Резултати претраге страна 2

Let's Remake the World

Come, we're making a drawing.
Super! Alright, let's draw the world.
As for me, I want to make the most beautiful drawing of the world.
With sunshine, the sea, and smiles.
 
We promised ourselves not to finish
becoming like them.
We said that [the] routine
was something for the old.
But time has had its effect.
What's important is to be happy.
But you're off on your own, yea
everyone did their best.
The promises of children are beautiful.
How can they fulfill them in the real world?
Everything did not go as planned.
Blame it on a lack of grit.
Today, we've come a long way.
You've walked the line, you've been hurt.
The regrets come one by one,
let's overcome them.
 
Let us remake the world all through the night until the dawn.
Enjoy each and every second.
No hesitation, just come.
We can choose to see the glass
as half empty, half full.
What's important is to be together,
worried about nothing, it's all cool (good).
Let us remake the world all through the night until the dawn.
Enjoy each and every second.
No hesitation, just come.
We can choose to see the glass
as half empty, half full.
What's important is to be together,
worried about nothing, it's all cool (good).
 
It's never too late
to shoot for the moon,
to dream about somewhere else
we have all night.
[We have] All of life to wake up,
as long as we're together, no
nothing can scare us.
We eliminate bad thoughts.
We will stay positive.
We will push the limits.
Nothing else matters as long as we love.
What's sure is that on the way
we will get hurt.
But the obstacles come one by one,
let's overcome them.
 
Let us remake the world all through the night until the dawn.
Enjoy each and every second.
No hesitation, just come.
We can choose to see the glass
as half empty, half full.
What's important is to be together,
worried about nothing, it's all cool (good).
 
Let us remake the world all through the night until the dawn.
Enjoy each and every second.
No hesitation, just come.
We can choose to see the glass
as half empty, half full.
What's important is to be together,
worried about nothing, it's all cool (good).
 
Understand this well
It doesn't take much
to be well.
If I put myself out there, then
do your part too.
You'll see at the end
that everything will be alright.
 
Let us remake the world all through the night until the dawn.
Enjoy each and every second.
No hesitation, just come.
We can choose to see the glass
as half empty, half full.
What's important is to be together,
worried about nothing, it's all cool (good).
 
Let us remake the world all through the night until the dawn.
Enjoy each and every second.
No hesitation, just come.
We can choose to see the glass
as half empty, half full.
What's important is to be together,
worried about nothing, it's all cool (good).
 

Pause for Loneliness

Pause for loneliness
Pause to say goodbye
I no longer know how to express
That I couldn't find a way out
 
And you cried upon seeing me say goodbye
But you didn't see how much
I suffered as well
 
I tried to explain to you
Between cards and drinks
But you didn't get it
And this pain is so painful
 
And you cried upon seeing me say goodbye
But you didn't see how much
I suffered as well
 
I'm going to leave you in peace
I'm going to leave you in life
I'm going to leave you in peace
I'm not turning back
 

The Seed

My neighbor threw
A seed in your backyard
Suddenly it sprouted
A tremendous scrub (My neighbor threw...)
When someone asked you
What's this weed I've never seen?
He only answered
I don't know, I don't know that was born there.
But it was painting dirt
The patamo was always in play
Because the smell was good
And there was always some boys
The men got suspicious
Seeing every day an agglomeration
And they gave the perfect boat
And they took them all to the investigation and then...
At the time of the sapeca-ia ia the bastard cried out:
You don't have to hit me, i'll platter everything for you
Look, I know that bush, boss.
And I also know who planted
When the feds bugged
And they took the innocent neighbor.
At the police station he said
Doctor I'm not a farmer, I don't know the seed
 

Listen

Listen in silence
your own silence
the silence has the sound of your own being
and the words of your heart
in total silence of your living
if you will listen
you will find in the backround the voice of your soul
if your soul can hear it
then you have understood the meaning of life.
 

You ruthless arrival

You ruthless arrival
taking away hopes,
leaving dreams in half.
you whom does not allow fulfillment
the reaching of goals.
you who plants pain and desperation
that turns of smiles
you turn on tears.
you undesired who comes,
too soon or too late.
and to you I would like to say no!
 

Rose

Thou art, divine and graceful
Majestic statue of love
Sculpted by God
And formed with ardor
From the soul of the most beautiful flower
Of most lively scent
That in life is preferred by the hummingbird
 
If God had been so merciful to me
Here in this ambiance of light
Formed in a beautiful and gorgeous canvas
Thine heart next to my spear
Nailed and crucified upon the rose-colored cross
Of thy panting chest
 
Thou art the ideal form
Magisterial statue, oh, perennial soul
Of my first love, sublime love
Thou art of God the sovereign flower
Thou art of God the creation
Which in every heart entombs love
 
The laughter, the faith, the pain
In fragrant sandalwood full of flavor
In voices anguished like a dream abloom
Thou art the milky star
Thou art mother of royalty
Thou art ultimately what possesses any beauty
In all refulgence of blessed nature
 
Pardon me, if I dare confess to thee
That I shall always love thee
Oh, flower, my chest does not resist
Oh, my God, how sad is
The uncertainty of a love
Which makes me suffer in waiting
To lead thee someday
To the foot of the altar
 
To swear, at the feet of the Omnipotent
In a moving prayer of pain
And receive the anointment of thy gratitude
After redeeming my desires
In clouds of kisses
I shall envelop thee to the point of my suffering
From all perishing
 

Bohemian

Bohemian, in the cabarets of the city
You seek happiness
In your own illusion
Bohemian, Bohemia resumes
In the wine, the love, the jealousy,
Perfume, disillusion.
Bohemian, oh sultan, why do you want
To love so many women,
If you only have one heart?
Bohemian, think about life for a moment
And see that inconstant love
Only brings in the end, loneliness.
Bohemian, you stay in the road, in nights of moonlight,
Sleepless and singing
In the illusion of vicious kisses
And sinful caresses,
Bohemian, you live dreaming of happiness
But you are unhappy
You live, bohemian, smiling and singing
But your laughter doesn't speak of your suffering.
 

Prejudice

I was born in a hot climate
You tell everyone
That I am too dark
Don't mistreat
Your little black boy
Who shows you so much affection
Who deep down is a good fellow1
 
It's too much
 
I was born in a hot climate
You tell everyone
That I am too dark
Don't mistreat
Your little black boy
Who shows you so much affection
Who deep down is a good fellow
 
You come from a mansion
I was born in a shed
A frog wooing the Moon
In a summer night
 
I will make a serenata
I will sing my pain
My samba will tell her
That hearts don't have color
 
I was born in a hot climate
You tell everyone
That I am too dark
Don't mistreat (no)
Your little black boy
Who shows you so much affection
Who deep down is a good fellow
 
Oh oh oh
You come from a mansion
I was born in a shed
A frog wooing the Moon
In a summer night
 
I will make a serenata
I will sing my pain
My samba will tell her
That hearts don't have color
 

• 1. with the connotation of boy

Cute Face

Versions: #2
In the morning, still dark in the room, coming before the sunrise
Glistening and the reason for my shadow, waking me up
Hitting with her small hands and with a blameless regard stood there
I understood that, as always, my day starts with you
 
In your small head there's so many questions and answers
How do I get out of the situation? That's a difficult one
 
.
Your cute face with a sweet scent, the shine in your eyes
The bad wolf will smile a lot towards you and your innocent stories
Your cute face with a sweet scent, the shine in your eyes
With warmth and your kind smile you'll make your first step
 
In the evening you'll watch a cartoon calmly, so that you fall asleep instantly
But you will drive me crazy with your active behaviour
Until you are really asleep we can't breath freely
You're one person but with the loudness of five, a crazy cutie pie
 
In your small head there's so many questions and answers
How do I get out of the situation? That's a difficult one
 
.
Your cute face with a sweet scent, the shine in your eyes
The bad wolf will smile a lot towards you and your innocent stories
Your cute face with a sweet scent, the shine in your eyes
With warmth and your kind smile you'll make your first step
 
In your small head there's so many questions and answers
How do I get out of the situation? That's a difficult one
 
.
Your cute face with a sweet scent, the shine in your eyes
The bad wolf will smile a lot towards you and your innocent stories
Your cute face with a sweet scent, the shine in your eyes
With warmth and your kind smile you'll make your first step
 
.
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

Crossing parallel lines

My orange dreams
don't need courage
to account
their guts
in front of me
they'd even give some courage
to my khaki dreams
that make foolish things
imagining wars,
slaughter and mud
and make me
struggle in my bed
Hey... Ay-ay-ay-a!
 
Our orange people
don't need courage
to account
their guts
in front of him
they'd even give some courage
to the khaki people
that make foolish things
imagining wars,
slauther and mud
and make
only 'bang-bang-bang' in the world
Hey... Ay-ay-ay-a!
 
My orange dreams
our orange people
My khaki dreams
Our khwki people
Our orange poeple
my orange dreams
our orange people
are highly brave people
 

I'm Too Late

Versions: #2
One day, my heart was hurt by you
It left everything and went, without melody
The lies of a close person became reality
My life bittered, without melody
 
In the heart of the one who separated us there is a celebration, see
Let me say even more, she has become the other half of your life
 
I'm too late already
How can I sooth my mistake?
Or do you want me to promise that I only love you?
 
I'm too late already
How can I sooth my mistake?
How should I lie to my heart that I only love you?
 
I loved, I will love
I loved, I will love
 
Every time we see each other
We make a mistake, silently
Whether mine or yours, when speaking of love
We say it's in the past
 
My pride blocked me from forgiving you
But now it's far too late, I can't take you back
 
I'm too late already
How can I sooth my mistake?
Or do you want me to promise that I only love you?
 
I'm too late already
How should I live without you?
To lie to my heart that I only love you?
 
I'm too late already
I'm too late already
 
I loved, I will love
I loved
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

Дни

Тебя забыть бесполезно, даже не буду пытаться
Постоянное ожидание чуждо - все равно не изменюсь
Моя душа рядом с тобой может незаметно, слегка
хоть бы, хоть бы, хоть бы, хоть издалека буду любить
 
Твое имя на губах бесконечно храню
живу тобой
дни дни дни
остановитесь
крепко держу свое пришлое в настоящем
живу надеждой
дни дни дни
не молчите
 
может я и виновна, что ты ушел
мне непривычно одиночество, куда ты исчез
ожидание напрасно, может даже больше может неприятно
хоть бы хоть бы хоть бы, хоть скажи - приду
 
Твое имя на губах бесконечно храню
живу тобой
дни дни дни
остановитесь
крепко держу свое пришлое в настоящем
живу надеждой
дни дни дни
не молчите
 

Little Nicolas

Go tell them (Go tell them) (x4)
 
Go tell them that I don't give a damn
I'm not up for it, I'm not a part of it
I want to leave, have a bit on the side
I want to see the country, get out of this void
I just want to raise hell
Come with me, we'll take a leap of faith
We've got nothing to lose, we are young and crazy
The world is reaching out for us, full stop
 
For a long time I've wanted to leave
This small village where I grew up
I know the road, the chimneys
Every corner
There's nothing left that holds me back
Besides my mate Lucien
We've known each other since that time
Since sandbox days
Runny noses
Marbles hidden in our schoolbags
In the schoolyard
We drove the girls round the bend
Even more, I count the hours
I was kept in after school
Of course I made my mother cry
My father, my aunt and my grandmother
I am what I am
A little rascal who likes to keep his head in the air
 
Go tell them that I don't give a damn
I'm not up for it, I'm not a part of it
I want to leave, have a bit on the side
I want to see the country, get out of this void
Go tell them that I don't give a damn
I'm not up for it, I'm not a part of it
I want to leave, have a bit on the side
I want to see the country, get out of this void
I just want to raise hell
Come with me, we'll take a leap of faith
We've got nothing to lose, we are young and crazy
The world is reaching out for us, full stop
 

Far away

X 2
When you're alone, I'm sad,
When I go away I try to resist,
When you dream, I try to be in your dream,
I'll come back as I promised you!
And I'll fight, whatever happens,
To bring sunshines into your life!
Wait for me, do not lose your trust/ faith
And everything will be alright, you”ll see!
 
I wanna see your hands in the air... hands in the air... 3x
I wanna see your hands... Everybody, come on!
 
Share music and kindness! :)

I Won't Say The Name

I won't say the name of who I love
Of who I like, I'll never say
Nobody hears when I beg
And that's why I don't say anything
 
I won't say the name of who knows
That each day I get crazier
Somebody wants me to perish
To die little by little
 
I beg and scream in a desert
My voice, lost in vain
Always far, though it's near
Your heart is always the same
 
You don't hear me, you don't understand
That I really want you
See if now you can get it
Listening to my song
 
I beg and scream in a desert
My voice, lost in vain
Always far, though it's near
Your heart is always the same
 
You don't hear me, you don't understand
That I really want you
See if now you can get it
Listening to my song
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

I don't have the rights to love anyone

I don't have the rights to love anyone
 
I don't have the rights to love anyone
nor to inflict pain on someone
I'm only left with my empty1 nights
so I can cry in them the entire night
 
Chorus
My sadness, long nights
my heart is full of pain, full of pain
 
I'm searching for my lost love around the world
searching for someone who caused me pain
searching for those days when I was with you
when I used to be happy every day
 
Chorus
 
What's loved only once in a lifetime
What's my most beautiful love
That's why I don't have the rights to love another
nor to inflict pain on someone
 
Chorus
 

• 1. lit. means deserted

Two p.m.

Come here
Get out of bed
It's two p.m.
I'm heading out to see the sea
 
Make sure
You don't fall back asleep
The view's so beautiful
I can't wait any longer
 
I'm heading out to unload
Into the blue waves and gather up
Only the good things
Everything else will pass
 
In a plunge, I spoke with God
When I come ashore
I'll remember what a gift
It is to be able to breathe
 

Old mother will start to cry

You're going away to accomplish your dreams
and you're leaving me forever
what should I say to my old mother
when she asks about you
 
Chorus 2x
Old mother will start to cry
because I won't marry you
because her old wish
won't be made
 
I know mother was always saying
that there's only one wish in her heart
to be alive the day when
you come to get me with wedding guests
 
One day in the future when you remember me
and you feel regret for leaving
you'll remember my mother
because she loves you like your own son
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

It had to be you

Among so many people
without looking for you
I don't know what you did to me
but I live differently.
I don't know what you did to me
but I live differently.
 
The world gets drunk on coincidences
to say that I love you
even though sometimes I get confused.
to say that I love you
even though sometimes I get confused.
 
What will I do without the black of your eyes?
Because even the night doesn't want to get dark anymore.
And for the better, these hands that inhabit you.
And for the better, today I miss you more than yesterday.
 
Oh, oh, oh, it had to be you!
And for better or for worse, it had to be you.
Oh, oh, oh, it had to be you!
And for better or for worse, it had to be you.
 
What will I do without the black of your eyes?
Because even the night doesn't want to get dark anymore.
And for the better, these hands that inhabit you.
And for the better, today I miss you more than yesterday.
 
Oh, oh, oh, it had to be you!
And for better or for worse, it had to be you.
Oh, oh, oh, it had to be you!
And for better or for worse, it had to be you.
 

Water and honey

I loved you badly
Oh Mary, promises without faith
Letting the real run to believe you again,
 
I keep your name under my skin, who will understand the distance between
Water and honey,
The distance between water and honey,
The distance between water and honey?
 
My soul covers itself with the moon so you don't come back anymore,
And the sky became that letter I cannot
Send to you anymore,
It would be a miracle to forget you
It would be a miracle to forget you.
 
My soul covers itself with the moon because I cannot love anymore.
 

Lunar sorrow

Light blue moon turning without looking
The silent wind, red like saffron
You return quietly from blue and by coincidence
From autumns born with a lack of love
Seeing that in your eyes the people know from one side to the other
Without looking for you and you keep your desire to scream quiet
And tiredly you light your lunar sorrow
Light blue moon.
 

I hate in myself

I hate in myself
The precise and false try to forget you
This geography of the wind while mentioning you
The unanswerable question, from here
I hate in myself
This rain that shakes silently
This giving it your smile, everything
That your mouth inspired in me.
Woe is me...
Returning to the places you don't inhabit
Because of having sung so long to a smile
That won't come back anymore...
I hate in myself
My belief that you keep my name like I do
That it is the right of distance to be sleepless
Being able to hear the sea
Woe is me...
Returning to the places you don't inhabit
Because of having sung so long to a smile
That won't come back anymore...
I hate in myself
 

Farewell

Let's leave here
We will look for the way to sweeten the farewell
Let's leave here
We will think that tomorrow you won't leave my life
Let's leave here
Where I can kiss you
So if one day you miss me, you will have a way to remember
So if one day you miss me, you will have a way to remember
Here
Let's leave here
Where I can kiss you
So if one day you miss me, you will have a way to remember
So if one day you miss me, you will have a way to remember
Let's leave here
We will play pretending you're coming back and that you will miss me
Let's leave here
Let's go to the sea to leave some comfort that won't fade away
Let's leave here
Where I can kiss you
So if one day you miss me, you will have a way to remember
So if one day you miss me, you will have a way to remember
 

Because I exist

To maybe keep such a secret in between my lips
Such a short and discrete desire to love
I knew that in your laughter the breeze was something else, a different way to name
The butterflies
And everything works well
And everything works well
In my eyes the cloud of mystery lives already
Unbearable that tops you
The only thing left is to wait for some sign
That in you something comforts itself
Because I exist
And everything works well
And everything works well
And everything works well
And everything works well
In my eyes the cloud of mystery lives already
Unbearable that tops you
The only thing left is to wait for some sign
That in you something comforts itself
Because I exist
 

The holy things

Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
 
If he'd come back, noone knew
If it was necessary to believe and he couldn't do so anymore
He made a miracle out of his feet
He went away, he went away.
 
If it was necessary to hide some sin
If it was necessary to come back to the holy things
If the mistake was to love without being loved
He went away, he went away.
 
Who will save her from this loneliness?
If when she stops walking the sea floods her.
 
She stopped dreaming of going to the north
She wanted to undo her idea of the south
The one who carries a storm in their chest
Does not change their cross.
 

I will be able to forget

I will be able to forget
because silence is not an option when one sings
and this pain has to fade away in my throat.
I will be able to forget.
 
I will be able to forget
even though now I carry disgrace between my teeth
because smiling is a medicine for the brave
I will be able to forget.
 
And may the one who really loves you sing for you
And may the one who will not know how to love you cry for you
and may he steal your heart without letting you know
for you to understand miracles and the sea.
 
I will be silent for a few days
move away from your name
leave my artillery
embrace the horizon and forget, I will be able to forget.
 
I will be able to dance,
I will be able to take joy in my hands
and give it back bit by bit to my life -
I will be able to forget.
 
I will be able to scream,
to paint colours on the roof with my mouth,
leave your promise that disturbs me aside.
I will be able to forget.
 
And may the one who really loves you sing for you
And may the one who will not know how to love you cry for you
and may he steal your heart without letting you know
for you to understand miracles and the sea.
 
I will be silent for a few days
move away from your name
leave my artillery
embrace the horizon and forget, I will be able to forget.
 

I keep you

I have three possible faces
You take them all off
I have a laughter with wings
That flies when we are alone
 
I have a voice and a skin
That wants you to decipher it
I have a too short life
To understand what they say
 
Your eyes that, when I look at them,
Shine just like mine
But I don't seem to understand
What they mean
 
But if one day you find me
And now think differently
I keep a bit of faith for you
To open the eyes and see you
But if one day you find me
And now think differently
I keep my morning light for you
My eyes, my love and my pillow
 
I have two unresolved kisses
One for each cheek
And a crystal abyss
For each wound
 
I have the empty space
That would be filled by your embrace
If it would be the case
That we saw each other far from the people
 
I have a too short life
And you a decent look
And I don't care if I think
About the impossible of having you
 
But if one day you find me
And now think differently
I keep a bit of faith for you
To open the eyes and see you
But if one day you find me
And now think differently
I keep my morning light for you
My eyes, my love and my pillow
 

Yugo, my Yugo

My homeland, bountiful and plentiful
Everything dearest to me stayed with you
My husband, my kids, my whole family
And all those whom I loved
 
Ref.
Yugo, Yugo, your people cry out
I will always long after you
If I could just carry a piece of you with me
So that my heart would be filled with joy
Yugo, Yugo, your people cry out
I will always long after you
 
I cry and my heart hurts
Everything I love is far away over there
I have money, everything here is rich
But Yugoslavia is my only true gold
 
Ref.
 
My days remain sad and long
Until I come back to my dear Yugoslavia
My Yugoslavia, my favorite flower
You are the most beautiful country in this world
 
Ref.
 

Заплакаце стара мајка

Ти одлазиш путем својих снова
ја заувек сад остављас мене
ста да казем својој старијој мајци
кад буде питала за тебе
 
Реф. 2к
Заплакаце стара мајка
сто за тебе нецу поци
сто ја њену давну зељу
испунити нецу моћи
 
Знам да је увек причала мајка
да у срцу желиш јој једину
да доцека да једног дана
ти по мени додјес свватовима
 
Једног дана кад се сетиш мене
ја запалис због одласка твога
сетице се моје старе мајке
јер те воли као свој син
 

I'm dying to be with you

Why don't you want to believe that I love you?
There's no other love in my life,
Because I want only yours,
Because I just want your passion.
 
If you don't love me, you hurt me,
If you have another love, you do the same.
I will go on being your friend,
Although understanding this will hurt me.
I will go on being your friend,
Although understanding this will hurt me.
 
I'm dying to be with you,
I'm dying to see you once again,
I'm dying to kiss your lips,
Your lips which I've been waiting so much.
 
I'm dying because you create for me
The amount of love I've always felt to you.
On my lips I still keep
Your kisses and I don't know why.
 
If you don't want to believe me, darling,
Today I'll walk away from you.
Why do you want to hurt me?
Why do you make me suffer like this?
Why do you want to hurt me?
Why do you make me suffer like this?
 
I'm dying to be with you,
I'm dying to see you once again,
I'm dying to kiss your lips,
Your lips which I've been waiting so much.
 
I'm dying because you create for me
The amount of love I've always felt to you.
On my lips I still keep
Your kisses and I don't know why.
 
La la la la...
 
© Vladímir Sosnín

Cashew

Who saw cashew didn't see the soil
Cica* of myself I took from the dround
There are cashew trees, there isn't war
War is pan without beans
 
Was on the ground, I didn't even see the grub
Grub** is to oar from sun to sun
Died from hunger and lived from vice
In water of fishes I'm the hook
 
I'm going to write the new rules
To turn this game around
I was born and I live in this land
But if I die leave me dead
Since I'm a piece of this ground
 

High Forest

The Moon It Whispers
My Own Voice
That Screamed Just A Day Ago
Reminds Me Of When I Still
Had The Choice
That I Could Stay Or I Could Go
Now I Sit Here And I
Smoke With You
New Friend You're Growing Old
Even If I Knew The Way
I Still Wouldn’t Reach Christ The King
Still Opening In Memories
From My Life
So If You See Me
In The Wind
Please Think Twice Before You Let Me In
I Only Smile Just To
Ease The Pain
You Think It's A Smile Brother I Think It's A Stain
Even If I Knew The Way
I Still Wouldn’t Reach Christ The King
Still Opening In Memories
From My Life
Tomorrow Will Have Trouble
Surprising Me
Today He Took All Of His Casualties
Yesterday Left Most Of
My Memory Then
But Today Was Not A Day Forgiven