Резултати претраге страна 14

I was bluffing

You who dumped me were a jerk
I who gave up on you was a fool
The two of us were supposed to be perfect
There were some nights when we nodded to each other in happiness
 
Before we knew it
A wall had materialized between us
I found myself at a crossroads between black and white
Walking with linked arms was a long time ago
There was a time when we glared at one another
 
Ah, I wish I could say I never loved you
I no longer regret it, though
Wondering if I had chosen the other path
My fate could have been better
 
Of course, my impatience must have bothered you
The two of us have completely forgotten
We have forgotten true happiness
 
Passing memories make me cry
In front of me, my room is in order more than necessary
Pretending to be tough doesn't pay, after all
I dared to swear at you knowing that I would get hurt
 
Ah, I was in love with you
Seriously, it's not a lie
Enough of days of regrets
I want you to show up as if nothing happened
 
Ah, since the day I let you go
I've hardened my heart
I'll never bluff again
So I want you to fall in love with me one more time
 
Ah, I wish I could say I never loved you
I no longer regret it, though
Wondering if I had chosen the other path
My fate could have been better
Ah, I was in love with you
Seriously, it's not a lie
Enough of days of regrets
I want you to show up as if nothing happened
 

Be prepared

- Too right
-Mmm
 
You only think of your stomachs
Your heads reek(of) empty(iness) (tat>boş qoqar)
You need to be prepared always
We'll soon be heading out onto the march
 
Our colleagues (aqran?) are really serious
The world will change, I'm sure
I will be the king, a certain promise
I would come to the throne with you(r help)
 
This opportunity is once in a lifetime
It is possible to change the history
Bright is my future
I will mount the throne
 
- Yes, what good is that for us?
-Don't utter many words here!
 
Those walk after me
Will never regret
Let us be together from now on
When I become the new king
This is soon
 
-Yes, get ready, be yous prepared
-Hmm, why?
-To the death of Our King.
-Has he become sick?
-You fool, we'll kill him (Aqılsız biz anı öldürermiz)
-It's Simba
-Good idea! Who needs the King?
-There won't be a king. La la la laaa
-You fools, there'll be a king!
-Hey, you've said it...
-I'll be the king! If you were to be with me, from now on you won't be hungry...
-Right, long live the new king!
(Long live the king! Long live the king!)
 
We'll head out for the war
We'll die for the king
If you present me your help
We'll win in this war
 
A new life appears
Our fortunate days are arriving
But, if you don't come after me
You'll all die of hunger
 
Get ready quickly, we'are leaving
Our march is long and tough
I waited for so long to mount the throne
I'm so clever and I'll be the king
 
You'll all see at the end
You'll all adore me
This world will only be mine
When I become the new king
This is soon
 
When I become the new king
This is soon
 
-Ha ha ha ha haaa!
 

Out Slowly We Went

Out slowly we went, pale was the night,
The lights flickered in the distance
And you were as beautiful as your eyes,
While the tears were restrained in them.
 
The jackal howled, and to the vineyard you went,
And your tear dropped like resin,
And you remembered those hours before
We went out through the narrow path to battle.
 
And you remembered our laughter, so like a brook,
And you remembered a dance and harmonica,
And you remembered that stack of hay,
And the touch of his hand...
 
And if you remained, and the loneliness embraces
And you slowly pace through the vineyards,
You shall wait, then, oh so quietly,
We separated and smiled with a glance.
 

Where are you from, mate

Ever since I can remember I’ve spent my whole life on the road
I’ve traveled this mortal world from end to end
Literate, illiterate, poor and rich all the same
Finally, I’ve come to know right from wrong
 
As if humanity is on sale, bread is in the lion’s mouth
No one offers a man some hot soup
He who has built four walls has shut the door and locked it
No one offers a man a soft bed
 
Just one question, where are you from, mate
This world is my homeland
No mate, I mean where are you really from
This world is my homeland
Repent, repent, repent!
 
Every one holds forth about fraternity and equality
Yet they ask why you have darker skin than me
They take up arms and run for death for no reason
Yet no one asks what the orphan and widows eat and drink
 
Poor Gaye couldn’t find a way out so he talked and talked
No one says, Come on let’s all get along
Our earth is already broken and uninhabitable
No need to divide it more and more
Just one question
 
Where are you from, mate
This world is my homeland
No mate, I mean where are you really from
I told you already
This world is my homeland
Repent, repent, repent!
 

Држи ме

По заборављеним стазама
Теби сам ишла боса
Твоја вољена... (твоја вољена...)
Твоја будућа... (твоја будућа...)
С ветром усред степе
Певала сам ти песме
Твоја вољена...
Твоја будућа...
Хоћеш ли нешто рећи?
Или ћеш само да ћутиш,
Узмеш ме у руке
И некоме даш?
 
Држи ме
Држи ме
Држи ме
И не пу-пу-пуштај
Држи ме
Држи ме
Држи ме
Пођимо за хоризонт
 
Заборављеним стазама
Бежала сам од отрова
Тебе сам пронашла тамо... (тебе сам пронашла тамо...)
Где је на срцу био ожиљак
Све успомене си исцелио
У мојој сломљеној души
По новим стазама... (по новим стазама...)
Води ме сам
Хоћеш ли нешто рећи?
(Реци, реци, реци, реци...)
Или ћеш само да ћутиш,
Узмеш ме у руке
(Узми, узми, узми, узми...)
И некоме даш?
 
Држи ме
Држи ме
Држи ме
И не пу-пу-пуштај
Држи ме
Држи ме
Држи ме
Пођимо за хоризонт
 
О-о-о-о-о-о-о-о-о...
У-у-у-у-у-у-у-у-у...
 
Хоћеш ли нешто рећи?
(Реци, реци, реци, реци...)
Или ћеш само да ћутиш,
Узмеш ме у руке
(Узми, узми, узми, узми...)
И некоме даш?
 
Држи ме
Држи ме
Држи ме
И не пу-пу-пуштај
Држи ме
Држи ме
Држи ме
Пођимо за хоризонт
 

Држи

Реци шта те мучи?
Нежно ћу те пољубити и све ће за трен проћи.
Ко би знао, колико те волим.
Због тебе сам на све спремна –
Само ме не пуштај да идем.
Моје срце не пуштај.
Нека према теби лети
Светлост моје љубави.
 
Ој, држи и никада ме не пуштај да идем.
Ој, држи, ја волим само тебе.
Заборави све које си упознао пре мене –
И држи, моју руку не пуштај.
 
Никада те нећу пустити да одеш и никоме те нећу дати.
Чујеш, срце куца исто тако.
У томе нема заустављања и нема умора.
И ствар није у томе да никада
Нисам хтела да се вратим твојој кући
Поново и да љубим
Свету икону своје љубави.
 
Ој, држи и никада ме не пуштај да идем.
Ој, држи, ја волим само тебе.
Заборави све које си упознао пре мене –
И држи, моју руку не пуштај.
 
Завежи нас нежним речима,
Врелим уснама и бол ће тада проћи.
Појављује се тај зрак између нас.
Ти хваташ мој поглед очима.
Само ме не пуштај да идем,
Моје срце не пуштај.
Нека према теби лети
Светлост моје љубави.
 
Ој, држи и никада ме не пуштај да идем.
Ој, држи, ја волим само тебе.
Заборави све које си упознао пре мене –
И држи, моју руку не пуштај.
 

Circle of Life (Crimean Tatar)

Versions: #2
Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama
 
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
 
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
 
This world is both bitter and sweet
You'll quickly understand this
Darkness for (to) light, emnity for (to) friendship
And wealth along with poverty
 
This life, my friend, is so different
Every answer gives birth to questions
But this living is a very big present
Now, you came to this world (From now on, you are in this world)
 
Go out, the truth is hidden on the roads
Understand this secret, understand this
A great love, if you understand this secret
Embrace your friends and step towards the sky
 
Go out, the truth is hidden on the roads
Understand this secret, understand this
This love is one and only, if you understand this secret
Embraces your friends and steps towards the sky
 

It flows in songs and tales

Strong is that sun shining
and the source of songs accompanies them in the valleys
strong is this sun warming
and the valiants brings to my mind,
caresses them
 
From this sun of my time
shine centuries at dawns
and the gun of the Albanian, fire, fires
 
O there is no like you, O my Albania,
O noble on the stone.
It flows in songs and tales,
high forehead with flag!
 
(x2)
 
Strong is that darkness falling
and the lute the sounds brings away,
conduces them
Strong is that darkness falling
Partisans brings my mind brings,
it's bringing them.
 
From this voice of my land
speak the centuries with thunders,
also the shots of the Albanian flows
generation after generation.
 
O there is no like you, O my Albania,
O noble on the stone.
It flows in songs and tales,
high forehead with a flag!
 

I would tell you one day what is left in my mind ( (what I've in my mind)

So many waters passed between the ice and steam
Why it is still not over while it was such a short summer.
Foggy midnight, the time stopped within me
Why your taken picture never talks
 
We are late and couldn't fix the mistakes
Truths could burn the glance if we were arriving early,
I was so drunk so I deserved to live.
I run away from home to home.
Spread the wound to salt
I was right to arrive late so regularly to every appointment
The sky wasn't for me and don't even mention the ground
The sky was so itself and don't even stand on the ground
I found a door within what l lived and I exit
I loved you therefore I existed
I loved you, you were home among houses
 
I have returned and the decoration fell suddenly with my return
You rise with a black pen in your hand
???
Some made you a lover
Some created the love
Writing in wine with the ashes of butterflies
 
This is reading
I mean, the soil gets continuously dry while waiting for a rain
I wouldn't tell you too much
?
I was born as a requested scenario
I had children that they can die anytime
I counted on chemistry
I found myself in black clothing
While I was looking at a girl continuously
I stopped, I have cried to myself for thousands of years
I am saying that my mom and dad can die anytime
 
So what if they die
The worst could be having so much sadness fulfilling every gap
God may not protect anyone from the death
Without death, that miserable life could be tasteless
You are dead by leaving but killing while staying
If I am dying by staying because of your aliveness
This is it, whatever is we say is the life.
Everyone goes by dying, we stay by living
We're staying so much
that the frame would be so dispersed
and the world wouldn't accept each of us as alive
This is the living
To have to stay together (unwillingly) while everyone goes
?So bitchy so lies
? So welcomed
 
I played the role of my life and you were starring
What a storm it was with your hair
How we were so sunburned, did you ever considered me (?)
We sat on the yard while holding the hands
I would tell you someday what is left in my mind (what I have in my mind)
 

Криминалац (Kriminalac)

Šta ako je bilo pogrešno kako sam se osećala
Šta ako je ono što smo imali bilo snažno
Dovoljno snažno da nam dâ sve čemu smo se nadali i sanjali
 
To mi nije olakšalo
Pretpostavljam da treba mnogo da učim
 
Da li sam ja kriminalac?
Da li sam ja lopov?
Da li sam upravo uništila nešto što mi je stvarno trebalo?
Da li bi ostao sa mnom, vrati se kući kod mene
Hoćemo li sve povratiti?
Da li sam ja kriminalac?
Da li sam ja lopov?
 
Ništa mi nije ostalo da kažem
Vreme te odvlači
Udaljenost je sve veća
Sad sve prosto počinje da bledi
 
To mi nije olakšalo
I dalje čekam čudo
 
Da li sam ja kriminalac?
Da li sam ja lopov?
Da li sam upravo uništila nešto što mi je stvarno trebalo?
Da li bi ostao sa mnom, vrati se kući kod mene
Hoćemo li sve povratiti?
Da li sam ja kriminalac?
Da li sam ja lopov?
 
Ostala sam bez alibija
Konačno shvatam
Moglo je biti lakše
Ali nikad nije lakše...
 

Depressed Police Officer

Depressed police officer, throw away your badge
Killed cop, if I had known
Like a chihuahua, following the scent
It seems like after a while
We get used to it
She is no longer alive
Reported missing
Where were you, lights and sirens?
I hear screaming
Depressed police officer, throw away your badge
Corrupt
Anonymous letter at the crime scene
Up in smoke
Take, take me to the hostage
Lock, Lock me up before I kill him
She isn’t alive anymore
Reported missing
Where were you, lights and sirens?
I see you dancing
Wholeheartedly
Reported missing
Where were you, lights and sirens?
I see you dancing
Wholeheartedly
Reported missing
Where were you, lights and sirens?
I hear screaming
Depressed police officer, throw away your badge
Corrupt
Anonymous letter at the scene of the crime
Up in smoke
Sleeps right next to the sun
I pray for the day when she wakes up
 

You Are Your First Love

I look in the mirror and try to find
That girl who used to be so sweet
With a smile in her eyes
But that cute girl is gone
All that's left is me
I'm a little cold, perhaps a bit crazy
But the mistake wasn't mine
But I can say that, even so, I love myself
I can say that I'm the only one who can care for me
I can say that I never needed you
I never depended on you in that way
 
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
You are your first love
 
My friend, listen, I may not even know you
But from afar, I can feel your vibes
Don't let anything put you down
I'll always be by your side
Don't get upset, don't cry
Love always comes at the right time
Pick your head up and take care of yourself
For I'm here, and I won't leave you alone
The time has come for you to think about your dreams
Respect your body, you are beautiful and have value
 
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
You are your first love
 
You are your first love
You are your first love
You are your first love
(Ahahahah)
 
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
 
You are your first love
You are your first love
 
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
You are your first love
 

First of all I invented Myself

I worked for six days in a row, a hell
Finally on the seventh I rested
 
I created the stars, the world and nature
I drew up geography, mountains, and plains
Then life, starting from the cell
Then so forth, the goat, the sheep, to spin the web
I made the monkey evolve, I put an apple into its hand
 
I cataloged virtues, a little bit of intelligence
I put it into man and created science
And he thought that then, all creation
Wasn't enough to satisfy an innate desire
To strive alas, for eternal well-being, never satisfied
 
So he recreated me in every way, alone, in groups, powerful or punitive
Self-referencing dictator, with the old supervisor, with the new testament
With the white beard long or bald, with the double chin
But it seems that not even my anthropomorphic appearance
Is enough to satisfy an innate desire
To strive alas, for eternal well-being, never satisfied
 
And so he invented a few things to govern himself
The hat, the hood and the umbrella to cover himself
Then the shower to refresh himself
He put holes in the ozone and its extinction
He left it to the Mayans and to superstition
He poured the cement that was armed
And then so many organizations that negotiated
 
He invented the pencil eraser, white-out, board eraser, and continues to mess up every day
With his first grade writing he writes badly, so he could interpret better
But it seems that not even this, his creation
Is enough to satisfy an innate desire
To strive alas, for eternal well-being, never satisfied
 
And so you doubted my dispositions
And from the eighth day you change my approach
You try, move everything, a job that has long since been completed
But you don't listen to the words of a father, loved so much
That the good for a child isn't excellence
But to fill in the gaps of inexperience
And I, the father of myself, have learned it
But you don't want to understand, in love with life
And you seek eternal and satisfied well being
 
And now you're looking for a cure to my biggest creation
But infinity lasts so long and it's just frustration
That the cure to my best invention doesn't exist
It's precisely morality (morality)
It's precisely morality (morality)
It's precisely morality, the right cure
 

Too fine, too sweet

Something in me smug
It urges me to hide
It's too fine, too sweet
 
To hide somewhere
Where it will wait for me
It's too fine, too sweet
 
And I'll go and I'll go
I don't see anyone, I hear about nothing
Where would I share something
Just with silence
 
Just with silence,
Just with silence,
Just with my silence,
Too sweet
 
I like sunrise when it runs through the trees
Which grow up next to my window
You have all
You have
 
I can't sleep anymore, come here
Leave the trees alone if you don't have a place to stay
You have all
You have
 
Something in me insistent
It pulses from back in chest
It's too fine, too sweet
 
With it in sync, with it in unison
Close eyes don't just create sleep
It's too fine, too sweet
 
And I'll go and I'll go
I don't see anyone, I hear about nothing
Where would I share something
Just with silence
 
Just with silence,
Just with silence,
Just with my silence,
Too sweet
 
I like sunrise when it runs through the trees
Which grow up next to my window
You have all
You have
 
I can't sleep anymore, come here
Leave the trees alone if you don't have a place to stay
You have all
You have
 
Silent,
I'm silent
He listens to me,
I listen to her
I know her,
We know each other for a long time
I sink, i sink
You're not looking for me, I hide
 
I like sunrise when it runs through the trees
Which grow up next to my window
You have all
You have
 
I can't sleep anymore, come here
Leave the trees alone if you don't have a place to stay
You have all
You have
 

First Kiss on the moon

It's strange what some man do, when they leave Paris or Madrid, when before they leave, instead of tears they spill money to buy souvenirs,
I'm going to make two thousend kilometers and I feel like this:
It could be the night or it could be the desert, but i miss you.
I'm shaking but i know you're with me...
 
The Earth from the moon is so beautiful, it's so round, it looks just like a souvenir,
the one you Buy in Paris when you think 'i would live like this'...
I've already made a lot of kilometers in the world and i know what's over the limit,
the same things even of they are new will turn and return to you...
My friend, what is nostalgy ?
 
In my heart, the abyss.
Around me, the eternity.
It's useless to try to understand it.
It's useless to try to grab this moon if in my heart there is a soul.
Around me, the eternity!
 
In my heart there is the soul,
what is there around me?
 
Close your eyes and Kiss me
Kiss me, kiss me
Kiss me like that...
Kiss me like that...
 

Cupid criminal

Something is wrong
I always do it upside down
And I end up falling
For the wrong man
I think I have no choice
When I let myself to be loved
They lose interest
And if he treats me very well
There is a ring on his finger
And though he wants me, I don't want
 
I already know who to blame
Cupid is a criminal, lethal
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart
 
They say it's not personal
But I can't avoid
The feeling that points to me and shoots against me
It even seems like a joke
 
If I find the ideal man
He lives in another town
And if he has a brain, sure is superb
Or he sees me as a game
 
I will not fall in love again
Cupid is a criminal, lethal
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart
 
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart, heart
 

Americandrim

{Chorus} X2
I can be what I want to be,
Losing my dignity,
Cause I got a lot of life in me,
Let me live my American dream!
 
McDonalds, Michael, Notorious BIG,
George Bush, Coca Cola and MTV,
Hollywood, Mike Tyson, Iraq,
11 september, what a disaster, what a shame!
 
FBI, CIA, Hamburger, Hot Dog,
Bill Gates, Windows, Microsoft,
Now you no loger call it 'work', you call it 'job'
No long ago 'adidas' were considered basic wear.
 
Chill man, janes english, no
We no longer have 'bad neighbourhoods', now we have 'Ghettos'
Rappers have 'flow', they are 'underground, yo!'
Now everyting is 'cool', nothing is 'good' anymore.
 
Women go 'glam', men get drunk often,
They always drink 'whisky' and act like 'superman'.
You must keep up with the times, otherwise you're toasted,
'Is this the life' doesn't sound so good in Romanian.
 
{Chorus} X2
I can be what I want to be,
Losing my dignity,
Cause I got a lot of life in me,
Let me live my American dream!
 
Nadia Comăneci, Țiriac, Ceaușescu
Hagi, Dracula and that's about how much people know.
We eat 'kebab' and after we go to 'fitness',
No biggie, the world it's upside down anyway.
 
TV stations make 'rating', we now have 'DJs',
We speak english since the day we are born, yo.
Kids no longer wanna be like Chickie Chan [1]
They play 'Counter-Strike' and wanna be 'stars'.
 
An the production house they use the word 'sound'
**You must be 'catchy', do something Tupac-ish,
If it's not like that or like this, you will get no 'airplay'**
They act like we're paid in dollars and not in lei [2].
 
Somewhere in the Balkans you can hear manele, [3]
You don't say, have you forgot that we used to be part of Turkey?
Some oppose me because I'm trying to be original,
Cuz I'm trying to make this Sălăjan [4] Rapp more to our taste.
 
'Friend'? No! Now you say 'Bro',
We have bunnies in Playboy that shake their asses.
We go 'VIP', but everything is a shade of grey
When the boys from IMF visit us.
 
They're some kind of MAI, but as long as we're alive
We go to work to make as much money as we can.
If somebody discovers something new,
Most definetly the reasearchers are from America.
 
{Chorus} X2
I can be what I want to be,
Losing my dignity,
Cause I got a lot of life in me,
Let me live my American dream!
 
Die my mother if I lie you... [5]
You won't even understand what I'm saying if you don't know english.
 
{Chorus} X2
I can be what I want to be,
Losing my dignity,
Cause I got a lot of life in me,
Let me live my American dream!
 

The Sailor's Wife

Versions: #2
She just could not help herself
Allowed bitterness to take seed
It nested somewhere in her chest
As she never went to any school
She then had a lot of kids
As many as she has toes
 
Her heart would always crumple down
When departure drew near once again
But only the weak show their feelings
On the docks they wave
Everyone whose lot is to wait
 
The man was taken by the ship and cresting waves
Far from here and into warmth
The wife stayed to raise their kids
Years ate their trails onto her face
 
She was not always like she is now
So hateful and so old-fashioned
Now she only talks to walls alone
Cross-stitched pictures stare at her
As she shuffles through postcards
The kids never come to visit her
 
Left on the shore again
Still that holy wrath warms her heart
Oh how the years have passed since then
When the kids took her to the dock
And the ship came, but he never did
 
At the old hotel
In her bright blue dress
She had been doing her hair for an hour
In the attic room
He gives a long look
Walks up to her, asks for a dance
Says that every dance of the night
Is hers and hers alone
 
With red cheeks, she shakes her head
Makes note of every word
She is hesitant
While he is strong and determined
Takes whatever he desires
And now he desires the girl
Life is a reverie from a song
Prince of the seas and his kingdom
The orchestra plays
The violin's silence could not be sweeter
With firm grip he leads the dance
Takes care and never lets go
The hands still have strength and feeling
Old age is far and illness unknown
 

Očekivao sam to

Mislio sam da s tobom neće izaći na dobro
ljubav mi je kao fantazija pomutila pamet
nikad nisi naučila kako je kad voliš
poljupci su ti staklo slomljeno, njima me sečeš i bol zadaješ
 
Očekivao sam to
da tebi ne značim ništa
da ćeš biti kao druge, očekivao sam to
bio sam bajka, koju si prelistala
laž u tvom praznom životu
dva oka što ih ispunila suzama
 
Znao sam da će biti spora smrt
ali zaljubio sam se u tebe i svetlo izgubio
noći pune strasti i u najlepšem momentu
moj predosećaj se ostvario
 
Očekivao sam to
da tebi ne značim ništa
da ćeš biti kao druge, očekivao sam to
bio sam bajka, koju si prelistala
laž u tvom praznom životu
dva oka što ih ispunila suzama
 

Šteta što sam te zavoleo

Ponovo me kriviš kod prijatelja i poznanika
Uporno pričaš jedno te isto
Sve greške koje si napravila zaboravljaš
I povrh svega tražiš da preuzmem odgovornost
 
Šteta što sam te zavoleo
Ali sada sam odlučio
Bila si greška, velika greška
Zato kraj, dosta je bilo
 
Šteta, samo ću ti to reći
I više me uopšte ne zanima
Toliku laž, jednim pogledom
Prepuštam Bogu
 
Uradila si toliko toga, sada se još praviš žrtva
I opet čekaš prvi korak
Sve greške koje si napravila zaboravljaš
I povrh svega tražiš da preuzmem odgovornost
 

Prima Donna of the Lumberyard

In those days, in those days
You could earn 5 marks in an hour
A coffee cost 1 mark and a beer cost 2
And lemonade was even cheaper
 
When Ruusa came to the lumberyard
Every man got a wound in his heart
They called her a 'Prima Donna'
And I guess she deserved that name
Love raged like wildfire
And it spared no one
Only an ice pack the size of a mountain
Could have cooled us down
 
'You're the Prima Donna of our lumberyard
Flower of the sawmill'
So we sung on the top of the timber stack
Lead by Aapeli Jumppanen
I guess Ruusa heard the song
I guess Ruusa heard the song
 
We exercised madly on the timber stacks
So Ruusa would notice
We laughed at the orders of boss Petteri
Though I guess he was right
In an hour we hardly made a pile
For we had no time for that
We did handstands and somersaulted
To draw Ruusa's eyes to us
 
We felt as if in midst of planks
A most charming flower had sprouted
Though Jumppanen broke his leg
He took no time off
Boss Petteri hollered and nagged
For we screwed up all the work
The men had their heads in the clouds
And we sang to Ruusa:
 
'You're the Prima Donna of our lumberyard
Fower of the sawmill'
Only Petteri grit his teeth
Our gang just kept singing to Ruusa
I guess Ruusa heard the song
I guess Ruusa heard the song
 
The wise men tell the stupid ones:
Love is nothing but suffering
Petteri gave us a final speech
In the master's cabin
He just said that workers
Who don't even work
Must leave this lumberyard
You got the money and there you go
 
'You're the Prima Donna of our lumberyard
Flower of the sawmill'
So we sung as the gates closed
And we walked away
I guess Ruusa heard the song
I guess Ruusa heard the song
 
In those days, in those days
You could earn 5 marks in an hour
A coffee cost 1 mark and a beer cost 2
And lemonade was even cheaper
 

Above anything else

Thinking of you puts my heart at ease
The stars line up in the sky
Nothing exists out of here
It looks like all it's already set.
 
Me who's never sure about anything at all
who still believe in glares and the spark coming from them
It breaks my heart to think that
What we live will be wiped away by the wind
 
This pain seems never ending
This newly-born feeling
The source of my problem is my passion
There's nothing about us that doesn't make me burst into tears.
 
Oh faraway lover
Yes, I keep you in my heart
from the horizon, above anything else
I keep you in my heart
Above anything else
My faraway lover
 
I don't know who I am when I think of you either
I belong to you like the green comes with the lawn
I don't know toward what era you'll bring me to
Falling in love is a natural for me.
 
Freedom is my damnation
The red thread of a life spent together
Far away from everything, far away from wht I am
Reaching for the sun when the rain washes over the whole world.
 
Oh faraway lover
Yes, I keep you in my heart
from the horizon, above anything else
I keep you in my heart
Above anything else
My faraway lover
 
Thinking of you puts my heart at ease
The stars line up in the sky
I always keep you in my heart
In my horizon, above eveything.
 

Warm tears

I open my eyes and it's still the same
The pain isn't gone
A lost thought in my empty chest cus you are not here, my life
 
And I search where has your love gone
That left me in the oblivion
A lit feeling in my soul aching for seeing you go, honey
 
I can't forget you, my life, for a moment
I confess...
 
That today my life hurts, and it hurts like missing air to breath
That remembering you is a rainy day flooded with warm tears
That if this weep comforts this sorrow I endlessly carry
Maybe I think it can be done, I wish I could someday...
Forget you
 
Night falls down and it's still the same
And your spot is cold
The memories lost, wet in oblivion because you are not here
 
I look for your hand in my sheets that hold the captive hope
Of you coming back to my side to fly away forever
 
I can't forget you, my life, for a moment
I confess...
 
That today my life hurts, and it hurts like missing air to breath
That remembering you is a rainy day flooded with warm tears
That if this weep comforts this sorrow I endlessly carry
Maybe I think it can be done, I wish I could someday...
Forget you
 
That today my life hurts, and it hurts like missing air to breath
That remembering you is a rainy day flooded with warm tears
That if this weep comforts this sorrow I endlessly carry
Maybe I think it can be done, I wish I could forget you someday... ay ay ay ay
 
That today my life hurts and it hurts... like missing air ay ay ay ay
That remembering you is a rainy day... and it floods with tears
That if this tears I cry will comfort... this sorrow I feel...
 
FrankyMoon_

Sensation

Through the blue summer days, I shall travel all the ways,
Pricked by the ears of maize, trampling the dew :
A dreamer, I will gaze, as underfoot the coolness plays.
I’ll let the evening breeze drench my head anew.
 
I shall say not a thing,I shall think not a thing :
But an infinite love will swell in my soul,
And far off I shall go, a bohemian,
Through Nature – as happy, as if I had a girl.
 

I am not in love, I can love

Now I can tell you to go
I can suffice myself
Even I withstand you
I can be me who is new
I can find other loves
I can ignore you
Even if i was mistaken
I may be glad for this
 
I am not in love, but I can
I can love, i can
I can fall in love 50 percent possibility
I can fall in love, i can
 
I can do just spite for you
All the moment from now on i can love
I can believe, i can believe
To somebody else
I can be out of my mind
I can, i can
I can be abound reproducing
I can dive to a revel
I can perish ever
I can love crazily
 
All the days of me is another Laila*
I may be so upset
Doesn’t this heart belong to me?
I can throw it away to the roads
I can love like this
I can be left meaningless
If I became you converting
I would always disacourd to you
 

I have always searched for the beauty in my destiny

have always searched for the beauty in my destiny
I have always searched for the beauty in my destiny
The musical instrument in me is different, the words are different
The musical instrument in me is different, the words are different
 
When my wish comes to life in my dreams
When my wish comes to life in my dreams
The picture on the wall* is different, you are different
The picture on the wall is different, you are different
 
I have fixed a marquee on the heaven, I have sat
I have fixed a marquee on the heaven, I have sat
The life on earth is different, the soul is different
The life on earth is different, the soul is different
 
Anymore I’m tired of this love, too
Anymore I’m tired of this love, too
The summer rain and winter rain are completely different
The summer rain and winter rain are completely different
 

Talk to me about spring

If you'd ask me why the days seem to me like passing
At the speed of a snail,
I'd tell you :
I was waiting for you.
 
If you'd ask me why I feel like I am lost
In an unknown city,
I'd tell you :
I was looking for you.
 
But because, you see, no star told me when you will come
And how you will come,
I have stopped, yes , I stopped,
And since then, I completely gave up.
Let the weeks pass in their will,
As they like...
But I was still hoping
That you will come.
 
Talk to me about spring
Like about a truth near,
Which promises you happiness
And keeps its word.
 
Talk to me about spring
Like how you talk about love
And whole era of youth
I'll keep silent and I'll listen to you.
 
If you'd ask me how I succeed to make confessions
Even just through glances
I'd tell you :
That's how I am .
 
I don't feel sorry that I let the weeks pass by
In their will
As they like,
Because I knew that you'd come.
 
Not about something else, but talk to me...
 
Talk to me about spring
Like about a truth near,
Which promises you happiness
And keeps its word.
 
Talk to me about spring
Like how you talk about love
And whole era of youth
I'll keep silent and I'll listen to you.
 
And whole era of youth
I'll keep silent and I'll listen to you.
 

Spring

And I'll draw valleys across your body,
plugging it like it was ground,
I'll erase those marks,
from your last war.
 
And I'll burn with fire
this bad weed of yours,
and I will make you, with water,
more fertile and more alive.
 
And I'll pray for the sun
to dry up these tears,
and I'll pray for time
to heal your wounds.
 
Then I'll build a greenhouse
around your smile,
I will make out of your life
another heaven.
 
I will be your farmer
ad you will be my ground,
I'll fight with the wind
to not carry you away from me.
 
Then I'll sprinkle my seeds
in your green valley
ad we will wait together
for Spring to come,
for Spring to come.
 

My soul is waiting

What's the reason, what are the words my thoughts are waiting for?
Are they trying to tell me to not be afraid?
You'll always be there in my silence.
What's the reason, what are the words my thoughts are waiting for?
Are they trying to tell me to feel a bit, to give some time to love?
 
My soul is waiting, it remains strong when you're near
It's trying to understand what she's made of and why she's persistent
 
My soul is waiting, it's always staying near you
It's trying to understand what she's made of and how to endure this
 
What's the reason that I should endure this?
Is it so I can believe your apology once more?
What's the reason, what are the words that will make you believe in the true love that gets you out of habit?
 
My soul is waiting, it remains strong when you're near
It's trying to understand what she's made of and why she's persistent
 
My soul is waiting, it's always staying near you
It's trying to understand what she's made of and how to endure this
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

#RLL (Take Back the Tears)

Sweeter days lived with you
reviewing the images
of something good that isn't there
but when the night comes
my hands in the bed are looking for you
the wounded pride knows forgiveness and forgives however
 
Take back the tears
give me back the stories
don't get lost and ask me
if i still need you
Far away as an island
the most romantic dreams
promise me that you come back here
with one word for me
 
how many promisses of happiness
starts you never know and lost on the darkness
if you were a fire already extinguished
my lips would not burn now
the time hurts or heals but it will soon be forgotten
 
Take back the tears
give me back the stories
don't get lost and ask me
if i still need you
Far away as an island
the most romantic dreams
promise me that you come back here
with one word for me
 
When you arrive, turn me off
how many times you find me and you lose me
and now I wonder if what I really want is you
 
Take back the tears
and sweep away the clouds
don't get lost and ask me
if i still need you
Far away as an island
the most romantic dreams
promise me that you come back here
with one word for me
take back the tears
 

Tear

I stay and I think about you
You are better off without me
But I am nothing without you
And each might, I feel that the next day won't come
You know, you know . . .
 
(x2)
Please don't leave
Because my heart is crying
Your absence hurts
Who'll wipe away my tear
 
You say that you love, your heart lies to you
You forget that love is felt first
You know, I don't need words,
You have distanced yourself, you don't feel the same way anymore
You know, you know . . .
 
(x2)
Please don't leave
Because my heart is crying
Your absence hurts
Who'll wipe away my tear
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Oh My Spring

Please go away
Don't look at me like that
I just want to be alone now
That's all I want
You won't have me doubting
Myself anymore
 
I don't care anymore
If you're going to condemn me
For seeking my own destiny
Or if on the day I leave
You're going to tangle me up as always
So that I have no path to follow
 
Oh my spring
Who ever shall give back to me
What I was before
Slowly
So that I can find a new path
Slowly, slowly, slowly
Like me
 
My future is a lie
My past haunts me and weighs me down
Now if I keep quiet down the line
I know that my mouth will burn
 
I shouldn't keep quiet
Because I'm on a quest to find
A slow path
I'm on a quest to find a slow path
I'm on a quest
To find you, to find me
And to find you on the way
Oh my spring
Who ever shall give back to me
What I was before
Slowly
When I breathed slowly
When I moved slowly
Slowly like me
When you loved me slowly
When you kissed me slowly
When you believed me slowly
Slowly like me