Резултати претраге страна 3

Anđeo

Versions: #2
Ko je za života dobar na zemlji
Nakon smrti postaće anđeo
Gledaš u nebo i pitaš
Zašto ne možemo da ih vidimo?
 
Tek kada oblaci odu na spavanje
Možeš nas videti na nebu
Da se bojimo i da smo sami
 
Bog zna da ne želim da postanem anđeo!
 
Oni žive iza sunčevih zrakova
Rastavljeni od nas beskonačno daleko
Moraju se čvrsto držati za zvezde (jako čvrsto)
Da sa neba ne bi pali
 

Ajkula

Versions: #2
Mi se držimo zajedno
Trpimo se međusobno
Podržavamo se
Niko nas ne može zaustaviti
 
Mi smo vam verni
Držimo se toga
Držimo se naših pravila
Kada nas pravila puste
 
A ajkula, i ona ima suze
One teku niz lice
Ali ajkula, ona živi pod vodom
Tako da se suze ne vide
 
Držimo ritam
Držimo svoju reč
I kada neko ne stiže
Tada ga svi čekamo
 
Oči držimo otvorene
Podržavamo se međusobno
Šest srca koja gore
Vatra koja vas greje
 
A ajkula, i ona ima suze
One teku niz lice
Ali ajkula, ona živi pod vodom
Tako da se suze ne vide
 
U dubini je samoća
Poneka suza poteče
I tako je voda u morima
Postala slana
 
Možete o nama misliti
Šta god hoćete
Mi smo nepovredivi
I nikada ne mirujemo
 
A ajkula, i ona ima suze
One teku niz lice
Ali ajkula, ona živi pod vodom
Tako da se suze ne vide
 
U dubini je samoća
Poneka suza poteče
I tako je voda u morima
Postala slana
 
A ajkula, i ona ima suze
One teku niz lice
Ali ajkula, ona živi pod vodom
Tako da se suze ne vide
 

Leva dva-tri-četiri

Versions: #2
Može li se srce slomiti?
Može li srce da govori?
Može li se srce mučiti?
Može li se srce ukrasti?
 
Oni hoće moje srce na desnoj strani
Ali kad onda pogledam nadole
Ono udara levo
 
Može li srce da peva?
Može li srce da pukne?
Može li srce biti očišćeno?
Može srce i kameno da bude
 
Oni hoće moje srce na desnoj strani
Ali kad onda pogledam nadole
Ono udara levo
Leva dva-tri-četiri
 
Može li se srce pitati?
Nositi dete ispod njega
Može li se pokloniti?
sa srcem misliti?
 
Oni hoće moje srce na desnoj strani
Ali kad onda pogledam nadole
Ono udara na levoj strani grudi
Pogrešno misle ljubomorni ljudi
 
Leva dva-tri-četiri
 

Kokain

Versions: #2
Ako su mi prijatelji naklonjeni
Bela vila njihove lukove zateže
Puca na moju negu lica
I na oba dela se lomi
Otac svih ogledala
 
On me talasa i naginje me
Tiho mi šapuće na uho
 
Ti si najlepše dete od svih
Držim te kao sopstvenu krv
Ti si najlepše dete od svih
U meni je zlo dobro
 
Radoznalost mi obnavlja snove
Bela vila peva i smeje se
Prisilila me je da zatrudnim
I trudnog me muči kroz noć
Otac svih ogledala
 
On me talasa i naginje me
Tiho mi šapuće na uho
 
Ti si najlepše dete od svih
Držim te kao sopstvenu krv
Ti si najlepše dete od svih
U meni je zlo dobro
 
I želim da se odbranim
Na dečijem krevetu još počivam
Gledam sebe kako se porađam
I proždirem sopstveni porod
 
Ti si najlepše dete...
 

Beast

Versions: #2
The final look for me
The water splits her legs
The water cooled you off
Into the cold water the woman drifts
She wears her lips horribly hot
He feels weighted down by lust
Crawled away from her, broke out of her lustful mouth
That kissed, and probably lied to, him!
 
Animal, animal, animal
Animal, animal, animal
 
And never forget the cold night
And in the night I forgive you
By the bell tower I found
She didn't show up to her wedding
 
May the wild animal live high
It slits the eye, now love me already
I'll never give up the knife and they dragged me
And then it comes barking
You are implored
 
Suddenly in the dark
Her veil shines to me in the darkness
The final look for me
And in the water the woman drifts
 
Animal, animal, animal
Animal, animal, animal
 
And never forget the cold grave
And in the night I forgive myself
My fate was extinguished at the bells
She didn't show up to her wedding
 
And never forget the cold grave
And in the night I forgive myself
My fate was extinguished at the bells
She didn't show up to her wedding
 
You only lay the veil onto her grave
You only lay the veil onto her grave
You only lay the veil onto her grave
The veil...
Animal.
 

Petrol

Versions: #2
I need time, no heroin
No alcohol, no nicotine
Need no help, no caffeine
But dynamite and terpentine
I need oil for gasoline
Explosive like kerosene
Being high-octane and unleaded
A fuel like petrol/gas
 
Need no friend, no cocaine
Need neither doctor not medicine
Need no woman, just vaseline
A bit of nitroglycerin
I need money for gasoline
Explosive like kerosene
Being high-octane and unleaded
A fuel like petrol/gas
 
Give me petrol
 
It runs through my veins
It sleeps in my tears
It leaks from my ears
Heart and kidneys are motors
 
You want to part with something
Then you have to incinerate it
Want to never see it again
Let it swim in petrol
 
I need petrol
 

Anđeo (Engleska verzija)

Živi u vrlinama, bez želja
u grobu anđeoski hor
pogledaš u nebo i pitaš se zašto
Niko ne može da ih vidi na nebu
 
Samo što oblaci odu na spavanje
Anđeli se mogu videti na nebu
Sami u strahu, oni pitaju zašto
Ne anđeo prokleti kad umrem
 
Anđeli žive, oni nikad ne umiru
odvojeno od nas, iza neba
Njihove duše venu i pretvaraju se u led
Dakle, sivo beli raj
 
Samo što oblaci odu na spavanje
Anđeli se mogu videti na nebu
Sami u strahu, oni pitaju zašto
 
Ne anđeo prokleti kad umrem
 
Ne anđeo prokleti kad umrem
 

Sonne

Versions: #4
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Out
 
All wait for the light
You fear, do not be afraid
The sun shines out of my eyes
It will not go down tonight
And the world counts loudly to ten
 
One, here comes the sun
Two, here comes the sun
Three, she's the brightest star of all
Four, here comes the sun
 
The sun shines out of my hands
It can burn, can blind you
If it breaks from the fist
it lays hot on the face
It will not go down tonight
And the world counts loudly to ten
 
One, here comes the sun
Two, here comes the sun
Three, she's the brightest star of all
Four, here comes the sun
Five, here comes the sun
Six, here comes the sun
Seven, she's the brightest star of all
Eight, here comes the sun
 
The sun shines out of my hands
It can burn, can blind you
If it breaks from the fist
it lays hot on the face
it lays painful on the chest
The balance gets lost
It lets you go hard to the ground
And the world counts loudly to ten
 
One, here comes the sun
Two, here comes the sun
Three, she's the brightest star of all
Four, and will never fall from the sky
 

Sunce

Versions: #1#2
Jedan,dva,tri,četiri,pet,šest,sedam,osam,devet,
gotovo
 
Svi čekaju na svetlo
Bojte se, ne bojte se
Sunce mi sija iz očiju
Večeras neće zaći
I svet glasno broji do deset
 
Jedan, evo dolazi sunce
Dva, evo dolazi sunce
Tri, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Četiri, evo dolazi sunce
 
Sunce mi sija iz ruku
Može spaliti, može također zaslepiti
Ako iz šaka se slomi
Legne vrelo na lice
Večeras neće zaći
I svet glasno broji do deset
 
Jedan, evo dolazi sunce
Dva, evo dolazi sunce
Tri, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Četiri, evo dolazi sunce
Pet, evo dolazi sunce
Šest, evo dolazi sunce
Sedam, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Osam, evo dolazi sunce
 
Sunce mi sija iz ruku
Može spaliti, može također zaslepiti
Ako iz šaka se slomi
Legne vrelo na lice
Legne bolno na grudi
Ravnoteža postaje gubitak
Pušta te teško da padneš
I svet glasno do deste broji
 
Jedan, evo dolazi sunce
Dva, evo dolazi sunce
Tri, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Četiri, i nikada neće sa neba pasti
Pet, evo dolazi sunce
Šest, evo dolazi sunce
Sedam, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Osam, devet, evo dolazi sunce