Резултати претраге страна 3

Устати из пепела

Можеш ли да осетиш?
Можеш ли да осетиш?
Можеш ли да осетиш куцање мога срца?
Не могу више да живим без тебе
 
Не могу да порекнем
Не могу да порекнем
Не могу да порекнем, још увек покушавам
Не могу више да дишем без тебе
 
Сада када смо прошли кроз ватру
Опечени смо, али и даље једно крај другог
Једно крај другог, једно крај другог
 
Наша љубав ће устати из пепела
Устати из пепела
Спалићемо ову таму
Док не остане само ватра
Наша љубав, наша љубав
Ће устати из пепела
 
Никад пронађени, никад пронађени
Никад пронађени, ми смо тако заслепљени
Наша љубав је закопана дубоко
Ја увек јурим, увек јурим
Увек јурим, јер смо ми нешто што вреди спасити
Немој се предати, не сада!
 
Некада је само спаљивање прошлости
Начин да учинимо да нешто потраје
Да потраје, да потраје
 
Наша љубав ће устати из пепела
Устати из пепела
Спалићемо ову таму
Док не остане само ватра
Наша љубав, наша љубав
Ће устати из пепела
 
То је горећа пожуда
И ја те гурам кроз све (што се дешава)
Кроз пламен, кроз пламен
Кроз пламен
Па се припреми за ватру
Док учимо ко смо заправо
Кроз пламен, кроз пламен
Кроз пламен
 
Наша љубав ће устати из пепела
Устати из пепела
Спалићемо ову таму
Док не остане само ватра
Наша љубав, наша љубав
Ће устати из пепела
 

Кажи

Ко каже да бих отишао због ове боли
Све лажи увећавају све наше грешке
Пати или бежи
 
Био сам паралисан, престрављен од када си
рекла да никад нећемо пустити да умре
Имам среће да сам се извукао жив
 
Кажи што не желиш
Када смо сломљени у времену
То је само зато што ја
Кажем, оно што ти не кажеш
Живимо у тишини и љубави
То је нешто што ти не желиш да кажеш
 
Агонија је изнутра јер не желиш да видиш
Толико си заљубљена у оно што никада нећемо бити
(Одступи, гушиш ме)
Паралисан сам, престрављен јер ти
Покушаваш да оно што је мртво представиш живим
Дошло је време да га пустиш да умре
 
Кажи што не желиш
Када смо сломљени у времену
То је само зато што ја
Кажем, оно што ти не кажеш
Живимо у тишини и љубави
То је нешто што ти не желиш да кажеш
 
То је само за ужитак
Убијаш овај тренутак
Стојећи у тишини
Гледајући како вриштим
Једноставно није довољно
Да се заустави овај глас у мени
 
Кажи што не желиш
Када смо сломљени у времену
То је само зато што ја
Кажем, оно што ти не кажеш
Живимо у тишини и љубави
То је нешто што ти не желиш да кажеш
 
Сломљени у времену, то је само зато што ја
Живимо у тишини и љубави, то је нешто што ти не желиш да кажеш
 

Draw a circle, it's the world (Austria)

Everyone, today's piece will be sung by me.
You over there! Be quiet!'
 
Draw a circle, it's the world
Draw a circle, it's the world
Draw a circle, it's the world
I am Austria
 
Draw a circle, it's the world
Gaze intently, it's the world
Or could it be the world?
I am Austria
 
Aaah, with just a paintbrush,
The wonderful earth can be seen
Splendid art and music,
I love them
 
'In Vienna, from many musicians,
Many famous pieces of music were born.
I too will now perform on the piano.
Sit down properly and listen.'
 
The heart is warmed
By the sweet harmony
Even if my vital regions have been occupied,
'If I can't bring the orchestra along,
My heart will feel troubled.'
 
'If you were to come to my home,
Please definitely stop by a cafe konditorei.
Along with melange or mokka, please choose the cake that you like.
Even though you say it's delicious, overeating is bad.'
 
'A question for me? Please go ahead.
... Eh? Will there be pasta?
I have already said that there will be no such things as pasta for meals!
You idiot!'
 
The earth's countries
Play music in the world
A part of that
Is Austria
 
Aaah, with just a paintbrush,
The wonderful earth can be seen
The balls that continue until the break of dawn,
The walzer of love
 
Aaah, throughout the earth,
Recipes of happiness sleep
Let's gather everyone again and play music
 
Hetalia!
 

In your world (Reprise)

Here where you live, I want to be with you
Here where you live, I want to stay with you
I want to be here, you're mine
You're my luck
 
When, tell me when will it happen, that we walk in the sun?
Just you and I, and you'll lead me
Into your world!
 
I don't know how, I don't know when,
But my life will finally begin then!
Then I'll become yours, then you'll become mine,
In your world!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

In your world

This is my stuff, not bad at all!
And my collection is definitely real
Don't you think Arielle is the one who already has everything?
 
I show you this and that
Everything hidden in the secret territory
If you look around you think: 'Yes! She has already everything!'.
 
I've got knick-knacks enough and a-plenty
I've got stuff and gizmos galore
Do you want a couple of thingamabobs? I've got many!
But I'd rather have so much somewhere else!
 
There, where I can also be like a person,
There I also want to dance in circles!
There I can also go on - How do you say that? Oh! Foot!
 
Fishy fins are ungallant,
Legs are better to jump, dance...
And to - How's that called? - Take a walk! I wish that!
 
To be up, up on land,
Up in the sunlight on the beach!
I'd be free, finally by them,
In their world!
 
In a world where everyone walks and doesn't just swim
In a world where soft breezes blow around you
There where they see, and understand
And do not choose over their daughters.
Strong women, who dare, and stand for it!
 
And read and learn what people do!
Ask my questions and get an answer!
What is fire and how does something go on fire?
 
When's it my turn? I want to be on land!
Will my life start only then?
If only I knew how, I'd be like them,
In their world...
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

To Be with You

We've known each other for almost a year,
But now it's slowly becoming clear to me.
Time without you is so empty.
You, I need you more and more!
 
I want to be with you, when you wake up in the morning,
To be with you, no matter if you cry or laugh.
I want to be with you, with you, even if you sometimes fall.
I catch you, (I am) the man who holds you.
 
You, everything is like a dream.
No, it can barely be described.
I never would have believed, that there could be a feeling like this,
So hold me tight, for ever, a lifetime.
 
(2x)
I want to be with you, when you wake up in the morning
To be with you, no matter what you do
I want to be with you, with you, even if you fall
I catch you, (I am) the man who holds you
 
I catch you, (I am) the man who holds you
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

I Yearn for You

I sit alone again
In our old cafe,
Hear a song by Queen,
Bohemian Rhapsody,
And then I see you,
 
Why am I here?
Boredom within me.
I look through the bar,
Feel a look,
There's no turning back.
 
Chorus:
You, I yearn for you.
Do you feel the signs from me?
I have butterflies in my stomach.
Do you know the feeling too?
I look at you,
You don't think about it.
Turn to me,
I'm crazy for you!
You, I yearn for you,
I feel the signs within me.
I feel just like you,
But I'm missing the courage.
I look at you,
You remain far away.
Come over to me!
I'm crazy for you,
I have only yearning within me.
 
A face like a film,
Exactly what I want.
She looks like a dream,
Her eyes are brown.
When will she come to me?
 
[Chorus]
 
I yearn for you! (2x)
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

Because I Need You (Ti Amo)

Ti amo (2x)
 
You know exactly what I feel for you,
And that tonight I don't want to wait anymore.
I yearn for you so much that it almost hurts.
Being so close and yet not able to feel you,
Not touching you is so hard!
 
Chorus:
Because I need you and because I love you - Ti amo
And because for me there's only the two of us - Ti amo
And because you're the one
And because it's the night of passion,
So please don't think about it anymore
And give all of yourself to me tonight.
 
You, I know that you've often been hurt.
And that's also the reason why you're like this today.
Give me your faith, I'm really worth it.
Being so close and yet not able to feel you,
Not touching you is so hard!
 
[Chorus]
 
Ti Amo (2x)
 
Because I need you and because I love you
And because for me there's only the two of us
And because it makes me happy,
So give all of yourself to me tonight.
And because it makes me happy,
So give all of yourself to me tonight.
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

Правог мене

Постоји место ком припадам
Где ништа на мене не може утицати
Где бежим од онога што сам постао
 
Избегавајући мизерију
Раздире ме изнутра
Костури које кријем
Бежим али ме јуре, јуре ме
 
Видећеш правог мене, катастрофу
Тајне које кријем
(су) заточене попут чудовишта, чудовишта
Беже, пробијају се
На путу су да се ослободе
Бежи одавде, бежи, бежи
Или ћеш видети правог мене
 
Постоји место на ком сам сам
Сам и одбачен
Преузима ме и превазилази
Оставља ме зараженим
Моји костури оживљавају
Све их је теже сакрити
Бежим али ме јуре, јуре ме
 
Видећеш правог мене, катастрофу
Тајне које кријем
(су) заточене попут чудовишта, чудовишта
Беже, пробијају се
На путу су да се ослободе
Бежи одавде, бежи, бежи
Или ћеш видети правог мене
 
Не желим да те повредим
Држаћу те на сигурном
Не желим да те повредим
Зато се држи подаље
 
Видећеш правог мене, катастрофу
Тајне које кријем
(су) заточене попут чудовишта, чудовишта
Беже, пробијају се
На путу су да се ослободе
Бежи одавде, бежи, бежи
Или ћеш видети правог мене
 
Или ћеш видети правог мене
 

Контрола

Молим те опрости ако не разумем
Да је бол који ми понекад наносиш
више него што могу да поднесем
 
Држи се за мене јер одустајем
Од борбе коју никад нисам могао да победим
Илузију контроле
 
Ти си попут саобраћајке која ме оживљава
Ти си попут сломљене чаше остављене у мом животу
Ти си предуго попут катастрофе
Ван си контроле и ја не могу да те контролишем
 
Молим те опрости ако не схватам
Да анархија кроз коју ме стављаш
чини да се осетим живим
 
Можеш ли ме чути јер ми је потребно да кажем
Да без обзира на бол кроз коју пролазим
Не могу да дозволим да ми побегнеш
 
Ти си попут саобраћајке која ме оживљава
Ти си попут сломљене чаше остављене у мом животу
Ти си предуго попут катастрофе
Ван си контроле и ја не могу да те контролишем
(ван си контроле...)
 
Волим начин на који ме сламаш
Урањам у плафон
Јер свака реч је попут новог уздаха који налазим
 
Ти си попут саобраћајке која ме оживљава
Ти си попут сломљене чаше остављене у мом животу
Ти си предуго попут катастрофе
Ван си контроле и ја не могу да те контролишем
 
Ти си попут саобраћајке која ме оживљава
Ти си попут сломљене чаше остављене у мом животу
Ти си предуго попут катастрофе
Ван си контроле и ја не могу да те контролишем
(ван си контроле...)
 

Love Each Other Forever

Once upon a time, far from the shore
A beautiful area,a savage shelter
Night after night,
Two lovers hide their forbidden love
 
They found themselves a springtime night
While promising to each other, swearing never to leave each other
They found each other again on a summer's night
While loving each other, while touching each other,
Telling each other that they would be in love forever
They would be in love for ever
 
And when the leaves begin to fall,
They dreamed of running away in secret
Softy, she whispers in his ear
'It's tomorrow or never.'
 
They left each other on a starry night,
Promising each other just one night
To finally go away together
The following night she waited,
Soothing her impatient heart
Telling each other that they would be in love forever
They would be in love forever
 
The night passed and in these things
Oh, she prayed
'My god, did he leave without me?
Make him come tomorrow evenig
I'll wait for you every night'
 
The nights passed, ending in summer
She came back to reassure herself
Finding their deserted shelter
The fever in her eyes, the stormy sky
Letting the rain and snow fall
Covering her heart white forever
(x2)
 
They love each other forever
 

Daleko odavde

I kada pevaš,da,pevam i ja
Kada se vineš,i ja ću
I kada letiš,da,letim i ja
Ako se vineš,pratim te
 
U zemlji daleko odavde
u potrazi za rajom
U zemlji daleko odavde
pevajući,pevajući
 
U zemlji daleko odavde
u potrazi za rajom
U zemlji daleko odavde
pevajući
 
I kada nam se put čini beznadežnim
bez ijedne sumnje,pratim te
bez ijedne sumnje,čak iako budemo izgubljeni
bez ijedne sumnje,pratim te
 
U zemlji daleko odavde
u potrazi za rajom
U zemlji daleko odavde
pevajući,pevajući
 
U zemlji daleko odavde
u potrazi za rajom
U zemlji daleko odavde
pevajući
 
Pevamo i plešemo i smejemo se
vinimo se,ujedinjeni
opijeni u bezobzirnosti
 
U zemlji daleko odavde...