Резултати претраге страна 7

Izgubljena šansa

Click to see the original lyrics (English)
Videla sam te s društvom,
nosio si isti parfem na svojoj koži.
Rekao si mi 'Nedostaješ mi' i 'Kako si?'.
Znaš da nisam dobra u ovome.
U stomaku mi se prevrće.
Nekad sam te znala i muka mi je od toga.
 
Zato mi ne reci da previše dramim
praveći se da naša priča nije tragična.
 
Šta ako je najbolja stvar koju si imao
onaj neko koga želiš nazad?
Šta da si u trenu kad si odlazio
poželeo da se okreneš?
Šta ako si samo pogrešio
i ja sam sve vreme bila ona prava?
Ne bih da ti kažem 'Rekla sam ti',
ali, dragi, zar to nije tužno?
Izgubio si svoju šansu.
 
Rekao si mi da ti se sestra verila,
da je pronašla svoju ljubav, ali ne možeš reći isto za sebe.
Mislio si da smo to mogli biti mi jednog dana.
Teško je održati ovu kratku konverzaciju
kad mi je srce ostalo u 2019. godini.
Stao si blizu mene, a ja sam samo gledala u stranu.
 
Zato mi ne reci da previše dramim
praveći se da naša priča nije tragična.
 
Šta ako je najbolja stvar koju si imao
onaj neko koga želiš nazad?
Šta da si u trenu kad si odlazio
poželeo da se okreneš?
Šta ako si samo pogrešio
i ja sam sve vreme bila ona prava?
Ne bih da ti kažem 'Rekla sam ti',
ali, dragi, zar to nije tužno?
 
Oh, sad moraš da me gledaš
kako svoj svet dajem nekom drugom.
Bacaš šibice u vatru,
ali ti si onaj koji ju je potpalio
kad si odlazio, trebalo je samo da kažem..
 
Šta ako je najbolja stvar koju si imao
onaj neko koga želiš nazad?
Šta da si u trenu kad si odlazio
poželeo da se okreneš?
Šta ako si samo pogrešio
i ja sam sve vreme bila ona prava?
Ne bih da ti kažem 'Rekla sam ti',
ali, dragi, zar to nije tužno?
Izgubio si svoju šansu.
(Oh, oh, oh)
Izgubio si svoju šansu.
 

Budi kraj mene

Click to see the original lyrics (English)
Ne bi bilo važno da si moja mala
Ne bi bilo važno da te ne briga
Samo znam da te volim, damo
Moram da te imam uvek blizu
 
A ti moraš
A ja želim
A bolje ti je
Da budemo zajedno
A bolje ti je
 
Znaš da mislim da ga voliš (mislim da ga voliš)
Način na koji ga stisneš i držiš čvrsto (držiš čvrsto)
Bolje mi je otkad sam upozn'o svoju damu
I to je razlog što se osećam u redu
 
A ti moraš
A ja želim
A bolje ti je
Da budemo zajedno
A bolje ti je
 
Budi kraj mene
Ne puštaj me
Zauvek ćemo bit', ćemo bit'
Pa budi kraj mene
 
Nastavljaš da lažeš
Lažeš me
A ti nastavljaš da lažeš
Lažeš me
Budi kraj mene, o zar nećeš ostati, molim te ostani?
 

Момци из шуме

Хеј, отвори капију слободе, златни кључеви освећени крвљу, лав води своју вољену улицама
Дечак из шуме - месец на рамену.
 
Хеј, ми се не бојимо непријатељске егзекуције,
Хеј, дођи к мени, оче у векове.
Дечак из шуме данас шета на одмор,
Тип хода на седам светала.
 
Припев:
Један, два, три, момци из шуме,
Један, два, три, још смо живи
Један, два, три, непријатељи до пакла,
Само једна слобода на земљи.
Један, два, три, момци из шуме,
Један, два, три, још смо живи
Један, два, три, непријатељи до пакла,
На земљи постоји само једна Украјина.
 
Хеј, сто 'лавова' диже чини,
Хеј, сто 'лавова' од чисте росе,
Момак сада шета на одмору,
Дечак има верног сина у наручју.
 
Хеј, ми се не бојимо непријатељске егзекуције,
Хеј, дођи к мени, оче у векове.
Дечак из шуме данас шета на одмор,
Тип хода на седам светала.
 
Припев
 
Хеј, ко је у шуми, нађи се!
(хеј, ко је у шуми, појави се!)
А ми смо ватрена пукотина
Хајде да попушимо лулу
 
Не буди тужан!
 
Припев
 

Superheroji

Ne možeš sam voditi rat
Srce je oklop
Spašava nas, ali se i troši,
Ponekad je zastrašujuće tražiti pomoć
Ali dovoljan je samo jedan korak
Kao prvom čoveku na mesecu,
Jer se spolja ne vidi koliko si puta zaplakao
Rađaš se sam, a umireš u tuđem srcu
Mi smo anđeli sa samo jednim krilom i moći ćemo da letimo
Samo ako ostanemo jedan uz drugoga.
 
Hodaću na korak od tebe
I zaustavićemo vetar kao u uraganima
Superheroji, poput tebe i mene
Ako se plašiš stegni mi ruke
Jer mi smo nepobedivi susedi
I gde god da odem ti ćeš biti sa mnom
Superheroji, samo ti i ja
Dve kapi kiše
Koje spašavaju svet od oblaka
 
Postoje rane koje ni vremenom ne prolaze,
Dublje su nego što izgledaju,
Zarastu iznad kože, ali te promene duboko iznutra,
Prolio sam toliko suza dok nisam zamrzeo sebe,
Ali svaki put kada bih dotakao dno, ti bi ipak bila tamo,
Kada smo razdvojeni
Svaki put kada plačeš, plače i nebo
Nemam mnogo da ti dam, ali kunem se da
 
Hodaću na korak od tebe
I zaustavićemo vetar kao u uraganima
Superheroji, poput tebe i mene
Ako se plašiš stegni mi ruke
Jer mi smo nepobedivi susedi
I gde god da odem ti ćeš biti sa mnom
Superheroji, samo ti i ja
Dve kapi kiše
Koje spašavaju svet
 
Trenutak mi je dovoljan da razumem da je svaki tvoj ožiljak i moj
Trenutak mi je dovoljan da ti kažem da je kraj tebe svako mesto moj dom
Jer mi smo nepobedivi susedi
Superheroji, samo ti i ja
Dve kapi kiše
Koje spašavaju svet od oblaka
 
Hodaću na korak od tebe
I zaustavićemo vetar kao u uraganima
Superheroji, poput tebe i mene
Ako se plašiš stegni mi ruke
Jer mi smo nepobedivi susedi
I gde god da odem ti ćeš biti sa mnom
Superheroji, samo ti i ja
Dve kapi kiše
Koje spašavaju svet od oblaka
 

Šanse za padavine

Nikada nije u potpunosti razumela
Zahtevala je poštovanje
Dvadeset godina je padala
Dvadeset razloga za zaborav
 
Tražio bi ono što ne možeš da vidiš
Bojiš se da postaneš šta je ona postala
Rekla bi ti šta ne možeš da budeš
Zato si imao sebe da kriviš
 
Ponovo sam, pokušao si da nestaneš
i zadržiš sve u sebi, pravio se da ne čuješ...
 
...ovaj glas bez zvuka
glas koji te lomi
Pokušavaš da se ne bojiš
govoriš da ti je to samo u glavi
Ali šapuće ti na uho
govori ,,Tako ti i treba''
 
Bila je spremna sa tvojom kaznom
kada konačno padneš
Bila je u tvojim sećanjima
i govorila ti da si za sve kriv
 
Ponovo sam, pokušao si da nestaneš
i zadržiš sve u sebi, pravio se da ne čuješ...
 
...ovaj glas bez zvuka
glas koji te lomi
Pokušavaš da se ne bojiš
govoriš da ti je to samo u glavi
Ali šapuće ti na uho
govori ,,Tako ti i treba''
 
Ponovo sam, sve postaje jasno
i zadržiš sve u sebi, pravio se da ne čuješ...
 
...ovaj glas bez zvuka
glas koji te lomi
Pokušavaš da se ne bojiš
govoriš da ti je to samo u glavi
Ali šapuće ti na uho
govori ,,Tako ti i treba''
 
Ovaj glas bez zvuka
glas bez zvuka
Ovaj glas bez zvuka
glas bez zvuka
 

На небу, пуном пажње

На небу пуном пажње
овде земља говори,
његово памћење је осваја
у овим племенитим планинама.
 
Понекад изгледа дирнуто
да је добро слушају -
овако она показује свој живот
и не говори ништа више.