatred and anger
Let's sweep them away, let's annihilate them, let's kill them
 
Comrades, let's always heighten vigilance
Before our eyes are the US imperialists
As they are going into the grave of doom
They redouble efforts on every step, but in vain
The US imperialists are our sworn enemy
The enemy that every generation bears deep resentment against
Our blood is boiling with hatred and anger
Let's sweep them away, let's annihilate them, let's kill them
 
16.01.2021

119

Woo, yeah
 
Сирена у мојим ушима
Је попут сонате
Када се упали, окупљају се један по један
Поделимо се на тимове и играмо
Играмо се међусобно и уживамо
Узбудљива трка
Као што видиш
Уврнути смо
 
(Ah oui) Кад су нам се очи среле
(Ah oui) Хтео сам да се нашалим
(Ah oui) Када се не суздржим и само наставим
Некако је узбудљиво
(Ah oui) Mwah теби коју/којег никад нисам срео
(Ah oui) Знам да не мрзиш то
(Ah oui) Тако добро, дај да те имам
 
На опасније место
Мораш да пређеш преко линије, не могу да престанем да играм игру
Забавнија/и си јер ме увек изненадиш
Стално ме провоцираш
 
(Oh!) Шшш... Добар посао, очи су се некако затвориле
Већ си пала на то
И приближила ми се
Свиђа ми се тако
Шшш... Добар посао, тај глас који је помало неразговетан
Пао сам тако јако
Не планирам да станем
Свиђа ми се тако
 
(На, на, на, на, на, на) Мислим да смо уврнути (Uh)
(На, на, на, на) Мислим да смо уврнути (Uh)
(На, на, на, на, на, на) Тако је уврнути сми
Свиђа ми се тако
 
Знаш шта ме излуђује
Као бум бум беј
Нећеш знати овај осећај
Док не повучеш окидач
Хеј када ти је тешко можеш назвати
Свој 119
Ватра коју је лако укротити
Није проблем
 
(Ah oui) Твоје очи су сада на мени
(Ah oui) Желим да те ометем
(Ah oui) Прилично је уврнуто
 
На опасније место
Мораш да пређеш преко линије, не могу да престанем да играм игру
 
(Ow!) Шшш... Добар посао, очи су се некако затвориле
Већ си пала на то
И приближила ми се
Свиђа ми се тако
Шшш... Добар посао, тај глас који је помало неразговетан
Пао сам тако јако
Не планирам да станем
Свиђа ми се тако
 
(На, на, на, на, на, на) Мислим да смо уврнути (Uh)
(На, на, на, на) Мислим да смо уврнути (Uh)
(На, на, на, на, на, на) Тако је уврнути сми
Свиђа ми се тако
(На, на, на, на, на, на) Мој Боже, уврнути смо (Uh)
(На, на, на, на) Тако је уврнути смо (Uh)
(На, на, на, на, на, на) Знам да сам порпустио
Свиђа ми се тако
 
Не покушавај да сакријеш
Желим да убрзаш
Полако затвори очи
И падни дубоко у ово осамљено место
Држи моју руку и не пуштај је
Спусти се у мало нагли положај
Твој безобразан поглед и руке ми говоре
Дођи код мене као што твоје тело говори
 
(Oh!) Шшш... Добар посао, очи су се некако затвориле
Већ си пала на то
И приближила ми се
Свиђа ми се тако
Шшш... Добар посао, тај глас који је помало неразговетан
Пао сам тако јако
Не планирам да станем
Свиђа ми се тако
 
(На, на, на, на, на, на) Мислим да смо уврнути (Uh)
(На, на, на, на) Мислим да смо уврнути (Uh)
(На, на, на, на, на, на) Тако је уврнути сми
Свиђа ми се тако
(На, на, на, на, на, на) Мој Боже, уврнути смо (Uh)
(На, на, на, на) Тако је уврнути смо (Uh)
(На, на, на, на, на, на) Знам да сам порпустио
Свиђа ми се тако
 
Uh, Тако је уврнути смо
Uh, Тако је уврнути смо
Yeah, Тако је уврнути смо
Свиђа ми се тако
 
15.01.2021

Moj život

Šetam ulicom
Utapam se iznutra u suzama
Nema veze, ja ću biti tvoj prevoz
 
Prekoračio si sve moje snove
Ne razumete moje strahove
Ali s vremenom ću preživeti
 
Refren x2
Moj život, moje oči su san mog života.
Ti si moje srce, o Nour Al-Ain, moj život, moje oči su san mog života.
Ti si moje srce, o Nour Al-Ain
 
Šetam ulicom
Utapam se unutra, i draga ...
Nema veze, ja ću biti tvoj prevoz
 
Prekoračio si sve moje snove
Ne razumete moje strahove
Ali s vremenom ću preživeti
 
11.01.2021

My Treasure

Tired heavenly light
The sun falls asleep
Wind is blowing
Everything passes by
When I wake up
Feel like new
Everything will be fine
 
It's hazy in my heart
I can't breathe, it's too hot
I want to go back to the good times
Ha, only sighs keep coming out of my mouth
Play any music
And let's dance together
 
When the rain stops
Clear skies will meet us
A better day will come
Spring comes immediately after winter
Wherever you go, flowers will bloom everywhere
Look at them
 
It’s gonna be alright
C’mon
 
You don't need to worry
Smile your warm smile one more time
Add some passion
You are prettier when you smile
Need to cheer up
We'll turn on the light anyway
Open your eyes
You’re the only one TREASURE
 
If it doesn't work, it doesn't matter, try again
Cry no more
When tomorrow comes everything will shine
You’re the only one TREASURE
It's a good day
 
We are in a deserted world
The atmosphere is so deep
I long for happiness
I need it, plane in the sky
 
We will always believe
Never lose your smile
We'll be back that day and be happy
We’re gonna be ok
 
When the rain stops, it will be a sunny day
We'll be happy, yeah
Come to me and hold my hand
Even tears will help
 
Do not worry about anything
Do what you want and how you want
Enjoy
Show it to everyone
 
It’s gonna be alright
C’mon
 
You don't need to worry
Smile your warm smile one more time
Add some passion
You are prettier when you smile
Need to cheer up
We'll turn on the light anyway
Open your eyes
You’re the only one TREASURE
 
After the dark dawn
The sun will rise
When it shines on us
Fading happiness and love that did not bloom
Will rise again
Never give up
MY TREASURE
 
All we need is love
Do not worry
Smile with your warm smile
You become so prettier
 
Cheer me up, Just for me
You will shine brighter
You’re the only one
You’re my TREASURE
 
If it doesn't work, it doesn't matter, try again
Cry no more
 
When tomorrow comes everything will shine
You are the only one, my treasure
 
If it doesn't work, it doesn't matter, try again
Laugh out loud
 
When tomorrow comes everything will shine
You are the only one, my treasure
 
08.01.2021

Eclipse (TV Size)

When the night turns red
I draw you in the sky
 
The hidden truth
The suffocation that come upon us
I can see it in the haze far away
You're feeling it too
 
Beyond the crossing blade
Even if i can't reach the sadness
Because i just want to meet you
I'm looking for you now Eclipse
 
I want to be with you at any time
I pray to the sky . I believe in Destiny
When the sun and the moon meet.
I run to you , with this heart
 
07.01.2021

Traditional Clothing

Traditional clothing is tradition, hard work but the salary for the countless hours
It's a fashion that arises, on which times passes
That stays forever
Men look more impressive in their Lederhosen
Despite poorness
We mean it over- and underdressed
Because everybody looks good in the leather skin of a deer
 
Traditional clothing traditional clothing
I'm wearing red-white checkered clothing
It's our fashion
It's our clothing
It's a piece home from your country
Traditional clothing from the home country
 
Values from a country stay until the end of time
They will alway accompany us
Because the good old traditional clothing always shines in its splendor now and for all times
It's the fine embroiderment
It's the love for details in leather or linen
They can do what they want to, our clothing a style of life that everybody wants to have
 
Traditional clothing I'm wearing red-white checkered clothing
It's our fashion It's our clothing
It's a piece home from your country
Traditional clothing from the home country
 
He's cool, he's trendy, he's cheeky, he's sassy
He's cool, he's trendy, he's honest, he's real
He's cool, he's trendy, he's timeless and our lifestyle will always be splendid
 
Traditional clothing I'm wearing red-white checkered clothing
It's our fashion It's our clothing
It's a piece home from your country
Traditional clothing I'm wearing red-white checkered clothing
It's our fashion It's our clothing
It's a piece home from your country
Traditional clothing from the home country
Lifestyle from the home country
 
31.12.2020

Valkyries

Seek and find brave men
To Valhalla, they go and dwell there.
Blood-driven options,
The horns are sound,
They're bound by a sworn oath,
The Curse of the scorched wings.
 
Seek and find brave men
To Valhalla, they go and dwell there.
Blooded and broken shields,
Find the slain.
Wings flutter over souls and fly into a new home.
 
Sound horns and beaten war drums,
Music of the winged fleet.
 
30.12.2020

Simple and easy

Versions: #1
On the street where you live
We know all the lanterns.
We were meeting the moon
We were parting from the sun.
 
It was that simple and easy
We don't care (almost)
From how we were seen by their eyes
We haven't looked back.
Their word was never enough
To shed tears.
It was that simple and easy
We haven't looked back.
 
It's dark again on the stairs
And we don't want to go home.
Our dreams are in your pocket
The secrets are on the table
And if dreams don't come true
And the secrets are there
Men don't cry sometimes
Men cry once.
 
It was that simple and easy
We don't care (almost)
From how we were seen by their eyes
We haven't looked back
Their word was never enough
To shed tears
It was that simple and easy
We haven't looked back
 
Who is right and who is not?
Yesterday you, today me, but tomorrow time
Like pieces of lego from different boxes
We're trying to see the whole thing
Yesterday was so easy, so simple
Forget their opinion, prefer your time
Your time is not theirs, they are not an example
It's simple: be yourself.
 
27.12.2020

and it rains

Versions: #1
This street is so narrow
people don't fit
it becomes a procession
that proceeds very slowly
 
No one died
it is no one's saint
you don't hear a voice
and no bells ring
in the meantime the heart waits
for the fountains to run
 
and it rains on children's heads
I want to lasso the moon with a rope
to take me far away ,take me far away
where the sky is the sky and it never darkens
 
it rains ,no one's land
I want to squeeze the pain
into the sour river,that knows not the ocean
because the ocean is far and yet it's near
 
this road is so long
it never leads anywhere
it loses itself in the rocks
and amid crumbled papers
 
beneath the grass and the wall
it takes over and promises
and it swears this day
and night without bread
and in the meantime the heart waits
for the fountains to run
 
and it rains on children's heads
I want to lasso the moon with a rope
to take me far away ,take me far away
where the sky is the sky and it never darkens
 
it rains ,no one's land
I want to squeeze the pain
into the sour river,that knows not the ocean
because the ocean is far and yet it's near
 
into the sour river,that knows not the ocean
because the ocean is far and yet it's near
 
16.12.2020

I Will Claim You

I will claim you
 
I want a kiss on the cheek
Even without touching
Even without touching
Even without touching
 
Catch a plane, come meet your man
Two hours at the airport, the man picks you up
Missing you, you're ready to embark
Hotel top roof, room of the top floor
I know you're tired and hungry
I eat you first, then we eat
Japanese dinner, third avenue
Tasting the food is better than talking
Damn!
 
I just want the best for you
You know well that it's true
Like you there is nobody else
You are everything to me
Without you I'm lost
By your side I feel safe
You have my promise on your finger
That's why
 
I will claim you
I will ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I will honour you
I swear I will only love you
 
Where you go, baby, I will go
I cannot live so alone any longer
Between us there won't be secrets, oh my love
And I'll seize this moment
To be able to tell you:
You will marry me oh
Baby, loving you is so good
I dedicate this song to you
Look at us properly
Our love is perfect
Since you entered my life
Now everything goes well
That's why I don't want to lose you
 
I will claim you
I will ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I will honour you
I swear I will only love you
 
This is for real
I'm glad I have you
I will love you forever
I promise I won't abandon you
Baby, trust me
Me, my love
What I feel is true
I will be faithful to you
My dear
 
I will claim you
I will ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I will honour you
I swear I will only love you
 
Baby I will, I swear I will claim you
Baby I will, I swear I will claim you
Baby I will, I swear I will claim you
Baby I will, I swear I will claim you
I swear I will only love you
 
I want a kiss on the cheek
Even without touching
Even without touching
Even without touching
 
I want a kiss on the cheek
Even without touching
Even without touching
Even without touching
 
I want a kiss on the cheek
Even without touching
Even without touching
Even without touching
 
I will claim you
 
09.12.2020

Unsuitable Questions

Hello stranger!
Have you ever felt like a star?
At your own narcissistic theatre, huh?
Ever had compassion?
And found no one to calumniate?
Ever shut your fucking ears?
Ever felt the pinch?
Ever wanted to die so badly?
Just because you're surrounded by off-putting thoughts?
Ever been hurt a lot?
And wondered
What the hell am I living for?
 
04.12.2020

Broken Love

Once the winter weather passes through our minds
A little warmth inside us start to show It's kind
Even if I try to think of the better times
It just hurts me more but I feel so alive
 
Where’s my love
It used to be so alive
You were really all that I got
When the time
ended for you and I
It made a little void in my mind
 
I don’t want your love
All we did was fuck
Everytime I think of you
It’s just killing me
 
Why’d you have to leave
Why’d you have to be
I don’t want your
broken love
No more
Broken love
 
I’m so broken
Still breaking
with
all this love
I was stolen
Then woken
by all the memories
 
Like a fire
I burned down your phone
Now I'm gonna leave after burnt a lot of nights
 
Stay up all night
It
04.12.2020

Going

The night has come already and
Where I'm supposed to leave, I stop again
I'm looking at the sunset that you liked
If somewhere is just like me
 
You turn back coldly
I can't catch you, you're so far away
Now only more regrets have gathered
I can't climb over the wall, I'm right here
 
I'm still standing in the same place
I’m not going
The heart loses more places and leaves
Again going
 
The same day every day
Repeats itself again
I'm getting more used to it, hold me down
 
Now you're saying all these things
It's like waiting
I deny that you're not here
 
I can't catch you now, you're so far away
I can't let go of you, I stop here
I'm used to wait
I just fill my longing every day
 
I'm still standing in the same place
I’m not going
The heart loses more places and leaves
Again going
 
I can't go back, I'm right here
The green line drawn by the wandering footstep
I see you hovering around again yeah
I'm used to the memories, I erase you again
 
I'm still standing in the same place
I’m not going
The heart loses more places and leaves
Again going
I'm still standing in the same place
Again going
 
03.12.2020

Pošalji mi anđela

Da li veruješ u raj?
Da li veruješ u ljubav?
Ne laži i ne budi neiskren i lažan
Sve će ti se vratiti
 
Otvorena paljba!
Na moje goruće srce
NIkada nisam bio srećan u ljubavi
Moje odbrane su pale
Poljubac ili grimasa
Ne mogu da preživim sam
 
Ako bi devojka ušla u urezala svoje ime u moje srce
Okrenuću se i pobeći
Svaki dan smo svi vođeni u pogrešnom pravcu
Teško je biti srećan u ljubavi
 
Ušlo ti je u uči
Čini da plačeš
Ne znam šta da radim
Ne znam šta da radim
Tragaš za ljubavi
Zovem raj
 
Pošalji mi anđela
Pošalji mi anđela
Sada, sada
 
Prazni snovi samo mogu da razočaraju
U sobi, iza tvog osmeha
Ali ne odustaj
Ne odustaj
Možeš biti srećan u ljubavi
 
Ušlo ti je u uči
Čini da plačeš
Ne znam šta da radim
Ne znam šta da radim
Tragaš za ljubavi
Zovem raj
 
Pošalji mi anđela
Pošalji mi anđela
Sada, sada
 
03.12.2020

Reason

As for me, let everything go on as usual.
Show me how you move.
You are looking at me too.
If you act like that, you'll be in troubles.
 
The party is getting boring.
The heart is getting weaken.
When the tension starts to build up again,
Don't hide it from me anymore.
 
The reason you close your heart to me.
Do you realize that this annoys me a little?
I subtly fascinate you.
Teasing you like I'm catching you.
I'm pushing you away just out of curiosity.
But even when you close your eyes, you think of me.
Dreaming of me over and over again.
And you can no longer hide this reason.
 
Baby, don’t play with me!
Are there any secrets between us?
I fall deeper and deeper, gaining new sensations.
Focus on you 'cause you're my VIP.
 
She's talkin’ about,
'Step up, step up!' instead of answering.
'Hands up, heads up! Trust your body!'
It comes every moment without a sound.
I'm the only one you want.
 
The party starts again.
Our legs touch slightly
And intertwine even more.
Our bodies do the same dance.
 
The reason you close your heart to me.
Do you realize that this annoys me a little?
I subtly fascinate you.
Teasing you like I'm catching you.
I'm pushing you away just out of curiosity.
But even when you close your eyes, you think of me,
Dreaming of me over and over again.
And you can no longer hide this reason.
 
Top down ya!
It could be you and me,
It could be you and me.
Top down ya!
Now let me give you
What you want tonight.
 
You told me
That your secret lies in
The way you look at me,
In how elegant your movements are.
Take your time to tell me this.
It's time to get to know each other better.
The moment we start, we can no longer stop.
You got a one-way ticket to the top.
 
The reason you close your heart to me.
Do you realize that this annoys me a little?
I subtly fascinate you.
Teasing you like I'm catching you.
I'm pushing you away just out of curiosity.
But even when you close your eyes, you think of me,
Dreaming of me over and over again.
And you can no longer hide this reason.
 
Top down ya!
It could be you and me,
It could be you and me.
Top down ya!
Now let me give you
What you want tonight.
 
You wanna close your heart from me, but I'm not telling you anything.
I’m here,
Baby, you don’t gotta be shy.
 
02.12.2020

Elegy

[Verse 1]
I forgot a long time ago what you look like
But perhaps your eyes were blue
Your hair, bright as the forest in the autumn
Your hands, small and soft
 
[Verse 2]
I forgot a long time ago what you sound like
But perhaps your voice was quiet
I still sometimes hear a dream-like violin
Murmuring through the past
 
[Chorus]
The rain is crying upon the window
But the moon is laughing beyond the clouds
It's so good, man, that you've come to life
To live just a little among the mortals
 
[Verse 3]
I don't even care anymore, I don't care
If you're dead, if you still live
Just a mad envy unnerves me
You grow from snow and silk
 
[Chorus]
The rain is crying upon the window
But the moon is laughing beyond the clouds
It's so good, man, that you've come to life
To live just a little among the mortals
 
01.12.2020

REACH FOR THE STAR

Singing into a microphone at a music venue surrounded by neon lights.
I had given the audience all of my love.
 
I had collapsed into my bed at 2 a.m.
Hoping that my dreams would come true.
 
My dreams were the only thing that kept me going.
With my eyes shinning,
I chased the winds of tomorrow.
1981
 
I left Osaka for my first RACING the MOON TOUR.
Ran around the country from north to south.
Looking forward to meeting people each night.
 
My tears and sweat were glowing in the lights on the stage.
I want them to be the bond between me and the people waiting for me.
 
Far, and far away.
I ran with hope.
Chased the wind of glory.
1994.
 
I will continue running.
With joys that my reassuring allies give me.
I will chase the winds of glory.
1996.
 
I will continue running
With immortal ambition.
I will chase the glorious moon.
Born in 66.
 
30.11.2020

Jon (i.e the Ionian Sea, here the name of a little boy)

You arrived to me in desperate times
Painfully..., Jon
When ship like ghosts
Across the sea adventurously
Crying: Liberty!
 
And the eyes of Albania were on you
Only She knew how She could hold on
Her shoots were being uprooted
The sea became a mountain of people
And earth became a sea of tears
 
And the light gave you its first kiss
You were born, ... Jon
You still didn't know joy
Or pain, or misery
Which heaves, hits and corrugates the earth
 
Today you are equal to all the babies of the world
You laugh and play just like them
This is just your start
But you'll grow up and understand
That fates are not the same
 
Take my blessings
oh undisturbed soul
And hear these words of mine:
They'll offer you plated chains
But still it will be slavery
 
Jon, a name borrowed from the sea
Jon, a wave song rocks your crib
Jon, and you felt its scent
Take it with you for life
 
Jon, if you swim with this name
Jon, and if you meet with brothers
Jon, you'll just need two hands
To say that you are, you are Jon
 
Take my blessings
oh undisturbed soul
And hear these words of mine:
 
I don't want you to be enslaved anymore
Denied by yourself, Jon, Jon