Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 76

08.07.2020

You can use the magic

[Principal Cinch:]
You never fit in the crowd, did you?
It's not everyone who wants to trouble their head
When I see a student like you
Which is not very often
The best ones always disappear too quickly
 
I understand that it may not be easy
To own a brain as large as yours
If we lose the games now
Well, you probably already know
What happens if we get the bad points
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, you can use the magic
Otherwise we'll blame you
Even the others have done the same
So no reason to be ashamed
 
[Principal Cinch:]
May it be power or magic
Losing would get bad things done
Think about how much knowledge will be lost
A one-of-a-kind chance
You'd regret wasting it
The knowledge of magic will compensate it all
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, you can use the magic
Friendship is just a word
That's why our goal is to find the gimmick
That makes Canterlot High fall
 
[Principal Cinch:]
So I've got a small request
And everyone wins in it
You want to map out the secrets
Of your great powers
 
And for myself and the others I wish
Just a moderate piece
That the school will snatch the win
And I can continue in my position
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, you can use the magic
Losing would be horrible
But we can win if you want to try
You can't chicken out now
 
You can use the magic, release it now
You can use the magic, release it now
 
[Twilight Sparkle:]
Oh, what I'd learn if I released it
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, release it now
You can use the magic, release it now
 
[Twilight Sparkle:]
And now I'm the one deciding the winner of the games
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, release it now
You can use the magic, release it now
 
[Twilight Sparkle:]
How many doors would it open
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, release it now
 
[Twilight Sparkle:]
But magic interests me the most
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, release it
You can use the magic, release it
 
08.07.2020

Helping Twilight Win The Crown

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity:]
Hey, hey, everybody hear
We've got something to say
We are different
And can prove that
But when you look at it closer
You will notice
That the other is just like you
Yeah
 
Hey, hey, everybody hear
When I sing this
That friendship will always
Bring us forward
We thought that the day could
Never meet the night
Until Twilight Sparkle
Brought us an option
 
So do that, do this
I'll be glad to show how
If we work together
We can get Twilight the crown
 
So do that, do this
You can't do it wrong
If we work together
Twilight Sparkle isn't left helpless
 
[Pinkie Pie:]
Hey, hey, hear me
Now we're talking for real
Up, down
You can spin every way you want
 
[Rarity:]
All the virtues of these girls
 
[Applejack:]
Of every single one of us
 
[Fluttershy:]
Twilight showed us it
 
[Rainbow Dash:]
All that I'm able to do
 
[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity:]
So do that, do this
I'll be glad to show how
If we work together
We can get Twilight the crown
 
So do that, do this
You can't do it wrong
If we work together
Twilight Sparkle isn't left helpless
 
[Twilight Sparkle:]
Now whether I do this or that
I'll always be what I am
Do it yourself as well
May your personality bloom
And if you follow me
These obstacles won't matter to neither of us
When together
We raise this school to glory
 
[All students:]
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Let's make a change now
The road takes forwards
 
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Canterlot is the school
Of Wondercolts
 
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Canterlot is the school
Of Wondercolts
 
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Let's make a change now
The road takes forwards
 
26.01.2019

Movie Star

She's standing by the window once again,
Thinking about the good old days.
In former times she used to be a great movie star,
But that was long ago,
And nobody recognizes her anymore.
The old pictures are already sallow,
But the memories, they remain.
 
How much has she yet experienced?
Who many people has she yet met?
From Humphrey Bogart1 to Clark Gable2,
Dreams that are gone with the wind.
 
[Chorus:]
And then she puts on that dress again,
The one she wore at the Oscars '79.
And then she's watching her old movies,
Remembering how wonderful it was
Being a movie star in Hollywood.
 
And every morning when she gets up,
She calls the room service.
And when someone picks up the phone,
And she places her order,
Then it's again not the Hilton 3,
But the morning shift of the retirement home in the park.
 
[Chorus] (×2)
 
When there's no source given for the translation, I made it personally. In this case, please ask for permission first if you want to reprint it or use it as a base for another translation or use it in any other way online or offline. Thank you!
—————
Corrections are always welcome!