Превод текста

Резултати претраге страна 9

Број резултата: 708

27.10.2022

Veliko Preuzimanje

Click to see the original lyrics (English)
Niko se nije usudio da se pojavi kod tog tuša
Kad se ispostavilo da niko nije čist
Nije ih ni dotakla voda
Samo još jedna nacistička šema
 
Da, veliko preuzimanje
Veliko preuzimanje, daaaa
 
U celoj ovoj takozvanoj naciji
Spremi se za poslednji izazov
Svet je u propasti sa svojom degredacijom
Samo još jedan nacistički test
 
Da, veliko preuzimanje
Veliko preuzimanje, daaaa
 
Pa razumi me kad ja kažem
Nema spasa za S.A.D
Svet je u propasti sa svojom degredacijom
Samo još jedan nacistički test
 
Da, veliko preuzimanje
Veliko preuzimanje, daaaa
 
26.10.2022

이 비가 그칠 때면 (Rainy Day) (Kišni Dan)

Poželim, kada ova kiša prođe da mogu i tebe da izbrišem
Kada čujem kapljice kiše, još više te se setim, moja ljubavi
 
U ovoj ulici u kojoj smo hodali zajedno
Vetar donosi zaboravljene uspomene
Ali vremena kojih se sećamo nas ostavljaju
 
Trčala sam da bih se sakrila od kiše
Ali moja ramena, već mokra, su hladna
Čak i bez kišobrana, u redu sam sada
 
U ovoj ulici u kojoj smo hodali zajedno
Vetar donosi zaboravljene uspomene
Ali i ona vremena koja sam da zaboravim
 
Trčala sam da bih se sakrila od kiše
Ali moja kolena, posle pada, još više bole
Čak i bez kišobrana, u redu sam sada
 
Woo
 
Poželim, kada ova kiša prestane, da i moje suze prestanu
Kada čujem kapljice kiše, počinješ tako puno da mi nedostaješ, moja ljubavi
 
Kada puno vremena prođe, mogla bih sve zaboraviti
Čak i kada ova kiša prestae, biću ovde
 
21.10.2022

Новембарска Киша

Versions:
Кад те погледам у очи
Могу видети суздржану љубав
Али драга, кад те загрлим
Зар не знаш да се исто осећам?
Јер ништа не траје вечно
И обоје знамо да се срца могу променити
A тешко је држати свећу
По хладној новембарској киши
 
Прошли смо кроз ово толико давно
Покушавајући да само убијемо бол
Али љубавници увек дођу и љубавници увек оду
И нико није заиста сигуран ко ће данас да напусти
Отићи
Када бисмо могли одвојити време да то ставимо на коцку
Одморио бих главу
Само знајући да си била моја
Само моја
 
Зато ако желиш да ме волиш
Онда драга, немој се суздржавати
Или ћу само завршити шетајући
По хладној новембарској киши
 
Да ли ти је потребно неко време... да будеш сама?
Да ли ти је потребно неко време... потпуно самој?
Свима је потребно неко време... да буду сами
Зар не знаш да ти је потребно неко време... потпуно самој?
 
Знам да је тешко остати отвореног срца
Кад се чини да те чак и пријатељи желе повредити
Али када би могла зацелити сломљено срце
Зар не би било време да те освојим?
 
Понекад ми је потребно неко време... да будем сам
Понекад ми је потребно неко време... потпуно самом
Свима је потребно неко време... да буду сами
Зар не знаш да ти је потребно неко време... потпуно самој?
 
И када се твоји страхови смире
А сенке и даље остану
Знам да ме можеш волети
Кад више не буде кога за окривити
Зато занемари мрак
Још увек можемо пронаћи пут
Јер ништа не траје вечно
Чак ни хладна новембарска киша
 
Зар не мислиш да ти треба неко?
Зар не мислиш да ти треба неко?
Свима је потребан неко
Ниси ти једина
Ниси ти једина
 
16.10.2022

Kuća patnje

Click to see the original lyrics (English)
U ovoj kući patnje
Moram da pustim malo veselja unutra
Čujem da će sloboda pobediti
 
O gde, o gde je Božja ljubav sada
Dušo moja, ovde je u podzemlje
U srcima vaše dece
 
U ovoj kući patnje
Ja se duhovno nasmejem
Jednostrana milost je moj prijatelj
Da osvojim propast i greh
 
I sve nacije lažu
Dok svi naši ljudi plaču
I ne zaustavlja ih ništa, ništa, ništa!
 
U ovoj kući patnje
Ne želim ništa osim jednu stvar
Moram da imam svoje poreklo
U ovoj kući patnje
 
15.10.2022

Sve će biti Ukrajina

Sl. i muz. Je. Kijashko
 
Nećemo biti takvi kao pre
Jer sve što je bilo „pre” nikada se neće vratiti!
Zemljo moja, drži se i ne daj se
Ti si moja duša, nesalomiva i jaka!
 
Refren:
Jer rat u Ukrajini oduzima živote
Kao nikada do sada, složni smo i idemo do kraja.
Ništa nas neće slomiti
Savladaćemo sve.
Naša vera neće izbledeti
Naša vera je živa.
 
I proleće u Ukrajini
Doći će više od jednog,
Majka će ponovo sresti sina i zagrliti ga!
Ništa nas neće slomiti
Savladaćemo sve.
Naša vera neće izbledeti
Živa naša vera!
 
Odjednom se na nebu zagrmi
Ukrajina je moj rodni dom.
Suze na obrazu i bol u srcu,
Sada imamo Vas
postoji samo jedan cilj:
Pobediti, izdržati, savladaj sve.
Naša domovina mora napredovati!
Nacija je moćna, slobodna i ujedinjena.
Zapamtite da smo ti i ja Ukrajina!
 
15.10.2022

Још (су) живе Украјини

Још (су) живе Украјини Слава и Слобода,
Још ће браћо Украјинци Срећа дати плода.
Враг ће проћи као роса када сунце сине.
Господари ми смо браћо своје домовине!
 
Душу и тело полажемо за нашу слободу,
Јер ми браћо припадамо козацкоме роду.
Душу и тело полажемо за нашу слободу,
Јер ми браћо припадамо козацкоме роду.
 
09.10.2022

Суботе су најбоље

Суботе су најбоље
кад се пробудиш поред неког
па читаш јутарње новине
обасјан сунцем
Посматраш бродове на води
Може и сладолед у парку
па после филм
док смркава се напољу
Суботе су најбоље
Оне су за забаву
А забаву и памтим
док сам имала неког
Поправљала шминку
За излазак резервисан у осам
Затим бисмо отишли на журку
И остајали до касно
Није баш нека журка
Када си усамљена девојка
Субота пређе у недељу
И пробудиш се сама
Суботе су најбоље
Оне су за забаву
Забаву и памтим
Тај осећај ми је близак
Суботе су најбоље
Некада сам имала неког