Превод текста

Резултати претраге страна 3

Број резултата: 73

25.05.2018

It'll Be All Right

If you go back to her
Try not to regret it
It'll be hard to love someone
Without wanting to
 
Better make it worthwhile
Better yet to get to know each other
In matters of love, it's good to pay to see
 
And it'll be all right
Everything'll be all right
It'll be all right
Everything'll be all right
 
I might not know everything
Sometimes it's best not to know at all
But there's one thing I know that no one
Will tell you
 
My friend, deeply loving someone
Is a serious thing to be desired
Take care of whomever desires you, and take care of yourself
 
For it'll be all right
Everything'll be all right
It'll be all right
Everything'll be all right
 
04.05.2018

In Venezuela

Versions: #2
I carry your light and your scent on my skin
And the cuatro* in my heart
I carry in my blood the sea foam
And your horizon in my eyes
 
I don't envy the flight nor the nest to the troupial
I'm like the wind in the harvest
I feel the Caribbean Sea like a woman
I'm like this.. What can I do?
 
I am desert, jungle, snow, and volcano
And when I walk, I leave a trail
And the rumor of the plains in a song
That makes me lose sleep
 
The woman I love has to be
Heart, fire and spur
With tanned skin like a flower
Of Venezuela
 
With your landscapes in my dreams I'll go
Through those worlds of God
And your memories at sunset
Will shorten the path
 
Between your beaches my childhood was left
Lying in the wind and the sun
And that nostalgia that climbs to my voice
Unintentionally, became a song
 
From the mountains I want the immensity
And from river -- the watercolor
And of you, the children
That will plant new stars
 
And if one day I have to shipwreck
And the typhoon breaks my sails
Bury my body close to the sea
In Venezuela
 
15.02.2018

Feeling

If I have a feeling
That our love can end someday
That misfortune wants to kill
Our invulgar dream
 
For our love,
I'll transform every mistake and reason
I'll know how to fervently defend
This majestic passion
 
This is what I think
About useless intrigue
Pure spite
Of someone who suffers too much
 
I ask you
Not to care about evil with me
I say that because if we live like that
We'll have what's ideal for us
 
This is what I think
About useless intrigue
Pure spite
Of someone who suffers too much
 
I ask you
Not to care about evil with me
I say that because if we live like that
We'll have what's ideal for us
What's ideal for us
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
15.01.2018

I Don't Have Tears

I want to cry, but I don't have tears
To roll down my face
To help me
 
If I could cry, maybe I'd blurt out
What I feel in my chest
And that I can't say
 
I want to cry, but I don't have tears
To roll down my face
To help me
 
If I could cry, maybe I'd blurt out
What I feel in my chest
And that I can't say
 
Just because I don't know how to cry
I live sad, suffering
I'm sure that laughter has no worth
 
These tears I feel are the picture of a pain
Destiny wanted it so
To separate you and me
 
I want to cry, but I can't
I live begging
 
I want to cry, but I don't have tears
To roll down my face
To help me
 
If I could cry, maybe I'd blurt out
What I feel in my chest
And that I can't say
 
Just because I don't know how to cry
I live sad, suffering
I'm sure that laughter has no worth
 
These tears I feel are the picture of a pain
Destiny wanted it so
To separate you and me
 
I want to cry, but I can't
I live begging
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
08.01.2018

You'll Always Be In My Heart

You'll always be in my heart
Whether you're near or far
And as I sing this song
I know you will never forget me
 
You'll always be in my heart
In joy and sadness
I'll emotionally remember
That someday I had your love
 
You'll always be in my heart
I'll remember your name
And in my loneliness
I'll pray for it in my prayers
 
And if you never come back
To put an end in my grieving
Then I'll keep your face
Always in my heart
 
You'll always be in my heart
I'll remember your name
And in my loneliness
I'll pray for it in my prayers
 
And if you never come back
To put an end in my grieving
Then I'll keep your face
Always in my heart
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
30.09.2017

Just for your information I love you

Nik t
I think I thinkkkk
Even if I talk you act live you're not listening
Why do you look at me like I'm a Padron
And when I breath
I have a name
I know how to love how to love with heart
But the name ask you give me your word
In the phone an old lady replies
Sometimes with sun sometimes with rainy weather
Now even my eyes can see only white and black
HEY no I don't give up
From you I'm not leaving
I can feel how you feel I can see how you see
With you my version goes 33
Why don't you tell me hey no
I don't want my life without you
 
Silva gunbardhi ref x3
I think I think without you I can't live
Just for your information I love you
I think I think without you I can't live
Just for your information without you I suffer
 
Nik t
You say how pretty that even hell left
You say it's sweeter than sugar
I forgot the name and heart
And in few words I deleted from my mind
I didn't know I was a tasteless guy
Even the sun in comparison to her it's only shadow
No no anger and no no the experience
When the heart stops boom also luck helps
HEY no I don't give up
From you I'm not leaving
I can feel how you feel I can see how you see
With you my version goes 33
Why don't you tell me hey no
I don't want my life without you
 
Silva gunbardhi ref x3
I think I think without you I can't live
Just for your information I love you
I think I think without you I can't live
Just for your information without you I suffer
 
27.08.2017

the Journey to Transylvania

Who doesn't feel happy about an invitation to a wedding?
The far Journey through the Carpathian Mountains to Transylvania,
however, leads to a mysterious castle.
 
17.08.2017

Jupiter

You've got a bunch of boredom
I have been so absent-minded
I will take you away from here
We can go
To another world
A shelter
 
Grab your cigarette
Grab your jeans
And my coat in orange
We can even
Try to multiply
Garden of Eden, no politics anywhere
 
Jupiter, maybe
We could start over there
If up there don't get any
Those people
Who only want power over
What We want
And all we want is
 
Jupiter, maybe
We could start over there
If up there don't get any
Those people
Who only want power over
What We want
And all we want is
 
Praça da Sé on Sunday
Paris, Madrid, San Francisco
I'm already tired of this
I'm done looking for it
I feel bored in everywhere
 
You feel that same feeling
You're just like me
So come closer
And step up here
If God really exist, we'll get there
 
Jupiter, maybe
We could start over there
If up there don't get any
Those people
Who only want power over
What We want
And all we want is
 
Jupiter, maybe
We could start over there
If up there don't get any
Those people
Who only want power over
What We want
And all we want is
To love
 
31.07.2017

Transilvanijska Glad

Transilvanijska Glad... hladna...dusa
Tvoje ruke su okrutne...da bi proganjale..da bi proganjale
 
Planine su hladne...dusa...dusa...
Pazljivo..bledo...vecno u Noci
 
Uzmi me...zar ne osecas poziv
Vecno me prigrli u dremezu tvoje dnevne svetlosti
 
Da bi be ogrnula senka tvoje morbidne palate
Oh, Mrzim zivot... Jedina toplota je topla krv
 
Tako cista... Tako hladna
Transilvanijska Glad
 
Pozdrav istinskim, intenzivnim vampirima
Prica stvorena za bozanstveno ispunjenje
 
Da bi bili oni koji uzdisu vetar tuge
Tuga i strah, najdraza katarza
 
Prelepi, Zli Ja postacu morbidni grof
Deo sporazuma koji je divno besmrtan
 
Oseti kako te poziv zamrzava nadmocnom zeljom
Transilvanijska Glad... moja planina je hladna
 
Tako cista... Zla, Hladna
Transilvanijska Glad
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)