Резултати претраге страна 12

Cherry Orchard

A weird year - as if something has torn away and is beating inside
No one is left who would remember me like this...
The cherry orchard is divided and conquered
Summerfolk with no faces are roaming the fields
 
Offline, I don't remember phone numbers anymore
After thirty, with each passing day, there are more and more places I won't return to
 
Cherry juice has thickened and clotted
The horizon like uneven pulse askew
The color of grass, the smell of leaves are not the same anymore
Now you've changed too...
 
The cherry orchard is divided and conquered
Summerfolk with no faces are roaming the fields...
Loud trains are rumbling beyond the fringe
Leave, I'll stay here until the end!
 

Always, Be With You

Can you see my heart for you?
Like destiny, I can’t leave you
I’m still this way, can you hold me?
I’m waiting, only for you
 
I am you and you were me
I love you, I love you, my one and only
Like the passing wind, I hope we don’t just pass by
I’m right here
 
Do you know? Your look toward me
Is shining like the stars that I can’t reach
If only you could open your eyes and realize I’m here
I’m only remembering you
 
I am you and you were me
I love you, I love you, my one and only
Like the passing wind, I hope we don’t just pass by
I’m right here
 
I’m afraid this is all a dream if I open my eyes
Do you know how I love you?
You can deny it, try to push me away
But it was you, it was you
My one and only
Like the passing destiny, I hope we don’t just pass by
I’m right here
 

Malice

I saw nothing, I know nothing
What I know is that you like me
What I know
Is your world only
My hand touched you
And I learned geography
Pink mountains and blue sea
And black forest, black, bla...
 
And I will find the source
Of the love you don't have
I slowly have studied you
And I have learned great things
Things, things I'd want
Things, things all mine
Pink mountains and blue sea
And black forest, black, bla...
 
My hand touched you
And I learned geography
Pink mountains and blue sea
And black forest, black, bla...
 
Pink mountains and blue sea
How can I forget you...
 

Odmetnik

(Prva strofa: Tejlor Svift)
Pokucala sam na tvoj prozor u najmračnijoj noći
Tvoj oblik je bio zupčast i slab
Nisam imala gde da ostanem, ali sam ipak ostala
I da sam znala u koliko parčeta si se izmrvio
Možda bi ih pustila da ostanu tu gde su
 
(Refren: Tejlor Svift i Džastin Vernon)
Zar ćeš stvarno da pričaš o trenutku u koji sam došla kad su vremena ovakva?
I da pustiš da me sva tvoja šteta ošteti
I da nosiš svoj prtljag do moje ulice
I da me načiniš svojom budućom istorijom, vreme je
Mnogo toga si postigao, podigni roletne, daj da ti vidim lice
Ne bi bio prvi odmetnik kome neko treba
Da li je neukusno da ti kažem 'Sredi se da bih mogla da te volim'?
Da li je stvarno to tvoja anksioznost koja te sprečava da mi sve daš?
Ili da li samo ne želiš?
 
(Druga strofa: Tejlor Svift)
Pokucala sam na tvoj prozor u najmračnijoj noći
Tvoj oblik je bio zupčast i slab
Nisam imala gde da ostanem, ali sam ipak ostala
Ti ispaljuješ rakete jer mrziš sam sebe
I da li znaš da me uništavaš?
I onda me uhvatiš za ruku kad se okrenem da odem
 
(Refren: Tejlor Svift i Džastin Vernon)
Zar ćeš stvarno da pričaš o trenutku u koji sam došla kad su vremena ovakva?
I da pustiš da me sva tvoja šteta ošteti
I da nosiš svoj prtljag do moje ulice
I da me načiniš svojom budućom istorijom, vreme je
Mnogo toga si postigao, podigni roletne, daj da ti vidim lice
Ne bi bio prvi odmetnik kome neko treba
Da li je neukusno da ti kažem 'Sredi se da bih mogla da te volim'?
Da li je stvarno to tvoja anksioznost koja te sprečava da mi sve daš?
Ili da li samo ne želiš?
 
(Treća strofa: Tejlor Svift i Džastin Vernon)
I da sam znala
Koliko su oštri bili parčići u koje si se izmrvio
Možda bi ih pustila da ostanu tu gde su
Zar ćeš stvarno da pričaš o trenutku u koji sam došla kad su vremena ovakva?
I da pustiš da me sva tvoja šteta ošteti
I da nosiš svoj prtljag do moje ulice
I da me načiniš svojom budućom istorijom, vreme je
Mnogo toga si postigao, podigni roletne, daj da ti vidim lice
Ne bi bio prvi odmetnik kome neko treba
Kome neko treba, kome neko treba, kome neko treba
Da li je neukusno da ti kažem 'Sredi se da bih mogla da te volim'?
Da li je stvarno to tvoja anksioznost koja te sprečava da mi sve daš?
Ili da li samo ne želiš?
 

You, Just Like That

When will you come back?
A small flower that didn't even bloom,
The stars in the night sky,
The time I'm allowed
Slowly erases you
 
Even if I run endlessly
To try to escape from fate
The petals silently
Stain red
And scatter in the wind
You fade away, just like that
 
Even if I run endlessly
To try to escape from fate
The petals dizzily
Stain red
And scatter in the wind
 
They fall quietly
You fade away, just like that
 

Ruski Rulet

Imam baš neku tajnu da ti kažem, zavijam je unutar vela
Idemo sve dublje i dublje tako da mi daj tišinu, sada gledam na šta ciljam
Tama noći nas obgrljuje
toliko i da se senke gube na svom putu
 
Oh, dragi, 'ljubav je samo igra'
tako mi stalno govoriš ― pa je l' smo mi samo glupava igra tebi?
Ponovo pričaš neke zlokobne stvari
kako bi mi odvukao pažnju sa teme ali ja ne znam zašto
 
Moj otkucaj srca mi je veliki i bučan u grudima
I tvoj otkucaj srca isto tako čujem
To baš i nije nalik tebe
Sve do pravog kraja svakog kraja
malo po malo ćemo postajati luđi i luđi
Stvarno ciljam na tebe, ruskim ruletom
Ah-ah-ah-da
 
La-la-la-la-la (samo još malčice)
Otkucaj mog srca
Sve do pravog kraja svakog kraja punom parom
zavisiće od ovoga ovde
tvoj ruski rulet
 
Ova tajna svetluca tako jako da sam na ivici sad, ne mogu da sklonim pogled sa nje
Samo stisni dugme već, više ću te samo prihvatiti
Tvoje srce će se unutar mene
prelivati, čak i tokom naših snova
 
Oh, čak i sada, 'ljubav je samo igra'
mi još uvek govoriš ― ali sada ti glas drhti
Čak i kada skloniš svoj lakrdijaški pogled sa mene
shvatam da si zbunjen
 
Moj otkucaj srca mi je veliki i bučan u grudima
I tvoj otkucaj srca isto tako čujem
To baš i nije nalik tebe
Sve do pravog kraja svakog kraja
malo po malo ćemo postajati luđi i luđi
Stvarno ciljam na tebe, ruskim ruletom
Ah-ah-ah-da
 
La-la-la-la-la (samo još malčice)
Otkucaj mog srca
Sve do pravog kraja svakog kraja punom parom
zavisiće od ovoga ovde
tvoj ruski rulet
 
Ovaj san je baš neiskusan, zar ne?
Ljubav i noć
kreću u pokret, i da je ovo igra ne možeš je kontrolisati
 
Moj otkucaj srca mi je veliki i bučan u grudima
I tvoj otkucaj srca isto tako čujem
To baš i nije nalik tebe
Sve do pravog kraja svakog kraja
malo po malo ćemo postajati luđi i luđi
Stvarno ciljam na tebe, ruskim ruletom
Ah-ah-ah-da
 
La-la-la-la-la (samo još malčice)
Otkucaj mog srca
Sve do pravog kraja svakog kraja punom parom
zavisiće od ovoga ovde
tvoj ruski rulet
 
Moj otkucaj srca mi je veliki i bučan u grudima
La-la-la-la-la
Moj otkucaj srca mi je veliki i bučan u grudima
La-la-la-la-la
Moj otkucaj srca
 

Chicago

Chicago, Chicago, Chicago
When I see again
My old grandfather in Chicago
He takes out his stories, his gun, his borsalino
And two glasses on a table
and half-true, half-fable
He tells me about prohibition
 
So I see myself near him in Chicago
Playing all night at the casino
So I see myself near him in Chicago
Everyone calls me Francky Borsalino
Chicago, Chicago, Chicago
 
In an old basement near the palace
Where he was hiding
He made the liquor he resold
To the magistrate
A little outlaw
A little mafia
That's why he's still there
 
So I see myself near him in Chicago
Playing all night at the casino
So I see myself near him in Chicago
Everyone calls me Francky Borsalino
Chicago, Chicago, Chicago
 
In 1920, when he left the country
He was cheated like the wine he made
Just landed, without knowing how to speak
He took care of whiskey instead
 
So I see myself near him in Chicago
Playing all night at the casino
So I see myself near him in Chicago
Everyone calls me Francky Borsalino
Chicago, Chicago, Chicago
 
Chicago, Chicago, Chicago
 

Just to sing

It’s a song without a title,
just to sing, to do something.
It’s nothing extraordinary,
is something of our country
that you can sing even without voice,
the health is enough.
If you have health, you have everything,
with just health and a pair of new shoes
you can travel all over the world…
and I accompany myself alone.
 
To make life less bitter
I’ve bought a guitar
and when the sun sets and dies
I feel my heart is a singer.
My voice is little but tuned,
It’s no use to serenade
but only to make me able
to have a dream early in the evening.
 
Just to sing
because I feel a thrill in my heart
Just to dream
Because a flower is blooming in my bosom
A lilac flower
that brings me back to my first love
who sighed while singing my songs
and made me crazy with her lies.
 
Beautiful, passionate songs
that remind me of my Rome,
sang just for spite
but with a yearning heart,
I don’t sing you in full voice,
but all my soul is serene
and when the sky fades in colour
nobody falls in love with me.
 
Just to sing
because I feel a thrill in my heart
Just to dream
Because a flower is blooming in my bosom
A lilac flower
that brings me back to my first love
who sighed while singing my songs
and made me crazy with her lies.
 
Just to sing
because I feel a thrill in my heart
Just to dream
Because a flower is blooming in my bosom
A lilac flower
that brings me back to my first love
who sighed while singing my songs
and made me crazy with her lies.
 

Criminal Tango

[whistle]
Come on, little one,
that I'm destroying you!
 
Let's get into tango,
beautiful chick, flower of mud!
This doomed tango,
will bind us of love.
A cup of tequila
it makes my throat burn,
but your lips are delicious,
they make me burn even more.
 
Tango criminal,
sinful,
mysterious thrill
that chains me.
I'm holding you tight
and I'm looking anxiously
in a kiss of yours,
voluptuousness.
 
Let's get into tango,
beautiful chick, flower of mud!
You set me on fire and I burn,
it's worth dying for.
With my mouth on yours,
while the violins play,
you destroy me, you assassinate me
and you take me away with you.
 
Tango criminal,
sinful,
mysterious thrill,
criminal tango!
 

Je T'aime

The clear sound of rain knocking on the window
Before I meet you, the excitement increases
 
Should I go to a movie or go anywhere?
Shall we walk through the clear streets together?
 
A little closer in a small umbrella
Even if the end of my shoulder is wet, I'm good
 
I guess I love you, I'm in love
I hope this pleasant feeling will not change
I guess I love you, I keep wanting to see you
I want to have Morning coffee with you every day
 
A person who always come to me whеn I'm struggling
Someone you know evеn if you don't try to talk
 
Sometimes I get angry and sometimes I get upset
Softly hug me like an old friend
 
I'll come to you little by little and show me
Stay by my side like a soft scent
 
I guess I love you, I'm in love
I hope this pleasant feeling will not change
I guess I love you, I keep wanting to see you
I want to have Morning coffee with you every day
 
I guess I love you, it wouldn't be a dream
My shy love came in the rain
I guess I love you, I'm so happy
Always be clear and only love me
 
Toi et moi eternellement
 

The Last Time

If I can still see you
Do I have enough courage to tell you how much I miss you
If I could see you one more time
I don't know how I would feel
 
What do I need to do to explain clearly?
Why do you allow your regret to endlessly torment you
You just had to lose it before you knew to cherish it
 
This is the last time I say 'I love you'
The last time I care
I wanted to tell you but there wasn't enough time
Leaving behind only a melody without lyrics
 
This is the last time I act headstrong
The last time I tell myself
I won't allow myself to be heartbroken for you anymore
Just let time bring my memories flying away
 
If I can still see you
Do I have enough courage to tell you how much I miss you
If I could see you one more time
I don't know how I would feel
 
What do I need to do to explain clearly?
Why do you allow your regret to endlessly torment you
You just had to lose it before you knew to cherish it
 
This is the last time I say 'I love you'
The last time I care
I wanted to tell you but there wasn't enough time
Leaving behind only a melody without lyrics
 
This is the last time I act headstrong
The last time I tell myself
I won't allow myself to be heartbroken for you anymore
Just let time bring my memories flying away
 
I finally understand love should not be wronged
 
This is the last time I say 'I love you'
The last time I care
I wanted to tell you but there wasn't enough time
Leaving behind only a melody without lyrics
 
This is the last time I act headstrong
The last time I tell myself
I won't allow myself to be heartbroken for you anymore
Just let time bring my memories flying away
 

Spirituelles Equilibrium

Lonely and black – you sit there alone – peaceful and sad – feeling well, feeling down
In this magical dark world – still so warm, still so filled – with melancholy
 
No, you don't belong to this world – i'll take you with me to the cold grave...
 
Maybe in the black abyss of madness – you finally can open your eyes... can open your eyes... can open your eyes...
 
I see love where you see hate – no longer try to make you understand – I just go my way... my way...
 

Whip

Life is hell...
 
Icy rain whips – beats my numb flesh
 
...torture of one's own deeds ...
 
Cold water runs – staining from the blood
 
Fight with heart and soul – against hopelessness
 
Alone i walk the greyness – many of the faces i meet
 
Dead to me – mocking smiles – salt my wounds
 
Life kicks painfully – forcing forward
 
Whip keeping on it's path – even if i don't want to
 
Even when my steps are heavy – and everything is vain
 
Even when my scars are countless – still i continue... still i continue
 

Las Vegas

(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
 
I’m sorry you took me for your other half
I didn’t show you love but that’s the way it goes
I took you out to dinner at the shadiest bars
But we were chic like two hobos
I got you some dead flowers like always
I know you like them
Won’t you tell me what’s up?
Come on, don’t cry with everyone looking
 
Oh, you know I love you, really
I’m down here
Don’t do this, please
Come down, I’ve got two tickets in hand
 
Come on, let’s go to la la la la la
Let’s go to Las Vegas
To the five-star hotels
With no money but
Maybe we’ll drink a bit
And even get married by mistake
Who knows if in Las Vegas
They’ll mistake us for two stars
With no money
Maybe we’ll make some there
And we’ll buy a Caravaggio
 
I’m still the one that smokes and doesn’t talk
You stayed away from home another time
I picked you up a necklace from the street
I really hope you like it
I don’t understand if you want to stay together
If you want to hurt me or treat me good
Come with me one of these nights
 
Oh, you know I love you, really
I’m down here
Don’t do this, please
Come down, I’ve got two tickets in hand
 
Come on, let’s go to la la la la la
Let’s go to Las Vegas
To the five-star hotels
With no money but
Maybe we’ll drink a bit
And even get married by mistake
Who knows if in Las Vegas
They’ll mistake us for two stars
With no money
Maybe we’ll make some there
And we’ll buy a Caravaggio
 
Take the cards
Go ahead, go all-in
Come on, marry me on roulette
Take the cards
Go ahead, go all-in
Come on, marry me
 
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
 

Beautiful

Beautiful
I saw you Saturday night, I came back today
I was bouncing off the walls
I ask what you’re doing alone, playing it cool
But my heart is yours
I’m starting to believe in coincidences
I was counting down the days to you, like I do with my vacations
I mix your perfume with cigarettes, yeah-eh
 
I see everybody smiling
They know I’m talking with you
They act indifferent
Then they call me a bastard, eh
It’ll be an unusual night
I thought it’d be more alcoholic
Because this city is chaotic
And I’ve gotta cause trouble, too
And how strange, I got myself into a mess
For my whole life I still make mistakes and don’t change
I live my life like déjà vu
If you go away now, don’t come back
 
I don’t care about the others
I’m in between joy and panic attacks
I’m counting my shattered dreams
While I watch stars that shoot
 
Beautiful
I saw you Saturday night, I came back today
I was bouncing off the walls
I ask what you’re doing alone, playing it cool
But my heart is yours
I’m starting to believe in coincidences
I was counting down the days to you, like I do with my vacations
I mix your perfume with cigarettes, yeah-eh
 
I want real faces, no emoticons
Changing even just one atom
‘Cause everything seems monotonous to me
And I really can’t get comfortable
If I could go back
Maybe now it’d be a bit different
This life is never how I wanted
But for a moment it seems all good (Alright)
Feeling good, I feel as if
There’s nothing that I could ever lose
I smile between myself and I, I don’t even know why
Maybe it’s the air, or it’ll be because of you
 
I don’t care about the others
I’m in between joy and panic attacks
I’m counting my shattered dreams
While I watch stars that shoot
 
Beautiful
I saw you Saturday night, I came back today
I was bouncing off the walls
I ask what you’re doing alone, playing it cool
But my heart is yours
I’m starting to believe in coincidences
I was counting down the days to you, like I do with my vacations
I mix your perfume with cigarettes, yeah-eh
 
Beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
 

Laws of the Universe

I promise one day I’ll take you away with the wind
To where there’s no greed or the passage of time
I don’t let tears fall but I’ve got an ocean inside
We’ll go away when everyone’s asleep and it’s all quiet out
And sometimes I don’t even know how to tell you who I am anymore
I don’t know why, with everyone around, I feel more alone
I rethink what I’ve done and I don’t find anything good
And I’d like to be able to live with myself but I can’t find a way
I don’t know how to be without you, you without me
We’re like Bonnie and Clyde, like Daisy and Gatsby
If you call me, I’m not ok, I’m already at your place
I’m already at your place
 
Bye, bye, then
You don’t know what you do, what you do to me
We’ll see each other again maybe never, never
Let’s stay together tonight
Who gives a fuck anyway even if it’s the last
Bye, bye
I told you it’s better if now you go away, away
But you never, never went away
The laws of the universe are the trains I lost if you’re not there
 
It’d be nice to have it all and be battery-operated
And not feel the pain, the cold, and the lies anymore
And cure sadness with words and kisses
And know that out there there’s a place for craziness too
And certain details made me who I am
And it takes a flutter to weld my feet to the ground
And I’ll bend over backwards to find my universe
And to not lose what I want anymore
 
Bye, bye, then
You don’t know what you do, what you do to me
We’ll see each other again maybe never, never
Let’s stay together tonight
Who gives a fuck anyway even if it’s the last
Bye, bye
I told you it’s better if now you go away, away
But you never, never went away
The laws of the universe are the trains I lost if you’re not there
 
Our dreams thrown out on the street
We’ll speak while the world stops
Atop the roofs suspended in midair
As if we didn’t exist anymore
 
Bye, bye, then
You don’t know what you do, what you do to me
We’ll see each other again maybe never, never
Let’s stay together tonight
Who gives a fuck anyway even if it’s the last
Bye, bye
I told you it’s better if now you go away, away
But you never, never went away
The laws of the universe are the trains I lost if you’re not there
If you’re not there
If you’re not there
The laws of the universe are the trains I lost if you’re not there
 
If you’re not there
If you’re not there
If you’re not there
 

I love you to the earth

Star pierced earrings, and a rainbow bandana.
I would say I love you to the dazzling earth.
 
Yesterday,
I discarded a love letter for you into the sea.
I spread my hand on the sandy beach
and hugged you.
 
The flowers of the four seasons are your dress.
I would say I love you to the unconcerned looking earth.
 
When you smile,
a lovely poem of love
will shyly blushes,
and runs into the hiding bush.
 
The sound of the waves is your husky voice.
You're so sexy, I'll say I love you to the earth.
 
Star pierced earrings, and a rainbow bandana.
I would say I love you to the dazzling earth.
 

On the roads of five-year-plans

1.Perhaps I don’t remember all who come with me
But I greet them with this song
Because together we traversed the roads of the country
There where the five-year-plans take shape and grow.
 
- Refrain 2x
The roads call us to go
Be it night or day, at the plant
New constructions today in our country
From the comrades hands are to come.
 
2.You will always see me on road
And on the long endless drives
And each new day brings into my cabin
Other friends that erect deeds all around the country.
 
- Refrain 2x
..................
 

Like Water

Lean on my shoulder
You can close your eyes
The sunlight has set
On your eyelashes, Yeah
Even if I fall asleep deeply
The unfamiliar atmosphere surrounding me wakes me up
At the next station
We'll finally get to see each other
We'll get to meet
 
It's like a picture just like in my dreams
The most beautiful world
 
My love is like water
Filling your sore spots
It covers the deep wounds and
Embraces you tightly
It makes you rise again
 
I need you to hold me
We're destined
We complete each other and comfort one another
It makes you heal
Like water water
 
You keep me alive, Yeah
What you mean to me, I know
And I just wanna thank you for
Believing in me
 
Although they rush in as if they'll shatter
The waves return to the sea so quickly
As if by fate, the end of this road is
All flowing towards you
 
I want you to love me
I can feel your pain too
I'll cover your deep wounds and
Embrace you
It makes you rise again
 
I need you to hold me
We're destined
We complete each other and comfort one another
It makes you heal
Always like water
 
You shine upon me
Like you’re water to me
By the time you open your eyes
Everything will be fine
 

Best Friend (With Seulgi)

Of all of the countless people
How could I identify you?
Why would I be you?
It's like the seat next to me, from the beginning
Has always been filled by you
Everything was natural
 
Even your voice's tone and small habits
It gradually seeps in before I realize it
 
You, you’re my best friend
Forever, Never end
To me you are a story that will never end
 
It means you, you
For infinity, bigger than the universe
Oh you, you’re my best friend
 
At the nearest place
You're always going to be by my side
You're the only one
Even if a long time has passed
You are the person
Who will always protect me
 
Oh, even a heavy sigh after a long day
Will disappear in the warmth of your comfort
 
You, you're my best friend
Forever, never end
To me you are a story that will never end
 
It means you, you
For infinity, bigger than the universe
Oh you, you’re my best friend
 
Always covered with constant comfort
With a bigger warmth than anyone else's
Even if I look at you
In the midst of laughing
I feel like I don't have to say anything
 
Oh you, you're my best friend
Forever, never end
You're a story that can never end
 
It means that you and I are together
I will always protect you
Oh, 'cause I'm your best friend
(You’re my best friend)
 
Thank you, my best friend
 

Fuck It Let It Go

We are quite high, early in the morning
The Moon is butt-naked, since the stars are gone
I'm a song on the tip of your tongue, quite snappy
You make me shiver when you touch certain notes
 
Let's not fall from heaven today
Let's not quarrel with each other just because we are angry at the world
Fuck it let it go, let's drink and have fun
 
Let's not fall from heaven today
Let's not quarrel with each other just because we are angry at the world
Fuck it let it go, let's drink and have fun
 
We drew the lines, we crossed the boundaries
When everybody went home, we are here for each other
What day is it, what will happen with the country?
I don't even care, life is temporary
 
Let's not fall from heaven today
Let's not quarrel with each other just because we are angry at the world
Fuck it let it go, let's drink and have fun
 
Let's not fall from heaven today
Let's not quarrel with each other just because we are angry at the world
Fuck it let it go, let's drink and have fun
 
Let's not fall from heaven today
Let's not quarrel with each other just because we are angry at the world
Fuck it let it go, let's drink and have fun
 

Mesec

Idi do đavola meseče,
Od one prevare
Od one noći bez sreće
Koliko je već vremena, meseče,
kako si napolju
 
Ko zna šta se desilo s njom
I onim gadom kog sam želela...
 
Koliko vremena je meseče
Otkako sam izgubila meru
Sahranila sam čak i srce
 
I šta se desilo sa mnom
Rekla sam sebi zbogom, zbogom
I kako se može biti dobro
Kad si tako sam
U ovim pravim noćima
Sa prokletim zvucima
 
I šta se desilo s njom
I šta se desilo s nama...
 
Koliko vremena meseče
Kako već nema beskraja
I već se razdelio u privatnosti
Meseče
 
I šta se desilo s Bogom
Koji nam je rekao zbogom, zbogom
 
I kako je biti loše
Biti ovako sam
I ploviti prazninom
u hiljadu pravaca
 
I kako je biti loše
i smejati se ovako sam
U ovim noćima meseče
Dok tražiš druge letove
I šta je bilo s Bogom
Šta je...
 

Nisam ja neka gospođa

Ubrzanost srca
već znači neku novost
koja se krije iza novina
dok menja mišljenja.
I loš deo dana je
u malo kilometara ka jugu
U mom povratku,
u mom Dobar dan- pozdravu
 
Ali to je isplaniran let
u najgorem motelu
Na ovom prilaznom putu
U ovoj igranci od života
Ovo je isplaniran let
da bi bili zakucani ovde
razapeti na zidu
Ali kako ga sad dekodirati?
 
Nisam ja neka gospođa!
Neka, sa svim zvezdama u životu
Nisam ja jedna gospođa
Nego, jedna za koju rat nikad nije gotov!
O, ne

Šta ti očekuješ od mene

Ima nečeg pogrešnog u tome
Što sedimo ovde,
da kažemo samo i govorimo samo
nepotrebne stvari.
 
I izgleda ti stvarno, samo ako
ovako mora biti
da želiš dati sve, želiš dati sve
a ostaješ tamo.
 
A ja sam nam verovala
Da, ja sam verovala u nas
Da je potreban samo jedan život za jedan trenutak
Zato što sam nam verovala
Da, zato što sam nam verovala
Ti čekaš čitav jedan život za jedan trenutak
 
Šta hoćeš od mene,
šta hoćeš od mene?
Šta očekuješ u sebi,
da toliko ne znaš,
toliko ne želiš
to, što ti tražiš od mene.
 
Šta želiš za mene,
šta želiš za sebe?
Šta očekuješ u sebi?
 
Ima nečeg pogrešnog
I sve se posle završava tu.
Možeš činiti manje, od tog što činiš
Samo površne stvari.
 
Ako je istinito, posle je još istinitije
Ako je dobro, dobro je tako.
I lomljivo, lomljivo
Ostaješ tamo.
 
A ja sam verovala u nas
Da, ja sam nam verovala
Da nam je potreban samo jedan život za jedan trenutak
I ti si nam verovao
da, verovao si
ti čekaš čitav jedan život za jedan trenutak
 
Šta hoćeš od mene,
šta hoćeš od mene?
Šta očekuješ u sebi,
da toliko ne znaš,
toliko ne želiš
to što ti tražiš od mene.
 
Šta želiš za mene
Šta želiš za sebe?
Šta skrivaš duboko u sebi?
 
Ali, ja ne mogu da verujem
Da postoji druga ljubav,
Da postoji druga ljubav poput tebe.
Ali, ja ne mogu da verujem
Da postoji druga ljubav
Da postoji druga ljubav.
 
Šta hoćeš od mene,
šta hoćeš od mene?
Šta očekuješ u sebi,
da toliko ne znaš,
toliko ne želiš
to, što ti tražiš od mene.
 
Šta želiš za mene
Šta želiš za sebe?
Šta skrivaš u tvojim očima?
Šta hoćeš od mene?
 

Дух сокола

Хеј-ама-хеја-мама
Хеја-мама
Иа-хеиа-маиа
Хоа-хеј
Дух сокола
 
Он је мој херој
Он је моја љубав
Високо на падини брда
Небо горе
Пловећи кроз високо и ниско
Ми одлетимо
Ја и мој херој
Ја и моја љубав
 
Дух сокола
Хеј-ама-хеја-мама
Хеја-мама
Иа-хеиа-маиа
Хоа-хеј
 
Он је мој ратник
Он је моја храброст
Водиће рат
Сачуваће слободу
Бориће се за љубав
Далеко
Ја и мој ратник
Ја и моја храброст
 
Дух сокола
Хеј-ама-хеја-мама
Хеја-мама
Иа-хеиа-маиа
Хоа-хеј
 
Дух сокола
Хеј-ама-хеја-мама
Хеја-мама
Иа-хеиа-маиа
Хеј-ама-хеја-мама
 
Моји људи,
Неки од њих су побегли у брда,
и немају склониште,
нема хране, нико не зна где су.
Послушајте ме шефови,
Уморан сам.
Срце ми је болесно и тужно
Нећу се више борити ....
 
Хеј-ама-хеја-мама
Хеја-мама
Иа-хеиа-маиа
Хоа-хеј
Дух сокола
Хеј-ама-хеја-мама
Хеја-мама
Иа-хеиа-маиа
Хоа-хеј
 

What will be with my love?

Life has called us
and united us in a love

I wonder what to do

Verse 1:
 
Guess it's hard for you to tell me if I am or I ain't
dear for you
But I'd wish you to try, that's a simple word:
dear!
You're feeling as if the earth is cracking under you
or you're drowning in the water
but close your eyes,
clench your fists,
say 'dear' and you're done!
 
Verse 2:
 
I can teach you to tell it directly:
dear (dear)
and repeat it saying even more accentuated
dear
The begining is hard, but you'll love it
and then no one's gonna ? you
just close your eyes
clench your fists,
say 'dear' and you're done!
 
Chorus:
 
I wonder what to do
to find for your love
a song for a cure
I wonder what to do
I love you and of happiness
I'm singing for your love
 
Verse 1
 
Chorus
 
Final chorus
 
I wonder what to do
to find for your love
a song for a cure
I wonder what to do
I love you and of happiness
I'm saying that I love you and of happiness
I'm saying that I love you and of happiness
I'm singing for your love
I wonder, I wonder what to do!
 

I'm reading in your eyes

Verse:
 
Never thought that in your eyes are written
as in a book, tales, disappointments...
Never thought that you can ask a girl's hand
from the look in her yes
 
Prechorus:
 
Let's dance for a life, let's be silent in two
gathering with our eyes the love from inside of us...
 
Chorus 1:
 
I'm reading in your eyes as if I'm reading a bizzarre manuscript
If I lose a stanza, I start it carefully from the begining again
I've gone dizzy looking in your eyes
just like floating on a skating ring
always under their spotlight
I'd be spinning for a lifetime
 
Verse
 
Prechorus 2:
 
No, I don't want words, let's be both mute

To embrace

You are so far, but I breathe in your heart,
For you held me in your hands, wished me luck, repeated:
 
To e-e-e-embrace
It was enough for me
To e-e-e-embrace
Can you feel?
You still say that you'd like to go back to those days
When we were young
If I could, I'd give all of those days back to you.
 
You live long and offer your light,
Wiping a tear you repeat:
 
To e-e-e-embrace
It was enough for me
To e-e-e-embrace
Can you feel?
You still say that you'd like to go back to those days
When we were young
If I could, I'd give all of those days back to you.
 
You are so far, and I breathe in your heart,
For you held me in your hands, wished me luck, repeated:
To e-e-e-embrace
It was enough for me
To e-e-e-embrace
 

Six moons and saturn’s rings

Do you still do everything for my sake?
Can I be crazy like before?
Are you looking for me again if I go?
Can I ge loan from you if I need it? (oo-oo)
 
Do trust to my love like to a rock?
Do you look away if I ask you to?
This doesn’t end to my mistake
You are my world, do you understand it (woo-oo)
 
Bring me six moons from the sky
Put saturn’s rings to my finger
Nothing will change my craziness
So I resort to you
And I don’t ask too much, I don’t
 
Do you stay night to guard my sleep
You can’t go away for too long
Your singing will stay playing in my heart
Don’t, don’t die for me (woo-oo)
 
Bring me six moons from the sky
Put saturn’s rings to my finger
Nothing will change my craziness
So I resort to you
 
Bring me six moons from the sky
Put saturn’s rings to my finger
Nothing will change my craziness
So I resort to you
And I don’t ask too much oooo
 
Bring me six moons from the sky
Put saturn’s rings to my finger
Nothing will change my craziness
So I resort to you
And I don’t ask too much, I don’t
 
Do you still do everything for my sake?
 

Hat down

Trust me, same blood, mate
Flows trough these veins
I turn down your ban intentions
Dirty like an ash tray
 
Trapped brains
Like alcohol in a bottle
I've seen more drugs
Than Ramadanovski
 
Five bros, five-legged star
Zvezda-Bari, nine to one
And today all this shit
I watch just trough a different tv
 
We grew up in a country
Where life didn't take car of us
And our songs forever
Will burn like a lamp
 
We're not stars, we are
Brothers from the streets
Corona, crazy curly guy
Gaucos-Maradona
 
Streams of blood are getting deeper
After the nineties
I don't give a fuck about a degree
Even the president doesn't have one
 
Look, we're like Beastie Boys
We have the beat
And rap fresh as peppermint
From those rizzlas
 
Now it looks like i
Haven't dreamed of
The mass chanting to my songs
Like Impala, fuck
 
Hats down mafia
We fuck you hard
We'll swallow you
Cold, cold lake
 
You're bad actors
Poker face guys
You'll never take away my smile
Dragan Nikolic
 
Chorus
The streets are dirty and dark
I heal my pain and wounds with alcohol
You can buy love for money here
Mate, watch your brothers' back
 
So when you see us hat down
Hat down, hat down
So when you see us hat down
Hat down, hat down
 
Fight in this jungle
To survive like a lion
Balkan banana split
It's nobody's fault
 
Dundja, Ho Ci Min
I want peace
And one Pretty Woman
Like Richard Gear
 
187, yea, i'm a son of a bitch
For some son of a whore
But not a loser
Exclamation mark, Dundja rap
Wunderkind, great guy
 
Come, and from my tobacco pipe
Take a smoke
Thank God i have someone
I know i can, i have someone to do it with
 
Hat down mafia
We have a new hit, of course
When it's One Music Beats
Share link and don't hate, bitch
 
Mostly good, sometimes bad
Wicked with beat
I'm in minus only
When Macao plays
 
Tomorrow my love and me
Aruba, Curacao
While rappers are rich
You're rich, you say
 
Bye, you're not
Not down to our knees
All our victories
Are your losses
 
Our dreams are your nightmares
We're not like the rest
You can feel that
Hats down everybody
 
Chorus
 
You don't have a heart for this
Enough bullets
Look of a champion
You can't do that
 
If i died tomorrow
I know who would die for me
Mate, we caught up with you
Faster than
 
Behind me are just
Burning bridges
In front of me are
Made deals
 
Up on the sky
Only God is above ghetto
Under me are Nike
Under them is a stage
 
And to you i don't even want to
Say hello, no
And in the neighborhood is not
As cool as it used to be
 
My friend is arrested for drugs
We'll call him Kosmodisk
Washed brains, that's bad
 
And why that jealousy
And hate
I have to eat
I have to buy gas
 
Brother, i swear on my mom
All this was just a dream
Killa, Corona, Dundja
Brother, Netherlands calling
 
Not enough time
Too much stress
In everyone's clock
The sand is dripping
 
And I
I just want the best
Hat down mafia
Family hustling
 
Chorus
 

Daughter of

I am the father of my caresses
And the mother of my experiences
I am a daughter of some fame
I am a daughter, of daughter of
Loredana
Loredana
With the mascara and the bandana
I am a daughter of, daughter of
Loredana
 
I made others envious and made them pity me
I did it all by myself
Do you feel the scratch along your back?
It was to tell you that I'm still there
 
I am the father of my caresses
And the mother of my experiences
I am a daughter of some fame
I am a daughter of, daughter of
Loredana
Loredana
Those who hate me love me
I am a daughter of, daughter of
Loredana
 
With eyes open into the night
Making love is like fighting
As the pack leader among these hyenas
I hurt you but for your own good
 
I am the father of my caresses
And the mother of my experiences
I am a daughter of, some fame
I am a daughter of, daughter of
Loredana
Loredana
 
I am a slave and a sovereign
I am a daughter, of daughter of
Loredana
Loredana
Loredana
 
You who judge my path
Try doing it on top of this heels
Born like this I don't change anything
Dogs are also good in people's homes
An animal does not eat, an animal devours
I am a daughter of, daughter of
Loredana
 
I am the father of my caresses
And the mother of my experiences
I am a daughter of some fame
I am a daughter of, daughter of
Loredana
Loredana
Those who hate me love me
I am a daughter of, a daughter of
Loredana