Превод текста

Резултати претраге страна 4

Број резултата: 656

26.03.2023

Стани и предај

Click to see the original lyrics (English)
Стани и предај
 
Ја сам фенси пљачкаш о коме се не усуђујеш да причаш
Трошим сав свој новац да изгледам сјајно и привучем вашу пажњу
Дођавола твој стерео и твоја колекција плоча
По вашем изгледу, идуће године идете у пензију
 
Стани и предај
Новац или живот!
Пробај огледало
без метка и бодежа..
 
Ја сам шик пљачкаш, јефтина мода ми смрди
здепасте чизме, пеекабоо нагласци за које људи мисле да су тако шик
Па која је сврха пљачке ако нема ништа вредно крађе?
Лудо је објашњавати страшилу шта оно греши
 
Стани и предај
Новац или живот!
Пробај огледало
без метка и бодежа.
 
Па чак и ако издаш своју душу
Твоја савест ће бити моја
Све је моје
 
Ми смо фенси пљачкаши, уморни од причања о излазу
са дубоким филозофијама, пошто од тога пати само шоу-бизнис
Ми смо фенси пљачкаши, а ево шта нудимо:
Баците своју сигурност у море и постаните члан нашег народа инсеката
 
Стани и предај
Новац или живот!
Пробај огледало
без метка и бодежа.
 
Па чак и ако издаш своју душу
Твоја савест ће бити моја
Све је моје
 
куа куа,
да диддли, куа куа, да диддли
Куа куа, да диддли, куа куа, да диддли
Куа куа, да диддли, куа куа, да диддли
Куа куа, да диддли, куа куа, да диддли
Стани и предај! (Куа куа, да диддли, куа куа, да диддли)
Новац или живот! (Куа куа, да диддли, куа куа, да диддли)
Стани и предај! (Куа куа, да диддли, куа куа, да диддли)38
Новац или живот! (Куа куа, да диддли, куа куа, да диддли)
 
22.03.2023

Нада

Сви ми кажу - окрени нови лист
и како време пролази, да те заборавим
Нисам те видео већ неколико месеци
али и даље си овде
 
Сви ми кажу - окрени нови лист
посвети се нечему другом да је заборавиш
Живим и дишем у нади
да ћеш једног дана доћи
 
Због тебе нисам спавао опет, напио сам се и мамурао
па ме срце неће изненадити
Глава ми је погнута, мисли су ми мутне
а осмех је нестао са лица
 
Излазим са друштвом, твој мирис заборављам
новим пољупцима и мирисима
Како да останемо пријатељи, када се ни након хиљаду других имена, твоје име не брише са мојих усана?
 
Сви ми кажу - не инсистирај
да те воли, била би овде
Неће се вратити, не чекај
само губиш време
 
Сви ми кажу - окрени нови лист
посвети се нечему другом да је заборавиш
Живим и дишем у нади
да ћеш једног дана доћи
 
Због тебе нисам спавао опет, напио сам се и мамурао
па ме срце неће изненадити
Глава ми је погнута, мисли су ми мутне
а осмех је нестао са лица
 
Излазим са друштвом, твој мирис заборављам
новим пољупцима и мирисима
Како да останемо пријатељи, када се ни након хиљаду других имена, твоје име не брише са мојих усана?
Ни након хиљаду других имена, твоје се не брише...
Ни након хиљаду других имена, твоје се не брише...
 
11.02.2023

Стојим у мраку

Click to see the original lyrics (English)
Игла на мом компасу мора да је разбијена
или савијен јер не могу да ходам право
И осећам се некако претучено као зарђала
шарка на дворишној капији
 
Па, сви превише лажу
Надајући се да ће пронаћи праву љубав
Јер пакао је оно кроз шта сви пролазимо
Да покушам да нађем анђела попут тебе
Вау-ох
 
Хвала Богу да си ме нашла (Пронашла ме)
Зато што сам сломљен и предајем ти своје срце
Кад ноћ падне
Треба ми твоје светло
Или само стојим у мраку
Кад ноћ падне
Треба ми светлост
Или само стојим у мраку
(Или ја само стојим у мраку)
 
Моја душа је пробушена као
упуцан знак на аутопуту
А дама на радију може да залепи ову проклету
кишу где сунце не сија
 
Па, сви превише лажу
Надајући се да ће пронаћи праву љубав
Јер пакао је оно кроз шта сви пролазимо
Да покушам да нађем анђела попут тебе
Вау-ох
 
Хвала Богу да си ме нашла (Пронашла ме)
Зато што сам сломљен и предајем ти своје срце
Кад ноћ падне
Треба ми твоје светло
Или само стојим у мраку
Хвала Богу да си ме нашла (Пронашла ме)
Зато што сам сломљен и предајем ти своје срце
Кад ноћ падне
Треба ми твоје светло
Или само стојим у мраку
Или само стојим у мраку
Или само стојим у мраку
Или само стојим у мраку
 
Окрећеш се као ми да кажеш
Треба да дишеш док сенке нестају
Не можеш објаснити, само пусти
Сав бол који свет никада неће знати
Окрећеш се као ми да кажеш
Треба да дишеш док сенке нестају
Не можеш објаснити, само пусти
Сав бол који свет никада неће знати
 
Хвала Богу да си ме нашла (Пронашла ме)
Зато што сам сломљен и предајем ти своје срце
Кад ноћ падне
Треба ми твоје светло
Или само стојим у мраку
Хвала Богу да си ме нашла (Пронашла ме)
Зато што сам сломљен и предајем ти своје срце
Кад ноћ падне
Треба ми твоје светло
Или само стојим у мраку
 
Окрећеш се као ми да кажеш (Треба да дишеш)
Или само стојим у мраку
Не можеш да објасниш, само пусти (само пусти)
Или само стојим у мраку
 
01.02.2023

Сад кад сам те нашао, нећу те пустити

Click to see the original lyrics (Greek)
Желео бих да будем
У сваком твом тренутку
Сваку своју тугу и срећу
Да поделиш
 
Када посматраш кишу
У свакој тихој мисли
Свако јутро за посао
Када спремаш се
 
Када се стресираш и плачеш
Када размишљаш о прошлости
Када те нико не разуме
Бићу онај глас
Који каже волим те много
Бићу онај загрљај
Који те греје
 
И све то и још тога много
Желим поред тебе да постанем
Колико могу посматраћу те
Обећавам ти то
Очи нећу затварати
За тај осмех
Ја ћу све постати
Сад кад сам те нашао, нећу те пустити
 
Када се много стресираш
Када те ухвате тешкоће
Бићу близу, полако
Да се смириш
 
Када рано устајеш
Подсетићу те како можеш
Цео свет у длану
Да задржиш
 
На сваком твом новом почетку, на свакој раскрсници
Бићу светлост која ће ти осветлити скретање
На овом малом свету
Бићемо само ти и ја
Једно заувек се прави од тренутака
 
И све то и још тога много
Желим поред тебе да постанем
Колико могу посматраћу те
Обећавам ти то
Очи нећу затварати
За тај осмех
Ја ћу све постати
Сад кад сам те нашао, нећу те пустити