Резултати претраге страна 7

Ćeburaškina pesma

Nekada sam bio čudna
Bezimena igračka
Koja u prodavnici
Nikome nije odgovarala.
Sada sam ja Ćeburaška,
I svaki mi cuka
Pri susretu smesta šapu daje!
 
U početku mi nije išlo,
I čak mi se dešavalo:
Da mi na rođendan
Niko ne dođe.
Sada sam zajedno sa Genom,
On nije običan,
Već najbolji krokodil na svetu!
 
Nekada sam bio čudna
Bezimena igračka
Koja u prodavnici
Nikome nije odgovarala.
Sada sam ja Ćeburaška,
I svaki mi cuka
Pri susretu smesta šapu daje!
 

Изгубљен

Click to see the original lyrics (English)
У најдубљем сну
пузим,
то није земља чуда,
непромишљена.
 
Скривена страна мене
врпољи се,
преузима ме,
неустрашиво.
 
Изгубљен сам
доле у тами мог облика,
трчим увек кроз исти пакао
и немам на кога да вичем.
 
Везан сам,
спутан истим дахом,
ходам увек истом стазом,
као кругом који не могу да прекинем.
 
Изгубљен сам
Изгубљен сам
Изгубљен сам
Изгубљен сам
 
(превео Гаврило Дошен)