Резултати претраге страна 38

Come, let's make a pledge

Soil of our homeland, stand witness
Stand witness
Soil of our homeland, stand witness
Stand witness
Soil of our homeland, you are lofty and splendid
We are making you ever more splendid
Stand witness
Soil of our homeland, stand witness
Stand witness
Stand witness
 
Your act of prayer cannot change the course of your destiny
But it is possible that, through it, you may change
Your prayer is that your yearnings may come true
My prayer is that your yearnings may change
 
Open your eyes – behold the earth, behold the sky, and all the vastness in between
Behold this unveiled manifestation, hidden behind veils
Don’t pine and be restless, behold the battle of fear and hope
In the mirror of time, today, behold your own beauty
Behold – yours is the will that drives the steed of the world’s destiny
 
Each second, each moment, each instant
Wakeful and intent is Pakistan
Our strength, our spirit
Wakeful and intent is Pakistan
Our strength, our spirit
Wakeful and intent is Pakistan
 
In this vast constellation of nations, you gave us Pakistan
Oh God, Oh God
In this vast constellation of nations, you gave us Pakistan
Oh God, Oh God
Oh God, Oh God
(Oh-oh-oh-oh)
On such a hard and laborious path
On such a hard and laborious path
Oh On such a harsh and difficult journey
You gave us the resolve to persevere
 
You gave us Pakistan
 
Pakistan, Pakistan
Pakistan, Pakistan
My reward is Pakistan
My message is Pakistan
Love is peace, and the message of peace is Pakistan
Pakistan, Pakistan
Pakistan, Pakistan
Pakistan, Pakistan
My reward is Pakistan
 

The Bellhop

Listen... I'd like to be a bellhop in a hotel
Look... imagine how many things there are to see
Think... just how interesting it's got to be
When a beautiful blond says what to do
 
And get up for her, get the suitcases up
Open for her, open the door for her
Put her in, put the luggage in
And show her all your hospitality
Pass her, pass her to the back
Lower her, lower the curtain
Then the best, then the best
When the tip comes
 
Listen... I'd like to be a bellhop in a hotel
Look... imagine how many things there are to see
Think... just how interesting it's got to be
When a beautiful blond says what to do
 
And get up for her, get the suitcases up
Open for her, open the door for her
Put her in, put the luggage in
And show her all your hospitality
Pass her, pass her to the back
Lower her, lower the curtain
Then the best, then the best
When the tip comes
 

Water

[Intro]
Yeah, yeah (water, water, water)
Ye-yeah (Cauca Flo)
 
[Verse 1]
Drippin’ like this: water, water
Everybody active is moving their feet, René Higuita
Stepping with finesse, and the flow is divine
I get my style from my mom

Tell me, that you're still waiting for me

The road is wobbling and the ground is dizzy
Everything in me is trembling
She was mine once, cute and sweet
But I ought to take my leave from here
So that no one sees my face
And no one hears my voice
Fate is catching up with me, I gave my body
And I've lost my soul on the wager
 
I know well that it hurts
Still, you have to find me
I know it well
I've screwed up everything
But I'm asking you to wait for me
Don't go!
Without you the whole thing is worthless
 
Refr.:
Tell me that you're still waiting for me
Maybe we could start again
You would give my life back to me
If you came again
 
Tell me that you're still waiting for me
Maybe we could start again
You would give my life back to me
One more time
 
The road is wobbling and the ground is dizzy
I wander alone on the street
I see your face
And hear your voice
Even though nobody says a word to me
It rings in my ear
As you ask me why?
But even I don't know the answer
I stretch my arms for the stars
But my sin chains me to the ground
 
I know well that it hurts
Still, you have to find me
I know it well
I've screwed up everything
But I'm asking you to wait for me
Don't go!
Without you the whole thing is worthless
 
Refr.:
Tell me that you're still waiting for me
Maybe we could start again
You would give my life back to me
If you came again
 
Tell me that you're still waiting for me
Maybe we could start again
You would give my life back to me
If you came again
 

Ye tiny stream flowin down the valley

Life was so challenging to me
with such hard and bitter days
So hard it pushed me
This life o mine till i've come to realise myself
My countryside relatives didn't had nothing to give
nor' didn't ask for none
But one day i've leaved it all behind
And started reachin to see my fate
 
Chorus
Tiny stream flowin down the valley
Lots (of people) crossed my way
But even through 'the rocks i've made way '
For i to be a tall and fair stream
 
Sheddin tears of sorrow
Yet bearin' faith neath my soul
I would've had crossed foreign lands
Nobody would've been' there to stand for me
'twas my honesty the one that stood up
My ground i stood up
And so the fate
repayed me with such wealth
 
I would've dare to take in life
More and more bolder steps
Through work and a lil moderation
I've come to realise myself
I've never forgot bout my whereabouts
Even though i've come to reach such hights
My dad knew what education he'd gave to me
And he's so proud with me
 

The one for you

I've chosen to be the one for you
I've thought about you being the one for me
And I'm not gonna keep it on a leash
I'd like to construct
A story like ours
A standard in the universe
I've said everything in this verse
With a simple verse in verse
 
I wonder, even if we don't have
Even the littlest chance anymore
And our hearts don't beat in sync anymore
Why, when our eyes meet
We clear our throats to a semitone
 
You can't look at me
So beautiful
Oh, don't hesitate
When I'm at home with you
Oh, you can't look at me
So beautiful
Oh, you can't do it anymore, you can't do it anymore
 
I've chosen to be the one for you
I've thought about you being the one for me
And I'm not gonna keep it on a leash
I'd like to construct
A story like ours
A standard in the universe
I've said everything in this verse
With a simple verse in verse
 
I've chosen to be the one for you
I've chosen to be the one for you
 
I wonder, even if we didn't exchange
Such intense gazes anymore
And I've never felt like this before
Why, when we're hand in hand
I feel like I've known you my entire life?
 
You can't look at me
So beautiful
Oh, don't hesitate
When I'm at home with you
Oh, you can't look at me
So beautiful
Oh, you can't do it anymore, you can't do it anymore
 
I've chosen to be the one for you
I've thought about you being the one for me
And I'm not gonna keep it on a leash
I'd like to construct
A story like ours
A standard in the universe
I've said everything in this verse
With a simple verse in verse
 
I've chosen to be the one for you
I've chosen to be the one for you
 
You can't look at me
So beautiful
Oh, don't hesitate
When I'm at home with you
Oh, you can't look at me
So beautiful
Oh, you can't do it anymore, you can't do it anymore
 
I've chosen to be the one for you
I've thought about you being the one for me
And I'm not gonna keep it on a leash
I'd like to construct
A story like ours
A standard in the universe
I've said everything in this verse
With a simple verse in verse
 
I've chosen to be the one for you
I've chosen to be the one for you
 

Thick fog

Versions: #1
Thick fog, thick fog
A blindfold of dense fog
Only two steps away
O’er the fog there is a war
With the battles raging out
Without us, that’s not our fault
By the fog, our wings and we are grounded
We’re just airborne true servicemen of war
 
Thick fog, thick fog
On days of long ago
Far away, far away
O’er the fog there is our home
In a dugout of frontline
Dreams of childhood come once more
Looks like all of us grew up too early
We’re just airborne true servicemen of war
 
New fog, new fog
Has shrouded all the ground
Far away, far away
O’er the fog there is our love
It might take our brides their lives
To await us from far shores
Some of us will never come from mission
We’re just airborne true servicemen of war
 

Come To The Forest My love

Hear that, my love, the cuckoo is singing,
come out and listen to it!
The cuckoo is singing full of sorrowm,
i'm dying to see you.
It sung last year too
until you gave your lips to me.
 
Do you emember how it was
when we spent the time in the forest?
We loved eachoter like two little doves,
we werent afraid of no one.
You slept well hidden
so my wife and your man could not see.
 
Come to the forest, my love,
give me your lips,
The years will go by, they wont wait for us,
our youth will fade too.
Let's not feel sorry when we'll be old
that we did not take advantage of our youth!
 

Green Leaf, Burning Wood

Green leaf, burning wood, (biss)
i slept with my buttons undone
so i can dream about my girl
I've had such a bad dream,
my girl married someone else
and left me in pain.
 
I did not wait for morning to come, (biss)
i got up and left,
thinking about what i dreamed.
I went in the village to my girl,
to see if she's married
and forgot about us.
 
When i reached her house
and i whistled at her fence
she turned on the lamp,
my heart was full of joy.
When she jumped into my arms
I came back to life,
When i kissed her
i forgot the bad dream. (biss)
 

Good Evening, Woman

Good, evening woman,
do well and come a little earlier today, (biss)
cuz i must go see my girlfriend! (biss)
 
Boy, dont go,
i'll bath you with sweet milk, (biss)
and i'll give you my sweet lips. (biss)
 
Nope, my mother washed me (biss)
with water from a lake (biss)
so i can come and go where i like. (biss)
So i can come and go where i like,
to all the beautiful girls from the village.
 

The brothers

You’re a miner my brother
Up in a mountainous town
While me a painter, and today I take
A portrait among you.
 
Good morning, I greet the sun
And the work-sites.
You come and give me a hearty welcome
Among the worker friends.
We do not feel the distance
For our hearts keep us close.
 
- Refrain
Ahead of us new way opens
It blooms every day
Love boils in the chests.
Our friends are our brothers
Wherever we happen to work
We do feel the joy in this life
 
Our eyes are smiling and the hearts wish
For the happiness that our dreams bring.
Our brotherly love knows no distance
It stands a flower for the generations to come.
 
- Repeat
...........
 

Ithaca

Versions:
As you set out for Ithaca
Do hope for your road to be long,
Full of adventure, full of discovery.
 
Do not fear Laistrygonians, Cyclops, nor angry Poseidon:
You shall not encounter the likes of them on your way,
So long as you keep your thoughts raised high,
So long as your spirit and your body
Be touched by rare excitations.
 
Laistrygonians, Cyclops, wild Poseidon—
You shan’t encounter them
Unless you carry them inside your soul,
Unless your soul erects them in front of you.
 
Do hope that your road be long.
That there be many summer mornings
When you enter with pleasure and with joy
Into ports which you've never before beheld.
 
Do stop at Phoenician trading posts
And acquire fine things
Pearls and coral, amber and ebony,
And all manner of sensual perfumes --
As many sensual perfumes as possible.
 
Do visit many Egyptian cities
To study and learn from scholars.
Do keep Ithaca always in your mind.
For arrival there is your destiny.
 
Do not, however, hasten your journey.
Better that it last years,
Then, in old age, dock at the island,
Wealthy from all you've acquired,
Not than expecting that Ithaka will provide riches.
 
What Ithaca gave you was the marvelous journey.
Without her you wouldn't have set out.
She has nothing left now to give you.
 
And if you find her poor,
It isn't that Ithaca deceived you.
Wise as you will have become through experience,
You will have come to comprehend what these Ithacas mean.
 

59 BEATS PER MINUTE

Every beat of your heart
It will give me a rest finally
I just wanted to warm from your body
Nothing other, tender mine
 
I-i-i-i
Every tempo of a heart directly to Paradise
I-i-i
I'm here
You're over the ocean there
 
I wanna know, that these downpours
Changed me too hard
I just dreamed about your tender smile
To forget about this half-shake up in a wink
 
I-i-i-i
Don't forget me, please
I-i-i-i
Don't forget me, please
 
Every beat of your heart
It will give me a rest finally
 

Coincidentally

It's been a while since I live naked in the loneliness
I choke my pain in uncountable hatred drinks
I remain in your world like a stranger
Unnoticed,worst than an enemy
 
Coincidentally you entered my life
You became match and fire my soul
I take the responsibility exclusively
Coincidentally you played with me
Now I look at the world with an another point of view
I get lost
I am judged for your mistakes that I paid for
At heaven's stairs that we walked
We both ended up in he same hell
 
It's been a while since I live just to hope
I am left out
in a world like a drop of water,smoke...
 
From cigarettes and dreams
Shipwrecked
Unnoticed
and different
 
Coincidentally you entered my life
You became match and fire my soul
I take the responsibility exclusively
Coincidentally you played with me
Now I look at the world with an another point of view
I get lost
 
I am judged for your mistakes that I paid for
At heaven's stairs that we walked
We both ended up in he same hell
 

Prestala si da me voliš

Prestala si da me voliš
Kada si mi najviše trebala
Kada si mi najviše falila
Okrenula si mi leđa
 
Prestala si da me voliš
Kada sam to najmanje očekivao
Kada sam te najviše voleo
Nestala ti je volja
 
Mislio sam da sam bezosećajan
Ali sada primećujem srce
Previše ga stiskaš, pusti dušo
Ako želiš, mogu se složiti
Jedino što želim jeste otići odavde
Nevažno gde, izaberi sama
Uskoro ću se pokajati
Što sam ti priznao da patim za tobom
 
Prestala si da me voliš
Kada sam to najmanje očekivao
Kada sam te najviše voleo
Nestala ti je volja
 
Za tvoju žurku sam se skockao
I naredna tri dana nosio sam istu odeću
Lud sam za tobom, gubim opklade
Reci mi na koga misliš kada legneš u krevet
Jer ja mislim na tebe (iluzije su)
Mislim na tebe (iluzije su)
Jer ja mislim na tebe (iluzije su)
Mislim na tebe (iluzije su)
 
Prestala si da me voliš
Kada si mi najviše trebala
Kada si mi najviše falila
Okrenula si mi leđa
 
Prestala si da me voliš
Kada sam to najmanje očekivao
Kada sam te najviše voleo
Nestala ti je volja
 

Russian soldier's confession(My tank is burning)

My tank is burning. I'm burning inside.
But beyond my back is my dear Motherland,
Boundaryless, abandoned, unplowed
Boundaryless, abandoned, unplowed
 
Chechen is burning, having burst my tank
But beyond his back is a piece of land
His tiny Motherland
has been plowed by Russian missiles
has been plowed by Russian missiles
 
My tank is burning. I'm burning inside.
But beyond my back is my dear Motherland,
Boundaryless, abandoned, unplowed
Boundaryless, abandoned, unplowed
 
Chechen is burning, having burst my tank
But beyond his back is a piece of land
His tiny Motherland
has been burst by Russain 'Grad'1 and covered with the torn bodies
has been burst by Russain 'Grad' and covered with the torn bodies
 
Oh, my God! He knew what for he laid under the tank
He laid under the tank, having covered by himself
His dear Motherland and his dear mother,
Burning, burning, burning...
 
But what for I'm burning here, in the alien distance?!
But beyond my back, my Motherland writhes
Boundaryless, hungry...
Unplowed, unsown, robbed
Unplowed, unsown, robbed
 
My tank is burning. I'm burning inside
But beyond my back is my dear Motherland,
Boundaryless, abandoned, unplowed
Boundaryless, abandoned, unplowed
 
Chechen is burning, having burst my tank
But beyond his back is a piece of land
His tiny Motherland
has been burnt by the Russian reactive missiles
 
Oh, my God! He knew what for he laid under the tank
He laid under the tank, having covered by himself
His dear Motherland and his dear mother,
Burning, burning, burning...
 
His dear Motherland and his dear mother,
Burning, burning, burning...
 
(x2)
But what for I'm burning here, in the alien distance?!
But beyond my back, my Motherland writhes
Boundaryless, hungry...
Unplowed, unsown, robbed
Unplowed, unsown, robbed
 
And dear mothers have stayed in mourning
Forgive us, forgive us,
Forgive...
 
Forgive...
 

• 1.

Не знам више

Не знам више ни име да ти изговорим,
толико слова у мојим устима
скупљено без смисла.
Свака суза што лије
низ моје лице разлог је,
настанка ове песме.
 
У мом сну наступила је ноћ,
у близини плешеш видим
шапуће ми цвет,
бројим звезде,
на небу изгубљене,
следим своје срце,
следим своје срце.
 
Не видим више светлост
живим у самоћи
у еху твом, одсустна
Не желим сећање више
на место где смо се држали
где смо заувек били.
 
Изгубљена толико пута,
твој парфем сад је успомена
на оно што је наша љубав била.
Заборав ме пита,
желим ли да те се сетим
и заборавим да постојим ја,
и заборавим да постојим ја.
 
Не видим више светлост
у самоћи живим
у еху твом, одсутна,
Не желим сећања више
на место где смо се држали
где смо заувек били.
 
Не видим више светлост
у самоћи живим
у еху твом, одсутна.
Не желим сећања више
на место где смо се држали
где смо заувек били.
 
Не знам више, не знам више,
не знам више ни име да ти изговорим.
Не знам више, не знам више,
не знам више ни име да ти изговорим.
 

Train station for two

Long way ahead, wind chases
Meanders through the walking paths
Leading somewhere, that long road
but nowhere does it end, nowhere
 
You wait for me, the clock has stopped
There, on the train station with the washed stones
Where does it lead, that long road
if it never ends in it's way?
 
Barely, barely, you wave with your hand
I send off the night, on a train station for two
Leaves, leaves, the cold wind brings
I greet the day, alone with my cigarette
 
The train stops, the cigarette burns,
The ashes fall on the washed stones
I leave alone from the nameless station
and the train is waiting there for us two
 
Barely, barely, you wave with your hand
I send off the night, on a train station for two
Leaves, leaves, the cold wind brings
I greet the day, alone with my cigarette
 
Barely, barely, you wave your hand,
I send off the night, on a train station for two
Leaves, leaves, the cold wind brings
Bring back the love
On the station
For two
 

What is this World? (in che jahanist)

What kind of world is this?
What kind of heaven is this?
What kind of world is this, where drinking wine is forbidden?
What kind of heaven is this, in which eating wheat* is wrong?
Oh friend, this is not the fair way
Oh friend, this is not the fair way, this is unjust
Tell the truth, tell the truth, the truth
Where is your ideal paradise?
 
By the way, is every man Jack** a god over there as well?
Tell the truth, tell the truth, the truth
Where is your ideal paradise?
 
They tell everyone to be mindful
At the gateway of heaven there's no one
Who upon your arrival on judgement day
Asks you: 'Concerning love,
Were you a follower of Zoroastrianism or Christianity?'
Our hell is awaiting your arrival
Tell the truth, tell the truth, the truth, there also
Tell the truth, tell the truth, the truth, there also
The same issues still exist?
Tell the truth, tell the truth, the truth
Where is your ideal paradise?
 
Stop repeating yourself Homay***
Don't be ridiculous, don't complain with God
As soon as you set your foot out of this door
With shackles and chains you'll be taken to heaven
Indeed, where exactly is heaven?
Indeed, where exactly is heaven?
Shame on you Homay, shame on you
This heavy head of yours is separate from the body
This heavy head of yours is separate from the body
No, no, no, no, I will repent again,
You are right
 

Love is Like the Boats

Love is like the boats
It’s always fine seen from a distance
It takes on a calm and peaceful air
To make you think there are islands
And the sea is always like oil
Boats are like the sirens
It’s a lie, but we believe it anyway
And love is like the boats
 
For a few tears, for a few waves
For one storm too many
It capsizes and it falls apart
Love like the boats
 
Love is like the boats
We always embark too early
Barely we have left the deck
That’s going from starboard to port
Even the rats leave the edge
It doesn’t last long
In sudden storms, in bad weather
Love is like the boats
 
For a few tears and a few waves
For one storm too many
It capsizes, yes, it falls apart
Love like the boats
~ ~ ~
And the sea is always like oil
Boats are like the sirens
It’s a lie, but we believe it anyway
Love is like the boats…
 
 

All That Fits

Only take all that is useful
To take this trip with me
Leave all the fears ashore
Someone will consume them
 
At times it's the darkness of the night
That hides the most beautiful things
And at times we don't realize
How real our dreams are
 
It doesn't matter
If even if you don't come
If you don't recognize me
If you haven't seen everything
I want to tell you
That in every single breath I'll take with me
The desire of being stronger in front of you
 
And if drops of sweat fall from the forehead
And when September isn't enough for you to forget
I'll come look for you, I'll come look for you
In all the places that you want to love
 
I'll see a thousand clouds falling close to me
But only those that are stronger are saved
And out of nothing I'll build all that is useful
To smile
 
It doesn't matter
If even if you don't come
If you don't recognize me
If you haven't seen everything
I want to tell you
That in every single breath I'll take with me
The desire of being stronger in front of you
 
And if drops of sweat fall from the forehead
And when September isn't enough for you to forget
I'll come look for you, I'll come look for you
In all the places that you want to love
 
I'll come look for you, I'll come look for you
 
And if drops of sweat fall from the forehead
And when September isn't enough for you to forget
I'll come look for you, I'll come look for you
In all the places that you want to love
 
You want to love
In all the places that you want to love
 

Love

I don't remember which day it was,
We just met by chance.
We were dreaming of the planet of happiness,
Floating on a white cloud.
 
That's how we met, in a hurry,
In an original setting,
Without alleys and lost benches,
Without carnival masks.
 
Chorus:
Love, why have we lost our way,
Love, you simple magic bird?
Love, why you left us through the time,
Leaving behind an endless void, love?
 
Spring and days have passed,
So many nights and joys.
I see the time, that puts on your cheek
So much nostalgia.
 
Just the thought sometimes carries me
There, to the place where we looked to each other.
From all I can remember,
That's all I know: I loved you.
 
Chorus (x2):
Love, why have we lost our way,
Love, you simple magic bird?
Love, why you left us through the time,
Leaving behind an endless void, love?
 

Jedan plus jedan

Verujem
Iako ne mogu videti
Ne razumem
 
I iskreno,
Nakon tolikog razmišljanja
1+1 nikad nije 2
Pokušavam i nema mi rešenja
Ne uspevam pronaći grešku
Pokušavam objasniti neobjašnjivo
Želim odgonetnuti neodgonetljivo
 
Verujem
Iako ne mogu videti
Ne razumem
I ako pokušam biće bezuspešno
Čitavo nebo ne može stati u ruke
Verujem
I iskreno, ne znam
I iskreno, ne znam
 
Kako je moguće
Da nešto što ne mogu dotaći
Bude stvarnije od onoga što mogu dotaći?
Da nešto što ne mogu videti
Bude stvarnije od onoga što mogu videti?
Poput vetra je,
znam da mogu osetiti i ne mogu ga videti, mmm
 
Verujem
Iako ne mogu videti
Ne razumem
I ako pokušam biće bezuspešno
Čitavo nebo ne može stati u ruke
Verujem
I iskreno, ne znam
I iskreno, ne znam
 
Nakon tolikog razmišljanja
1+1 nikad nije 2
Pokušavam i nema mi rešenja
Ne uspevam pronaći grešku
 

One plus One

I believe
Even when I can't see
I don't understand
 
And the truth,
after overthinking,
1+1 is never 2
I try it but I can't find the accounts,
I can't find the mistake
I am trying to explain the inexplicable
I am trying to decipher the indecipherable
 
I believe
Even when I can't see
I don't understand
and won't ever understand it
And if I try, it's trying in vain
The whole sky does not fit in the hands
I believe
And the truth, I don't know
And the truth, I don't know
 
How can be?
How can be something I can't touch
more real than everything I can touch?
How can be something I can't see
more real than everything I can see?
It is like the wind,
I know I can feel it, but I can't see it, mmm
 
I believe
Even when I can't see
I don't understand
and won't ever understand it
And if I try, it's trying in vain
The whole sky does not fit in the hands
I believe
And the truth, I don't know
And the truth, I don't know
 
After overthinking,
1+1 is never 2
I try it but I can't find the accounts,
I can't find the mistake
 

Devote Your Heart

Versions: #1
I wanted to believe that there was no more hell we needed to face
But humanities worst days are always a surprise
 
Sounds of knocking on our front doors is so terribly rude and frightening
The day that I was invited to was like a nightmare
 
Those who go against the passing days
They're nothing more than enemies that need to be erased
What kinds of faces and what kinds of eyes
Got fixed upon us on that day?
 
What do I need to sacrifice to fight demons?
Neither Our lives or our souls have any meaning
 
Devote your hearts! Devote your souls! Devote everything you are!
Sacrifice everything for our future days
Devote your hearts! Devote your souls! Devote everything you are!
Our victory is almost near, go ahead and reach for it
 

The song of the Moon

I’ll send you the “song that’s most like me” in the entire Milky Way
That no one but I can sing
 
“Am I somewhat different from others…?” On the day I noticed that,
I swallowed an overwhelming… Uneasiness
 
In order to run away, I couldn’t say my real feelings
And decided to hide even what’s ‘important’ to me
 
(Endless…Endless…Endless…)
“What exactly am I?”
(Endless…Endless…Endless…)
I asked myself day after day
 
Fate is always
Being cruel to my lonely heart
 
That beautiful night of full moon incidentally stayed in my mind
Darkness supports me
By enchanting me with the light of that shadowy other side
(With darkness) We can stay as one
(With lightness) By existing together
I want the strength to embrace this weakness
That lumps love and hatred together
 
Being born with an “I don’t want to make you cry” resolution,
That shadow always protects me from behind
 
“You should just always be… yourself like that”
That’s what I heard… the voice of the moon saying
 
(Moonlight…Moonlight…Moonlight…)
It’s okay to cry over
(Moonlight…Moonlight…Moonlight…)
A past that you can never return to
 
That’s why I know
That the warmth of those sparkling days will become my strength
 
I know because I lost something… Both going forward
And looking back will
Change into a song for my life
(With darkness) Even if I look down,
(With lightness) I should simply look up
If I can walk towards the future,
Even if little by little, that’s enough
 
(I sing…I sing…)
“It’s all right now”
(We sing…We sing…We sing…)
Everybody’s waiting for me
 
And there are always
Memories blooming and flowering inside my heart
 
I’ll send you the “song that’s most like me” in the entire Milky Way
That no one but me can sing
I’ll accept everything and become stronger
(With darkness) We can stay as one
(With lightness) By existing together
That day that disappeared like sand
Lives inside me and will turn into strength
 
Looking up together at the sky watched over by the moon,
Let me sing that I love you…
 

Top Star Revolution

Wandering in a pitch-black labyrinth, covered in sand,
The light from the moon is almost empty…
 
“I’d be happier than anyone else!” A blurred glimmer of sky
Shone brighter than any diamond!
 
Bye-bye to my heart reflected in the show window
Never again shall I have doubts! My ambition
 
I look up and wish to the galaxy for my dreams, a wind blows through the inside of my chest
It will become the top star, watch for it! Ah… My princess!
Our entwined hands share their heat and warm each other
“I will sing” for eternity… I love you…!
 
Though the past heavily burdens everyone, we live for this moment
There are some nights we cry, right?
 
Somehow, I won’t forget all of these feelings!
A shooting star that’s been wished on, a downpour of whistling
I’m not alone… As many as the number of lights, I pledge to eternity!
 
As the starry sky blossoms, illuminating our way, you gave me the courage to leap in!
Your eyes show a seven-colored future! Ah… My angel!
Our piled up feelings are beginning to run towards the distant comet!
“We’ll never be separated again!” Forever… Promise you…!
 
Since someone is here, I’ll play this prayer song!
Now I’ve found my answer! Resound, revolution!
 
I look up and wish to the galaxy for my dreams, a wind blows through the inside of my chest
It will become the top star, watch for it! Ah… My princess!
Our entwined hands share their heat and warm each other
“I will sing” for eternity… I love you…!
 

lonely starlight

Hoping to escape from the throng,
Determined, I’ve been searching as I walked
Your name mixed with sighs
 
The sounds of the clock entered my ears
Tick-tock, tick-tock… Time’s ticking away
As if to completely ensure my own heartbeats
 
As the countless lights of the glittering stars in the darkening sky twinkled in the night,
No matter how many of them gather, I’m still all alone
 
The loneliness I can’t disguise, the words I can’t say,
'I want to hold you hand!'
Even though it’s such an ordinary dream…
 
I’ve pretended not to care, but I’m terrified of your rejection
The best I could do was only to hide my own cowardice
 
Leaning against a darkened wall,
Surrendering myself to the invisible world,
Embraced in the arms of a trembling shadow
 
The unending sounds of the clock,
Tick-tock, tick-tock… I can still hear them
As if to completely ensure my own feelings
 
The flower reflected in my wide-opened eyes just wishes for a false love
No matter how much I smile, the truth is only painful
 
The tears I can’t disguise are screaming of these feelings
“Just love me!”
Even though it’s such an ordinary dream…
 
I’ve pretended to be calm, but I’m terrified of separating from you
The best I could do was only to hide my own misery
 
Even if I obtained the countless lights of the millions of stars shining with love,
If you aren’t here, it’s the same as me being alone
 
The loneliness I can’t disguise, the words that won’t disappear,
“I don’t need anything else but you!”
Even though it’s such an ordinary love…
 
Until the day when I can someday say it, I’ll continue to live in my loneliness
When I’m beside you, I’m lying about my own cowardice
 

An Elixir Of Love: A Hidden Tear

Versions: #1
A hidden tear
It welled up in her eyes
Those bright, youthful ones
She seemed to envy so
What more could I search for?
For what more could I seek?
 
She loves me, yes, she loves me, I see it, I see it's so.
For an instant the trembling
Of her beautiful heart I can hear it!
This yearning of mine confounding
For a brief while as she sighed!
Her beating heart, the quivering I can hear it
Confusing my own with her sighs
 
Heavens, one may die
I ask for no more, I plead not
Ah, Heaven, one may die
I ask for no more, I beg not
One may die
One can die
Of love!
 

This body

I don’t like anything
I don’t like anyone
These lonely legs
Don’t move so good
These arms don’t keep
You ran away, you didn’t miss out on anything
 
Sometimes this mouth doesn’t believe me
It wants hunger and thirst
These hands comfort me
And inside the chest this heart doesn’t move so good
Doesn’t pump blood into the veins
And when my sex moves it transforms
Between the lips it has a terrible tongue that sings
 
From my head it departs
To my head it returns
A song that submerges my eyes
And as the tears fall I tremble
Everything inflates my stomach
And inflates my breasts too
 
From my head it departs
To my head it returns
A song that makes teeth explode
And as I laugh I forget I cried
And my tongue moves on its own and I sing
 
I don’t like anything
I don’t like anyone
This body that was a party
Full of fake loves
Full of body hair
I’ll come with my whole heart
To say to you “what do you believe in?”
 
This body that loves me
Even if it falls, nothing happens
It’s a promise that I make to myself
I’ll take back what you too away from me
 
From my head it departs
To my head it returns
A song that submerges my eyes
And as the tears fall I tremble
Everything inflates my stomach
And inflates my breasts too
From my head it departs
To my head it returns
A song that makes teeth explode
And as I laugh I forget I cried
And my tongue moves on its own and I sing
I sing
 
What you want to give
You can’t hold back
It begs to stay
If too much pain hurts too much
I don’t wanna know what too good is
 
What you want to give
You can’t hold back
It begs to stay
If too much pain hurts too much
I don’t wanna know what too good is
 

Кад се старац заљуби

Кад се старац заљуби
сиромах је сав смотан
вошти бркове
и фарба косу.
 
Кад се старац заљуби
сав је узбуђен
што она није живља,
и што га сматра дететом,
што обучен заспе .
 
Враћајући се са састанка
и поподневне авантуре,
идући у кревет,
узима мале таблете
и користи пумпицу.
 
Не излажи га промаји ...!
Јер се осећа грипозно
али ако се игра нека конга,
фокстрот или милонга
све ће разоружати ...
 
Кад се старац заљуби
он изгуби сва мерила
па гледа и по новинама
да види шта му ради драга.
 
Пред оном што га је очарала
срце му лупа
а затим кртки осмех
из страха да му лажњаци /зуби/
не испадну из уста.
 
Враћајући се са састанка
и поподневне авантуре,
идући у кревет,
узима мале таблетице
и користи пумпицу.
 
Не излажи га промаји ...!
Јер се осећа грипозно
али ако се игра нека конга,
фокстрот или милонга
све ће разоружати ...