Превод текста

Резултати претраге страна 6

Број резултата: 708

29.03.2023

Izgubljena šansa

Click to see the original lyrics (English)
Videla sam te s društvom,
nosio si isti parfem na svojoj koži.
Rekao si mi 'Nedostaješ mi' i 'Kako si?'.
Znaš da nisam dobra u ovome.
U stomaku mi se prevrće.
Nekad sam te znala i muka mi je od toga.
 
Zato mi ne reci da previše dramim
praveći se da naša priča nije tragična.
 
Šta ako je najbolja stvar koju si imao
onaj neko koga želiš nazad?
Šta da si u trenu kad si odlazio
poželeo da se okreneš?
Šta ako si samo pogrešio
i ja sam sve vreme bila ona prava?
Ne bih da ti kažem 'Rekla sam ti',
ali, dragi, zar to nije tužno?
Izgubio si svoju šansu.
 
Rekao si mi da ti se sestra verila,
da je pronašla svoju ljubav, ali ne možeš reći isto za sebe.
Mislio si da smo to mogli biti mi jednog dana.
Teško je održati ovu kratku konverzaciju
kad mi je srce ostalo u 2019. godini.
Stao si blizu mene, a ja sam samo gledala u stranu.
 
Zato mi ne reci da previše dramim
praveći se da naša priča nije tragična.
 
Šta ako je najbolja stvar koju si imao
onaj neko koga želiš nazad?
Šta da si u trenu kad si odlazio
poželeo da se okreneš?
Šta ako si samo pogrešio
i ja sam sve vreme bila ona prava?
Ne bih da ti kažem 'Rekla sam ti',
ali, dragi, zar to nije tužno?
 
Oh, sad moraš da me gledaš
kako svoj svet dajem nekom drugom.
Bacaš šibice u vatru,
ali ti si onaj koji ju je potpalio
kad si odlazio, trebalo je samo da kažem..
 
Šta ako je najbolja stvar koju si imao
onaj neko koga želiš nazad?
Šta da si u trenu kad si odlazio
poželeo da se okreneš?
Šta ako si samo pogrešio
i ja sam sve vreme bila ona prava?
Ne bih da ti kažem 'Rekla sam ti',
ali, dragi, zar to nije tužno?
Izgubio si svoju šansu.
(Oh, oh, oh)
Izgubio si svoju šansu.