Превод текста

Резултати претраге страна 19

Број резултата: 1101

07.09.2021

Your Black Eyes

Your black eyes are like dark musk.
They sail in the sea of my heart.
Oh, my sweet love...
Oh, my fairy girl, do not be afraid of the sea waves.
Revive joy and the spirit of dancing in me.
 
Your black eyes are like dark musk.
They sail in the sea of my heart.
Oh, my sweet love...
Oh, my fairy girl, do not be afraid of the sea waves.
Revive joy and the spirit of dancing in me.
 
Far from you, I remained inconsolable and heartbroken.
In this life, my heart was homeless.
Oh, my sweet love...
Come and bring back happiness to my sad heart.
Let's celebrate and dance.
 
Far from you, I remained inconsolable and heartbroken.
In this life, my heart was homeless.
Oh, my sweet love...
Come and bring back happiness to my sad heart.
Let's celebrate and dance.
 
I beg you, when you come back.
Bring the smell of our Homeland with you.
Oh, my sweet love...
All my griefs will be gone.
When you wave the flag.
 
I beg you, when you come back
Bring the smell of our Homeland with you
Oh, my sweet love...
All my griefs will be gone
when you wave the flag
 
02.09.2021

Appeared the Night

Versions: #1
Quietly
Appeared the night
Quietly
With its sinister shadow
 
Quietly
Appeared the night
Quietly
 
No one knows
no one hears
No one sees
 
31.08.2021

On Your Doorstep

Don't close your door when i am outside
it's so cold, i am freezing and i don't have any place to run
don't blow out the candles while i am burning
i don't have any roof or walls and the cold penetrates
 
On your doorstep i stand tense and alert
the gate rocks for the one you left it open for
I hear, yes i hear
that someone else here captured your heart
i am going
 
On your doorstep i call out, you don't answer
and you make it seem as if you are not there
i know, yes, i know
that someone else was here in your bed
i am going
 
Don't wipe out your smile when i come close
all my life i wander, following my heart
don't cancel the hope that i carry
and if any love is left within you, give me shelter
 
On your doorstep...
 
Don't blow out the candles while i am burning
i don't have any roof or walls and the cold penetrates
Don't close your door when i am outside
it's so cold and i don't have any place to run
 
On your doorstep...
 
21.08.2021

Love is a locked garden.

Most praise will be given to you, and glory you deserve.
Kings will bow to you, you were more beautiful than any bride
A human heart will rejoice in you and a soul will be happy in you,
But because of you the righteous will not sleep at night.
 
Chorus:
Love is a locked garden.
Love is a locked garden.
Wall and borders around her
Who's going to knock on her?
 
The maidens call you by magic and conjuring.
One found sadness, another found pain.
And if the guys were your prisoners,
For the prisoner in jail, you are the sparrows wings.
 
Chorus: Love is a locked garden.
 
Day by day I hear the voice of my love.
Naively I carry the sorrow of my heart.
Because what are your signals So how so?
Where are your road paths and which is your way?
 
Chorus: Love is a locked garden.
 
I will follow you, locate and investigate.
I will court you at your doors and call your name.
I am a stray and my road ahead is long.
Your secret is a wonder to me, where are you love?
 
Chorus: Love is a locked garden.
 
03.08.2021

The mirrors in the mud

Versions: #1
In the storm ° of an ageless wood,
Not too far ° from Poitou,
The autumn ° when I was living with you,
I saw the fine face ° of a young, wild girl
who wore a ° nice jewel,
Her green eyes ° swallowed by her red hair,
The autumn ° when I was living with you..
 
God's making pictures, up there, with the clouds,
The rain's making mirrors in the mud,
I've roamed the world for you !
 
I keep a mirage ° locked in a strange cage,
As all lunatics know° how to make..
I've roamed the world for you..
 
She was° of age° to go wandering
bare-footed on the stones
in the rivers° where the ° wolves come drinking..
As I passed by, she took all my luggage,
Followed me everywhere,
Up to the floor where I had my window,
Her green eyes swallowed in her red hair..
 
God's making pictures, up there, with the clouds,
The rain's making mirrors in the mud,
I've roamed the world for you !
 
Day after the storm, there was message:
Yes, I truly liked you..
But I don't think that now I will need you..
Her green eyes swallowed in her red hair..
 
God's making pictures, up there, with the clouds,
The rain's making mirrors in the mud,
I've roamed the world for you !
 
I keep a mirage ° locked in a strange cage,
As all lunatics know° how to make..
I've roamed the world for you..
 
02.08.2021

When he was out of patience

When he was out of patience.. he came asking about love
He said look for the best period.. best period to be together ×2
When he was out of patience.. he came looking for a remedy
He said look for the best period.. the best period to be together
When he was out of patience.. he came looking for a remedy
He asked what's wrong? I said I'm dreaming of a blissful night
 
Ahhh, from my confusion and torment... ahhh from my yearning
Ahhhh his indifference make me tearful... ahhh the happiness that forgets me
Ahhh from patience ahhh ×2
 
When he was out of patience.. he came asking about love
He said look for the best period.. best period to be together
 
I broke down from jealousy and bitter confusion.. my nights are longer than a year
He asked what's wrong? I said I'm dreaming of a blissful night ×2
Ahhh his happiness cures me... ahhh his eyes wrap me
Ahhh when he willingly come and with his desires delight me
Ahhh from patience ahhh ×2
 
When he was out of patience.. he came asking about love
He said look for the best period.. the best period to be together
 
When he was out of patience.. he came looking for a remedy
He asked what's wrong? I said I'm dreaming of a blissful night ×2
Ahhh, from my confusion and torment... ahhh from my yearning
Ahhhh his indifference make me tearful... ahhh the happiness that forgets me
Ahhh from patience ahhh ×2
 
24.07.2021

Loneliness is Due to Longing for Someone

Do you know
The feeling of longing for one
Is like drinking a cold water
Then after a long long while
Shedding hot tears drop by drop
 
Do you know about the feeling of loneliness
It's due to longing for someone
Do you know about the feeling of pain
It's due to the hope to forget someone
 
Do you know
The feeling of forgetting one
Is like appreciating a cruel beauty
Then in a low low voice
Telling oneself to be tough
 
Do you know about the feeling of loneliness
It's due to longing for someone
Do you know about the feeling of pain
It's due to the hope to forget someone
 
Do you know? Do you know?
Do you know? Do you know?
Do you know about the feeling of loneliness
It's due to longing for someone
 
Do you know
The feeling of longing for one
Is like drinking a cold water
Then after a long long while
Shedding hot tears drop by drop
 
Do you know
The feeling of forgetting one
Is like appreciating a cruel beauty
Then in a low low voice
Telling oneself to be tough
 
08.07.2021

Moram Da Te Vidim

On koji je prošao pored mene na putu, kuda li je krenuo, sa kim se sreće?
Kod zgrade preko puta stanice u Šibuji i danas ima puno ljudi
Ah, za tren oka sve je, za tren oka kao da je sve ukopano u zemlju
Pre nego što se slomim, slušaj me, moram da te vidim, u redu?
Kako bih to mogla sve vreme ja radim ovde, moram da te vidim, u redu?
Pitam se, koju li odeću sada biraš ti?
 
Kako bi ceo svet mogao da postane topao, kako bi ljudi mogli da polaze na putovanja
Ova masa koja pravi mene se kreće, i shvatam to
Ovako kako je možda će nestati čak i moja ljubav prema tebi
Sa nebesa dolazi miris večeri, da li će sutra biti sunčano?
Sada tebe i dalje gledam ja ovde, da li će sutra biti sunčano?
Kako si mi ti? Pitam se gde si i o kome misliš
 
Žurim putem do moje kuće, sa nebesa pada i svetlost i kiša
Iz puta kojim trčim ja se svetlost izliva
Žurim putem do moje kuće, sa nebesa pada i svetlost i kiša
U ovom prekrasnom gradu
 
Moram da te vidim, u redu?
Dok ova osećanja koja sada gajim prema tebi ne nestanu
Koliko god puta bilo, ja moram tebe da vidim
 
08.07.2021

Stop Running Away

There isn't anymore strength to play with you
Finding you was so difficult for me
Even though before I didn't appreciate it
And the sun will warm on a cool morning
You and I, at 3 in the morning, again we turn off the light
Look me in the eyes and don't say anything else
Neither you, neither me, this is just a dream
Where did it take us
You will say: stop running away, running away
I am disarmed by you
Stop running away, running away
We found what we needed
Stop running away, running away
I am disarmed by you
Stop running away, running away
We found what we needed
Stop running away, running away
Empty words will remain
We don't find each other anymore
But tears- it is just water
And you will not be scared by them
You and I, at 3 in the morning, again we turn off the light
Look me in the eyes and don't say anything else
Neither you, neither me, this is just a dream
Where did it take us
You will say: stop running away, running away
I am disarmed by you
Stop running away, running away
We found what we needed
Stop running away, running away
I am disarmed by you
Stop running away, running away
We found what we needed
Stop running away, running away
 
06.07.2021

Joint

With the dry lips
Choice
 
The body
Is lovingly rolled, yeah
 
Swallow, ha
With the wet eyes, blur
The dance is like sugar
 
Kids are welcome, everyone is welcome1
This is hilarious, imagination is the world2
The place of3 love, everyone does
Endeavour, sky4, imagination is the world
 
I want the torn pages
To stick, hey
 
Accumulate, ah
Exhale, blue
The dance is like sugar
 
Kids are welcome, everyone is welcome
This is hilarious, imagination is the world
The place of love, everyone does
Endeavour, sky, imagination is the world
 
Like a dream
Obsessed with Everest
I put myself in a swarm of butterflies
And smoke
 
Chase illusion
Chase
 
Melt together, somebody
A flash of the Big Bang in the side mirror
Fed up, somebody
The derringer is bright red
Sleep, somebody, yeah
Kids are welcome
 
  • 1. It doesn't make sense if you read this 'kizu oke dare demo oide'(傷Okey 誰でもおいで) that literally means 'Wounds, okey, everyone is welcome' as written. The first two out of three times, they pronounce this in an odd way: they should originally pronounce this [kʲi dzɯᵝ oː keː], but omitting [ɯᵝ], they pronounce this [kʲi dzoː keː], which is similar to [ˈkɪ dzoˈ keɪ], which is the pronunciation of 'kids okey' in English. Also, 'kizzu'(キッズ) is a derogatory Internet slang word to describe people who are childish, the origin of which you can trace back to the English word 'kids.' These suggest that 'kizu oke dare demo oide' implies 'kizzu oke dare demo oide.' In addition, the Japanese 'OK' sometimes seems to correspond better to the English 'welcome' than to the English 'OK.' Migma Shelter probably here says that even if you are ridiculed or incompetent, they welcome you when you come to their raves. The 'destination' of this 'welcome' is not the elevated state of mind brought about by marijuana. If it were, it would be strange to use Japanese internet slang. The English word 'kid' also sometimes has a derogatory nuance, so I used 'kid' when translating. If you are a young English-speaking person and can think of a slang term for an insult that fits well in this context, please let me know. People who are 20 years old but act like they're 9.
  • 2. This indicates that the set of all objects you imagine and the world to you are the same. Given the lyrics of their other songs, such as Svaha Eraser and Cosmic Forest, perhaps this expresses a worldview peculiar to the followers of the Buddhist Yogachara.
  • 3. You can interpret this 'No' only as the romanization of the word 「の」that means 'of.'
  • 4. This 'sky' may not represent the sky, but emptiness that shares the same Chinese character with the sky. The emptiness and the Buddhist interpretation of 'imagination is the world' connect well in terms of meaning.
26.06.2021

Other Than Me (Remix)

[Intro: KHEA & Rusherking]
Yeh-eh-eh-eh
This is the Big One
Baby girl, you convinced me
You forced me to keep going and feel like all of this was a lie (Ooh)
But there's someone else in this tale (Uh-uh)
You left me between heaven and hell (This is the remix)
 
[Pre-Chorus: Rusherkind & Tiago PZK)
You convinced me you loved me
You lied to me, baby
And like a fool I waited for you
Until you return to me (Baby girl)
 
[Chorus: Tiago PZK]
Oh, I'm here outside like a fool
In the rain, but you don't want to open
I thought you loved me, but I discovered
That now there's someone other than me
 
[Post-Chorus: Rusherking & Tiago PZK]
Oh, yeah, other than me
Oh, yeah (Yeah), other than me
Oh, yeah (Yeah), other than me
Yeah, oh-oh-oh
 
[Verse 1: Lit Killah]
4 a.m. in the street
Walking to your house getting my Supreme wet
I didn't know that this was the color grey
And in the end, keep lying to my face like always
Girl, the last time you saw me cry, you caused me pain
You and me, my love, not now, we can't be together
And I continue alone down the avenue, what we did is not forgotten
I'm taking out the thorn but the marks are for life, aren't they, girl
I'm at the edge of being empty but I don't want to fall
I'm at the point of going crazy
 
[Verse 2: Duki]
We shine like a necklace, you're my best friend
I don't know why you lie, I'm forever
Tell it to my face, bitch, it wasn't me who lied
Who gave everything for you? Who other than me? (And no)
I won't hurt my heart anymore
Especially from your lack of love
It was you and I, now fuck Cupid
Girl, you took my desire (Ah, yeah)
I dream of not seeing your face again
How do you pretend like nothing happened?
You took the role of the bad guy seriously
 
[Verse 3: María Becerra]
Counting and counting the drinks
Asking myself where you were
Thinking that I'd done something bad
Every night I asked myself
Hey, if it was my fault, if I let you go
But I know it was all done by you (All by you)
Maybe tomorrow you'll come back here
Crying, asking for me (Oh)
Oh, no, my love, it won't be just us
I gave you my love and you exchanged it for another
 
[Chorus: Tiago PZK]
Oh, I'm here outside like a fool
In the rain, but you don't want to open
I thought you loved me, but I discovered
That now there's someone other than me
 
[Post-Chorus: Rusherking & Tiago PZK]
Oh, yeah, other than me
Oh, yeah (Yeah), other than me
Oh, yeah (Yeah), other than me
Yeah, oh-oh-oh
 
[Verse 4: KHEA]
I didn't have you like that
And now there's someone else other than me
I didn't have you like that
You let me die, you meant to lie
You made me suffer, I want to see you break
How could you break my heart like that?
But to hide it like it left you
Heartbreaker, breaking without reason
And now I'm making millions, because of you a nail, yeah
Thousands of songs in your name, fuck love
Fuck, no more, my heart, yeah
I suffer at night wanting to heal
 
[Verse 5: Rusherking & Tiago PZK]
And every time is lonelier, shorty
My absence is killing you
But don't call me, sorry
I can't pretend that I love you
And again last night
I remembered, more, how he kissed you
How it hurt that you lied to my face
Saying that it was nothing and you were in love (Nothing)
And you didn't care if he loved you, oh
No, more, my heart, yeah
Anesthetized, it doesn't hurt
And now I cry
Thinking only of what I lost, whoa
 
[Pre-Chorus: Rusherkind & Tiago PZK)
You convinced me you loved me
You lied to me, baby
And like a fool I waited for you
Until you return to me (Baby girl)
 
[Chorus: Tiago PZK]
Oh, I'm here outside like a fool
In the rain, but you don't want to open
I thought you loved me, but I discovered
That now there's someone other than me
 
[Post-Chorus: Rusherking & Tiago PZK]
Oh, yeah, other than me
Oh, yeah (Yeah), other than me
Oh, yeah (Yeah), other than me
Yeah, oh-oh-oh
 
[Outro: KHEA, Tiago PZK, Duki, Lit Killah, María Becerra & Rusherking]
(Yeah, oh)
KHEA, yeah
Gotti
Duko
Lit Killah
Lady, ey, lady, eh
This is the Big One
Rusherking
 
17.06.2021

The winter scenery

The thin fog is clearing in the harbor bay
The morning frost stains the whole boat white
Only the voices of the sea birds are sounding
People don’t awake yet in the seaside house
 
The craws are cawing high on the tree
They are trampling the wheat shoots in the field
It’s a surely the calm 'nd like a fine spring day
There’re the flowers blooming out of time
 
The winds of storm blow and the clouds fall
The sudden rain fall and the sun's setting down
If the room lights don't leak out of the houses
The village by the field won't never be found
 
16.06.2021

Dance

If you're having a sad day
There's nothing to be embarrassed of
I will raise the guitar, I will sing for you here
The song of which you love to smile
To acknowledge how beautiful you are
 
And to anyone that speaks, we shall see
We'll shut their mouths like castanets
And if conscience calls, then we'll immediately answer it
Hear the world here screaming for you
 
Oh dance, dance, dance,
Don't ever stop
Knock out a round like this, throw everything away
Keep on dancing to the pace of life
 
Tonight we won't go to sleep
Come, and let's pick up the pace, the mood
C'mon let's celebrate as if there's no work tomorrow
Because if life was a party, you would be on the table
And c'mon, c'mon some more....
 
Oh dance, dance, dance,
Don't ever stop
Knock out a round like this, throw everything away
Keep on dancing to the pace of life
 
Ali on the bar
Don't think about tomorrow
What should you do, the main thing is to smile
Come and see everyone dancing
With the Moroccan rythm
Dance
This is Peretz and Vain - dance
Another cup of wine - dance
 
Oh dance, dance, dance,
Don't ever stop
Knock out a round like this, throw everything away
Keep on dancing to the pace of life
 
14.06.2021

Lord of the world

If sometimes hardships happen & we lose strength
Do not panic
Understand that
There is only someone unique here
Always listen
So much love
From his heart
 
& even in the lowest place in the world He exists
& even in the bottom place there is
He brings them back to life
Because there is no space free from him
And nothing has disappeared
so perfect
Overlord
Emperor of the world King of the world
Ruler of the world Monarch of the world
 
In life everyone x4
 
In life everyone falls and gets up and continues on their way
There is no choice
Only one choice lefts
Choose good and sweet and God forbid alternative ways
Reality hides
The truth
 
That even in the bottom place in the world He exists
& even in the lowest place there is
He resurrects them all
Because there is no space avoidable from him
& nothing has disappeared
so flawless
Lord
Sovereign of the world Overlord of the world
Leader of the world Lord of the world
 
& even in the lowest place in the world He exists
& even in the bottom place there is
He brings them back to life
He is everywhere
And nothing has disappeared
so faultless
& even in the lowest place in the world He exists
& even in the bottom place there is
He breathes new life into them
Because there is no space hidden from him
And nothing has disappeared
so perfect
Majesty
Majesty of the world Chieftain of the world
Master of the world Potentate of the world
Chief of the world
 
22.05.2021

Jalebi Baby

[Verse 1]
You got what I wanted beautiful
Don't leave after sweet talking
Ayy, I think about it every day
Baby lookin' like food treasure on a plate, ayy
Like sweets (Like sweets)
Like a popsicle, ras malai (aye), pistachio barfi
In winter, I feel hot
Whenever you walk through my path
Yeah, pass by me in the club
Throw it back and bu-bu-bubble up in front of me
Everybody tryna figure out your recipe
I'm just tryna get a piece
Baby
 
[Pre-Chorus]
I know that you wanna get crazy, crazy
Shawty take it slow then fast, fast
Be my
Jalebi Baby
 
[Chorus]
Ayy
Baby, let me see it
Jalebi Baby
I just wanna eat it
Jalebi Baby
Baby, let me see it
Jalebi Baby
Know I really need it
Jalebi (Oh)
Baby, let me see it
Jalebi Baby
I just wanna eat it
Jalebi I, I know the things, the things that you like
 
[Verse 2]
Yuh, aye
Tell me how you feel
Lookin' like a movie star doin' it for reels
Lookin' like a snack, lookin' like a whole meal
Gucci and Chanel with your red bottom heels
Ice drip, like water
Be my queen
Shawty bad, she my fanatical lover
Light it up, I'm livin' every day like it's Diwali
Young Tesher, Young Shahrukh, I'm at ever party
 
[Pre-Chorus]
An you got what I wanted beautiful
Don't leave after sweet-talking
I ask God for your love, girl
You know what imma say
 
[Chorus]
Aye
Baby, let me see it
Jalebi Baby
I just wanna eat it
Jalebi Baby
Baby, let me see it
Jalebi Baby
Know I really need it
Jalebi (Oh)
Baby, let me see it
Jalebi Baby
I just wanna eat it
Jalebi I, I know the things, the things that you like
Baby, let me see it
Jalebi Baby
I just wanna eat it
Jalebi Baby
Baby, let me see it
Jalebi Baby
Know I really need it
Jalebi (Oh)
Baby, let me see it
Jalebi Baby
I just wanna eat it
Jalebi Baby
Baby, let me see it
Jalebi
 
15.05.2021

September greenness

1.This September day the streets are buzzing
Tomorrow the school open doors1
Cheerfully girls and boys are coming
Ladders of knowledge climbing quickly2
 
- Refrain
What an excitement this day
I’m seeing back my friends
With cheer and songs we enter the auditorium
All together every September.
 
2. My youth3 comes with action songs
With polygon My little heart still says:
'One day in future, we'll stay remain together'
 
I am running from the past
A lonely heart in this crowd
I tried to throw you out of my mind
But your shadow always comes to me
 
I have buried you in the depths of my heart
As if it was lost in the darkness of the night
But as long as we are alive
We'll be back together
 
12.05.2021

Black Night

Even if I stay shy escaping my face
Even if I open deep lands between us
Even if you fend to me with your everything
Your eyes don't hide our this love
 
Even if I escape from you with my fears
Even if I stay in that fully black night
As long as we stand in the life
We live living and meeting on the skin
 
Even if I keep escaping without looking my behind
Even if I stay alone my hands are on the space
Even if I send you from my heart
My eyes don't hide our this love
 
Even if I escape from you with my fears
Even if I stay in that fully black night
As long as we stand in the life
We live living and meeting on the skin
 
30.04.2021

Ljubav menja (sve)

Imao sam samo sedamnaest kada me je tako pogledala
Izgleda kao juče da je bilo
Samo sam se zafrkavao, ali mi je ona srce ukrala
Više nikada nisam bio isti
 
Osetio sam najčudniji osećaj, kao besna vatra goreo je
Ostavila me je, plakao sam nedeljama i
ne mogu je zaboraviti, niti lekciju koju sam naučio
 
Ljubav menja, menja sve
Čini da letiš, krila ti može polomiti
Ljubav menja, menja sve
Ljubav pravi uloge od budala do kraljeva
Ljubav menja, menja sve
 
Zatim godine su proletele
Porastao sam i nastavio dalje
Morao sam zaraditi svoju platu
Našao novu ljubavnicu onda
Ali moje srce je tužno reći
Da se završilo istim načinom
 
I pitao sam se da li mi je suđeno da život provedem sam
O devojko, odgovorila si na moje pitanje
Ovaj put uspeva, dala si mi novu nadu
 
Ljubav menja, menja sve
Čini da letiš, krila ti može polomiti
Ljubav menja, menja sve
Ljubav pravi uloge od budala do kraljeva
Ljubav menja, menja sve
 
Video sam način na koji te ljubav drma, sačinjava i lomi
Sama svoju snagu ima
 
Ljubav menja, menja sve
Čini da letiš, krila ti može polomiti
Ljubav menja, menja sve
Ljubav pravi uloge od budala do kraljeva
Ljubav menja, menja sve
 
11.04.2021

A spilt story from the sky

The sound of the clock tower bell is flowing through the city.
If the fog clears, open the window.
Shadows grow on the stone pavement.
They're footsteps called love.
You can't hide it from my eyes.
You can't hide even the smallest things.
You can't hide. Eventually a happy end will be
posted to your mailbox.
They're stories spilled from the sky.
 
What are you looking at with your black eyes.
What is your green heart reflecting.
I can fly anywhere under this wide sky.
Let me hear your voice
It's okay if it is a dream you had this morning.
Let me hear your dreams
Let me hear about them
at the usual cafe table.
They're stories spilled from the sky.
 
You can't hide it from my eyes.
You can't hide even the smallest things.
You can't hide. Eventually a happy end will be
posted to your mailbox.
They're stories spilled from the sky.
 
31.03.2021

My Lord, I am at your door

My Lord, I am at your door, my hand extended.
Who do I have, to escape to in refuge, except You, my support.
I awake at night. The dawn, tranquil.
I pray, and the whisper of my prayer is damp with tears.
In the light of Your Face I fearfully seek refuge.
And whosoever seeks refuge in You shall forever know no misery.
No matter how much I meet of this world and its material,
You are to me a fixation, distracting me from that which my body sees.
Sweetened is the bitterness of living whilst in Your contentment,
And I could never bear Your displeasure even if life were most comfortable.
Who do I have but You? And who but You sees my heart and hears it?
All of creation is but a shadow in the Hand of the Eternal.
I call You, my Lord – so forgive my mistake, out of Your generosity,
And let my prayer’s mediator be my good faith in You.
And attend to my state, in such fear and in such hope –
For after Allah, can there be anyone who forgives the slave?
My Lord, I am at your door, my hand extended.
Who do I have, to escape to in refuge, except You, my support.
 
31.03.2021

ブラックロックシューター

Black Rock Shooter
Where did you go?
Do you hear me?
 
How much more should I scream?
How much more should I cry?
Please stop, I cannot run anymore
The world I dreamed someday is closing
In this load which is dark, hasn’t light and almost is destroyed
I felt to see the hope of that time which isn't to be real.
 
 
Why?
 
Black Rock Shooter Nostalgic memory
Only pleasure those days
Even with Black Rock Shooter, I can't move
I wish ask the running star in the dark for success because I attack once more
 
I tweet with trembling voice by fear, Call my name
The sky which hold the dawning cannot catch horizon by one step
 
The tears I've held up are almost over flowing , Don’t see down side now, It’s stopping
I wish live in the future, I understood, Remember please
Strongly, Strongly, I believe
 
 
Yes
 
Black Rock Shooter, Gentle smell
The words I swallow are hurt and spicy
Black Rock Shooter, move these legs!
Beyond the world
 
I knew from the beginning that I’m here
All the courage in me
Got fire and don’t escape no more
 
Black Rock Shooter, I’m not alone
I don’t mind to cry aloud
Black Rock Shooter, Do you watch me?
It’s starting now, my story
 
If I almost forget, I’ll sing
This song
 
25.03.2021

O Messenger of God

O Messenger of God
 
O you are loved by God
 
I have never laid my eyes on a better person than you,
 
and no woman has ever given birth to a more charming man.
 
You were created void of blemishes
 
as if created upon your own will
 
I would forfeit my father and mother, for you are the best of all,
 
with God's ambrosial prayers and peace.
 
You are the last of all honorable prophets, Muhammad,
 
and you are purified by revelation and Quran.
 
To you Messenger of God, I carry sincere and immeasurable love in my heart
 
that is witnessed by my expressive tongue.
 
To you Messenger of God, I carry sincere love
 
that exceeds all the love ever felt by people on God's earth.
 
To you Messenger of God,
 
I carry endless and unchanging sincere love.
 
Blessings of God shall always be upon you and cover His cosmos
 
whenever any prayer pleas ' Allahu Akbar ! ' (God is Great)
 
22.03.2021

Priča o mom životu

Čujem ovu pesmu, devojčica koja je imala samo dvadeset godina
Iskusili toliko toga i sve slike su tu
Tada ispred sebe vidim lica iz prošlosti
Zdravo i zbogom, jedan odlazi, drugi ostaje
Sreća se ponekad skrivala
Nije uvek sve bilo savršeno
Ponekad stojite u senci
A onda ponovo vidite svetlost
 
To je priča, voli i živi
To je priča, verujte i oprostite
Milioni priča koje samo život može da napiše
To je priča, smejte se i plačite
To je priča, igraj i sanjaj
I sve moje pesme ponekad vide priču uživo
 
Prelepa crvena haljina i dalje pristaje kao prvog dana
Ne znam koliko emisija je već gledao kod mene
Vatra gori duboko u meni i još uvek je tu
Glavobolja je gotova sada vidim stvari jasno
Sreća se ponekad skrivala
Nije uvek sve bilo savršeno
Ponekad stojite u senci
A onda ponovo vidite svetlost
 
To je priča, voli i živi
To je priča, verujte i oprostite
Milioni priča koje samo život može da napiše
To je priča, smejte se i plačite
To je priča, igraj i sanjaj
I sve moje pesme ponekad vide priču uživo
 
Sreća se ponekad skrivala
Nije uvek sve bilo savršeno
 
To je priča, voli i živi
To je priča, verujte i oprostite
Milioni priča koje samo život može da napiše
To je priča, smejte se i plačite
To je priča, igraj i sanjaj
I sve moje pesme ponekad vide priču uživo
Ponekad i uživo
 
15.03.2021

Yearning for an Abandoned Name

Keeping the last light of the moon
Because of loneliness, afraid that the darkness of night will open up the past
And play that regret repeatedly
 
The past that can neither be touched nor erased
Is that fragmented beauty, which’s reflected in that water
I hold my breath and refuse to mention, yet I’m still afraid to forget
 
*When years take me far away like waves
On the day I can't see the shore and hear love
I will fabricate a lie to believe in tomorrow
And to deceive every sleepless night
 
*Seeing events and stories have been changed and rewritten by time
Whom is the one you keep thinking about now?
Those happy, heartful and distinct past events
Make me yearn for an abandoned name
 
Repeat*
 
01.03.2021

Under the crown of the olive tree

I.
Under the olive tree crown
If squeezed the soil would shed tears
Fallen tears seeded pain
To grow in our hearts.
 
Beyond the village, when departing
The emigrating endeavor began.
With its coast, with its waves
The sea was an aching wound.
 
The mother's handkerchief
Washed with her tears.
By the shore waves, the girl waited.
The soil was feeling the pain.
The years went by
Our tears dried up.
The light of the freedom
Spread rays all-around.
 
II.
Under the olive tree crown
A fistful of soil I have in hand
And it looks oh like gold to me
The precious land.
 
I see them coming in groups and rows
Boys and girls by the seashore.
Never will there be a come back
Of those emigrating years.
 
With the girl's handkerchief
The sea breeze is playing
Her song sounds spread around
Like the radiant sun.
 
Never will there be a come back
Of those emigrating years.
 
2x
It comes riding the sea waves
It sits on the green soil
This new song
New song of my generation.
 
14.02.2021

My friendly message to my dead, living and unborn compatriots, in Ukraine and not in Ukraine

And it gets dark and it gets light,
And God's day goes by,
And again, the people are tired,
And everything is at rest.
Only I, as if accursed,
I cry day and night
On the crowded crossroads,
And no one sees my plight -
And does not sees and does not guess-
Have become deaf, do not hear
12.02.2021

Amina mother / Prophets birth

Amina, mother of prophet Muhammed
she gave birth to a pearl, a grain of pearl
 
when Amina was hamila with him
a lot of sings she had seen
 
the father of our prophet, Abdullah
He chose the benefactor haqq-Allah
 
When the time came near for him to be born,
Every good thing is coming to you.
 
it was time of Rebiul-evvel, spring,
Monday night twelfth is coming.
 
When Muhammad's mother gave birth,
She said she saw a miracle.
 
As a lightning from the house falls on us,
Nur flies from him to the heavens.
 
On the hewai an angel lays a mattress
from a paradise named Sundus is.
 
I saw three flags crucified,
listen to what I am telling you.
 
On the maghrib, on the mashrik two ayans,
The third flag is right from the Kaaba to the attic.
 
I knew immediately that he was the best slave,
To dear God, from everyone the favourite
 
lots of angels came from heavens,
Surrounded our house like Kaba.
 
The wall dissolved, and I looked,
I saw many miracles next to me.
 
From the paradise came three Hurries,
They praised Muhammed in everyway
 
Blessed are you, happy mother, they said,
And with words of praise they spoke of my son
 
A mother has never given birth like this,
Blessed are you who carried him.
 
And when the time comes for me to give birth,
The good that will come for me to see.
 
Thirst came to my soul,
They gave me a cup of sherbet.
 
colder then snow and whiter,
It was sweeter than sugar and prettier.
 
And the sherbet they gave me when I drank,
The whole of me drowned in nur.
 
I drowned in the nur certainly,
And I didn't know for my self.
 
A white bird accepts me,
Again, all my strength came to me.
 
And the king was born of the faith at that hour,
And in nur the whole world drowned.
 
You bring salawat to him,
You will acquire paradise from God.
 
It is good to bring salawat
And to water your eyes with tears.
 
Who ask that the fire doesn't hurt him,
Let the heart awaken with salawat.
 
03.02.2021

Today

You'll see the wind is pleasant for you
and the sidewalks are clean
and people compliment you
in every language
 
and you already drew the way
full of colours and brushes
and with a smile full of teeth
you overcame thousands of harsh words
 
and for moments you feel
as if something strange is suddenly missing
and you reminded me of the boy that promised to love you more
 
today
I will make you more than happy
as if it's a dream
if you'll take me today
you'll see that the sun will never lie
for you painted the sky in red
exactly when it set for us this day
 
and I grind my teeth
and tell you cliches
if we won't be 'we two'
what more remains for us to be
 
so who will take you to your favourite beach
and also spread a blanket for you
and who build you big castles that you think
are fitting for a princess
 
so no I don't think about what we'll be tomorrow
Because not a thing is promised for us, but
 
today
I will make more than happy
as if it's a dream
if you'll take me today
you'll see that the sun will never lie
for you painted the sky in red
exactly when it set for us this day
 
and the words slowly wear the sounds
and all the regret blows up in my face
and if I promised myself that I won't fall and crash
and in seconds the heart comes back to detach from you
and everything happens
 
today
I will make you more than happy
as if it's a dream
if you'll take me today
you'll see that the sun will never lie
for you painted the sky in red
exactly when it set for us this day
 
24.01.2021

Two Ravens

As I was walking all alone
I spied two ravens moaning out
One said to the other
Where shall we go and dine today?
 
Down behind that old wall of turf
I know that a new slain knight lies there
And no one knows that he lies there
But his hawk and his hound and his charming lady
 
His hound went hunting
His hawk to drop the wildfowl home
His Lady found herself another man
Thus, we may have our dinner in a canter
 
You'll land on his collarbone
And I'll scratch his fine blue eyes out
Along with a lock of his golden hair
We'll build our nest when it's in sight
 
There are many that wail for him
But no one shall know where he has gone
Or his white bones, when they're in sight
The wind shall blow forevermore
 
24.01.2021

Between the People

Versions: #1
The way you shake my hand is simple
The warmth of your hands is cold
What's wrong with you... what's wrong with you
Your words are missing something
Where is the word 'dear'
What's wrong with you... what's wrong with you
It's like your lost in love
 
Between the people whenever we meet
Only the look in our eyes speak to each other
Where is the fault, if not for our love
And they know we are lovers
 
Raise your voice, say 'dear'
Stay here, close to me
Whenever I feel you're becoming a stranger
I feel my life disappear
 
You're still shy
None of the people are here
Nobody... nobody
It easily
Conceals the echoing of the feelings
Nobody... nobody
Even the meanings
In your gazes have an echo
 
18.01.2021

Lean On Me

All of the words in my heart
I don’t remember any of them
All of the reasons that I wanted to hear
I forgot them all
 
When I’m in front of you
All of me freezes up
Like this
Will you just wait for me in my arms?
 
That’s me
All of my thoughts get mixed up
I place meaning on everything and wander around
Then I get scared of everything
Yea, only you do that to me
 
Among the countless people
You make me not look for anyone else
You make me get more impatient
So I want to hold you
The words I want to say while erasing everything else
You can lean on me
 
I used to tell myself that I’m ok being alone
As I quietly tried to embrace my empty heart
Now finally
I can lean on you
 
That’s me
I get surprised by these special days
By these emotions that I don’t even know
I run out of breath, it’s so precious
Yea only you do that to me
 
Among the countless things
You make me not look for anything else
Yu make me happier
Carefully
The words I want to say while erasing everything else
You can lean on me
 
Just like everyone has different thoughts
On the same landscape
Just like tears coming to you
Even on typical days
That reason is you
 
That’s me
I feel like I could do everything
But then I feel like I lost that one thing
My heart is stubborn
And it’s only toward you
 
Among the countless people
Only shine on me with your special light
So I can plant my feelings and watch it grow
So I can get my hopes up
The words I want to say while erasing everything else
Will you lean on me?
 
Among the countless times
You make me dream small dreams
You make me want to cry a bit
So I can comfort you
The words I want to say while erasing everything else
Will you lean on me?