Резултати претраге страна 2

Heart is Beating Just Like That

It wasn’t all over, it was just a different beginning
My heart that I thought was worn out and gone, starts to beat again
 
When did the sun start to shine through the window?
When was the last time I laughed out loud?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
I’m opening my eyes that were closed
I hope all of this isn’t a dream
 
My breath quickens each day, everything feels so unfamiliar today
Like a scent that blows over, a different tomorrow comes
 
Then the pain that built up in my memories scatter as dust
Will love come to me again like magic?
 
Visible yet not, love was always by my side
I just didn’t know
When I look back, the world was always by my side too
Always at the same place, just like now
I’m laying down each pain of mine
 
Step by step, I’m heading outside
Will I see the world that I dreamed of?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
I’m opening my eyes that were closed
I hope all of this isn’t a dream
 
My heart that I thought was worn out and gone, starts to beat again
 

BABYLOVEME

Baby love me
Baby love me
You and I, till we die
We gon' ride baby
 
Baby love me oh baby love me
I'll stand by you, you and me, and I will go all the way, ah
Baby baby, how about you?
Baby baby, I can't do this without you
As your lady lady every day is new
I can't imagine my day without you
I can't live without you.
I'm nervous when I'm away from you, and I'm shaking all over
On the other hand, I'm just looking for a phone that doesn't move
What are you doing? You're not replying
I don't know what to think
I think you're stupid as you call me
I miss you even here
I'll run to you and I'll gather your inscriptions in your style
We're all in one together
I'll kiss you and whisper my love with my lips
I don't think you're mine, but we don't care
I'm flying you harder with two waves, so lock you in
It's locked, we've lost the lockdown
Just like that, I'm sorry
You touch me right baby
Now get inside of me
Love me harder, boy, till the day is bright
 
You and I, till we die
You and I, you and I
We gon' ride, till we die
Baby love me
Baby love me
You know, I can't live without you baby
 

At the subway

It would be something else if we'd go so I can show you something:
You'd see even landscapes with turning points and rails
yeah, yeah, yeah, you can't help it, shut up
So you'll see how in an era withouth life and echo,
in the morning, the new people are going down to the subway
So you'll see how in an era with turning points and rail units,
the new man is sitting on the chair and solving crossword puzzles
 
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
 
Na-na-na-na hei, na-na-na-hei
Na-na-na-na-na-na hei,
Na-na-na-na hei, na-na-na-hei
Na-na-na-na-na-na hei,
 
There are neon lamps in the ceiling
seeds at the barrows on the platform
Kids are still hoping for a stogies of Carpaţi
stop desconsidering us!
 
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
 
Na-na-na-na hei, na-na-na-hei
Na-na-na-na-na-na hei,
Na-na-na-na hei, na-na-na-hei
Na-na-na-na-na-na hei,
 
One-two, one-two, how beautiful, how beautiful
towards the midday, the air is happier
One-two, one-two, how beautiful, how beautiful
the new people are standing and eating from the floor
 
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
In the morning, the new people are going down to the subway
 
Na-na-na-na hei, na-na-na-hei
Na-na-na-na-na-na hei,
Na-na-na-na hei, na-na-na-hei
Na-na-na-na-na-na hei,
 

O Suzi

O, Suzi
Isteklo nam je vreme
O, Suzi
Reci šta misliš
Nemamo gde da bežimo
Premladi smo
 
Ljubav je topla i puna razumevanja
Kada imaš sedamnaest
Ljubav je hladna
Ubija tvoje snove i šeme
Premladi
Reči nadolaze
Kao neon svetlo
Pale se i gase
Vraćaju prošlu noć
Vraćaju prošlu noć
 
O, Suzi
Isteklo nam je vreme
O, Suzi
Reci šta misliš
Nemamo gde da bežimo
Premladi smo
 
Zaljubljen sam
I ništa drugo ne može
Da učini da se osećam ovako
Sada sam izgubljen, nemam ništa više da kažem
Radio
Pesma koju puštaju ne može biti pevana ispravno
Pali se i gasi
Peva da smo premladi
Peva da smo premadi
 
O, Suzi
Isteklo nam je vreme
O, Suzi
Reci šta misliš
Nemamo gde da bežimo
Premladi smo
 

The Road's Angel

White stars in the black water,
And the sound of fire.
And yet again the moon is grief-stricken,
As the sun saddles a horse.
And I cannot wait 'til day,
I'll leave now, so give me a blessing!
 
Uneasy winds,
Like the road's angel,
Standing at your doorstep,
With no time left.
I'll open my doors,
And there beyond the mountain,
I will be in the sky,
[And] I'll see you again.
 
Beyond the horizon are alien lands,
That only the clouds know of.
The morning rays strike,
As the river tends to the sea.
And I cannot wait 'til day.
I'll leave now, so give me a blessing!
 
Uneasy winds,
Like the road's angel,
Standing at your doorstep,
With no time left.
I'll open my doors,
And there beyond the mountain,
I will be in the sky,
[And] I'll see you again.
 
Your eyes don't lie, but a tear burns on my cheek,
Save me from woe, lose my scent,
I want answers, I'm charging into the light.
 
Tomorrow I'll be long-gone,
So wish me luck on my journey.
Let me hit the road, it won't be easy,
So let my heart free.
And I cannot wait 'til day.
I'll leave now, so give me a blessing!
 
Uneasy winds,
Like the road's angel,
Standing at your doorstep,
With no time left.
I'll open my doors,
And there beyond the mountain,
I will be in the sky,
[And] I'll see you again.
 

I'll Find You

I’ll find you, I’ll catch you
Wherever you are, I’ll run to you
I’m always alone so I’m lonely at times
But if it’s for you
Anything is alright
 
The endless stories
scattered on this long journey
Again today, I’m picking them up, one by one
In case you’re there,
I look back sometimes
In case this isn’t the path for you
 
Once I pass that corner
It’ll be the place I see you
I don’t have anything
but I’m not afraid
Other people
may doubt me
But it’s alright, the place I’m going to is you
 
I’ll find you, I’ll catch you
Wherever you are, I’ll run to you
I’m always alone so I’m lonely at times
But if it’s for you
Anything is alright
I’ll find you, I’ll find you
 
Every step I take
The pain increases
It seems like a miracle
That I endured through this day
No one knows
and the pain spills out
But I’ll endure till the end
Only for you
 
Once I pass that corner
It’ll be the place I see you
I don’t have anything
but I’m not afraid
Other people
may doubt me
But it’s alright, the place I’m going to is you
 
I’ll find you, I’ll catch you
Wherever you are, I’ll run to you
I’m always alone so I’m lonely at times
But if it’s for you
Anything is alright
I’ll find you,
I’ll find you
 
I’ll find you
 

Secret Love (English Lyrics)

I love you so, you are coming very soon
Running out of breath at twilight
I love you, but I can't tell anyone
If you fall in love, it's the best time in the world
 
Alone in the usual place, I came an hour ago
I'm biting into the excitement
The waves of preparation for the return will be seen sideways
Try to pretend to be unfamiliar through the glass
 
I don't like being busy but
I'm so happy the day I met you
 
I love you so, I thought the man would make me wait
If you're in love until now...
It's strange, I met you and I changed
It's the gentle feeling of looking at a clock
 
Everyone will be surprised when the day that we'll be tied comes
True love is a secret thing
 
I don't have enough time to talk too much
I want to hear your voice no matter how many times I met you
 
I love you so, you are coming very soon
Running out of breath at twilight
I love you, I can't stop laughing
If you fall in love, it's the best time in the world
 
Thank you, I was honest for the first time
Because I like myself not to decorate
I love you, but I can't tell anyone
If you fall in love, it's the best time in the world
 

The love of mine lives on the fifth floor

Versions: #1
It's the house, the same old house, we know each other well,
It thinks that I am nuts,
'He's here again to stand all night, to stay awake, to wait',
Under the cover of the night, I am looking up there where you are,
There is no higher height,
The streets are empty, the bridges are down, and (it's) only the cats (that) keep me company,
The love of mine lives on the fifth floor, (which is) so close to the moon,
The love of mine must be asleep by now - sweet dreams, my love,
The love of mine lives on the fifth floor...
 
The house is wrapped in silence, it's only the rain up above,
It might suggest it's time (for me) to go (back) home,
Well, I don't care about the rain and the night, but I really should figure out
Why I am standing here, what am I waiting for,
The streets are empty, the bridges are down, and (it's) only the cats (that) keep me company,
The love of mine lives on the fifth floor, (which is) so close to the moon,
The love of mine must be asleep by now - sweet dreams, my love,
The love of mine lives on the fifth floor...
 
It's getting to four a.m. (already), the moonlight has been turned off a while ago
It's time to weigh anchor
The day won't be enough for me again, but soon the city will turn its lights on
And the coming midnight will be the saviour of mine -
And I'll be here again to stand all night, to stay awake, to dream, to wait...
 
The love of mine lives on the fifth floor, (which is) so close to the moon,
The love of mine must be asleep by now - sweet dreams, my love,
The love of mine lives on the fifth floor...
 
The love of mine lives on the fifth floor, (which is) so close to the moon,
The love of mine must be asleep by now - sweet dreams, my love,
The love of mine lives on the fifth floor,
The love of mine lives on the fifth floor,
The love of mine lives on the fifth floor...
 

Heart is beating just like that

It wasn’t all over
It was just another beginning
My heart that I thought was worn out and gone, starts to beat again
 
When did the sun start to shine through the window?
When was the last time I laughed out loud?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
 
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
My breath quickens each day
Everything feels so strange today
Like a scent that blows over,
Another tomorrow comes
 
Then the pain that built up in my memories scatter as dust
Will love come to me again like magic?
 
Visible yet not, love was always by my side
I just didn’t know
When I look back, the world was always by my side
Always at the same place, just like now
 
u wo u wo
I’m laying down each pain of mine
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
Step by step, I’m heading outside
Will I see the world that I dreamed of?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
 
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
Since when did it start?
My heart starts to beat again
 

African secret/ Zouzoi passed it on

Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
You must not tell anyone
That’s the African secret
Fred has to travel
He calls his friend Zouzoi
Zouzoi I’ll be leaving for France
This has to stay between us
Sorry, but you don’t have to tell anyone
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Zouzoi gets home
And calls his wife
Sweetheart lend me your ear
Fred is leaving for France tomorrow
This stays between us
Sorry but you must not tell anyone
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Zouzoi’s wife goes to the market
On the way she meets her colleague
Haven’t you heard the news
I’ve got something for you
Fred is leaving for France
This has to stay between us
Sorry but you must not tell anyone
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Zouzoi’s friend’s wife gets home
She leaves in a compound house
She spills the beans to everyone
Haven’t you heard the news
Fred is leaving for France tomorrow
This has to stay between us
Sorry but you must not tell anyone
Zouzoi passed it on
Zouzoi passed it on
Passed it on zouzoi passed it on
Gradually
The news spreads
On the day of departure
Fred tells himself
Zouzoi will be waiting for him
He arrives at the airport
To his surprise, the whole neighborhood is present
And he owes a lot of people
He wants to hide and flee
Surprised by Zouzoi’s betrayal
Now Fred is in trouble
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Among his creditors
Was the area mallam
Alhadji Toutouya
He says to Fredy
Son, you deceived me
Even if you see the entire neighborhood
Sheep flock together
But are not sold at the same price
I am Alhadji Toutouya
Today you’ve got to give me back my money
Otherwise you’re not going to France
It’s France that would have to come find you
Freddy turns to look at Zouzoi
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
You deceived the everyone
You deceived your bald father
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
 

Secret Story of the Swan

Swan, elegantly
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
 
Do you want to listen to it?
A story that is befitting of a fairy tale
The secret that the both of us had made
 
I want to contain it,
The small universe in my eyes filled by you
So that door may open
 
The gaze towards me
Makes me fall into it more
It all starts from the tips of your fingers, fairy tale
 
All the moments that were imagined
I will dance for you
Until those moments come close to your sight
Elegantly
 
Like Swan Swan Swan
I wake up from your spell
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Elegantly
Dream of it baby
With you, with you, with you
I dance baby, for you yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Along with you
 
Right now I’m dizzy
Even if everyone ridicules me
I want to dream the same dream as you
I want to go to the place we have wished for
 
Don’t be afraid
There is no sad ending here (Oh away)
I trust that this moment will be eternal
 
Your heart that is glistening
That light follows me
Just like the protagonist in my story, fly away
 
All the moments that were imagined
I will dance for you
Until those moments come close to your sight
Elegantly
 
Like Swan Swan Swan
I wake up from your spell
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Elegantly
Dream of it baby
With you, with you, with you
I dance baby, for you yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Along with you
 
The paradise that has been spread across my eyes
It gets filled with newly created imagination
(Woo) I wish that this moment will be eternal
 
Swan Swan Swan
Swan Swan Swan Yeah
 
I will dance for you
Elegantly
 
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Elegantly
Dream of it baby
With you, with you, with you
I dance baby, for you yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Along with you...
 

Just don't take my guitar

I give all my wealth to you alone
I give you everything under the moon
And the cherished moment of dawn
Believe me I am talking seriously
I give everything only to you
 
Take it, I'm not going to begrudge you
All the oceans, miles and shoals
The meridians and parallels
That is my gift
But just don't take my guitar!
But just don't take my guitar!
But just don't take my guitar!
 
I give you every miracle of the world
I give you them, but the seas and sky are still as vast as ever
I give you this and I'm sorry for nothing
I consider myself to be a fabulously wealthy
 
Take it, I'm not going to begrudge you
All the oceans, miles and shoals
The meridians and parallels
That is my gift
But just don't take my guitar!
But just don't take my guitar!
 
How many times have I asked you not to take my guitar?
What can't you understand?
 
But just don't take my guitar!
But just don't take my guitar!
But just don't take my guitar!
 
Believe me, you aren't meant to do it
Though it's hard to accept
I'll give you the whole world but with a minor reservation
I give you all that with one condition
That we don't talk about my guitar anymore
 
And I won't begrudge you
The distant countries and oceans
The roar of hurricanes, the wind and fog
Stills and storms, the coral reef
Big fishes and pelicans
That is my gift
But just don't take my guitar!
But just don't take my guitar!
But just don't take my guitar!
 
Please, don't take my guitar!
Don't take my guitar!
Just don't take my guitar...
 

The Secret

I will read my future in your palms,
I will find out the truth.
Even if you swear you didn't love me,
I know you're lying to me terribly.
 
And it shows in your voice, when you talk to me,
When you ask about me,
When you look at me, hidden behind your glasses.
Only love looks like that.
 
Your love is a secret you keep in your mind,
Your love is just an unpaid debt,
An important secret, and I know it.
 
Your love is a secret you keep in your mind,
Your love is like art,
It's a point and a part, and I know it.
 
You love in the dark, behind close doors,
You have a bandit love.
I'm your mystery, your secret key,
I'm your eternal opportunity.
 
And it's noted your color of your face,
When you see me smiling.
Even if you believe
That the world is ending, today it begins for you.
 
Your love is a secret you keep in your mind,
Your love is just an unpaid debt,
An important secret, and I know it.
 
Your love is a secret you keep in your mind,
Your love is like art,
It's a point and a part, and I know it.
 

Who Dis?

Who dis
Hello? Hello? Who dis
Who dis
 
Everybody's curious about me wherever I go
(Who is this? Who is this?)
Even if you look around, It's the most dazzling thing you've ever seen
(Who is this? Who is this? Yeah)
You can't take your eyes off it (who)
Oh, bling bling, it's shining (who)
It's like a leap of faith
I feel like I'm possessed by the tension
 
Sometimes I feel like that
I feel like my heart is burning
I feel like I'm flying, ooh-ah-ah-I
I'm gonna be a star
The intense energy hidden behind the smile
It's deeper, don't be surprised
Oh, dazzlingly show it to me
Who dis
 
I'm happy with it, don't try to change it
I live my way (who dis)
You've already fallen for my imposing charm, baby
Oh, dazzlingly show it to me
Who dis?
 
What do you want stranger, I'm not a danger
So what do you think? (who dis)
I don't even care, I'll be the good girl
Baby it's that easy (who dis)
What do you want stranger, I'm not a danger
So what do you think? (who dis)
I don't even care, I'll be the good girl
Baby it's that easy (who dis)
 
Do you know me? you can't help but fall for me
(Who is this? Who is this?)
There is something different about scent of shampoo than perfume
(Who is this? Who is this? Yeah)
The line of sight pouring out of the moment
I don't care what people see
Oh my, why am I so pretty
It's a given since birth, I'm so tired
 
Sometimes I feel like that
I feel like my heart is burning
I feel like I'm flying, ooh-ah-ah-I
I'm gonna be a star
The intense energy hidden behind the smile
It's deeper, don't be surprised
Oh, dazzlingly show it to me
Who dis
 
I'm happy with it, don't try to change it
I live my way (who dis)
You've already fallen for my imposing charm, baby
Oh, dazzlingly show it to me
Who dis?
 
Who dis, who dis
Who dis dis dis dis, who dis
 
Yeah it's that easy boy
You'll be attracted to me anyway
Even though I'm chic
You're falling for me
Who, who dis
 
(Who) according to my heart, according to my feelings
I don't care what anyone says (who dis)
You've already fallen for my imposing charm, baby
Oh, show it to me
Who dis
 
What do you want stranger, I'm not a danger
So what do you think? (who dis)
I don't even care, I'll be the good girl
Baby it's that easy (who dis)
What do you want stranger, I'm not a danger
So what do you think? (who dis)
I don't even care, I'll be the good girl
Baby it's that easy
Who dis
 

In secret

[Verse 1: Vitaa]
I know what you’re doing
We think ourselves pretty in your eyes
I think you’re doing it on purpose
Now, dare tell me that I’m wrong
 
[Bridge 1: Gims]
I get the impression that you’re looking for something
Look at me, you’re the one I’m talking to
I’ll readily respond only if I
Could explain myself, ah huh
 
[Pre-refrain: Gims]
Tell me what I did
We’re not going back *
I made ten steps toward you
You didn’t know how to read my lips **
 
[Refrain: Gims & Vitaa]
No, sit down, calm down
I got what I wanted
But I didn’t feel anything
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’m not your enemy
No, sit down, calm down
I got what I wanted
But I didn’t feel anything
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’m not your enemy
 
[Verse 2: Vitaa]
And what if we switched roles
Just to see how you’d cope
At first, you thought it was funny
But you’ll end up getting mad
 
[Bridge: Gims]
I get the impression that you’re looking for something
Look at me, you’re the one I’m talking to
I’ll readily respond if I
Could explain myself, ah huh
 
[Pre-refrain 2: Gims & Vitaa]
Tell me deep within you
You didn’t think about it
I made ten steps towards you
You didn’t know how to read my lips
 
[Refrain: Gims & Vitaa]
No, sit down, calm down
I got what I wanted
But I didn’t feel anything
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’m not your enemy
No, sit down, calm down
I got what I wanted
But I didn’t feel anything
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’m not your enemy
 
[Bridge 2: Gims & Vitaa]
I’ll try to settle things
You’ll tell me we should take a break
I’d like us to meet in person
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’ll try to settle things
You’ll tell me we should take a break
I’d like us to meet in person
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry, no, no
Oh no
 
[Refrain: Gims & Vitaa]
No, sit down, calm down
I got what I wanted
But I didn’t feel anything
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’m not your enemy
No, sit down, calm down
I got what I wanted
But I didn’t feel anything
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’m not your enemy
 
[Outro: Gims & Vitaa]
I didn’t feel anything, oh no no no
I didn’t feel anything, oh no no no
 
LoupSolo

We are here (We'll Be There)

We are here
First day of spring
The bird follows our singing
The young grass sprouts
We are here when a summer dream shines
The golden sun paints the world
We are here
We are calling autumn out
Every leaf is beautiful then
The wind moves the branches
We are here when everything changes
Like that every year
What if nature still has a secret path?
What if the heart knows how to listen her call?
What if it's waiting for a new world?
Someone to share a flight with you
What if I looking for you?
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

You and me (The Great Divide)

Just now I know what I was looking for
My life was hiding here in your eye
Now I want to squeeze you, hug you very hard
To tell to you: 'All this will be easy'
Wherever I go, always
I'll have a warm home, in your heart
Now you and me, like two wings
In pair we can do everything
Summer, winter, there is no difference
The whole world is ours
Just like fairy tale, beautiful
 
If you're gonna be here to give me a hand
Then I will always be able to overcome everything easily
Now you and me, like two wings
In pair we can do everything
While we are together, there are no limits
Today the world is ours
Just like fairy tale, beautiful
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Secrets

You keep secrets which nobody will make it to
And you stay in place, but my life passes next to you
It's all linear, paradoxical, I smile
Don't, don't get hurt
 
You, heart, I tell you that
You've given me enough to last me
I wonder if you gave to me, because I struggle naturally
You don't even understand what I say
 
And my agony
Nobody understands it
Nobody understands it
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
You spit words as if you don't care
You give up so easily and leave home hurriedly
I've given so much for so little
Know that I don't belong to you anymore
 
And my agony
Nobody understands it
Nobody understands it
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
Let words lie to us
My heart wants to feel
You distance me easily
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Secret

[Bryant Myers]
Six in the morning drinking coffee
Like the color of your eyes (I miss your crazy things)
Where the hell did our love go?
If I gave you everything (Yeh, babe)
 
[Chorus: Bryant Meyer]
I miss seeing you without clothes in the bedroom
I have secrets that I do not share
I keep your love in a flask
Your picture in a frame, baby, tell me something
I miss seeing you without clothes in the bedroom
I have secrets that I do not share
I keep your love in a flask
Your picture in a frame, my world is so bitter
 
[Verse 1: Bryant Myers]
The Baby I want is you, you were my light
I feel as if it was a deja vu
You have me listening to Sin Bandera on YouTube
Maybe our love was only a love of youth
For me, it was so deep and so tall
All that was ours fell in a ravine (Ravine)
Baby, I loved you so much (Loved you so much)
And of our story only remained blank pages
 
Secret, I'm left wanting your warmth
Have you by my side, be able to make love to you
And I realize there's no one better
That will erase your smell, who will take away the pain
 
[Chorus]
I miss seeing you without clothes in the bedroom
I have secrets that I do not share
I keep your love in a flask
Your picture in a frame, baby, tell me something
I miss seeing you without clothes in the bedroom
I have secrets that I do not share
I keep your love in a flask
Your picture in a frame, my world is so bitter ( Let yourself be taken by EL OG)
 
[Miky Woodz]
I don't miss a picture in my wallet of you 2x2
To see you every day and if I don't do it I don't feel like myself
Ours was a bomb that time has blown up (Bum bum)
I crossed the line and love ran me over
I miss seeing on the table the mess of your makeup
You are perfect in maones, a goddess when you wear a suit
Between us live a number of secrets that no one knows (No One)
Please, come back, don't let this end
I miss your fights, I miss hearing you laugh (Yeah, hold up)
I miss hugging you and giving you a kiss before sleeping (Yeh yeh)
I miss your presence and when you nag at me for cursing (True)
I miss being wrong and that you don't come to correct me
Baby, I'm done
 
I miss seeing you without clothes in the bathroom
In reality, all this shit is bad for me
On the outside happy, on the inside a deception
Because I can't be without you, yeh
 
[Chorus: Bryant Myers]
I miss seeing you without clothes in the bedroom
I have secrets that I do not share
I keep your love in a flask
Your picture in a frame, baby, tell me something
 

The Big Question

This is an adventure.
This is the big question.
It fills all literature—
all science pursues it.
 
This is a hope.
This is the big question.
Since the start of time, each of us dwells upon it—
but no one has found the answer.
 
You, my love,
who hold the thread of my days—
you, who found the ways of the heart—
you too, in front of the darkness—
at times you cry.
 
This is a big mystery.
This is the big question.
Some nights, you are ready to give up
and others, you feel close to the answer.
 
You, my love,
who hold the thread of my days—
on the other side of the curtain of night,
you will know the color of infinity.
 
You will know the reason to die.
 

That’s My Secret

Why am I grieving? That’s my secret.
Why am I still leaving? That’s my secret.
To leave the one I love—that’s my regret.
I will keep his face in my mind as long as I am gone.
 
Why do I tear us apart? That’s my secret.
Too difficult to say aloud—I will be silent.
And there must be no tears—no drama between us—
you might perhaps want me again afterwards.
 
Finished—the two of us—our pretty romance.
Finished—bid goodbye to our happier days.
Let us pretend to go on vacation—
as if this day ending our love was just an accident.
In the course of our melody, it is just a long pause—
at least let us pretend that.
 
Why am I grieving? That’s my secret.
Why am I still leaving? That’s my secret.
To leave the one I love—that’s my regret.
I will keep his face in my mind as long as I am gone.
 
Why do I tear us apart? That’s my secret.
Too difficult to say aloud—I will be silent.
And there must be no tears—no drama between us—
you might perhaps want me again afterwards.
 

Secret love

Dance with me
Dance with me
Night covers us like a sheet
Nobody will see you here,
entrapped in my arms.
 
Play with me
Play with me
I'm the mouse, you're the cat.
Do whatever you please with me.
As the song goes, it'll be alright1
 
And what if secret love
was indeed true love?
No living witnesses,
only trees and wind.
 
When hidden love(rs)
can't get close, doesn't that
make vows written in chalk
even truer?2
 
And what if secret love
was indeed true love?
No living witnesses,
only trees and wind.
 
Dance with me
Dance with me
What we're doing together is neither the business
of narrow-minded persons3 or the law
This fight is ours alone4
 
Carry me away
Carry me away
Just like in the delta of a river,
what is me
and what is you
mix up but don't unite5
 
And what if secret love
was indeed true love?
No living witnesses,
only trees and wind.
 
When hidden love(rs)
can't get close, doesn't that
make vows written in chalk
even truer?
 
And what if secret love...
 
When hidden love(rs)
can't get close, doesn't that
make vows written in chalk
even truer?
 
And what if secret love
was indeed true love?
No living witnesses,
only trees and wind.
 

• 1. that's a rather anachronic pun. 'ça ira' means 'it'll be alright' in modern French, but the he refers to rather says 'That will happen for sure, all the aristocrats will be hung'
• 2. that's arguably nice-looking gibberish in French too
• 3. 'bien-pensant' is also a trendy modern term, it really sounds out of place in a 18th century story
• 4. what fight? Are they making love or war?
• 5. another bit of abstruse French

Secret

A secret to make your heart tremble
(Only I know)
A secret that has a slight feeling
My little shh Little Secret
Even if we stay up all night
I won’t tell you, only I know
I hide myself among the crowd
But you always find me in the end
 
Look up and down, Look back
But this scent continues
The closer you walk to me
 
Hidden in my heart, my little secret
A little secret that I wanna keep to myself
Will you whisper to me, my little secret
A little secret that will make you shine like me
(Don’t ever tell, Hey)
 
Be confident, be prepared to look better
It’s not hard
Somewhere, somehow, I shine
As if I’m hiding something special
 
The eyes on me have grown, it’s always overflowing
So I confidently enjoyed it even more
But why do you think that’s all there is to see?
 
Hidden in my heart, my little secret
A little secret that I wanna keep to myself
Will you whisper to me, my little secret
A little secret that will make you shine like me
(Without you knowing)
 
Come come come away in that short time
It’s a secret that will make you change (shh)
Come come come away (Come on)
While everyone’s asleep (Suddenly)
A secret that will make you dazzle more
 
Should I just tell you?
You’ll be surprised, can you follow me?
I’m pulling you, it’s a party you’ve dreamed of
In it, it’s me and you
 
Hidden in my heart, my little secret
A little secret that I wanna keep to myself
Will you whisper to me, my little secret
A little secret that will make you shine like me
(Without you knowing)
 
Come come come away in that short time
It’s a secret that will make you change (shh)
Come come come away (Come on)
While everyone’s asleep (Suddenly)
A secret that will make you dazzle more
 
Come come come away in that short time
It’s a secret that will make you change (shh)
Come come come away (Come on)
While everyone’s asleep (Suddenly)
A secret that will make you dazzle more
 
No one will know Little Secret Shh
 

Secret

A secret to make your heart tremble
(Only I know)
A secret that has a slight feeling
My little shh Little Secret
Even if we stay up all night
I won’t tell you, only I know
I hide myself among the crowd
But you always find me in the end
 
Look up and down, Look back
But this scent continues
The closer you walk to me
 
Hidden in my heart, my little secret
A little secret that I wanna keep to myself
Will you whisper to me, my little secret
A little secret that will make you shine like me
(Don’t ever tell, Hey)
 
Be confident, be prepared to look better
It’s not hard
Somewhere, somehow, I shine
As if I’m hiding something special
 
The eyes on me have grown, it’s always overflowing
So I confidently enjoyed it even more
But why do you think that’s all there is to see?
 
Hidden in my heart, my little secret
A little secret that I wanna keep to myself
Will you whisper to me, my little secret
A little secret that will make you shine like me
(Without you knowing)
 
Come come come away in that short time
It’s a secret that will make you change (shh)
Come come come away (Come on)
While everyone’s asleep (Suddenly)
A secret that will make you dazzle more
 
Should I just tell you?
You’ll be surprised, can you follow me?
I’m pulling you, it’s a party you’ve dreamed of
In it, it’s me and you
 
Hidden in my heart, my little secret
A little secret that I wanna keep to myself
Will you whisper to me, my little secret
A little secret that will make you shine like me
(Without you knowing)
 
Come come come away in that short time
It’s a secret that will make you change (shh)
Come come come away (Come on)
While everyone’s asleep (Suddenly)
A secret that will make you dazzle more
 
Come come come away in that short time
It’s a secret that will make you change (shh)
Come come come away (Come on)
While everyone’s asleep (Suddenly)
A secret that will make you dazzle more
 
No one will know Little Secret Shh
 

The Secret of Puente Viejo

After having lived so much
with secrets and promises
buried in the sand.
In oblivion, there remains a memory,
the town square that has
seen us wait knows.
 
For the embraces that never come,
for the betrayals that burn.
It is so difficult to love, live and dream
a new hope,
it is to laugh and cry, drink a toast and
sing for what may come.
 
The cycle of this full moon
that drives me to despair and finds out everything
and puts up barriers
to this heart of stone in Puente Viejo.
 
From the lies and the mud
the most beautiful flowers are born,
the hope and the truth and the
embraces that never come,
for the betrayals that burn.
 
It is so difficult to love, live and dream
a new hope,
it is to laugh and cry, drink a toast and
sing for what may come.
 
The cycle of this full moon
that drives me to despair and finds out everything
and puts up barriers
to this heart of stone,
the cycle of this full moon
that drives me to despair and finds out everything
and puts up barriers
to this heart of stone
in Puente Viejo.
The secret of Puente Viejo.
 

Secret

Versions: #2
Baby (baby)
baby (uah)
baby
 
Our relationship is a secret, (I hope) no one will find out (uah)
baby,I always come with you when you come
for the rest of the world we're friends and we do it 'on the downlow'
and I'm alone in my bed, God is my witness
 
Our relationship is a secret
but we always get together
and everyone is talking about us
but we always smother each other in kisses
and you made me go crazy, yeh-eh
and around you I feel fine yeh-eh
nobody will ever know
that you're my woman
and nobody wants to see us together
so we'll hide
 
We make fabulous love
and I squeeze your hand
baby, it's after four
so it's early for sex
baby, with me you feel alive
but we always kill each other (no-oh)
people always find out your secrets
baby, sooner or later
 
Our love is a secret
but we always get together (baby)
and everyone is talking about us
but we always smother each other in kisses (baby, uah-uah)
and you made me go crazy, yeh-eh
and around you I feel fine yeh-eh
nobody will ever know
that you're my woman
and nobody wants to see us together
so we'll hide
 
Celibacy is impossible, I abuse you
and I'm addicted to your body
baby you're mine, I don't share you with anyone
and I always exhaust you in my room
Celibacy is impossible, without you I 'll kill myself
and you're mine, I don't share you with anyone
we made a pact for the rest of our lives
and we do it in my room and it's always out-of-this-world , baby
baby, baby
 
Our relationship is a secret, (I hope) no one will find out (uah)
baby,I always come with you when you come
for the rest of the world we're friends and we do it 'on the downlow'
and I'm alone in my bed, God is my witness
 
Our relationship is a secret
but we always get together (baby)
and everyone is talking about us
but we always smother each other in kisses (baby, uah-uah)
and you made me go crazy, yeh-eh
and around you I feel fine yeh-eh
nobody will ever know
that you're my woman
and nobody wants to see us together
so we'll hide
 
Uah-uah, baby (Real until we die , baby)
give it to me, give it to me
Baby (Real until we die , baby)
Give it to me, give it to me, eh
Uah, Karol G, uah (Karol G)
Baby (uah-uah)
Mera, tell me EZ (uah-uah)
Mera, tell me [?]
Mera, tell me EQ (oh-oh-oh-oh-oh)
The Untouchables, ¿do you hear baby? (Eh-eh)
Real until we die , baby (eh-eh)
Baby uy
Mera, tell me Frabian
Brrr, Anuel (no-no, uah)
Baby
Baby, baby(uah-uah)
Baby, baby,
Baby
Uah-uah, baby
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Ja pratiću tajnu srca mog

Ne boj se neću te izdati
i uništiti sve tvoje planove koje praviš
ali čak i sve tvoje šeme
moraju napraviti mesta za moje snove
kada sve što ti budem dugovao
bude samo bol.
 
Još uvek imaću nešto
od svojih malih nagrada
koje samo moje biće.
 
Ja, pratiću tajnu srca mog
kroz život moj ceo
Ja, čuvaću sve moje snove ,
bez obzira na sve
dok se bar jedan ne ostvari
Nije važno koju cenu platiću
koje zvezde iznad mene izbledeće
Ja, pratiću tajnu srca mog
sve dok ljubav ne nađem
 
Nije važno koju cenu platiću,
koja cena će biti ,svega toga
Ja, pratiću tajnu srca mog
sve dok ljubav ne nađem
 

Down the stream

1. In the gorge where the moon rests by day
And black rocks are like a wall
Away from roads
A creek runs rapidly
Over stones.
And is it a really big trouble -
To rush all the time to who knows where?
It's enough to know you need to run -
That's the whole point of water.
Birds above are singing about something
And there's nobody.
Only elks and foxes
Come here to drink.
 
Down the stream (x3)
 
Water runs, polishing backs of stones.
 
Down the stream (x3)
 
I'm going to go while I have nothing to do.
 
2. Following the stream, I was going east.
And after some time I didn't recognize the creek.
Not knowing barriers, a waterfall ran,
The rapid mountain torrent.
And branches that wind dropped,
It (water) threw from height and broke in flinders.
And fearing of wild powers,
Pines on a bank
Stood and bowed.
Paying no attention to anyone,
It rages and has fun
And you can't drink or wash up your face,
You can only admire it.
 
3. And then the gorge brought me
To the valley where a river flows lazily.
Having found a shallow place in advance,
At evening time people bathe horses here.
The river forgot that it was a creek,
Forgot the noise of the waterfall.
There are tourist houses and beaches,
And even the curative beverage 'Borjom' is for sale.
 
I'm dreaming of the creek for some reason
And all I want -
To be in the gorge again
To wash my face and to get drunk.
 

The Secret World of Santa Claus Intro (French)

Santa Claus, how do you guess
The toys I dream of ?
How do you know
That my bike should be red and black
And how do you find the chimney
Under the white snowed roofs ?
 
How ? I don't know !
I don't know !
Yet, I know that, in the permanent snow,
Into your secret world, Santa Claus,
You're thinking about me, you're thinking about me
 
Santa Claus, I only write to you once a year
Yet you don't ever forget me
When I want for you into the dark
Even when I pretend not to believe in you.
You keep your life hidden,
(But) I know you'll love me forever.
 
I'm thinking about you, Santa Claus !
 

Secrets words

Our old dog understood englsih
And never stop to be upset
So we spell all words that we don't want he understand
Yes we say S-U-G-A-R
Becase if he take more than two
We must going to make him a I-N-J-E-C-T-I-O-N
 
He does'nt support that we considere him like
A-N-I-M-A-L
And he doesn't want to that we
O-F-F-L-E-A-S-H him
 
If I put Susie on my knees
It make him really jealous
So we're waiting he's aslept
For K-I-S-S-I-N-G us
Quietly without he glances us
 
We have trouble in all the block
He's thinlikg only to love (as his master)
However he's all peeled
Old beau style
Beside his littles L-E-G-S
He did really well for having
B-A-S-T-A-R-D-S
with all the she-dogs around.
 
When I told to Susie, we need to bring him
Without offending him
To the V-E-T-E-R-I-N-A-R-Y, the vet
In order to C-A-S-T-R-A-T-E him
That's where he told us : Hey, you two
don't take me for a M-O-R-O-N
don't take me for a M-O-R-O-N
Oh yeah !
 

Secret

Can you keep dat secret
Secret
Tell me
the guy next to you
he's an empty can No no no
wear my jumper and go out
Imma bout to jump off
with you you you
tell your friends
today your heart got robbed Oh girl
you and me , you and me, the two of us only
We can go slow
 
Incredible body
I will compare with the fake ones Nothing
tonight Party
besides you and em No ones invited
 
As a secret
Keep it low low low
in the night air, this fluttering night
let's learn you and me Like
 
Your scent Chocolate
Skinny jeans with high heels
Wanna get to know ya
 
Tell me
 
Can u keep dat secret
move Baby
I will show you everything today Boi
Can u keep dat secret
come close next to me
take me somewhere where no one will look for us
 
Can you keep dat secret
Nobody gotta know ya
nobody gotta know
Can you keep dat secret
Nobody gotta know ya
nobody gotta know no no
Can you keep dat secret
Nobody gotta know ya
nobody gotta know
Can you keep dat secret
Nobody gotta know ya
nobody gotta know no no
 
Approach me slowly
the night is young Boi
it's a night that you hate going home
Wanna get to know u more
I will sit next to you without thinking
Wanna ride bae
open your eyes
Imma party yeh ye ye ye
 
Tell me where you want to go
it's a diversion
dream next to me
you can throw the meaningless
ring on your left hand Oh yeh ye ye yeh
tell me what your husband couldn't give you Baby
 
Your scent Chocolate
your husky voice
Wanna get to know ya
 
Tell me
 
I can keep dat secret
I will move Baby
shome everything today My babe
I can keep dat secret
 
Stay next to me
I will take you somewhere where no one can find us
 
Can you keep dat secret
Nobody gotta know ya
nobody gotta know
Can you keep dat secret
Nobody gotta know ya
nobody gotta know no no
Can you keep dat secret
Nobody gotta know ya
nobody gotta know
Can you keep dat secret
Nobody gotta know ya
nobody gotta know no no
 
We can do anything Baby
if only you open your heart
don't worry about tomorrow
we are strangers
if you miss me, you can
call me on my mobile phone Girl
 
I will run to wherever you are
tell me your location info
 
Don't feel burdened
Keep it keep it down low
this is our Secret
don't force it Girl
Tonight
I just wanna hold u tonight
 
Tell me
Can you keep dat secret
Nobody gotta know ya
nobody gotta know
Can you keep dat secret
Nobody gotta know ya
nobody gotta know no no
Can you keep dat secret
Nobody gotta know ya
nobody gotta know
Can you keep dat secret
Nobody gotta know ya
nobody gotta know no no
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Tajna

Gledam te kako dises
Ne mogu da verujem da spavas tako mirno
S obzirom na sve prljave stvari koje si mi uradila
Zar ne vidis da su moje oci kletva
Zato sto one vide andjela
A ne demonsko dete koje si bila
Izgleda da se ponovo zajebavas sa mojom glavom
Ali ja sam idalje voljan da verujem
 
Nocu placem na glas
Nije u pitanju ono sto je pogresno
Tajna koju si pustila da se izmigolji i sakrije
I dok ovaj zivot ide dalje
Ja ne mogu da izdrzim
I osecam kao da nikada ne mogu da predjem preko toga
 
I tvoje oci trepere
Sigurno sanjas zle snove
Da li jedes necije srce
Da li se cini da je tako?
Tvoj osmeh bi ih naterao da vriste
Ipak, ja znam tvoju tugu
Mora da postoji bolji nacin
Neka mi neko nadje svestenika kome bih se molio
Neke reci koje bih izgovorio
 
Nocu placem na glas
Nije u pitanju ono sto je pogresno
Tajna koju si pustila da se izmigolji i sakrije
I dok ovaj zivot ide dalje
Ja ne mogu da izdrzim
I osecam kao da nikada ne mogu da predjem preko toga
 
Sutni me u lice, ja cu to prihvatiti
Napravis obecanje, a onda ga prekrsis
Ziveo sam predugo u ovoj senci
I sta uopste radim? Zasto biram da ostanem ovde?
Stvari se jednostavno ne poboljsavaju
 
Nocu placem na glas
Nije u pitanju ono sto je pogresno
Tajna koju si pustila da se izmigolji i sakrije
I dok ovaj zivot ide dalje
Ja ne mogu da izdrzim
I osecam kao da nikada ne mogu da predjem preko toga
I osecam kao da nikada ne mogu da predjem preko toga
I osecam kao da nikada ne mogu da predjem preko toga
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)