Резултати претраге страна 37

Abduction of Sita

O hills !O forests! My husband went to kill a deer
O hills !O forests! My husband went to kill a deer
The magical deer bewitched me
The magical deer bewitched me
I asked my husband to get it for me
O hills !O forests! My husband went to kill a deer
 
Hearing my response, he went to kill the deer with a bow
O hills !O forests! My husband went to kill a deer
Hearing the fake SOS in Rama's voice, I dispatched Lakshmana for help
Hearing the fake SOS in Rama's voice, I dispatched Lakshmana for help
Angrily he oblided and set out to respond to the SOS
O hills !O forests! My husband went to kill a deer
 
Seeing me being alone, Ravana came to our hut as beggar
Seeing me being alone, Ravana came to our hut as beggar
In disguise of a holy man
O hills !O forests! My husband went to kill a deer
Holding my hands, Ravana made me sit in the chariot, taking me to Srilanka
O hills !O forests! My husband went to kill a deer
 
Tell my husaband to kill Ravana
Tell my husaband to kill Ravana
And rescue me as soon as possible
O hills !O forests! My husband went to kill a deer
Says Dwija Gopala, Sita became anxious
Says Dwija Gopala, Sita became anxious
And cries while crying in wait of his husband
O hills !O forests! My husband went to kill a deer
O hills !O forests! My husband went to kill a deer
 

The Nose of the Cyrano

'You have the nose big', I guarantee
that you could to change the tune a bit.
For example: Aggressive: 'If in my face
I would have a nose like that, I'd amputate'.
Friendly: 'In your glass it washes
when you drink, or one funnel use you in this cases?'
Descriptive: 'It's a cape? An embankment?
- But, what I say ? - It's a cordilleran belt !'
Curious: 'For what serve this accesory ?
Armarium, box or escritoire?'
Jesting: 'So much you love the birds
that in your face a pole to them give?'.
Brutal: 'Could you smoke without the pal
- Fire in the chimney! - yells ?' Fine:
'To hang the hats and capes
very useful to you has to be that perch'.
Solicitous: 'To it an umbrella you should buy,
its colour blemish the burning sun'.
Prudent: 'That nose is an excess,
to the head look-for a counterweight'.
Dramatic: 'Avoid fights and frenzy:
if starts to bleed it would give a Red Sea'.
Enfatic: 'Oh, Nose ! ... What gale
could you to cool ? Only the mistræl '.
Pedantic: 'Aristophanes don't quote
more than a unique being that with you compete
in flaunts a proboscis with so extreme [ lenght ] :
the Hicppocampelephantocamel'.
Respectful: 'Sire, kiss I your hand:
worthy is your nose from one sovereign'.
Ingenuous: 'What prowess or what portent
in memory was erected that monument?'
Flatterer: 'Nose like yours
is to one perfumer thing adorbs'.
Lyrical: 'It's a shell ? Are you triton?'
Rustic: 'That is nose or is a melon?'
Military: 'If a castle you attack,
have your nose ready: terrible strike!'
Practical: 'Put you it in lottery?
the big award that nose would be!'.
And finally, to Pyramus imitating:
'Unfortunate nose, that, perturbing
of your owner's face the harmony,
make you bush your own villainy!'.
Something for the sort to me you would tell
if more letters and talent you'd have:
but I see that of talent, for your visage,
you'll have the one that will have a calabash,
and eight letters only, what I infer,
those that form your name: Insolent.
About that, if in the light of this dispute
you would have directed me such discourse
and, ingenious, these flowers dedicated,
not one you would have terminated,
'cause with more grace to me I repeat them
and that other tell me it I don't let.
 

Studzianki

There's a rose in my garden,
Masha, give my horse to drink!
I'd rather not, I won't give your horse to drink,
Because I'm scared of horses, because I'm just a young girl.
 

One-Way Ticket

I don't wanna keep suffering for your love,
I have to go, it will be the best,
Oh, uh, oh,
No more cry, enough of the pain.
 
I'm saying goodbye to you today, I won't ever come back,
From my long trip I won't come back,
Oh, uh, oh,
I'm gonna buy only a one-way.
 
I've always believed that with your love,
One day I would be happy,
But I neved imagined, poor me,
That I would only suffer.
 
I won't see you again, never, ever again,
And I'm going far away today, finally, you'll see,
Oh, uh, oh,
That I wanna be alone now.
 
Oh, uh, oh,
I'm gonna buy only a one-way.
 
I've always believed that with your love,
One day I would be happy,
But I neved imagined, poor me,
That I would only suffer.
 
I won't see you again, never, ever again,
And I'm going far away today, finally, you'll see,
Oh, uh, oh,
That I wanna be alone now,
Oh, uh, oh,
That I wanna be alone now.
 
Oh, uh, oh,
That I wanna be alone now,
Oh, uh, oh,
That I wanna be alone now,
Oh, uh, oh,
That I wanna be alone now.
 

Song of Departure

The wind is blowing
As if pushing my shoulder
Ah, you said that
Now, the path I must take
İs right beyond you
 
I almost lost hope in myself
You were the one
You lighted me a fire
Your words
Your ways of life
Forever, I won't forget them
 
Sakura, sakura, sakura,
Fall and flutter down
 
To completely end
Times we spent there
We'll fulfill our promises
We want to properly keep
Our promises
Time of parting
We stand in front of a new path
Please give us a little more time
to think properly about our future
Song of departure
 
The wind is blowing
As if turning the album photo over
Ah, every single thing was sparkling
And looked so kind
 
You were the one who understood us
Far better than anyone in this world
Your lessons
From now on and forever
Will be our guidepost
 
Sakura, sakura, sakura,
Fall and flutter down
 
Times we spent here
Are endlessly overflowed with hope
We knew it, but without moving any steps
We kept staring into the sky
Time of parting
Thank you, we loved you so much
Your encouragement cheers
always push our back to move
Song of departure
 
Times we spent here
Inside that fading away school building
Precious friends
Teachers of life
All of them were right there
Time of parting
We'll graduate from this school
Instead of gratitude,
We'll be presenting this to you, our teacher
Song of departure
 

Las Vegas

(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
 
I’m sorry you took me for your other half
I didn’t show you love but that’s the way it goes
I took you out to dinner at the shadiest bars
But we were chic like two hobos
I got you some dead flowers like always
I know you like them
Won’t you tell me what’s up?
Come on, don’t cry with everyone looking
 
Oh, you know I love you, really
I’m down here
Don’t do this, please
Come down, I’ve got two tickets in hand
 
Come on, let’s go to la la la la la
Let’s go to Las Vegas
To the five-star hotels
With no money but
Maybe we’ll drink a bit
And even get married by mistake
Who knows if in Las Vegas
They’ll mistake us for two stars
With no money
Maybe we’ll make some there
And we’ll buy a Caravaggio
 
I’m still the one that smokes and doesn’t talk
You stayed away from home another time
I picked you up a necklace from the street
I really hope you like it
I don’t understand if you want to stay together
If you want to hurt me or treat me good
Come with me one of these nights
 
Oh, you know I love you, really
I’m down here
Don’t do this, please
Come down, I’ve got two tickets in hand
 
Come on, let’s go to la la la la la
Let’s go to Las Vegas
To the five-star hotels
With no money but
Maybe we’ll drink a bit
And even get married by mistake
Who knows if in Las Vegas
They’ll mistake us for two stars
With no money
Maybe we’ll make some there
And we’ll buy a Caravaggio
 
Take the cards
Go ahead, go all-in
Come on, marry me on roulette
Take the cards
Go ahead, go all-in
Come on, marry me
 
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
 

Beautiful

Beautiful
I saw you Saturday night, I came back today
I was bouncing off the walls
I ask what you’re doing alone, playing it cool
But my heart is yours
I’m starting to believe in coincidences
I was counting down the days to you, like I do with my vacations
I mix your perfume with cigarettes, yeah-eh
 
I see everybody smiling
They know I’m talking with you
They act indifferent
Then they call me a bastard, eh
It’ll be an unusual night
I thought it’d be more alcoholic
Because this city is chaotic
And I’ve gotta cause trouble, too
And how strange, I got myself into a mess
For my whole life I still make mistakes and don’t change
I live my life like déjà vu
If you go away now, don’t come back
 
I don’t care about the others
I’m in between joy and panic attacks
I’m counting my shattered dreams
While I watch stars that shoot
 
Beautiful
I saw you Saturday night, I came back today
I was bouncing off the walls
I ask what you’re doing alone, playing it cool
But my heart is yours
I’m starting to believe in coincidences
I was counting down the days to you, like I do with my vacations
I mix your perfume with cigarettes, yeah-eh
 
I want real faces, no emoticons
Changing even just one atom
‘Cause everything seems monotonous to me
And I really can’t get comfortable
If I could go back
Maybe now it’d be a bit different
This life is never how I wanted
But for a moment it seems all good (Alright)
Feeling good, I feel as if
There’s nothing that I could ever lose
I smile between myself and I, I don’t even know why
Maybe it’s the air, or it’ll be because of you
 
I don’t care about the others
I’m in between joy and panic attacks
I’m counting my shattered dreams
While I watch stars that shoot
 
Beautiful
I saw you Saturday night, I came back today
I was bouncing off the walls
I ask what you’re doing alone, playing it cool
But my heart is yours
I’m starting to believe in coincidences
I was counting down the days to you, like I do with my vacations
I mix your perfume with cigarettes, yeah-eh
 
Beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
 

Laws of the Universe

I promise one day I’ll take you away with the wind
To where there’s no greed or the passage of time
I don’t let tears fall but I’ve got an ocean inside
We’ll go away when everyone’s asleep and it’s all quiet out
And sometimes I don’t even know how to tell you who I am anymore
I don’t know why, with everyone around, I feel more alone
I rethink what I’ve done and I don’t find anything good
And I’d like to be able to live with myself but I can’t find a way
I don’t know how to be without you, you without me
We’re like Bonnie and Clyde, like Daisy and Gatsby
If you call me, I’m not ok, I’m already at your place
I’m already at your place
 
Bye, bye, then
You don’t know what you do, what you do to me
We’ll see each other again maybe never, never
Let’s stay together tonight
Who gives a fuck anyway even if it’s the last
Bye, bye
I told you it’s better if now you go away, away
But you never, never went away
The laws of the universe are the trains I lost if you’re not there
 
It’d be nice to have it all and be battery-operated
And not feel the pain, the cold, and the lies anymore
And cure sadness with words and kisses
And know that out there there’s a place for craziness too
And certain details made me who I am
And it takes a flutter to weld my feet to the ground
And I’ll bend over backwards to find my universe
And to not lose what I want anymore
 
Bye, bye, then
You don’t know what you do, what you do to me
We’ll see each other again maybe never, never
Let’s stay together tonight
Who gives a fuck anyway even if it’s the last
Bye, bye
I told you it’s better if now you go away, away
But you never, never went away
The laws of the universe are the trains I lost if you’re not there
 
Our dreams thrown out on the street
We’ll speak while the world stops
Atop the roofs suspended in midair
As if we didn’t exist anymore
 
Bye, bye, then
You don’t know what you do, what you do to me
We’ll see each other again maybe never, never
Let’s stay together tonight
Who gives a fuck anyway even if it’s the last
Bye, bye
I told you it’s better if now you go away, away
But you never, never went away
The laws of the universe are the trains I lost if you’re not there
If you’re not there
If you’re not there
The laws of the universe are the trains I lost if you’re not there
 
If you’re not there
If you’re not there
If you’re not there
 

Mane of wind

The Moon at the dawn is rocking my dream
A mysterious voice that someone tells me something into my ear
It says: 'wake up from the long sleep' and 'dream time is over'
Hurried by the whispering voice, I opened my eyes
 
What's reflected in my eyes is a strange vast world
The sky that goes on forever and the dry, cold land
 
Where did the kingdom of dream disappear? The garden of peacock, filled with light
A tune of music played by gold and silver angels
Ramparts which is getting crambled down, and a wrecked ship holding treasure
And also white feet of a maiden dancing about a bonfire
 
Now there aren't, nowhere to be found, there's no answer even if I call
Just alone, I'm in alone, and stand on the uninhabited wastelands
 
The wind is crying out: 'Now at last— at last you got free!'
The wind is beating the sky hard and laughing
I'll also become the wind, and let me go on a journey with the wind
My silver mane receiving the morning sun to be glittering
 
I can hear your voice calling me certainly
In my heart, like a star, you, who I've never seen, are twinkling
 
I can hear certainly now your voice calling me
Just alone, I'm in alone, and stand on the uninhabited wastelands
 

Snow Flower

Under October rain i'm on this road
I came to bring flowers again
Are you good in there?
 
Rain whips cold in the soul
Tears in the corner of the eye
Far away you are from life
Like leafs flown away with the wind
 
Don't be afraid my nightbird
Your soul won't be left alone
Winter will bring me to you
 
Long you lasted without breaking
Suffered trough hell
When you slept away with the spring
I lost everything
 
Photos from your funeral
Piece of a time gone by
Tears tell of grief
Miss embracing each other
 
It's been three winters already
Yet still i yearn being next to you
It's so hard to believe you won't return here
 

Oy! My Homeland

Oy! My homeland
Mountain of icy rocks
A fainted herd, lamb and kid goat
happy golden citrus
Abbeys, wave, gravestone
clay domes on houses
A village that is not settled
An olive next to another
 
Land! Land of my legacy!
Palm tree with many fronds
Malicious fence line made of nopal
A stream with some water
Smell of fruit trees in spring
A caravan chiming a song
Sand castles around the sea
A shadow falls (from) a sycamore
 
Land carved into the desert
Magic of the planets
Vapor, the anger of a heat wave
A hut in the fall of the leaves
Vineyard, vine, drowsy, not drowsy
Tumulus in ruins unearthed
Blue-sky nights and howling jackals
A pump pumping
 
Oy, oy, land the heart covets!
The dill, the thornbush
Cistern digger, secret, outlined cistern
Eagle in the sky
Smell of fruit trees in spring
A caravan chiming a song
In a sea of light drowns everything
And the sky-blue is all over
 
Smell of fruit trees in spring...
 

Kiss me

Kiss me .. Let me forget my worries...
Stay for a moment in my arms .....?!
 
I only want you in spite of everything...
You are who the whole world desire to be close to you ...?!
 
I am the only one who's my heart understands all your details.
In your separation I live in pain and sorrow.
 
You are my comfort, and you deserve this position.
Please, I beg you...?!
 
Do not compare my love to anyone else.. Don't ever compare!
No one ever appreciates your love as I do...
 
The beautiful coincidence, the most elegant words, arises, and shows up to me late.
Inside me, you are larger than this universe, day by day, you become more beautiful and larger.
 
You are the love that I will never find and will not be repeated in my whole life.
You are my whole soul and love that I can't replace or change.
 
Oh, you are everything that I love.
Oh, parting is so difficult.
 
Life near you becomes all love and fondness.
You are my true love.
You are my path and destiny.
I promise I will stay with you until the end of my life.
 
Trust me, they all want you for a while .. and I want to stay close to you for the whole life...?!
I'm just near you and by your hands.. Oh sweetheart, I can rest...?!
 
No one..Could Erase your Name.. Your Name is Engraved in my Heart
Oh, You are who your bosom ends my fear.. When I come to you broken...?!
 
I live through you... You are the one who gives me patience...?!
I will love you until my death..... and on this promise, I will continue..?!
 
Oh, you are everything that I love.
Oh, parting is so difficult.
 
Life near you becomes all love and fondness.
You are my true love.
You are my path and destiny.
I promise I will stay with you until the end of my life.
 

Profane Cow

I truly respect my tears
But even more my laugh
On that I wright my words
In the voice of a sacred woman
Profane cow, put your horns
Outside and above the herd
Ê
Ê owner of divine tits
Spill the good milk on my face
And the bad milk on the face of the tedious
 
Follows the moved Madrileña
Also kills you Barcelona
Napoli, Pino, Pi, Pau, Punks
Picassos move around London
Bahia ominipresently
Rio e gorgeous horizon
Ê
Ê cow of divine tits
All the good milk in my throat
The bad milk to the tedious
 
I want you to paint a love, Bethânia
Steve Wonder, Andaluz
Like the one I had in Tel Aviv
Close to the sea, far from the cross
But in a cubist composition
My world Thelonius Monk's blues
Ê
Ê cow of divine tits
I want all of your milk in my soul
No bad milk to the tedious
 
I'm shy and flamboyant
Tower traced by Gaudí
São Paulo is like the whole world
In the world I lost a great love
Faces of Paris, New York
Without sorrow we keep going
Ê
Ê owner of divine tits
Your good for the hollow, my fault
And the rest flood the souls of the tedious
 
But I can also be tedious
Up close no one's normal
Sometime's goes in a straight line
Life, my good, my bad
Furthermore the planets ramblas (streets)
A cup of Orchata please
Ê
Ê goddess of astonishing tits
A drop of good milk on my face
A rain of the same good on the tedious
 

Born a man

Look at a man I valued above all,
That I gave everything to, and it did not matter.
You proved ungrateful, and a great betrayer.
 
You were born a man, but you are not,
Let go of the lies, do not pretend,
Now I'm talking, you stay quiet.
You were born a man, but you are not.
 
Showing off as a guy who returns to me,
Who says: 'I miss you', but was with me every night.
You proved ungrateful, and a great betrayer.
 
You were born a man, but you are not,
Let go of the lies, do not pretend,
Now I'm talking, you stay quiet.
You were born a man, but you are not.
 
You were born a man, but you are not,
Let go of the lies, do not pretend,
Now I'm talking, you stay quiet.
You were born a man, but you are not.
 

You still want me

You pretend you're in love
With a stranger
With someone you don't know
Not even his name
With someone you don't know
Not even his name
 
You seem to be happy
That you're over me
That no matter what I do
I now won't come back
That no matter what I do
I now won't come back
 
You still want me
So tell me what do you achieve
With the things you do
In the end you'll lose me completely
And for you sadly
I'll never
Be again the previous man
 
You still want me
So tell me what do you achieve
With the things you do
In the end you'll lose me completely
And for you sadly
I'll never
Be again the previous man
 
You say you need him so much
That he is what you were looking for
That wherever you look you won't find
someone like him
That wherever you look you won't find someone like him
 
You still want me
So tell me what do you achieve
With the things you do
In the end you'll lose me completely
And for you sadly
I'll never
Be again the previous man
 
You still want me
So tell me what do you achieve
With the things you do
In the end you'll lose me completely
And for you sadly
I'll never
Be again the previous man
 

Even if I hate me

What, tell me what have I done to you?
And the breath runs out
Like hot oil on the wound
What, and I can't find an excuse
To send a prince to see
If you've made a new start
 
And even if I hate me
It's both our faults
Cursed is the mountain
Where I go to unload my pain
But I'll find him
I'lll find myself
I am the ruler
But I don't stop loving
 
And even if I hate me
It's both our faults
Cursed is the mountain
Where I go to unload my pain
But I'll find him
I'lll find myself
I am the ruler
But I don't stop loving
 
What, tell me what have I done to you?
And I'm in a maze
But the meaning of my life
Is your life
And I can't find an excuse
I've missed the kiss
Different worlds
 

I throw myself around your neck

When the tears come up
When morale goes down
When we row in shame
When we smile at passers-by
When we look at what matters
When we kiss a lover
When we redo the calculations
When we run out of time
When one day we face
When we pass by
When we play at refining
When we bend in the wind
When we throw it all away
When the earth falls apart
I throw myself around your neck
It's my island to be together
 
When sometimes we overcome
When we breathe the moment
When the sea rises
When the moon comes down
When the evening arrives
When everything is black
When we live the ordinary
When we are alone on earth
When we look at the sky
When everything is eternal
When the day is over
When it's all over
When we throw it all away
When the earth falls apart
I throw myself around your neck
It's my island to be together
 
When we throw it all away
When the earth falls apart
Over there
 
I throw myself around your neck
It's my island to be together
(Over there)
 
When the tears come up
When morale goes down (goes down)
When we throw it all away
When the earth falls apart
I throw myself around your neck
It's my island to be together
 

Dada song

I
 
The song of a dadaist
who had dada at heart
exhausted his engine
which had dada at heart.
 
the lift carried a king
heavy frail autonomous
he cut off his big right arm
sent it to the pope in Rome
 
this was why
the lift
had no.longer dada at heart
 
eat chocolate
wash your brain
dada
dada
drink water
 
II
 
The song of a dadaist
who was neither gay nor sad
and loved a woman cyclist
who was neither gay nor sad
 
but the husband on New Year's day
learnt everything and in a crisis
sent to the Vatican
their two bodies in three suitcases
neither lover
nor cyclist
were neither gay nor sad
 
eat some good brains
wash your soldier
dada
dada
drink water.
 
III
 
the song of a cyclist
who was dada at heart
who was, then, a dadaist
like all true dadaists
 
a snake was wearing gloves
it shut down the valve quick
put on some snake-gloves
and came to kiss the pope
 
isn't it charming !
flowered belly
had no longer dada at heart
 
drink some bird's milk
wash your chocolates
dada
dada
eat some veal.
 

Moja devojka je veštica

Leti visoko
Ostavljajući tragove dima po nebu
Na metli
Drago mi je da sam na sigurnom u svojoj sobi
 
Znam da je moja devojka veštica
 
Dim ispunjava vazduh
Mislim da čujem korake na svom stepeništu
Približava se
Njene misli mi govore da je ovde
 
Znam da je moja devojka veštica
Znam da je moja devojka veštica
 
Kakva sudbina
Poklonik magije za dejt
Ali večeras
Postajem veštac samo iz inata
 
Znam da je moja devojka veštica
 

Chocolate

Chocolate our love is made
So there's no way, stick to me
This is not just Confetti, hug me, go crazy
My endless addiction
 
Hello sweetheart, this is more than a Serenade of Love
With you, I have the feeling
That our bid is for lifetime
 
Your look is my Waltz's Dream
It's the candy I've always wanted
My Prestige is to be with you
And always ask for Bis
 
You are more precious
And much brighter
What a Black Diamond
I think about you all the time
And in this your Talent
Of making me happy
 
Chocolate our love is made
So there's no way, stick to me
This is not just Confetti, hug me, go crazy
My endless addiction
 
This is not just Confetti, hug me, go crazy
My endless addiction
 

The enchanted grotto

The life will pass, a dream will not
I am in love – a happy plot.
The life will pass but not a myth
I’m a poet - I have no grief.
The world is stuffy, my soul is fresh
I’m a happy camper in the flesh.
 

Fatherland

Father, is that really true,
Were you really a socialist in the 30s?
Were you really in the resistance,
Did you fight against your own fatherland?
Father, I have to be ashamed,
I want an other name,
At school, you can't believe how embarrassing that is,
They call you a communist.
 
And the boy dreams of law and order,
Of a healthy, straight march,
And in his mind, he hears them marching,
And in his mind, he's already marching with them.
 
And the father doesn't know what to do,
This is how far it has come with the cowering,
With hunting communists and occupational bans1
And 'economic miracle'2 and employment problems.
You fight against all this rubbish for your whole life
And then, in return, they ruin your son.
 
And the father takes a night time
And tells the boy about the inhumanity,
About war and concentration camps, about the people's cowardice,
And he shouts: 'beware, they3 are spreading again soon!'
Then the boy packs his stuff,
Says: 'father, you make me laugh,
You can read it everywhere:
It was actually very different.'
 
And then he dreams about high boots
And about men made of steel and granite,
And in his mind, he hears trumpets,
And in his mind, he's already marching with them.
 
And the father doesn't know what to do,
This is how far it has come with the cowering,
With hunting communists and occupational bans
And 'economic miracle' and employment problems.
You fight against all this rubbish for your whole life
And then, in return, they ruin your son.
 
And a few weeks later the boy stands in front of the door
And trembles and whispers: 'It's not my fault,
They are serious, they build grenades,
They talk about Volkssturm4 and assassinations.
Father, I have to be ashamed,
I want an other name,
We did - I almost don't dare to say it -
Last night, in a dispute, beat a man to death.'
 
And the father thinks about back then,
Hears the cruel boots marching,
And in the minds, they are still marching,
And it can happen again as soon as tomorrow.
 
And like so many others he gets angry,
What's become of Germany again?
With hunting communists and occupational bans
And 'economic miracle' and employment problems.
You fight against all this rubbish for your whole life
And then, in return, they ruin your children.
 

• 1. Communists were/are subject to bans on getting a job in their learned profession in (West) Germany.
• 2. Well-known German propaganda phrase
• 3. the Nazis
• 4. Nazi propaganda phrase designed to rally militias when the war was already lost

just not together

That afternoon there was light rain falling on someone
The road that seemed to be a common step is now divided into two
Whoever tells a lie breaks someone's heart.
One person misses, one person shattered many dreams
 
Leaving each other even though the heart still bears each other's name
It's just hiding, hiding that we still love each other
At the end of my life we promise to wait no matter how long.
Love is still deep!
 
Ever loved each other, used to be each other for a long time
In the end couldn't have each other to old
No need for future, don't know if there is pain tomorrow
Just need each other.
 
Now let go to see each other later
Returns you the dates that haven't yet started
Everyone will find warmth after suffering
Just not together.
 
Let's see each other, in the next life we ​​realize each other again.
Don't step back and hold hands to pass the painful.
Tears save us to cry the days we were together.
See you, see each other in the next life.
 

The Messenger

I'm running away, escaping
I don't have anything left
My memories are all becoming a blur
In my pain-riddled soul
My heart is beating out of my chest
As if it no longer has a place in me
Chasing after a dream in the distance
Far past the mountains
 
Grey clouds line the horizon
I'm galloping aimlessly
I ride into a town, with a message
And my saddlebag lit in flames
Without being bothered to take off my hat
I flail my dagger in the air
 
I hear the faint, soft sound
Of water flowing through pebbles
It flows from places unknown,
From the heart of the Earth
 
I search for the meadow of white tulips
I hope it's past this canyon
With my face resting on the sand,
And my horse drinking by the river
I just wanna let it all out
I already know that I'll be dreaming of you
 

You

[verse 1]
You had punished me and forgot in the corner
Flat is empty
Guilt for the footprints on the raw floor
And bitterness of loss an umbrella
It is the perfect occasion
After death to become a ghost!
I will think about my behaviour
And I will lick bare wire
You assured, that gypsies will steal me,-
Where are they?
I would wear a earring and I would steal a horse
Along the camp I would walk in the dew
By the way, it isn’t trendy to be educated -
Like wide pants-pipes
In vein you consider, that games are stupid
There everything is possible!
 
[chorus]
Exit will be founded from the every dead end
You will take me seriously
I am running for the jump
Above a head!
 
[verse 2]
Mam and Dad, did you see what do I can?
I am an acrobat
Form of communication in our family
Reminds square
There is no law in the constitution
To grow enough
It is raining and I am not allowed to walk
I will watch the storm from the balcony
 
[chorus]
Exit will be founded from the every dead end
You will take me seriously
I am running for the jump
Above a head!
 
[Outro]
Above a head!
Above a head!
Above a head!
Above a head!
Above a head!
Above a head!
Above a head!
Above a head!
 

I miss her

I miss her
She was not for mine
And I was not for her
 
She won't come back
And she knocks on my door
But my heart it will knock on her door
 
I miss her
I miss her
 
I lost her
Forcibly, while I am silent
Through my compulsion
 
I am sure...
If she hugs someone else
She will cry and remember our hugs
 
I miss her
I miss her
 
She has got nothing to do
She deprived of me
Oh, how painful it is
Like ember
In my eyes and my hands, I carry it
And all my life, with my eyes, she will be her
 
I miss her
I miss her
 
She is in my heart
Like wounds, and I'm afraid that my heart
His wounds will grow more and more.
 
She is in pain
And I'm in pain too
I am not comfortable and she is not comfortable too.
 
I miss her
I miss her
 
She completes me, and I complete with her
And my hands
Touch her hands
I am in her present time
And all of her last memories
And in all treasures of the world, I will not exchange her
 
I miss her
I miss her
 
She is like a child
She grew up along me, and with time my dream turned dark
While it was before in the beginnings pink and beautiful
In every moment
It passes from her parting
She takes my soul with it
 
I miss her
I miss her
 
We lost all our dear love
I wished her to be mine
To be part of me
Always thinking of me
And I'm always thoughts of her
But She isn't staying with me, and I'm not staying with her
 
I miss her
I miss her
 

Where, where ?!

Where were they who said they would never desert me?
Where were they who said they love me?
Where were the ones who give me the most beautiful kisses?
Where, where ?! Where were they who said they would never abandon me?
 
Where, where ?! Where were they who said they would never abandon me?
Where, where ?! Where were they who gave me the most beautiful gifts every night?
Where, where ?! Where were they who said they love me?
Where, where ?! Where was who with love they were reassuring me?
 
Where, where ?! Where were they who said they would never abandon me?
Where, where ?! Where were they who gave me the most beautiful gifts every night?
Where, where ?! Where were they who said they love me?
Where, where ?! Where was who with love they were reassuring me?
 
Time taught me that who betrayed me once.
They do not repent even if I gave them my whole eyes.
Where were the gifts, where were my beloved ones?
Where were they who eagerly waiting at my door?
Where was the one who was kissing the soil that I was walking on?
Where were who you were crying in burning pained when I was absent?
 
Where, where ?! where were our promises and our whole loyal love.
Where, where ?! where were our tenderness and our pure love.
Where, where ?! where were you who I have been carrying you on my shoulders.
Where, where ?! Whose her chest was like my mom's affectionate and warm.
 
Time taught me that who betrayed me once.
They do not repent even if I gave them my whole eyes.
 

Where, where + I miss her

Where were they who said they would never desert me?
Where were they who said they love me?
Where were the ones who give me the most beautiful kisses?
Where, where ?! Where were they who said they would never abandon me?
 
Where were the gifts, where were my beloved ones?
Where were they who eagerly waiting at my door?
Where was the one who was kissing the soil that I was walking on?
Where were who you were crying in burning pained when I was absent?
 
Where, where ?! Where were they who said they would never abandon me?
Where, where ?! Where were they who gave me the most beautiful gifts every night?
Where, where ?! Where were they who said they love me?
Where, where ?! Where was who with love they were reassuring me?
 
Time taught me that who betrayed me once.
They do not repent even if I gave them my whole eyes.
 
I miss her
She was not for mine
And I was not for her
 
She won't come back
And she knocks on my door
But my heart it will knock on her door
 
I miss her
I miss her
 

Just A Wish

There's so much that I'm saying
But I don't know if this can happen
Or it's all just a wish
Are we just a wish
There's so much that I'm thinking of
I always fantasized you in my dreams
It's all just a wish
Are we just a wish
Wish, wish
 
I wish we can meet
Even if just once
Even just a moment
I wish by chance
Just to be next to you
Or just to stick with you
But it seems like
You're just in my dream
 
There's so much that I'm saying
But I don't know if this can happen
Or it's all just a wish
Are we just a wish
There's so much that I'm thinking of
I always fantasized you in my dreams
It's all just a wish
Are we just a wish
Wish, wish
Wish, wish
Wish, wish
Wish, wish
 
I wish you can meet
My real color
And realize
 
I also wish for it to stop
Your world, like how
You stopped my world
But it seems like
You're just in my dream
 
Being paralyzed, can't moved
Being paralyzed, can't moved
Being paralyzed, can't moved
Being paralyzed, can't moved
 
There's so much that I'm saying
But I don't know if this can happen
Or it's all just a wish
Are we just a wish
 
There's so much that I'm thinking of
I always fantasized you in my dreams
It's all just a wish
Are we just a wish
Wish, wish
 
Wish, wish
 

Ah, Ukrainian sweet cherry

On a moonlit May night,
The Bogun regiment1 went forward,
And in the cherry gardens
Sings a little nightingale.
 
On sorrel and chestnut horses
They rush towards Kiev
To attack Semyon Petlyura,
To attack his units.
 
Chorus:
Crushed the white gangs
Has our gigantic force.
Oh, you early-ripened cherry,
Ah, Ukrainian sweet cherry!
 
That is not a hand
Plucking the sonorous kobza2, —
That is Shchors ordering: 'Lads,
Open fire!'
 
They scared away the little nightingale,
The little nightingale became silent...
As the bullets rained down
Onto Petlyura's regiment!
 
Chorus.
 
Oh, the Haydamaks'3 blood
Flows on the road.
Don't touch our huts,
Don't tear off our cherries!..
 
A call is heard in Bogun's land4,
Shchors is dashing towards Kiev,
He's tearing off a full hand
Of both sweet cherries and cherries!
 
Chorus.
 
/additional couplet/
 
Shchors dreamed: 'Ukraine
Will breathe freely!'
Shchors dreamed: 'Ukraine
Will throw off the yoke of corvée!'
 
And, as a mighty army,
We now have set out
To liberate from prison
Our western brothers...
 

• 1. The regiment commanded by Shchors was named after Bohun.
• 2. a stringed musical instrument used in Ukraine, Moldova and Romania
• 3. In this case, the word refers to certain Ukrainian forces that fought against the Bolsheviks.
• 4. The original says 'Bogunia'. I do not know of any place with such name, so my assumption is that this means 'Bogun's land'.

Don't need

It’s enough
Don’t torture me, I can't love you anymore
It’s all in vain
Open your eyes, don't lie to yourself
Don't need, don't need your feelings
Don't need
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
I can't love you
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Forget, don’t torture yourself
 
Too bad that I can’t give you feels that matches yours
We don’t have love anymore, it’s fire is gone
Don't need, don't need your feelings
Don't need
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
I can't love you
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Forget, don’t torture yourself
 
Tears of eyes
Don’t drop without heart’s order
My head’s imaginary
Can’t stay in place wheres no truth
Tears of eyes
Don’t drop without heart’s order
My head’s imaginary
Can’t stay in place wheres no truth
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
I can't love you
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Forget, don’t torture yourself
 
Bye bye bye
Bye bye bye
 

Galactic Lamp Lights

Hey, don't you wanna have a random talk with me
It's just a guess, but there's probably still some time left
The blinking galaxy
And the blue lights
On the last train
Both of us were alone
 
Let's go to the second-to-last station
If it's with you / doesn't matter how long it's gonna take
The sky we can't see / and our dull eyes
In a shining star / lost in the night
The dark world / now looked small to us
Us two looking at the train window / to the other side of the night
A sea of light / the panorama slides
Don't make it go away / don't go away
'We'll be together no matter where we go'
 
You pointed your finger to the other side of the galaxy
'Look, what a beautiful world it is', you said
How weird it is, because I can't
Even see anything at all
 
Hey, I wanna have a random talk with you
It's just a guess, but there's probably more time left
This is a short trip / nah, maybe it's long
Well, I guess either way it's okay / for that kind of thing
 
Someone and someone else / show up and go away again
And when I noticed it / there's just one lamp
 
Us two looking at the train window / to the other side of the night
A sea of light / the panorama slides
You drank it all up to the stardust / and chuckled at me
 
Move forward, galactic railroad / to the other side of the night
Me and you, I wanna be like this
Forever / it hurts1
 
'We'll surely be together no matter where we go'
 
You, to an eternity of only an instant
Only my eternity blinked for an instant
The lamp of your last moments / there the fleeting world came to surface
And there I saw your tears
 

• 1. this is a pun with いたい 'want to be' and 痛い 'painful'.