Резултати претраге страна 8

Hovering

Listening to calls of train rails
I'm searching for my gemstone
Streets ends to ocean
But in my maps
The order is to move forward
 
In the shadows of neon lights i'm wandering
to a forbidden game
Rainy streets
reflecting the bridge like a mirror to night's embrace
 
My dreams tattooed by madness
stairway to purple mist
One day i'll yield to your embrace
sinking into thunders rumbling
 
I'm circling and bustling,
hovering
in the purple clouds
of fantasies
I'm circling and bustling,
hovering
and i no longer know the way out
and i no longer want out
 
At the doors of my happy paradise
i'm luring to hunt
Hunger for love flows in my body
if i see you with someone else
 
My dreams tattooed by madness
stairway to purple mist
One day i'll yield to your embrace
sinking into thunders rumbling
 
I'm circling and bustling,
hovering
in the purple clouds
of fantasies
I'm circling and bustling,
hovering
and i no longer know the way out
and i no longer want out
 
Come with me to the setting sun
come to dance in it's fire
To dilute my bright dreams
by the coolness of wines
 
My dreams tattooed by madness
stairway to purple mist
One day i'll yield to your embrace
sinking into thunders rumbling
 
I'm circling and bustling
I'm circling and bustling
I'm circling and bustling,
hovering
in the purple clouds
of fantasies
I'm circling and bustling,
hovering
and i no longer know the way out
and i no longer want out
 

She

She's 169 cm and naturally slim
Someone with a high metabolism who eats what she wants
She has long hair when I have short
And she doesn't need to waste time on exercise, gym, and sports
 
She has profits
And the nicest husband
Someone she can be with the rest of her life
She never doubted it
And they had already met when she was 23
 
She's just fine
Of course
She's not perfect
But she's lovely
Of course
 
I bet that she's never been scolded
That she's never been caught red-handed, that she's never messed up
That she's never overeaten
She's the type that shows up to morning meetings fresh and on time
 
Her clothes aren't expensive, but she looks the best in them
She's certainly never been unattractively drunk
She has godchildren in the east
She's environmentally conscious and always puts others first
 
She's just fine
Of course
She's not perfect
But she's lovely
Of course
 
She eats ecologically
She has buttons against fur
She's rarely on Facebook
She has plenty of time
She's cute when she laughs
And I'm not
She takes cloth bags to the store
When she goes shopping
 
She's politically correct
Never asks stupid questions
And she knows so many things that she doesn't talk about
She keeps quiet and she's interesting
When I'm too much and everything all at once
 
And I'm not jealous
Not envious
Of course
I'm better than that
Generous and kind
Of course
 
Yes, she's just fine
Of course
She's not perfect
Maybe a bit boring
Of course
Of course
Of course
 

Please Tell Me

I forgot about time, it just disappeared
Now it's stuck in the people we used to be
You were so beautiful when the sun turned matte
That I forget that you can't stay tonight
And I forget that things aren't like before
And there are things I no longer can do
On such a day as beautiful as few
It's hard to understand that you've got to leave
 
So tell me again, are you my friend?
You used to be much more
Your home should be my home
And my garden should be your garden
So why isn't it?
Please tell me
'Cause I don't understand
 
You keep your hands to your own lap
As I try not to meet
Your eyes, which I know can see through
Every shield I could possibly make myself use
And the worst part is that I suddenly see
Now that you're not really here anymore
And the words I should have said, but never came
When you still were mine to hold tight
 
So tell me again, are you my friend?
'Cause I want to be much more
Your home will be my home
And my garden will be your garden
So why isn't it?
Please tell me
'Cause I don't understand
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Purple

Sunday morning, just four o'clock.
Silently passing down the road a young lad.
Backroad's dust is scattering,
clouds rises to heaven.
Purple perishable.
 
Purple perishable.
Meadows aroma, singing of a night bird
and by the ditch there's a car upside down.
A red dancing shoe, backroad's dust is covering it.
Purple perishable.
 
Purple perishable.
Shiny purple, brighter than crystal.
It is easier to love than to forgive.
Purple perishable, gray takes and steals.
Easier than forgetting is to bear bitterness.
 
A shabby lady, from the midst of nettles.
Hurls a stone to barns wall.
One of the shoes is missing, cavalier has walked away.
Purple perishable.
 
Purple perishable.
Shiny purple, brighter than crystal.
It is easier to love than to forgive.
Purple perishable, gray takes and steals.
Easier than forgetting is to bear bitterness.
 
hazy fog rises from the river.
Across the bridge passes a young lad.
To stream's gray water he throws that cigarette.
Purple perishable.
 
Purple perishable.
Shiny purple, brighter than crystal.
It is easier to love than to forgive.
Purple perishable, gray takes and steals.
Easier than forgetting is to bear bitterness.
 
Shiny purple, brighter than crystal.
It is easier to love than to forgive.
Purple...
 

Just how much did i love you?

Just how much did i love you,
You know it as well.
 
You have to lose something
in order to realize its importance.
And understand
if caring
can only be dominance.
 
No one can go just half of the way
to reach the finish line.
You may be right but losing it all.
Is it about winning?
 
Just how much did i love you,
You know it as well.
Just how much did i love you,
How would i express it with words.
 
So much, too much, for a single book or movie.
Just how much did you love,
now i finally see it.
 
Quarrels can be 50-50,
or entirely other ones fault,
but love is a power
that keeps the train on its tracks.
How often is it indifferent
if you're right or wrong.
For shared happiness and future
is the ambition.
 
Just how much did i love you,
You know it as well.
Just how much did i love you,
How would i express it with words.
 
So much, too much, for a single book or movie.
Just how much did you love,
now i finally see it.
 
Just how much did i love you,
You know it as well.
Just how much did you love me,
now i finally see it.
 

Прати ме

Понекад се замишљам са тобом,
путујући светом, изгубљени.
Није битно било шта, али мислим на тебе.
 
Понекад заборавим на прошлост.
Увек се сећам да сам био уз тебе.
Изгледа да сам те увек познавао.
 
У овом тренутку
ово је оно што живимо.
То је као да не пролази време, не.
Не постоји време
и сати пролазе тако успорено.
Не знам шта ми радиш,
али свиђа се мом телу.
Препушта се моје тело
и воли да понавља.
 
Eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Хајде са мном, прати ме,
јер ја ћу те такође пратити.
 
Eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Ја само са тобом.
Ти само са мном.
 
Понекад се замишљам са тобом,
путујући светом, изгубљени.
Није битно било шта, али мислим на тебе.
 
И у овом тренутку
ово је оно што живимо,
то је као да не пролази време, не.
Не постоји време
и сати пролазе тако успорено.
Не знам шта ми радиш,
али свиђа се мом телу.
Препушта се моје тело
и воли да понавља.
 
Eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Хајде са мном, прати ме,
јер ја ћу те такође пратити.
 
Eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Ја само са тобом.
Ти само са мном.
 
Да ли ћемо се изгубити једне ноћи у Паризу,
у центру света близу Гвајакила?
Да ли ћемо ићи на плажу у Тулуму или у Пунта Кану?
Погледај да има превише жеље
и ако останемо у Барилочу?
Пусти кључеве, нека одвезу ауто,
нека иду да нас траже по Андалузији.
Шта је битна судбина, са тобом бих ишао.
 
Eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Хајде са мном, прати ме,
јер ја ћу те такође пратити.
 
Eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Ја само са тобом.
Ти само са мном.
 

Entryway

One day at a time
Counting weeks and sometimes minutes
One day at a time
A wait has to have an end
 
If the whole world were a small town
We wouldn't need to spend all those hours on planes
In my arms, inside my door
You'd be at home and not visiting
 
One day, one day
 
One day at a time
Counting weeks and sometimes minutes
One day at a time
A wait has to have an end
 
Too much time to think about
Where you are
What you're doing
Where you're going
I should be there, should be there
 
Are you still at work
Is it getting late again
I should be there, should be there
When you come home
 
I stand in line and time stands completely still
It never goes fast enough for those who wait
But outside it goes by recklessly
And makes me older, makes me tired
 
One day, one day
 
One day at a time
Counting weeks and sometimes minutes
One day at a time
A wait has to have an end
 
My heart whispers it with every beat
In a dream
While I sleep
And I wake up
You're within me, you're within me
 
While I walk
While I read
While I work
You're within me, you're within me
While I wait
 
We aren't made for this
Long distances are for the birds
 
One day at a time
Counting weeks and sometimes minutes
One day at a time
A wait has to have an end
 
In my embrace, inside my door
You'd be at home and not visiting
 

Part of the way

Make it out
Look towards the light
Lift up a heavy head
Find tracks
After a snowstorm
Try to sing without sound
 
Begin
A new story
Put down last year's book
Open up
To a stranger
Feel that this will turn out fine
 
You and I
We're going the same way, I think
Can we walk together part of the way
Are you coming
I've been busy lately
I have something to do I should've done long ago
 
It takes some time
I've always been like this
I know you've struggled to understand
It takes some time
But don't push me
You're not the one who's going
 
You and I
We're going the same way, I think
Can we walk together part of the way
Are you coming
I've been busy lately
I have something to do I should've done long ago
 
Colorless feelings
Without names, without faces, without harbors
Have hung up to dry and faded in the sun
I never had a use for them anyway
 
You and I
We're going the same way, I think
Can we walk together part of the way
Are you coming
I've been busy lately
I have something to do I should've done long ago
 

Ludwig Van Beethoven

For the entire day i've been running around town
taking care of all sorts of errands
Now at home, laying at a sofa half asleep
Radio is still on and i'm so exhausted
I'm tired, i'm too tired to get up and turn it off
It is playing something beautiful, ornamental, touching
of better ones, those better people's stuff
 
Ludwig Van Beethoven
is playing on the radio
Ludwig Van Beethoven's ninth symphony
Ludwig Van Beethoven
is playing on the radio
And no one has heard of Rock'n Roll
nor about Ulrike Meinhof's death
And i'm just sleeping and sleeping,
i'm just sleeping
 
I should be going to the store
before it closes as well
The fridge is all empty
and my belly isn't satisfied with Beethoven
Orchestra is playing on the radio
Everybody knows their notes,
Everybody has their suits
Even the audience knows
how to behave
I have a record
Albert Järvinen plays on it
And neighbors, They're thumping the walls with a rhythm
 
Ludwig Van Beethoven
is playing on the radio
Ludwig Van Beethoven's ninth symphony
Ludwig Van Beethoven
is playing on the radio
And no one has heard of Rock'n Roll
nor about Ulrike Meinhof's death
And i'm just sleeping and sleeping,
i'm just sleeping
(2x)
 

Don't You Worry

The curvy roads of the world
Are made of stones
Who's crazy enough to carry
Stones along his shoes?
 
Worrying about tomorrow is useless
It comes in time
New grieving sorrows
Surely follows
 
Perhaps i'm just lying,
Perhaps i'm proud
But merely of water
Life is not
 
Don't you worry
Young lass
What are tears
Good for?
Grieves won't end by grieving,
Dancing and singing are more important
(Dancing and singing are more important)
 
If your bread's scattered in the world
And your wine bitter
Don't throw it away unfinished, lass,
There is also better
 
Faith, hope and give away
What is yours?
Give it away without remorse
That which is useless
 
Songs are made to be sung,
To fly like birds
We're seeking to find meaning
To life
 
Don't you worry
Young lass
What are tears
Good for?
Grieves won't end by grieving,
Dancing and singing are more important
(2x)
 
Dancing and singing are more important...
 

First sign of Spring

When winter long remains
you're waiting for a sunny moment
A sign and you already know -
the time is close
 
Night and cold a memory remain,
when your world smiles
 
With you together until the end
We'll forget all sorrows
When spring blooms again
The sun warms us with gentle caress
and life follows it's plan
When spring within us blooms
 
Warm wind caresses you
No ice or snow
You've turned the page,
And the forest awakes
 
The clouds disappear and the sky is glowing
 
With you again together we'll be
When spring within us blooms
 
- When will I grow antlers?
- Very soon, if we're really alike.
- Are we?
- There is only one way to find out!
 
When spring within us blooms,
A new season has warmed
The father and son -
Everything around them grows with joy
Every minute they are closer,
The feeling becomes stronger
 
Together till the end
We'll forget all sorrows
When spring again blooms
And the sun warms us with gentle caress
Life follows it's plan
When spring within us blooms
When spring within us blooms
When spring within us blooms
 

The Music of Those Who Can't Sleep

And congratulations to you
That can't understand
That you have to wake up at four o'clock in the morning
Thank you
For not able to sleep
 

Detective Conan - theme song

Oh-ohoh, Oh-ohoh, Oh-ohoh
Detective Conan, Conan!
 
Oh-ohoh, Oh-ohoh, Oh-ohoh
Detective Conan!
 
Oh-ohoh, Oh-ohoh, Oh-ohoh
Detective Conan, Conan!
 
Oh-ohoh, Oh-ohoh, Oh-ohoh
Detective Conan!
 
Each mystery is not a mystery anymore for Conan
He distinguishes lies from truth with ability ( oh oh)
He solves each case following his instinct ( following his instinct )
And he does not give up, so he succeeds in
 
Conan!
He only knows what to do
He only knows where to go
He only knows who to look for
Per find the truth
 
Conan super detective wearing his glasses
who is hunting for criminals
He will reveal each secret
Still investigating
Conan, he who does not make any mistake
And he always hits the target
But his real identity ...
Nobody knows now!
 
Oh-ohoh, Oh-ohoh, Oh-ohoh
Detective Conan, Conan!
 
Oh-ohoh, Oh-ohoh, Oh-ohoh
Detective Conan!
 
He is in love, but he cannot come out
Because he was a kid again for a while
Only investigating, he knows that he perhaps will find
Who make him adult again
So he never gives up
 
Conan super detective wearing his glasses
who is hunting for criminals
He will reveal each secret
Still investigating
Conan, he who does not make any mistake
And he always hits the target
But his real identity ...
Nobody knows now!
 
Still investigating
Conan, he who does not make any mistake
And he always hits the target
But his real identity ...
Nobody knows now!
 
Oh-ohoh, Oh-ohoh, Oh-ohoh
Detective Conan, Conan!
 
Oh-ohoh, Oh-ohoh, Oh-ohoh
Detective Conan!
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Follow my steps

[Intro]
No, na-na
Aura
Leggo
 
[Verse 1]
I want to see you girl in the place that
For me it would be a pleasure, baby, to have your body
Go give me the codes to take over your skin
Come sail with me in my paper boat
 
[Pre-chorus]
Follow my steps
If you do not reach me, I'll wait for you, I'll wait for you, I'll wait for you
We're looking forward to do it without despair
Daddy, it's what I want with you
 
[Chorus 1: Ozuna & Natti Natasha]
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
[Chorus 2: Ozuna & J Balvin]
Tonight is so that you don't forget it
Tonight is so that you don't forget it
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
Tonight is so that you don't forget it
Tonight is so that you don't forget it
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
[Verse 2: J Balvin]
No, no, let's not talk about love
The game is pure attraction
And ours is just a moment
Between the conversation I throw you an invitation
To escape, leave the stories
 
[Refrain 1: J Balvin]
I know it wasn't a coincidence, not at all
You look for me more than usual, babe
Sure today is not going to happen
Let me know now if you leave or you stay
 
I know it wasn't a coincidence, not at all
You look for me more than usual, babe
Sure today is not going to happen
Let me know now if you leave or you stay
 
[Chorus 1: Ozuna & Natti Natasha]
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
[Chorus 2: Ozuna]
Tonight is so that you don't forget
Tonight is so that you don't forget
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
[Verse 3: Ozuna]
I already know mommy that you're asking around
If I have someone or [if] that's a comment nothing more
That if I have mine, that's too many
You listen to how the songs sound your friends have told you already
 
[Refrain 2: Ozuna]
That I have what you're looking for, I'm just waiting for you to look at me
Time makes the heart do what you want
I see you and I want you to escape with me, baby
 
That I have what you're looking for, I'm just waiting for you to look at me
Time makes the heart do what you want
I see you and I want you to escape with me, baby
 
[Chorus: 1 Ozuna, J Balvin & Natti Natasha]
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
Tonight is so that you don't forget
Tonight is so that you don't forget
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
Tonight is so that you don't forget
Tonight is so that you don't forget
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
[Outro]
Ozuna
Natti na, Natti na
High music, high flow
Tell me, I saw
Aura
No, I do not want anybody
I do not want anybody
 

Let's Keep Dancing

[Verse 1: Luis Fonsi]
Put on an elegant dress, and the 'giant' heels
And don't worry about the expense
Tonight I give you what you want
Bring out your wild style, enjoy what I brought you
And I want the whole world to see you
Let the whole world see you
 
[Pre-Choir: Luis Fonsi, Yandel]
This is not over, this does not end
Even if they turn on the lights
Keep on, keep on, keep on
I don't know, don't know (baby, I don't know)
If you like it, we'll stay a bit longer (no-o, oh-oh)
And if you want to continue later (let's continue later)
We give you until you take off your shoes
 
[Chorus: Luis Fonsi]
So we keep dancing
So we keep dancing
 
[Verse 2: Yandel]
If that little light is much better
All we do in the dark produces a lot of heat
(¡sumba Yandel!)
May this not finish, this doesn't end
Today I leave the rumba, I break the routine
I do not waste time, all is forgotten
When a Latino party begins
 
[Pre-Chorus: Yandel, Luis Fonsi]
This is not over, this doesn't end
May they not turn on the lights (hahaha)
Keep on, keep on, keep on
I don't know, don't know (baby, I don't know)
If you like it, we'll stay a bit longer (no-o, oh-oh)
And if you want to continue later (let's continue later)
We give you until you take off your shoes
 
[Chorus: Yandel, Luis Fonsi]
So we keep dancing (boom)
So we keep dancing
 
[Refrain: Luis Fonsi, Yandel]
May it go on, let the party continue
We're going to celebrate your beauty
Climb on (climb on), climb on
The party is on the table
 
May it go on, let the party continue
We're going to celebrate your beauty
Come close (get closer), get closer
We'll do it on the table
 
[Pre-Chorus: Yandel, Luis Fonsi]
I don't know, don't know (baby, I don't know)
If you like it, we'll stay a bit longer (no-o, oh-oh)
And if you want to continue later (let's continue later)
We give you until you take off your shoes
 
[Chorus: Luis Fonsi]
So we keep dancing
So we keep dancing
 

12 tracks

It was a Sunday
It was a day I had time for
The things I never have time for
I was in the house where I used to live
In a room that was once my castle
 
I cleaned out a box from my old life
With bits of proof that the memories are real
Postcards and pictures and rocks and letters
And a list of wishes I had
 
Found a ticket to a film
I no longer remember seeing
And then an album
Oh, that album!
 
12 tracks burned into me
A summer where my legs were too long
And my hair was too short
12 tracks carefully picked out
By a boy almost 16 years old
Who gave me the best thing I could get
12 tracks so I could understand
 
It was back when the people who were cool
Were the people who were best at pretending
I wasn't one of them and I knew that well
I was never any good at hiding
And we were deeply and hopelessly in love
But only with those who had fallen for someone else
 
We stared in the mirror
And at each other and at pictures and down again
But then you came and gave me that album
 
12 tracks burned into me
A summer where my legs were too long
And my hair was too short
12 tracks carefully picked out
By a boy almost 16 years old
Who gave me the best thing I could get
12 tracks so I could understand
 
I put on my coat and go out into the winter
Tonight I'll drive the long way home
Got an album in hand from someone I once liked
But who liked me more
 
And the time gone by comes back now
Between the tune of 'Mr. Jones' and me
And I think that you knew me
Better than I knew then
 
12 tracks burned into me
A summer where my legs were too long
And my hair was too short
12 tracks carefully picked out
By a boy almost 16 years old
Who gave me the best thing I could get
12 tracks to sing along with loudly
12 tracks so I could understand
 

Umbrella

Have you thought about
How it is with umbrellas
I used to only think about them when it rained
I left mine behind on a wet and dirty bus floor this morning
Didn't remember it until now
Hours away and too late
 
There are days
Where the street is covered in nice umbrellas
People cling to them as if life depended on it
As if it was a lover they held onto so faithfully
But when the sky is empty, the street is full
Of old umbrellas left behind
 
And everyone who
Has left them behind won't miss them
No, they won't give them a thought until the next time they need them
They won't go back to look for them
No, they'll go out to buy a new one
Who cares about a forgotten umbrella
 
Like a Christmas tree in January
Like the winner of last year's prize
Like the shot no one takes
Like yesterday's newspaper
 
And it's about
So much more than umbrellas
It's about only meaning something when you're needed
It's about being forgotten and taken for granted
Take care of the umbrella you have
It's what gives you shelter when it rains
It's what gives you shelter when it rains
 

Without you knowing it

Without you knowing it, you've gotten me
To come out of hibernation and
Sniff at the weather
I often think about what I'd say to you
If you came my way
Hundreds of scenes
You've become the song in my heart
And you can have it if you want
 
Without you knowing it
I'm sitting here beside you
And smiling because you exist
Without you knowing it
I've been looking for you
As long as I can remember
 
Without you knowing it, I've walked past
The building where you live
And pretended I was on my way
On Sunday when you came by boat at four o'clock
I stood on the same pier
And quietly wished you welcome home
You've become the song in my heart
And you can have it if you want
 
Without you knowing it
I'm sitting here beside you
And smiling because you exist
Without you knowing it
I've been looking for you
As long as I can remember
 
But you've become too much for me now
And I've gotten too old to think like this
 
Without you knowing it, I've made a list
Of songs I want to play for you if I can
I turn around to look for you in the crowd
Afraid that you'll mistake me and walk past
 
Without you knowing it
I'm sitting here beside you
And I'm thankful that you exist
Because I think you are
Someone who can understand
Part of you lives in me now
Without you knowing it
 

Let's Keep On Dancing

[Verso 1: Luis Fonsi]
Put on a fancy dress and those giant heels
And don't worry about your wallet
'Cause tonight I'm giving you whatever you want
Unleash your wild side, enjoy yourself, 'cause that's why i brought you
And I want everyone to see you
Everyone see you
 
[Pre-Chorus: Luis Fonsi, Yandel]
There's no stopping this, this has no end
Even when they flip on the lights
Let it keep going, keep going, keep going
I don't know, I don't know (baby, I don't know)
If you like, we can stay for a bit longer (no-o, oh-oh)
And yeah, if you want to keep going later (we'll keep going later)
We'll keep going until you take off your shoes--
 
[Chorus: Luis Fonsi]
So that we can keep on dancing
So that we can keep on dancing
 
[Verse 2: Yandel]
Yeah, this dim lighting is so much better
Everything we do in the dark creates so much heat
(Hit it, Yandel!)
'Cause there's no stopping this, this has no end
Today I'm going out clubbing, I'm breaking my routine
I'm not wasting any time, everything's forgotten
When a Latin party gets going
[Pre-Chorus: Yandel, Luis Fonsi]
There's no stopping this, this has no end
Let's hope they don't flip on the lights (hahahaha)
Let it keep going, keep going, keep going
I don't know, I don't know (baby, I don't know)
If you like, we can stay for a bit longer (no-o, oh-oh)
And yeah, if you want to keep going later (we'll keep going later)
We'll keep going until you take off your shoes--
 
[Chorus: Luis Fonsi]
So that we can keep on dancing (boom)
So that we can keep on dancing
 
[Refrain: Luis Fonsi, Yandel]
Let it go on, let the party go on
Let's celebrate your beauty
Rise up higher (rise up higher), rise up higher
The party's on top of the table
 
Let it go on, let the party go on
Let's celebrate your beauty
Come up close (come closer), come closer
We'll do it on top of the table
 
[Pre-Chorus: Yandel, Luis Fonsi]
I don't know, don't know (baby, I don't know)
If you like, we can stay for a bit longer (no-o, oh-oh)
And yeah, if you want to keep going later (we'll keep going later)
We'll keep going until you take off your shoes--
[Chorus: Luis Fonsi]
So that we can keep on dancing
So that we can keep on dancing
 

Then you came

Gray mornings dimmed the day and made me restless
Time ran away from me as if I'd done it wrong
I had fallen off the wagon, tumbled overboard
I was incapable
But then you came
 
Days and weeks ran into each other and every day became Monday
My heart disappeared and my hands turned numb and cold
I was too late, I was too early, I thought too much
But didn't know anything
But then you came
Then you came
 
My dreams had turned pale, my goals almost forgotten
My longing was tame and tired
There were heavy, dark clouds with rain that never fell
I'd forgotten to remember all I was missing
And forgotten where I was going
But then you came
But then you came
But then you came
 

I'm not asking for much

It never crossed my mind
That those lips would say 'I don't love you'
And you had me hipnotized
With your so perfect body
 
Out of nothing, came your message
That we would never see each other again
I wasn't anymore in your heart
And that your kisses have now another owner
 
You looked so in love
When you walked at my side
When you called me
At dawn
Every time you couldn't sleep
 
You swore to me
That it was good love
And that it wouldn't come to an end
You cut my wings
And I fell to the bottom
And from here I couldn't leave
 
I'm not asking for much
I just want
You to come back to me
 
Out of nothing, came your message
That we would never see each other again
I wasn't anymore in your heart
And that your kisses had another owner
 
You looked so in love
When you walked at my side
When you called me
At dawn
Every time you couldn't sleep
 
You swore to me
That it was good love
And that it wouldn't come to an end
You cut my wings
And I fell to the bottom
And from here I couldn't leave
 
I'm not asking for much
I just want
You to come back to me
 

Detective Conan 2nd Theme Song

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh Detective Conan
 
With Detective Conan every mystery is not a mystery anymore
He skillfully tells lies apart from truth
Oh oh (oh oh, oh oh)
 
Case after case he solves everything following his instinct
(Following his instinct)
And never gives up
That way he makes it
Conan
 
Only he knows what to do
Only he knows where to go
Only he knows whom to search for
To discover the truth
 
Conan, super detective with glasses
Chasing criminals
He will unveil every secret
Investigating further
 
Conan, who never makes a mistake
Who always hits his target
But his true identity
Is still unknown
 
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh Detective Conan (Conan)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh Detective Conan
 
He's in love, but
He can't propose
Since he's been back a child for very long
Only by investigating he knows
He'll maybe find
The one who will turn him back adult
So he never gives up
 
Conan, super detective with glasses
Chasing criminals
He will unveil every secret
Investigating further
 
Conan, who never makes a mistake
Who always hits his target
But his true identity
Is still unknown
 
Investigating further
 
Conan, who never makes a mistake
Who always hits his target
But his true identity
Is still unknown
 
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh Detective Conan (Conan)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh Detective Conan
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Resignation

Versions: #2
Insomnia, headaches, nauesa, diarrhea, influenza, nervousness, depression, pain, sweating, dizziness.
 
I want to end myself
My body hurts, shivers, and stinks
Scarred by years of dark worship
My lungs draws soot and disease
 
My soul is sunken and void
Ruined by an eternity of abuse
My inner temple has now fallen
I am nothing, subdued.
 

My little sister Sigga

My little sister Sigga
Is sitting on the street.
She is milking her sheep
In a tiny little bucket.
 

Century

Thoughts floating
Don't know where it ends
My ongoing feelings
Cries of my weary heart
 
My movement shows
And you're the guide
Listen to my pleas
 
Every step, you're beside me
In sowing and joining
Your memory invigorates me
The promises given
 
Tomorrow shines
Red sun signals it
Century of dreams
 
Hope you light it
Everyone's' spirit
Show the truth
 
Invade it my dear
Our times apart
It's for our freedom
 
(INTERLUDE)
 
There's only one in my mind
My country is to free you
Accept my offering
of a unified heart
 
Tomorrow shines
Red sun signals it
Century of dreams
 
Hope you light it
Everyone's' spirit
Show the truth
 
Invade it my dear
Our times apart
It's for our freedom
 

Mix of the smoke and menthol

Versions: #2
Mix of the smoke and menthol
Is floating in drunk air.
You see only eyes of the man there,
He gives you affection and care.
 
I found another darling
I kiss her but I don’t love her.
And embracing her I still remember
How beauty you were, oh my tender.
 
Lips like a poppy flower,
Dress in the latest fashion…
You want to give him you now,
And I am for you as a stranger.
 
I found another darling
I kiss her but I don’t love her.
And embracing her I still remember
How beauty you were, oh my tender
 
I’ll be at home tomorrow
I’ll drink wine till I lose feeling.
But still I’ll remember for ever
How in passing my lips touched your cheek.
 
I found another darling
I kiss her but I don’t love her.
And embracing her I still remember
How beauty you were, oh my tender
 
Better for us forgive me,
Leave him, be mine again.
Forgive my date with that girl that evening,
Forgive for your dating with this man.
 
I found another darling
I kiss her but I don’t love her.
And embracing her I still remember
How beauty you were, oh my tender.
 

Sightseeing

Where are they going?
Why are they so busy?
Feels like their souls have been sucked out
Their heads are down low on their phones (eyes fixed)
Hey look up, it’s dangerous
All those people gathering around the bus station
It’s so gross
Like a frowning cat’s face
Where is everyone going?
Where is their destination?
I’m curious
Where are you going?
 
They look miserable
Llike they’re being dragged
Their faces, their legs look so heavy babe
 
Whoa (whoa) look at him (look at him)
Where’s he going (where’s he going) take me with you
Whoa (whoa) look at him (look at him)
Where’re you going (where’re you going) take me with you
 
Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
Take me with you
Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
Take me with you
 
That lady over there is so busy
She’s not gonna look at me
The moment her eyes turn (hey hey)
Hey look up, it’s dangerous
All those people gathering around the bus station
 
It’s so gross
Like a frowning cat’s face
Where is everyone going?
Where is their destination?
I’m curious
Where are you going?
 
They look miserable
Llike they’re being dragged
Their faces, their legs look so heavy babe
 
Whoa (whoa) look at him (look at him)
Where’s he going (where’s he going) take me with you
Whoa (whoa) look at him (look at him)
Where’re you going (where’re you going) take me with you
 
Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
Take me with you
Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
Take me with you
 
Whoa whoa whoa whoa
 
Whoa (whoa) look at him (look at him)
Where’s he going (where’s he going) take me with you
Whoa (whoa) look at him (look at him)
Where’re you going (where’re you going) take me with you
 
Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
Take me with you
Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
Take me with you
 

They Say You Have Lots Of Lovers

They say you have lots of lovers
Just say me it's a lie, thats enough for me
Whisper a love word
I'm ready to believe
 
They say 'heart stealer'
Just deny, it's enough for me
To the answer in your eyes
I'm afraid to look
 
Nights are long and alone
You're absent till the morning
Even in my dreams you're a sinner
Who would interpret this favourably
 
They call me 'deli' in my absence
Maybe it's not a lie
You're away even if you're with me
How can my heart stand?
 
They say he's hurt a lot
Just deny, it's enough for me
To the answer in your eyes
I'm afraid to look
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

You From the Same Time

Even if you don’t do that
I can understand you well enough
Seeing you next to someone else
It’s a little awkward
 
Even if I haven’t thrown every away
I can overcome somehow
Your face that has found a different love
But I don’t hate the sight of your face that much
 
Now were loving in the same time
But walking in it as strangers
With memories that try to run away but cant
 
Don’t say anything
I know it can’t be anymore
Those many days can’t be all meaningless
Just like the wind going far away
 
The memories of us together, just embrace it like a dream
I’m burying you in my memories
That I can forget even after closing my eyes
 
Don’t say anything
I know it can’t be anymore
Those many days we were in love cant all disappear
Just like the passing fog
 
I won’t ask you anything
I just want to bury it like this
I’ll live through another day lie a lie
 
It falls
You, in the same time
 

Signal

Named emotions are so free 
Look, they've changed completely. 
With the trigger of my sins seemingly about to melt away 
There's no way the meaning of those blood-covered days will go away, is there? 
If my hate disappears, I can't kill you
 
I created sins filled with the past, in order to remain as myself 
Even though a signal is carved into my memories with an eternal knife, 
Wandering lost, I disappear into myself 
In a spiral of bonds that erases even pain
 
I'm lonely. Somehow, this way 
Even though there's no way these wounds will disappear as you laugh, 
I won't turn my eyes away from them 
O hate, stay by my side- because I want to kill you
 
I created sins filled with the past, in order to remain as myself 
Even though a signal is carved into my memories with an eternal knife, 
Wandering lost, I disappear into myself 
In a spiral of bonds that erases even pain
 
Zero is infinite, zero is infinite, zero is infinite, zero is infinite---
 

Cigara

Zapravo i ja bih volela da trčim a da se ne vučem
Da lepu haljinu običem, lepo se našminkam i takva
da hodam
 
Zapravo i ja bih želela da pričam šta mi padne na pamet
Da budem važna osoba u maloj igri
 
Postoje reči koje mi prolaze kroz glavu, glasovi koji dolaze iz srca
Sve je postalo šuma koja je nestala sa jednom šibicom
 
I ja sam goreći ispod dima od cigare na kraju postala pepeo
A ti si na kraju izašao iz nečijeg života ne zapalivši ni jednu šibicu(2x)
 
Zapravo i ja bih volela da trčim a da se ne vučem
Da lepu haljinu običem, lepo se našminkam i takva
da hodam
 
Zapravo i ja bih želela da pričam šta mi padne na pamet
Da budem važna osoba u maloj igri
 
Sačivala sam dobre prijatelje i svi oni su mi porodica postali
Stvorila sam jednu malu ljubav, redovno poražena
 
I ja sam goreći ispod dima od cigare na kraju postala pepeo
A ti si na kraju izašao iz nečijeg života ne zapalivši ni jednu šibicu(4x)
 

Thai Cha Cha (Story Version)

Sawadee Krub
Ao Pai Tee Nai
Ao Pai Bangkok
Ao Pai Ao Pai Ao Pai
Ao Pai Ao Pai Ao Pai …
Ài wǒ jiùshì ài qù tàiguó wán
yào qù kàn hǎi yǒu měilì de nǚhái
wǎnshàng jiù yào hē dào high
yǒu BlueYin hé BlueChai
suīrán tāmen shuō dehuà wǒ tōngtōng dū Mai Kao Zhai
 
Wherever You Ao Pai，Ao Pai Tee Nai
Everything same same cheap
cheap you all can buy
Bangkok Koh Sumai
Hatyai，Chiangrai Chiangmai
Follow my Cha-cha step，Show
me how you Thai Thai Thai
 
I dancing Cha-cha，She say Sawadeeka ka
I fall in love with pretty
lady come from Pattaya
She told me she loves Cha-cha
Her mother story blah blah
Her ex-boyfriend is white
people come from America
 
We dancing Cha-cha，She say Sawadeeka ka
I want to marry her and
bring her back to Malaysia
Everyday cook me Tomyam
Help me do Thailand massage
Please love me love me
Everyday I pray to Thai Buddha
Sawadeekrup…
 
Bie The Ska:
Your not Thai people,you don't know thai cha cha
 
Ao Pai Ao Pai Ao Pai
Ao Pai Ao Pai Ao Pai
Ao Pai Ao Pai Ao Pai
Ao Pai Ao Pai Ao Pai
Ao Pai Ao Pai Ao Pai...
 
All:
Ha!
 
Conscience (Bie The Ska):
Your not Thai people,you don't know thai cha cha
 
Bie The Ska:
xêā ỳx ỳx ỳx
xêā ỳx ỳx ỳx
xêā ỳx ỳx ỳx
mā pĕn s̄āy ỳx
xêā ỳx ỳx ỳx
xêā ỳx ỳx ỳx
xêā ỳx ỳx ỳx
phwk reā s̄āy ỳx
xêā ỳx ỳx ỳx
 
Conscience:
Your not Thai people
 
Conscience:
Thai people
 
Namewee:
Ao Pai Ao Pai Ao Pai
Ao Pai Ao Pai Ao Pai
Ao Pai Ao Pai Ao Pai
Ao Pai Ao Pai Ao Pai
Ao Pai Ao Pai Ao Pai...
 
Wherever You Ao Pai(Wanna go)
Ao Pai Tee Nai(Whereever you are)
Every food same same
Aroi you all can try
Sumtam Kamoo Kaiyadsai，Kaomunkai
Eat phet phet spicy food，Show
me how you Thai Thai Thai….
 
I dancing Cha-cha，She say Sawadeeka ka
I fall in love with pretty
lady come from Pattaya
She told me she loves Cha-cha
Her mother story blah blah
Her ex-boyfriend is white
people come from America
 
We dancing Cha-cha，She say Sawadeeka ka
I want to marry her and
bring her back to Malaysia
Everyday cook me Tomyam
Help me do Thailand massage
Please love me love me
Everyday I pray to Thai Buddha
Sawadeekrup…
 
Bie The Ska:
come ren kui tubazen
ying ge mai kao pai kao pai
kan ko ni ji nian ton yan mu yei
zai zha za za
yacela ton ai jin bei tonjin lairai
do ya bei bei tonkiyalai
du mei gua ge mei thaigo gemi
nua nua ah~ah~ah~ah
 
All:
I dancing Cha-cha，She say Sawadeeka ka
I fall in love with pretty
lady come from Pattaya
She told me she loves Cha-cha
Her mother story blah blah
Her ex-boyfriend is white
people come from America
 
We dancing Cha-cha，She say Sawadeeka ka
I want to marry her and
bring her back to Malaysia
Everyday cook me Tomyam
Help me do Thailand massage
Please love me love me
Everyday I pray to Thai Buddha
Sawadeekrup…
 
Namewee:
Ppppptai!
 
All:
Ao Pai Ao Pai Ao Pai
Ao Pai Ao Pai Ao Pai
Ao Pai Ao Pai Ao Pai
Ao Pai Ao Pai Ao Pai Pai Pai …
 
Namewee:
Dddddddddddddddah!
 
Stephen Cocjin