Резултати претраге страна 46

38

Years ago when I was young,
Mumbled and overwhelmed,
Bitter and miserable
I had such a stain
That I will never conquer any girl.
Then time passed,
I met a cool girl
And then a torch lighted in me,
To prove a little force.
But what I did and whatcame next,
Got me very surprised.
 
I had no idea that I can
As much can Colt 38.
With the anti-bullet vest on her
She was still bleeding, and still crying
In Obor Square
I superiorly smiled to her
And this got her hurt like hell.
 
After that, congrats to me,
I've arranged myself a shop
And she got crazy love on me
The sector police woman.
At her golden hip
A revolver was swinging
With which, if i'm not going to like her,
She threatened she was going to shoot.
But what she've done and what came out
Got me very surprised.
 
I had no idea that I can
As much can Colt 38.
With the anti-bullet vest on her
She was still bleeding, and still crying
In Obor Square
I superiorly smiled to her higher
And this got her hurt like hell.
 

Close your eyes

Hoo
C'mon (say what?!)
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Cream, the Cream, the Cream
With the Cream-Cream
 
I saw you dancing one night
You were moving like no one else could
Sexy, there was something about you (yeah)
(Ah-ah ah-ah ah-ah-ah-ah, c'mon)
 
I love you, you think it's a joke
I haven't been messing with you for a month
I really do want your love
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
 
And when the sun shines on the sky again (yeah, yeah)
I will be yours, and you will love me (c'mon, c'mon)
Everything I've ever wanted will come true
Yeah
 
(Hoo) I think about you all the time (ah-ah)
Move your body next to mine
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 
I think about you all the time (ah-ah)
Move your body next to mine
Close your eyes and dream away
Love is what counts today (c'mon)
 
Yuh, Cream, with the Cream
The Cream, the Cream-Cream
 
When you touch me in the silence of the night (uh!)
I melt amid the winter
I feel your warmth again
(Ah-ah ah-ah ah-ah-ah-ah)
 
Whatever I do, I feel it's not right (hoo)
If you're not there with me
Always around me
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
 
And when the sun shines on the sky again
I will be yours, and you will love me
Everything I've ever wanted will come true
Yeah
 
(Hoo) I think about you all the time (ah-ah)
Move your body next to mine
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 
I think about you all the time (ah-ah)
Move your body next to mine
Close your eyes and dream away
Love is what counts today (hoo)
 
(Yo) Uh-uh, uh-uh
Moga, Moga, Smiley and Cream
 
They say 'lay low', who says we're not putting up a show?
When I dance with you, all the guys are shouting 'go, go, go'
Problem - they also want a bit of Cream
(Ah-ah ah-ah ah-ah-ah-ah) Mmm
 
(Yo) Everyone around me says you're not the one for me
Very well, I'll be the one for you
Everyone around me says you're not the one for me
(Ah, ah, ah, ah) Very well, I'll be the one for you
 
You know that no one will ever be able to take you away from me
I love you, you know well, it'll always be like this
You know well, I'll last a thousand years with you (yeah)
 
And when the sun shines on the sky again (ah)
I will be yours, and you will love me
Everything I've ever wanted will come true
Yeah (c'mon, c'mon)
 
(Hoo) I think about you all the time (oh, ah-ah)
Move your body next to mine (only me, only me)
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 
I think about you all the time (oh, ah-ah)
Move your body next to mine (only me, only me)
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 
I think about you all the time (oh)
Move your body next to mine (only me, only me)
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 
I think about you all the time (oh)
Move your body next to mine
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 
La-la la-la-la la-la-la (yeah, heh heh)
La-la la-la-la la-la-la
Close your eyes and dream away (heh heh, yeah yeah)
Love is what counts today (hoo, yeah)
 
La-la la-la-la la-la-la (c'mon)
La-la la-la-la la-la-la
Close your eyes and dream away
Love is what counts today
 

Love

Love is at my door
It wants to get in and notices that it's half-closed
Love doesn't know about waiting
It's not used to even give notice
And gets in
 
Love tangles me in adventures
And due to it I go crazy
Love is inside me
And has put me in front of you
And now
 
I don't know what to do
I'm afraid of loving
And this love keeps growing day after day
I don't know what to do
I'm afraid of loving
But I'm in love, such an irony
 
Love doesn't get motives
Love has put me in front of you
 
FrankyMoon_

in last time

오랜만에 만나도 웃지도 않고
시계만 쳐다보며 한숨 뿐이고
자꾸 울리는 전화를 받지 않으며
누구냐 물어보면 친구라는 너
나 이제서야 네 맘을 알 것 같아
더 이상은 너에게는 난 아니잖아
나 이제서야 정말 잘 알 것 같아
널 마주한 이 시간도
곧 끝인 거잖아
요즘 너 이상하다고 왜 그러냐고
나 너무 힘들단 말 하고 싶어도
당장이라도 끝내자
그 말 할 것 같아
나 아무렇지 않은 척 웃음지어 봐
나 이제서야 네 맘을 알 것 같아
참 미안해 또 미안해 말할 거잖아
나 이제서야 정말 잘 알 것 같아
널 마주한 이 시간도
마지막이잖아
곧 있으면 널 보내야겠지
다 아는데 나 그게 잘 안 돼
가지 마
왜 이제서야 내 맘 다 가져 놓고
미안하다 끝내잔 말
참 쉬운 거니
딱 한
 

Срца се овде не сламају

[Прва строфа:]
Она је најслађа ствар за коју знам
Требало би да видите како ме држи када се светла угасе
Сваки пут ми продрма душу као јаму
Украла ми је срце на путу у једном правцу
Изгледа да је отишла да лута с њим
Није као остале жене које познајем
Она ће га вратити назад читавог
Беле раде, беле раде натакнуте на твоје чело
О, драга моја, у последње време знам
 
[Рефрен:]
Да ћу те сваке ноћи љубити, да ћеш ми на уво рећи:
'О, ми смо заљубљени, зар не?'
С рукама у твојој коси
Прстима и палчевима, драга
Осећам се сигурно када ме држиш близу себе
Волим како побеђујеш свој страх
Знаш да се овде срца не сламају
О, да, да, да
Да, да, да, да
 
[Друга строфа:]
Она је речни ток у Орвелу
И лимена звона на улазним вратима
Пољане и дрвећа и њен мирис ми испуњавају плућа
Провео сам своје лето уз њу
И остатак године исто тако
Она је кремен који пали упаљач
И гориво које ће одржати пламен, о
Руже, руже положене на прекривачу твога кревета, о Боже
Све ово, све ово знам
 
[Рефрен:]
Али сваке ноћи ћу те љубити, на уво ћеш ми говорити:
'О, ми смо заљубљени, зар не?'
С рукама у твојој коси
Прстима и палчевима, драга
Осећам се сигурно када ме држиш близу себе
Волим како побеђујеш свој страх
Знаш да се овде срца не сламају
О, да, да, да
Да, да, да, да
 
[Врхунац:]
Па, пронашао сам љубав унутар
Загрљаја жене коју познајем
Она је светионик у ноћи
Који ће ме безбедно одвести кући
И не бојим се смрти
Или помисли да ћу остарити
Јер од сада до тренутка када одем
 
[Рефрен:]
Сваке ноћи ћу те љубити, на уво ћеш ми говорити:
'О, ми смо заљубљени, зар не?'
С рукама у твојој коси
Прстима и палчевима, драга
Осећам се сигурно када ме држиш близу себе
Волим како побеђујеш свој страх
Знаш да се овде срца не сламају
О, да, да
Сваке ноћи ћу те љубити, на уво ћеш ми говорити:
'О, ми смо заљубљени, зар не?'
С рукама у твојој коси
Прстима и палчевима, драга
Осећам се сигурно када ме држиш близу себе
Волим како побеђујеш свој страх
Знаш да се овде срца не сламају
Да, да, да
Знаш да се овде срца не сламају
О, да, да, да
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)

Only me

Versions: #3
Are you ready? 1, 2, 3, 4
 
DJ, DJ, turn up the music!
 
Force, force, force...
Show, show, show...
x2
 
You failed cold
And disguised embarrassed
Lowered glance
You are with me, me, me, me
I heard your heart beating fast
And quite clearly
You are with me, me, me, me
 
I know you can not sleep
Night and day follow me
I want to capture
Maybe you in the night
Irrevocable stuff
Maybe I'll tell you yes!
 
(show, show, show)
 
(Chorus)
Aleleleleleleley, we are having fun like in paradise,
Aleleleleleley, we are making show like in Paris,
Aleleleleleleley, love me this tonight
Alеlеlеlеlеlеlеy, enter my heart
Alеlеlеlеlеlеlеy, you're mine tonight
Alеlеlеlеlеlеlеy, for tonight and after that
Aleleleleleley, love me tonight
Aleleleleleley, enter my heart!
 
Are you ready? Show, show, show!
 
Come on, come on all night long, come on,
There”s no point to sit,
Everybody, force, come on, come on, come on!
Everybody up on the table, up, up, up!
This evening I am crazy, crazy, crazy,
I want to party!
Everybody up on the table, up, up, up!
This evening I am crazy, crazy, crazy,
Listen to what I have to say!
 
(Chorus)
Aleleleleleleley, we are having fun like in paradise,
Aleleleleleley, we are making show like in Paris,
Aleleleleleleley, love me this tonight
Alеlеlеlеlеlеlеy, enter my heart
Alеlеlеlеlеlеlеy, you're mine tonight
Alеlеlеlеlеlеlеy, for tonight and after that
Aleleleleleley, love me tonight
Aleleleleleley, enter my heart!
 

When every story end

He looks at you and doesn't see you
He takes time in the distance
Doesn't know wanting
A kiss and a thank you once in a while
It's the way he is
He can't give what he doesn't keep
 
And you never wanted to see
 
It's not the first time
Mistakes stick to you
Lie to yourself if you feel
Truth seems strange
And who told you
Only a cheater can love you?
And you never wanted to see
 
There was so much love that there's nothing left
Now look at you, no, no, no, no
You can't see the light clearly
When every story end
And there's only you left
 
It doesn't suit you
Not seeing what dreams hide
Eyes that can't see
That can no longer see what they don't miss
And you have to go back
You live on the wrong way
And you never wanted to see
 
There was so much love that there's nothing left
Now look at you, no, no, no, no
You can't see the light clearly
When every story end
And there's only you left
 
There was so much love that there's nothing left
Now look at you, no, no, no, no
You can't see the light clearly
When every story end
And there's only you left
Oh, no!
And there's only you left
 
And there's only you left
 
Who looks at you but doesn't see you
Takes time in the distance
And doesn't know
Someone who only cheats can't love
 
There was so much love that there's nothing left
Now look at you, no, no, no, no
You can't see the light clearly
When every story end
And there's only you left
 
FrankyMoon_

It Dawns

Morning wave, I've seen when you were born in the sea
And all the feelings that surrounds it
It was the sunlight or the wind that blew up
The softeness of this sand
 
Well, if I see you later
I'll be with you until it dawns
Well, if I see you later
I'll be with you until it dawns
I'll be with you until it dawns
 
Whether you swear I may accustom you
In an weightless life
You just need to want and everything can happen
In the love of another one
Base of a millenarian rest
 
Well, if I see you later
I'll be with you until it dawns
Well, if I see you later
I'll be with you until it dawns
I'll be with you until it dawns
 

Everything I Have is Real

Everything I have is real
What I don't wish is to make you cry
I want a morning to invent
A melody and make you fall in love
 
Your eyes
Are colored stars
To my eyes, your knees
Carry the rhythm of melancholy
 
It's never a bad time to repair
It's never a bad time to ask more
I only want to remind you one more time
What I will sing to you one day
 
In your ears
That are flavored cookies
That I've bitten during the nights
Those moments without asking for them
We had
 

Pulcinella

Pulcinella went away
Pulcinella people pò
he brought the puppets
a smile and a laziness
and this tarantella, nobody can sing it
it takes Pulcinella, and let's go and take it ...
 
And whoever turns here
and whoever goes there
because this kick is a wheel that has to turn
this is a world that needs to be fun
 
And whoever turns here
and whoever goes there
Why does this life do? Nzuchete nzù nzuchete nzà
 
You're asleep, little girl in love
How beautiful are you, Napoli na '
You always have a little mouth
full of fire of truth
You are a girl that have to marry
together with Pulcinella, and let's go and take it
 
And whoever goes here
and whoever goes there
Why does this life do? Nzuchete nzù nzuchete nzà.
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Yes, I want

I remember how it was back the
The first time at age 17
In our little time at Bagger sea.
 
The images were still black and white
A bed in the cornfield, raspberry ice-cream
In the Beetle to Paris in a Coffee.
 
The first kiss by the spin of the bottle
Go swimming with the moonlight
That was very beautiful come on lets make it happen again.
 
Yes I want to ride with you in the beach on a white horse
Yes I want to get crazy and wild as in the past times
I still have goose bumps
A butterfly in my belly
'Cause it is the greatest thing that you love me
 
I'm awake lying on your arm
And think of how it began
The memory paints the sun in the night.
 
We were young and untroubled
The whole world had heard us
And the clouds were simply laughing.
 
I don't have a regret of the day
I go with you trough joy and sorrow
No matter how far it is the end of the time.
 
Yes I want to ride with you in the beach on a white horse
Yes I want to get crazy and wild as in the past times
I still have goose bumps
A butterfly in my belly
'Cause it is the greatest thing that you love me
 
Yes I want to make love to you in the drive-in
Yes I want to wake up with you in every new day
I still have goose bumps
A butterfly in my belly
'Cause it is the greatest thing that you love me
 
Yes I want.
 

Spremna da odem

Džeki je tek sedamnaest i teško joj je udovoljiti
Korača po sceni kao ciganska kraljica
Gleda u svakoga uz tajnovit osmeh
Na svom telu ima crnu tetovažu
I na njoj piše:
 
'Kad umrem, da, znaj, biću spremna da odem'
 
Ne znaš šta je videla ili gde je bila
Ali uhvatiš njen pogled i on te sledi
Gleda u svakoga uz tajnovit osmeh
Na svom telu ima crnu tetovažu
I na njoj piše:
 
'Kad umrem, da, znaj, biću spremna da odem'
 
Ples sa đavolom lice u lice
Kad smrt dođe ,biću spremna
 
'Kad umrem, da, znaj, biću spremna da odem'
 

Everything here is also yours

So much experienced
Listened to everything, seen and touched
Just felt alone, with so many people around me
And see me now, so much achieved, made my own world
Fight, just like you
Suddenly at the front
 
Come in come here, come on stay here
Everything here is also yours
I share what I play
I give what I can
Have gone my own way
And see me now
 
Found, searched for my place
Luckily, succeeded and what's crazy
Have gone to the star
Suddenly at the front
 
Come in come here, come on stay here
Everything here is also yours
I share what I play
I give what I can
Have gone my own way
And see me now
 
Ohh, if this is what it is I want to do it
Ohh, do not look back then do not think about it then
Do not think about it then ..
Do not think about it then ..
 
So much experienced, listened to everything seen and touched
 
Come in come here, come on stay here
Everything here is also yours
I share what I play
I give what I can
Have gone my own way
And see me now
 
Come in come here, come on stay here
Everything here is also yours
I share what I play
I give what I can
Have gone my own way
And see me now
 
Dutch & English & Basic France

Bubbles

It was only seeing you and I understood
you were for me
something new
 
everything nice that I dreamed of
that I imagined
And today I see it
 
but It's not a dream and I know you're here
You're the love I didn't make any mistake
 
Love bubbles in the air
Love castles in the sky
Love colored stars
Just by seeing you, just seeing you
 
Love bubbles in the air
Love castles in the sky
Love colored stars
Just seeing you, just seeing you
 

Real World

I don't want to be stylish
I don't want to sound like BLUR
Or Oasis either
Fuck the whole British wave
Names are all only letters
Music is all just sounds
My voice is only a film
Only you're alone in the real world
 
I don't want to change my habits
I don't want to switch friends
How many of them, metropolitan names
Only in the rays of night lights
 
Names are all only letters
Music is all just sounds
My voice is only a film
Only you're alone in the real world
 

Rain 51db

Always, you always stayed by my side
When I see you, I’m overwhelmed
That day, it rained so much
I still remember that day
You came to me, you raised me up
I was so desperate, more than the falling rain
I have a wish, I will tell you
Just stay like that like you are now
 
Forever, I want to hold hands with you
Wherever it is, I can go with you
Even if time passes
I want to dream
Our precious dream that I wanted so much
 
I don’t wanna wake up
From our dream
 
You and I, we promised
With our fingers
You looked at me and said
From now on, only good things will happen
 
As we follow the faraway stars
If we let go of our hands
We will meet even if it’s across the Milky Way
We won’t ever be apart again
 
Forever, I want to hold hands with you
Wherever it is, I can go with you
Even if time passes
I want to dream
Our precious dream that I wanted so much
 
Always, for always
You’re my universe that fills me up
The world in front of us is so mysterious
My heart flutters every day with you
I’m dreaming an endless dream
 
Forever, I want to hold hands with you
Wherever it is, I can go with you
Even if time passes
I want to dream
Our precious dream that I wanted so much
 
I don’t wanna wake up
From our dream
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Dare To Live (Duet With Laura Pausini)

Versions: #2
Try looking at tomorrow not yesterday
And all the things you left behind
All those tender words you did not say
The gentle touch you couldn't find
 
In these days of nameless faces
There is no one truth but only pieces
My life is all i have to give
 
Dare to live until the very last
Dare to live forget about the past
Dare to live giving something of yourself to others
Even when it seems there's nothing more left to give
 
But if you saw a man
In front of your door
Sleeping wrapped in a cardboard,
If you listen to the world one morning
Without the noise of the rain,
You can create with your voice,
You, think of the people's thoughts,
Then God is just God.
 
To live, no one has ever taught us,
To live, you can not live without the past,
Living is beautiful even if you have never asked for it,
It will be a song, someone will sing it.
 
Dare to live searching for the ones you love,
(Why, why, why, why not live tonight?)
Dare to live no one but we all,
(Why, why, why, why not live now?)
Dare to live until the very last,
(Why, why, why is life not life?)
Your life is all you have to give (Because)
You did not live it
To live!
 
Dare to live until the very last,
(Why, why, why is life not life?)
Your life is all you have to give (Because)
You have never lived
 
I will say no (I will say yes)
Say dare to live
Dare to live
 

Honeymoon

Till dawn
Little by little, slowly, the moonlight gets wet
Chasing out the long darkness in the night
Wait up Wake up
Yeah We already feel the same
 
Throw away your complicated thoughts, don’t be afraid
Free up your balled up instincts
 
When the moon shines on us brighter
We’re alive in the moment
 
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
 
Let’s talk it’s about time
Sweep it all away, lose the essence
After a fight with the world
I’m going through a civil complaint
The truth is null, cuz they turn away from it
Always justify, raising the flag
Same shit, Oh different day
The origin of the word, reality
If you can’t avoid it, just dance
 
Listen to your heart, it’s okay
Trust your thoughts right now, whole new day
 
The voice that fills this place
We’re alive in the moment
 
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
 
I feel good
It is true
Life is colorful
With my own light, paint the world
In this blurry world
Your light will spread even clearer
 
In front of the high wall
Is a red rose
Keep it deep in my heart
 
I will do my best
For the dream that blooms in my heart
 
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
 
Showering my body
With the overflowing stars from beneath the palm tree
A film on the shining freedom and bright youth
I want to take, take you higher
No fear, I won’t just avoid it
We’re beautiful, I know you hate it
But I’m freer than I’ve ever been
 
I feel good
It is true
Life is colorful
With my own light, paint the world
 
Even this rough wind
Enjoy it, feel so cool
Darkness disappears
 
I feel good
It is true
Life is colorful
With my own light, paint the world
 
Even this rough wind
Enjoy it, feel so cool
Darkness disappears
 
Feels like the honeymoon
 

Eye Contact

When you see I have a dull problem
At one breath, I know
You keep luring me with your eyes
I know what you want boy
 
It's problems and problems, what do I do with these?
Even if I'm the heroine, I don't want to
You examine me the days before with progress, like a child
My heart is impetuous, I want your answer
 
Don't go too fast, I need time
The moment our eyes meet
 
In the day it becomes soft
When it's night, it's a bit more daringly
Just secretly take me away
Even with a rough expression
When it's just us two, I'm fine
Let me hear the sound of your breath
 
I just have problems, don't be so greedy
When I want to look at you
I keep putting my hands towards you
I know what you want boy
 
When our eyes meet, my eyes trapped
When I'm breathing anxiously, I can't breathe easily
Your heart acts so sweet
Today, this is me being teased
 
Don't go too fast, I need time
The moment our eyes meet
 
In the day it becomes soft
When it's night, it's a bit more daringly
Just secretly take me away
Even with a rough expression
When it's just us two, I'm fine
Let me hear the sound of your breath
 
Your secretive eye contact
I know the real meaning
Until you move merely
Show me everything
 
Whisper at my ear
That you want me too
Call my name
Even with a rough expression
When it's just us two, I''m fine
Let me hear the sound of your breath
 
I just have problems, I have problems
 

El O Vee E

Since you were born I'm a better lover
Like if you took the lid off my pipes
My breast, the belly and the hips have grown
My expanded body found its reason
 
You traveled over me, you made a divine road
You opened a tunnel, you took the lid of my fate
 
You gave me the blow of creation
You are energy, sunlight
You spelled to me the word love
 
El I Tee Tee El E El O Vee E
 
Since you were born I feel so flaming
Like if you lit me on fire
My disinhibited body free from vanity
My brave body gave birth to its parent
 
You traveled over me...
 
You gave me the blow of creation...
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

...Spreman za to?

Znala sam da je bio ubica
Prvi put kad sam ga videla
Pitam se koliko devojaka je voleo i ustavio ukletima
Ali ako je on duh ja mogu biti fantom
Da ga držim pod ucenom
Neki, neki momci se previše trude
Mada se on uopšte ne trudi
Mlađi je od mojih bivših ali može se ponašati kao pravi muškarac pa
Ne vidim ništa bolje, zauvek ga čuvam
Kao krvnu osvetu
 
Ja-ja-ja vidim kako će ovo ići
Dodirni me i nikad nećeš biti sam
O-ostrvski povetarac i svetla se gase
Niko ne mora da zna
 
U sred noći, u mojim snovima
Trebaš da vidiš stvari koje radimo, dušo
U sred noći, u mojim snovima
Znam da ću biti sa tobom
Pa ću uzeti svoje vreme
U sred noći
(Da li si spreman za to?)
 
Ja, bila sam pljačkaš
Prvi put kad me je video
Kradem srca i bežim i nikad se ne izvinjavam
Ali ako sam ja lopov onda
On se može pridružiti pljačci
I preselićemo se na ostrvo
On može biti moj zatvorenik
'Zašto bi ovo uradila Tejlor?'
Svaki ljubavnik poznat u poređenju je neuspeh
Zaboravljam im imena sad
Tako sam veoma pitoma sad
Nikad neću biti ista sad
 
Ja-ja-ja vidim kako će ovo ići
Dodirni me i nikad nećeš biti sam
O-ostrvski povetarac i svetla se gase
Niko ne mora da zna
 
U sred noći, u mojim snovima
Trebaš da vidiš stvari koje radimo, dušo
U sred noći, u mojim snovima
(Da li si spreman za to?)
 
Dušo, nek' igre počnu
Neka igre počnu
Neka igre počnu
(Da li si spreman za to?)
Dušo, nek' igre počnu
Neka igre počnu
Neka igre počnu
(Da li si spreman za to?)
 
Ja-ja-ja vidim kako će ovo ići
Dodirni me i nikad nećeš biti sam
O-ostrvski povetarac i svetla se gase
Niko ne mora da zna
 
U sred noći, u mojim snovima
Trebaš da vidiš stvari koje radimo, dušo
U sred noći, u mojim snovima
Znam da ću biti sa tobom
Pa ću uzeti svoje vreme
U sred noći
(Da li si spreman za to?)
 
Dušo, nek' igre počnu
Neka igre počnu
Neka igre počnu
(Da li si spreman za to?)
Dušo, nek' igre počnu
Neka igre počnu
Neka igre počnu
(Da li si spreman za to?)
 

B.A.P

May I have your attention please
The king is back
Oh hoooo Let go
Uhh we are fearless Bad Boyz
Make the new world
Just wait for main course
 
Entertainer, so what if you don't follow the music?
DREAM, MIC, FAN, WHAT
Keep calm and Playball
 
Feel it, right now
all of you follow me
this is a real BAM BAM
 
Little ladies
my flowing rhyme
follow the rhythm , it's torturing you
Make classic, a nuclear warhead
 
Get on the floor
Yo Everybody say B.A.P is back
(B.A.P is back B B.A.P is back B B.A.P is back
KI KI KING is back back)
 
Get on the floor
Yo Everybody say B.A.P is back
(B.A.P is back B B.A.P is back B B.A.P is back
KI KI KING is back back)
 
Startle the world
shake the world
We back again
Don’t stop to play
we are all set, we are different from the other kids
 
Startle the world
let's raise our hands
Baby Whut’s up
Get your hands up
let's run like crazy
with a killer song Make Some Noise!
 
Hey! You know what it is
Just keep it real sheeeeee
I’m out
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Nemocni Vrisci Iz Neznanih Suma

Nosi me
Vazduh
Iznad Hladnog Jezera
Je dusa
Iz jednog ranijeg
Boljeg doba
Grabi za
Misticnim mislima
Uzaludno...Ali ko to zna
Dalje na putu lezi vecna potraga
Za teorijama kako bi se podigla kapija
Jedino su brave tvrde napravljene
I puno kljuceva se gubi dok logika bledi
U lokvi snova voda postaje tamna
Zbog duse koja je umorna od trazenja
Dok godine prolaze
Aura pada
Sve se manje i manje
Osecanja dodiruju
Glupost je
Previse puta pobedila
Beznadezna dusa nastavlja da se pari
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Пробијам сад

Не бринем, не бринем више
 
Не бринем више и не могу се претварати
Да нисам био пре овде и нисам видео крај
Понекад се надам леку који сам изгубио
Више не бринем, зашто не могу да победим
 
Отварам очи и те лажи
Расту и једу ме
Покушавам да поновим план
Али не видим да требам да пристанем
Крио сам у мислима и премотавам
сцене или бежао
Али изнова и изнова и даље налазим
Крварим више да бих био успешан
 
Тешко је толико бринути када се пробијам сада
Све у шта се кунем покушава да ме обори
Тешко је толико бринути када се толико бринем
Свака мисао о очајању покушава да обори
 
Одржавам се у животи да бих овако живео
И терам себе да одлучим шта је сврха мог живота
Заглављен сам иза линије и иза мешања
И даље покушавам да откријем где се уклапам
 
Отварам очи и те лажи
Расту и једу ме
Покушавам да поновим план
Али не видим да требам да пристанем
Крио сам у мислима и премотавам
сцене или бежао
Али изнова и изнова и даље налазим
Крварим више да бих био успешан
 
Тешко је толико бринути када се пробијам сада
Све у шта се кунем покушава да ме обори
Тешко је толико бринути када се толико бринем
Свака мисао о очајању покушава да обори
 
Сво време покушава да ме пробије
Свака лаж покушава да ме преузме
Откривам да умирем за спас
Али изнутра бринем све мање
 
Сво време покушава да ме пробије
Свака лаж покушава да ме преузме
Откривам да умирем за спас
Али изнутра бринем све мање
 
Сво време покушава да ме пробије
Свака лаж покушава да ме преузме
Откривам да умирем за спас
Али изнутра бринем све мање
 
Сво време покушава да ме пробије
Свака лаж покушава да ме преузме
Откривам да умирем за спас
Али изнутра бринем све мање
 
Тешко је толико бринути када се пробијам сада
Све у шта се кунем покушава да ме обори
Тешко је толико бринути када се толико бринем
Свака мисао о очајању покушава да обори
 
Сво време покушава да ме пробије
Свака лаж покушава да ме преузме
Откривам да умирем за спас
Али изнутра бринем све мање
 
Сво време покушава да ме пробије
Свака лаж покушава да ме преузме
Откривам да умирем за спас
Али изнутра бринем све мање
 

A Soviet Jew's Letter to Israel

I address this letter here, not to China -
I enclose, for Israel, this reminder.
To Dayan and Golda Meir's tough guys,
Here's my protest, written from left to right.
 
Fly and fly, little letter, quick as you can,
From a good, simple Jewish working man,
From welders, from foremen and electricians,
Hands off of our Arabs, Yids, end your mission!
 
You were hoping for our strength, and our aid,
You're the ones who drove Nasser to his grave.
You came up to heaven and poisoned the air,
The Yids came to Odessa and brought cholera there.
 
Even if we both have circumcisions,
I ask you to give up your false position!
Now, because of your thieving expeditions,
They've taken our booze prices and made additions.
 
I spit on your Judas fifty bucks,
Neither Tal, nor Botvinnik will get on your bus,
None of our doctors, or actors, will come to you,
Even Jewish miners won't dig their way through.
 
Yudkevich and Gershkovich won't come your way,
Solzhenitsyn's pal Rastropovich won't sway,
My neighbour, Izya Blumer, won't come to your side,
Because, just yesterday, he keeled over and died.
 
Even Joseph Kobzon doesn't dream of Israel,
There's so much shit there, he couldn't stand the smell -
So don't expect us to come to you as guests,
And don't muddy our water here, give it a rest!
 

Eclipse

I feel Sparks
It’s just me
Cause baby I just got this feeling
This is our fantasy, Come to me, Follow me
Something is shaking in my heart Hush, Breathtakingly
 
Hey baby,
Your eyes which looked at me secretly
Those make me shake
 
Cupid love
 
In a moment, the tention is relaxed and a weak sound of breath
It’s spreding endlessly
Sweet voice in the dream
I turn around
 
It begins Eclipse
In the shaded shadows where you and I meet
It happened in the fate
The love which is lighted by mind of us
Come closer to me
This is Eclipse
I can’t keep my eyes off, so will you be with me continuously?
Unforgettable Eclipse.
It’s destiny
 
I’m so excited because you have different color with me
Will you show me the color which is hidden in your mind?
 
Hey baby,
I’ll see it under the light alone without anyone knowing
I’m going to crazy because I’m curious
 
Cupid love
 
Your mind which is blooming in the light
I can find it at first glance, It’s like a Pandora’s box
A silhouette like a picture in the mirror
I’m calling you
By my side
 
It begins Eclipse
In the shaded shadows where you and I meet
It happened in the fate
The love which is lighted by mind of us
Come closer to me
This is Eclipse
I can’t keep my eyes off, so will you be with me continuously?
Unforgettable Eclipse. It’s destiny
 
A quite midnight
Please wrap me in your arms
Like a fog
It looks like coming without any sound
I’ll bloom myself in your mind
Even though time passes
Forever, do not let it go
You are the only one I want
 
Continue Eclipse
In the shaded shadows where you and I meet
It happened in the fate
The love which is lighted by mind of us
Come closer to me
 
This is Eclipse
I can’t keep my eyes off, so will you be with me continuously?
Unforgettable Eclipse. It’s destiny
 
I can’t keep my eyes off, so will you be with me continuously?
 
Unforgettable Eclipse.
 

Love cherry motion

imagine
 
Our hands touched while we were walking
Then you gave me your lemonade
All day, you blew butterflies into my stomach
So my heart has grown so much
My heart has grown like bubble gum
 
Though I don’t know from A to Z, what love really is
The tips of my ears are tingling
 
I have fallen, love cherry motion
Into a purple, midsummer night’s dream
Love cherry magic
Dreaming of a paradise with you
 
In my eyes, in my heart, you are there
Come deeper into my arms
Love Cherry Motion
Our story starts today
 
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah
 
When you call my name from behind
Like a magnet, I’m already in front of you
 
I’ve never felt like this before
But it doesn’t feel bad at all
Our story started so suddenly
Even my ears start to tickle
 
I have fallen, love cherry motion
Into a purple, midsummer night’s dream
Love cherry magic
Dreaming of a paradise with you
 
In my eyes, in my heart, you are there
Come deeper into my arms
Love Cherry Motion
Our story starts today
 
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah ah
 
Hold my trembling hands
You know, although I don’t say anything
My face can’t lie
If you look at it, I’m so into you
 
Feels like I’m in a cloud, feel your love
I have fallen, love cherry motion
I’ll be brave and go to you
Love Cherry Magic
 
My dreams are all filled with you
In my eyes, in my heart, you are there
My whole world is dazzling
Love Cherry Motion
Our special days start today
 
imagine
 

Clear sun rises

clear sun rises
shining over a young girl
a young girl in a garden
 
young girl in a garden
picking flowers,making bouquets
to decorate her golden hair
 
to decorate her golden hair,
to pour cold water from the well
cold water the well
 
she decorated her golden hair
she walked, wearing her white garlands
she walked to the well
 
a crazy young boy followed her
caught up with her, bothered her
stole her bouquet
 
young girl called for her brothers
wherever you are my dear brothers
come to me go
 
catch the boy
but don't beat him up
bring him to me
 
to tie him up with my golden hair
to beat him up with my white hands
to shoot him with my black eyes
 

Beautiful Stars

Versions: #2
You will come, you will come,
Everywhere you will arrive
You are the rain that fills the fountains.
You will fall, you will fall, to the depths you will descend
Into my soul that scalds my eyes
And still I want you.
 
And at night you go away among the thoughts up there
While all around us
Beautiful stars.
 
You will come, you will come,
You will be everywhere
In the wind that moves the chimes.
Down here, down here among the earth and clouds
In time that relentlessly passes
I want to be near you.
 
Every night you go away
Ending my dreams up there
Lost all around us beautiful stars.
 
You hide and you go away
Among the shadows out there
Spread out all around us
Beautiful stars...
 
And still I want you, I want you...
 
And every day that I have,
In more that every moment,
I will search for you beautiful stars.
 
I will search, I will search for you,
I will find beautiful stars for you
Beautiful stars up there - for you.