Превод текста

Резултати претраге страна 10

Број резултата: 708

21.09.2022

Ne smetaj mi

Ne smetaj mi
 
Hoćeš da vidiš ako ću da ostanem
Ne smetaj mi
Hoćeš da znaš ako ću se zabavljati
Ne smetaj mi
Ne mogu da podnesem tvoj način života više
A zar ne vidiš?
Onda, razumej jednostavnu istinu
Ne smetaj mi
 
Ti, ti voliš da čuješ da odustajem od tebe
Ti, ti voliš da čuješ da se rastavljam s tobom
Ti ne možeš da veruješ da te mogu voleti
Ti, ti želiš da znaš ako te mogu mrzeti
 
Nemam vremena za kompromis
Ne smetaj mi
Svi ste isti samo gomila laži
A zar ne vidiš?
Pa uskoro neće biti ništa
Od tebe ni od mene
Onda, razumej jednostavnu istinu
Ne smetaj mi
 
Ti, ti voliš da čuješ da odustajem od tebe
Ti, ti voliš da čuješ da se rastavljam s tobom
Ti ne možeš da veruješ da te mogu voleti
Ti, ti želiš da znaš ako te mogu mrzeti
 
15.09.2022

Zabranjeno u DC

Zabranjeno mi je u D.C* s još hiljadu mesta
Plivaću preko Atlantika jer mi je to jedino mesto gdje mogu da odem
 
Ti? Ti me ne možeš povrediti
Zašto? Zabranjeno mi je u D.C
D.C
 
Mi, mi imamo jedni druge
Pevaćemo, volićemo, izvući ćemo se do bilo koje mjere
Ne brini, ne brini o tome što ljudi pričaju
Imamo jedni druge, ionako ćemo se izvući
 
Ti? Ti me ne možeš povredit
Zašto? Zabranjeno mi ne u D.C, D.C, D.C
 
I ako nam zabranite u vašim klubovima
To je pravo vrijeme, pravi um.
I ako misliš da nas baš briga? To nećeš naći na mom umu.
Ne! Ne možeš dozvoliti sebi da zatvoriš svoja vrata, tako uskoro
 
O dragi bože,
izdaću te prema zemlji, tako uskoro
 
Ne! Ne možeš dozvoliti sebi da zatvoriš svoja vrata, tako uskoro
O dragi bože,
izdaću te prema zemlji, tako uskoro
 
03.09.2022

Čujem zvižduk voza

Click to see the original lyrics (French)
Mislio sam da je bolje
Rastati se bez pozdrava.
Ne bih imao srca da te ponovo vidim...
Ali čujem zvižduk voza,
Ali čujem zvižduk voza,
Kako je tužan zvižduk voza uveče...
 
Mogao bih te zamisliti samu, napuštenu
Na keju, u masi “doviđenja”.
I čujem zvižduk voza,
I čujem zvižduk voza,
Kako je tužan zvižduk voza uveče...
 
Skoro sam ti potrčao, skoro sam vrisnuo,
Jedva sam se suzdržao!
Da je daleko kuda ideš,
Da je daleko kuda ideš,
Hoćeš li se ikada vratiti?
~~~
Mislio sam da je bolje
Rastati se bez pozdrava,
Ali osećam da je sada sve gotovo!
I čujem zvižduk voza,
I čujem zvižduk voza,
Slušaću ovaj zvižduk ceo život...
Slušaću ovaj zvižduk ceo život...
 
29.08.2022

Molitva za Ukrajinu

Versions: #1
Bože veliki, jedini,
Ukrajinu hrani1
Obasjaj slobodom i svetlošću,
Njeno obzorje
 
Svetlom nauka i znanja
Nas, đecu, prosvetli,
U čistoj ljubavi prema domovini,
Ti nas, Bože, odgoji.
 
Molimo Te, Bože jedini,
Ukrajinu hrani,1
Sve svoje blagoslove i milosrđe,
Ti na naš narod usmeri.
 
Daj mu slobodu, daj mu budućnost,
Daj dobrostivoga sveta, sreću,
Daj, Bože, narodu
I mnoga, mnoga leta.
 
  • Čuvaj nam našu Ukrajinu