Резултати претраге страна 18

Замало у твом загрљају

Click to see the original lyrics (English)
Ту си, тај тренутак је близу,
замало сам у твом загрљају.
Вечерас је добро расположење,
замало сам у твом загрљају.
Један уздах, једна реч
и појурићу у твој загрљај.
Реци ту једну реч,
уздахни тај један уздах
и свим срцем
у твој загрљај полетећу.
 
Чудно је како смо се променили
у стварима које изгледају тако мале.
Један поглед може да напише књигу,
један додир може да каже све.
Знамо само те ноћи
и сада смо нашли пут.
Замало сам у твом загрљају,
скоро сам у твом наручју, да останем.
 
Чудно је како смо се променили
у стварима које изгледају тако мале.
Један поглед може да напише књигу,
један додир може да каже све.
Знамо само те ноћи
и сада смо нашли пут.
Замало сам у твом загрљају,
скоро сам у твом наручју,
замало у твом загрљају, да останем.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Формула

Ох, не!
 
Данас сам устао мислећи на тебе више него јуче,
и безвезно је то што је прошло време,
а и даље сам тамо где си ме оставила,
ти си успела да реконструишеш живот на другом месту,
а ја не проналазим некога да заузме твоје место,
какво је срање то што те се сећам!
 
Не постоји формула да бих заборавио твоје пољупце,
нити једначина чији резултат доводи до овога,
што више сабирам и множим, мање добијам,
када си већ отишла, молим те не иди далеко.
 
У случају да пожелиш да се вратиш,
овде ћу те чекати.
У случају да пожелиш да се вратиш,
овде ћу те чекати.
 
И мада си узела крила,
знам да оно што говорим тебе не додирује,
можда га желиш, али мене волиш.
(Волим те)
 
И овде чувам твоје место
и даље имам исти број телефона,
ако икада будеш пожелела да ме позовеш,
размисли о томе,
о пољупцима и загрљајима, тамо у Њујорку.
 
Да усред зиме, они су вам давали топлоту,
душо, исто као и ја,
носиш их истетовиране у свом срцу,
лако, брзо, пронашла си замену.
 
И одједном си пронашла кловна,
знаш већ какав сам,
такође и где можеш да ме пронађеш, ако ти затребам.
 
Не постоји формула да бих заборавио твоје пољупце,
нити једначина чији резултат доводи до овога,
што више сабирам и множим, мање добијам,
када си већ отишла, молим те не иди далеко.
 
У случају да пожелиш да се вратиш,
овде ћу те чекати.
У случају да пожелиш да се вратиш,
овде ћу те чекати.
 
Вау, вау!
У реду, ај (Рра)
почела је румба, душице,
вау, вау!
 
Госпођице или госпођо (Еј)
гледај како пролазе сати (Ух)
сигурно ће се ове ноћи заљубити (Ах)
одмах трчим тамо, узимам своју уштеђевину,
позивам Марка да јој пева на венчању.
 
У случају да пожелиш да се вратиш,
(Ај, невероватно!)
овде ћу те чекати,
дођи сад и дођи, душице, дођи, дођи сад и дођи.
 
У случају да пожелиш да се вратиш,
овде ћу те чекати.
Ух!
Ово се наставља...
Напада Сергио, хаха..
 
Не постоји формула да бих заборавио твоје пољупце,
не постоји формула, душо,
када си већ отишла, молим те не иди далеко.
Хуанчо каже
Не постоји формула да бих заборавио твоје пољупце.
Хехехехе
 
Не постоји формула да бих заборавио твоје пољупце,
не постоји формула, душо,
ај, невероватно!
Када си већ отишла, молим те не иди далеко.
Не постоји формула да бих заборавио твоје пољупце,
када си већ отишла, молим те не иди далеко.
 
Не постоји формула да бих заборавио твоје пољупце,
када си већ отишла, молим те не иди далеко...
 

Letnje uspomene

Click to see the original lyrics (Swedish)
Da li ti nedostajem
Da li ti nedostajemo mi
Da li ti nedostaje kako smo se nekada osećali
Kada smo mogli da sanjamo?
Nešto se desilo
Sveća je izgorela
Ostala sam budna nekoliko noći
Tražila nešto otvoreno
 
Čeznula sam za tobom
Ti si bio noć, a ja dan
Želim moći ići dalje bez tebe
 
Kada leto dođe, jedno srce koje kuca
Nešto se dešava nakon godinu dana
Letnje čežnje koju suzdržavamo
Znam da sam živa iako je sve propalo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, prestali smo da čeznemo
Prestali smo da čeznemo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, prestali smo da čeznemo
 
Nedostajanje života
Nedostajanje samog sebe
Nedostaje li ti osećaj disanja
Bez gubljenja u zahtevima?
Vetar je okrenuo smer
Znam kakav je osećaj
Izgubiti se u prošlosti
Tišina koja sledi u strmini
 
Čeznula sam za tobom
Ti si bio nebo, a ja more
Želim moći videti bez tebe
 
Kada leto dođe, jedno srce koje kuca
Nešto se dešava nakon godinu dana
Letnje čežnje koju suzdržavamo
Znam da sam živa iako je sve propalo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, prestali smo da čeznemo
Prestali smo da čeznemo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
 
Kada leto dođe, jedno srce koje kuca
Nešto se dešava nakon godinu dana
Letnje čežnje koju suzdržavamo
Znam da sam živa iako je sve propalo
Kada leto dođe, jedno srce koje kuca
Nešto se dešava nakon godinu dana