Резултати претраге страна 4

Кармин

Прошао сам кроз шта сам прошао
обрисао сам те из своје главе
Бољело је, али издржао сам
окренуо сам леђа сновима
 
У којој соби се скидаш
у мраку и прекриваш тишину
својим мирисом
Ком тијелу се предајеш
коме се дајеш
и пред ким име другога изговараш
 
Реци ми, ко си вечерас
и порежи ми срце
прије но што сване опет
и обучеш се на брзину
да се поново вратиш ономе
 
Реци ми, ко си вечерас
и порежи ми срце
прије него што се састанеш са својом стварношћу
стави на усне кармин
и врати се поново њему
 
Окренуо сам се... поново те пољубио
и поново се запетљао у твоју мрежу
Моја је грешка што ти још једном
говорим 'да' чисте главе
 
У којој ћеш соби пуној лажи
својим старим проблемима
тражити рјешења
Биле су ми потребне године, али прочитао сам те
и поново сам крив
Кога покушаваш сада да убиједиш?
 
Реци ми, ко си вечерас
и порежи ми срце
прије но што сване опет
и обучеш се на брзину
да се поново вратиш ономе
 
Реци ми, ко си вечерас
и порежи ми срце
прије него што се састанеш са својом стварношћу
стави на усне кармин
и врати се поново њему
 

Odbegli konji

Click to see the original lyrics (English)
Ne mogu da spavam noćas
Osećam se tako potreseno
Dušo, vetar se opet promenio
Došao si do mene
Pravo niotkuda
Vodeći me tamo gde nikad nisam bila
 
Odjednom, sve moje su ograde pale
I uzimam uzde svog života u ruke
 
Ooo, odbegli konji
Provedite nas kroz noć
Odbegli konji
Dušo, drži se čvrsto
Jurimo kroz tamu
Pokušavajući da nađemo svetlo
Ti i ja na odbeglim konjima
Dušo, drži se čvrsto
 
Zvezde nas vode sada
Dok ceo svet spava
10 miliona snova će uskoro biti ispričano
Na ovom putu
Podeliću tvoje tajne
Ne plašim se kuda ćemo otići
 
Želim da si ovde sa mnom
Da se molimo za našu sudbinu
Ovde na ovom tajanstvenom putu
 
Ooo, odbegli konji
Provedite nas kroz naš život
Ooo, odbegli konji
Dušo, drži se čvrsto
Jurimo kroz tamu
Pokušavajući da nađemo svetlo
Ti i ja na odbeglim konjima
Dušo, drži se čvrsto
 
Otvori mi oči, ima toliko svetla
Osećam se živa kada sam sa tobom
Sa svakim krajem počećemo iznova
 

Mesec se diže

Click to see the original lyrics (English)
Ponekad, ponekad izgleda kao da dani nikada ne završe
Sunce se zakopa da te ruga
Ali nakon sunčanih danima, jedino što ostaje isto
A to što se diže mesec
 
Dani se izblede u mutnju vodenih boja
Sećanje plivaju da te proganjaju
Ali gledaj u jezero, svetluca se poput dima
Diže se mesec
 
O o, zatvori svoje oči umorne
Obećavam ti da će uskoro doći jesen
Da ti potamnjuje zamirujućih letnjih neba
Diši, diši, diši
 
Dani te izvuku poput broda koju toni
Plovila postaje teži
Ali gazi kroz vodu, dete, i znaj da u međuvremenu
se diže mesec
 
Dani te povuku kao maslačak
Vađena sa svopstvenog vrta
Oni će ti reči šta im duguješ, ali znaj uprkos toga
Diže se mesec
 
U snu ćeš biti posećena
Obećavam ti da će uskoro doći jesen
Da ti ukrade svaka snova koju čuvaš
Diši, diši, diši
 

Новембарска Киша

Versions:
Кад те погледам у очи
Могу видети суздржану љубав
Али драга, кад те загрлим
Зар не знаш да се исто осећам?
Јер ништа не траје вечно
И обоје знамо да се срца могу променити
A тешко је држати свећу
По хладној новембарској киши
 
Прошли смо кроз ово толико давно
Покушавајући да само убијемо бол
Али љубавници увек дођу и љубавници увек оду
И нико није заиста сигуран ко ће данас да напусти
Отићи
Када бисмо могли одвојити време да то ставимо на коцку
Одморио бих главу
Само знајући да си била моја
Само моја
 
Зато ако желиш да ме волиш
Онда драга, немој се суздржавати
Или ћу само завршити шетајући
По хладној новембарској киши
 
Да ли ти је потребно неко време... да будеш сама?
Да ли ти је потребно неко време... потпуно самој?
Свима је потребно неко време... да буду сами
Зар не знаш да ти је потребно неко време... потпуно самој?
 
Знам да је тешко остати отвореног срца
Кад се чини да те чак и пријатељи желе повредити
Али када би могла зацелити сломљено срце
Зар не би било време да те освојим?
 
Понекад ми је потребно неко време... да будем сам
Понекад ми је потребно неко време... потпуно самом
Свима је потребно неко време... да буду сами
Зар не знаш да ти је потребно неко време... потпуно самој?
 
И када се твоји страхови смире
А сенке и даље остану
Знам да ме можеш волети
Кад више не буде кога за окривити
Зато занемари мрак
Још увек можемо пронаћи пут
Јер ништа не траје вечно
Чак ни хладна новембарска киша
 
Зар не мислиш да ти треба неко?
Зар не мислиш да ти треба неко?
Свима је потребан неко
Ниси ти једина
Ниси ти једина
 

Немој Плакати

Versions: #1
Причај нежно са мном
Постоји нешто у твојим очима
Немој тужно спуштати главу
И молим те немој плакати
Знам како се осећаш изнутра
Већ сам кроз то прошао
Нешто се у теби мења
А зар не знаш
 
Немој плакати вечерас
Још увек те волим душо
Немој плакати вечерас
Немој плакати вечерас
Изнад тебе је рај душо
И немој плакати вечерас
 
Шапни ми
И уздахни
Пољуби ме пре но што
ми кажеш збогом
Не узимај то к срцу
И молим те не узимај то за лоше
И даље ћу мислити на тебе
И на времена која смо имали... душо
 
И немој плакати вечерас
Немој плакати вечерас
Немој плакати вечерас
Изнад тебе је рај душо
И немој плакати вечерас
 
И молим те упамти да никада нисам лагао
И молим те упамти
Шта сам сада осетио изнутра душо
Мораш то учинити на свој начин
Али сада ћеш бити добро шећеру
Сутра ћеш се осећати боље
Долази јутарња светлост сада душо
 
И немој плакати вечерас
И немој плакати вечерас
И немој плакати вечерас
Изнад тебе је рај душо
И немој плакати
Немој икада плакати
Немој плакати вечерас
Душо можда једнога дана
Немој плакати
Немој икада плакати
Немој плакати
Вечерас
 

Ruže će rasti na mom grobu

Vreme je da krenem,zbogom prijatelji
stvarno, bilo je zabavno
sada putujem u zemlju
gde uvek sunce sja
 
Moj život je bio dovoljno dobar
ne žalim ni za čim
sada moram naći još ljubavi
i još ludih stvari
 
Sve pesme koje sam napravio
Vama ostavljam
da ih čuvate,pevate i svirate
to je sve što mogu da uradim
 
I tako,vreme je za novu romansu
Molim vas nemojte plakati
Vidim kako anđeli plešu
Sada moram leteti
 
Ruže će rasti na mom grobu...