Резултати претраге страна 48

Love song accompanied by garmoni (My dear guest, don't say)

1. My dear guest, don't say
That you are leaving.
||: If you do, take me with you.
I am yours and nobody else's. :||
 
2. Love has the power
Of the rough sea.1
||: My mood changes
like the clouds in the sky. :||
 
3. On a mountain covered with snow
White clouds are flying.
||: What shall I do, when I look at you,
my eyes cannot get off you. :||
 
4. Don't look into my eyes so often,
Everyone will notice our love.
||: They will make us part
and we'll melt like snow. :||
 
5. I wish the one I love
Loved me too,
||: And then I wouldn't care if the whole of Alvani2
Hated me like the plague. :||
 

• 1. originally: water
• 2. Alvani: Village in K'akheti, where the Tushetians spend winter time. As Nino Naneishvili explained it, Alvani means 'world' for the Tushetians. :)

جنودك حاضرين - Your Soldiers Are Present

Your Soldiers Are Present!
Saraya Brigades to your command are ready!
Proceed with our precious souls, my turn!
And the right of the Prophet is not betrayed!
Nor is our weapon thrown away!
It doesn't matter what happens, We'll not be consumed by hawks : Abu Minyar, we'll die with you!
It doesn't matter what happens, We'll not be captured : Men of Abu Minyar, you'll die with him!
It doesn't matter what happens, We'll not be captured : Potectors of Abu Minyar, you'll die with him!
Yes, Our Sir!
 
Be afraid of the flames of the fire, not of death.
Youngs and adults were called in for sacrifice!
We are not afraid of the invading armies, If your fate is in our hands!
Maximum for armies that redeem you!
Yes, Our Sir!
 
Your officers are ready to die and our head are ready!
How can we not see you? With our chests on feet, we don't sell, don't betray you, nor have mercy on those who are hostile!
We men are proud of uorselves and let's not forget the beauty things when we have it in front of us!
We sacrifice ourselves for the salvation of religion!
This is what we need, Sir!
This is our return, Sir, we walked on our past!
We fight, fight, fight, we die and we reborn.
And when we're victorious we give praise our hands, and the victory is subject to humility, and pride!
God is my master and the right of the Prophet is my master as well!
Be support and assistance for goodness of God!
Be the pillar / center of the house He built!
Let them come (enemy) and numbers your Army Ready!
Yes, Our Sir!!!
 

Trouble

[He]
You don't have a right to me
And you are trouble on two legs
 
[She]
And you, a man of many women,
the specialist in lies.
Get married
 
[He]
Get divorced
We'll get together in the end
 
[Hook, Together]
Go away! Get married!
And call again after the divorce! (1)
Go with others! Forget about me!
But you'll remember, trust me.
Go away! Get married!
Invite me to your wedding.
I'll drink to you,
there will be trouble.
we'll get together in the end!
 
[She]
I'm one vodka away (2)
from grabbing the phone,
from coming to you,
ending the party for the one you're with.
 
[He]
One thought keeps me going
I can make you cry if I want to
I'll come to you
And the one you're with will lose his mind
 
[Hook]
 
[She]
Despite all the proposals, (2)
I think of you without a ring
You are not my man, but shut up,
Before I leave, I want you.
 
[He]
And do you think you are my wife?
Don't shout, don't forbid me!
Now, go to your man,
I'm losing my mind, don't come closer
 
[Hook]
 

Pull All You Like

I jumped into an empty well, and miraculously survived.
But I couldn't care less, I just no longer wanted
to see people go crazy all around me.
And to top it all, there's this cutie who's been pestering me.
 
What she wants from me is beyond my comprehension.
I hear her footsteps above just as I speak.
Please, don't try pulling me out. Anyway,
I won't climb the rope you just threw me.
 
Pull all you like, you won't get me out.
Even if you pulled me out, I'd remain in your shadow1.
There's no way you can help me, dear.
You and I are doomed. You dream of love,
but what do I have to do with it?
 
I'm covered in cobwebs from head to toe,
white inedible mushrooms grow on the stones,
and there she stands above, she won't budge.
She can't understand my mind cannot be changed...
 
Pull all you like, you won't get me out.
Even if you pulled me out, I'd remain in your shadow.
There's no way you can help me, dear.
You and I are doomed. You dream of love,
but what do I have to do with it?
 
I don't need anything, all I want is a bit of quiet.
I know exactly why I became such a weirdo.
It's not for lack of food or sleep, I just got tired
of all the fuss and misunderstandings...
 
Pull all you like, you won't get me out.
Even if you pulled me out, I'd remain in your shadow.
There's no way you can help me, dear.
You and I are doomed. You dream of love,
but what do I have to do with it?
 

• 1. 'Pull, I'll remain in shadows for you anyway'

Istanbul's pain

Wings broken to pieces these August nights
While the stars are boiling
Pouring down my feet with a crash
You
If you are Istanbul again
I'm gonna grow hell vines with blood severity again
I will spit poems by handfulls
So again me
All flags are rising in the forest of poles in the harbor
Individual rhymes twisted in front of the doors
Telaviv songs illuminating the Jewish streets
Descend upon the blue asphalts
Bending the knees
If you are Istanbul again
Extending its dirty lips to my cloudy lips
Stabbed by train screams at Sirkeci Station
From Haydarpaşa in suicide fumes
Looking at the Anatolian hills
Crying
If you are Istanbul again
If I’m not deceived
His collars are with cloves... if he doesn't cheat on me
Until blood gushes from my ears
I'm at your command again
If I’m not embarrassed
Having my eyes drip into my glass
I can poison
Myself, Atilla İlhan, that I know
Autumn will hold the darkness sooner
The bachelors are steamed at Tarlabaşı pensions
The cries of exams are rising from the university
Diesel trucks are drunk at Tophane Pier
Fearless drivers in love with their steering wheel
Sleeplessly driving
Is that you, hey Istanbul?
Are these your hands?
Are these ships yours, buddy?
Are these tattooed ships yours?
Which take their minarets between their teeth like toothpicks,
From harbor to harbor, and which spit this diesel?
Why do they get so big as the nights go flat?
Why are the sparks of emergency gushing constantly?
From their antennas?
Why?
Well Istanbul, how about me?
What about passenger Abbas who sticks his lines to customs walls
Like four colorful wall posters?
What about my sorrow?
What about your pain?
With your heavy hobnails you crushed my sleep wakelessly
Like a crazy snake vomiting desperate poisons
You poured inside me
It's your pain
It's yours
If you are Istanbul again
If I'm not mistaken
You
To whom I want to take in my hands as an old book
To whom I want to read to Sicilian fishermen, to Marseillean dock workers
Line by line
If you are Istanbul, again
If it is your pain that I feel like a barbed cradle all over me
You won, again, hey Istanbul
You won, I was defeated
Till blood gushes from my ears
I'm at your command again
If I die, if I stay alone, and my wallet gets lost
If I go broke, if I stay in seclusion
If no mailman knocks on my door any time
If I'm not mistaken
If you are Istanbul again
If they are your whistles that are stuck in my ears
From my loneliness that rotates like planets in my eyeballs
It means I got out breaking their doors with a kick
You know it too, Istanbul
How many times I wrote, who knows?
How many times have our eyelashes turned into bayonets
Brother mirc and me in September 1949
We lit a fire like mohicans in the streets
We worshipped you
Did you forget it
We worshipped you
 

Damn this life!

If it were the life of the sale, I would keep it
My sea wolf body, but I would put another engine
With a crazy heart
Stick to nonsense
And when it's consumed, I put it on batteries
If only it were life for sale
I would sell my years
I would only keep the first 23 in my pockets
I would take my green loden again
35 years ago
Years I wouldn't miss
Waiting for the Americans
 
Autumn has come, the play is over
Get off the scene now, baby,
The theater is empty, life is a role,
Damn this life!
 
If only it were life for sale
What else would I drink with all my family
Dozens of ship's crates
Murfatlar of 12 lei**
And my poor mother
What a vagabond grew up with
I would pay her to make me
Once again, but more blond.
Six girls, I would adopt young dolls
And I would put them all in those green strokes
And if he fell at peace with other Italian Romanians
When she's going to undress
To be sorry for the money.
 
Autumn has come, the play is over
Get off the scene now, baby,
The theater is empty, life is a role,
Damn this life!
 
If only it were life for sale
I would not live in the future
That it's great boredom to remain immortal
But I would do what I would do to stay rejuvenated
Just one day, because I'd love to
To die young and loved
Come on, friends, come to the market
That I don't look at money today
Let me buy you a life
To honor the scoundrels
Let's warm up, let's all come to my table
If life is for sale, let's make fun of it!
 
Autumn has come, the play is over
Get off the scene now, baby,
The theater is empty, life is a role,
Damn this life!
 

Dance, Panther!

Verse 1:
World is decay
And you burn in it gradually
Of course, to the ground, undoubtedly
In pieces, in drops, in veins
Spilling yourself so obliviously
Don’t lose every minute on the account
Do not drop every second in the light
Rise from the floor, hands on the verge of a foul
Infectious like Ebola
She forgot the word 'Hello'
What was missing
In this dirty world of happiness
And long ago forgot about fatigue in bad weather
I am in your power, under my suit
Lust and Passion
Hello again
Opened their mouths
Ready to attack
I don’t care, I have the power
My mother is a grand piano
Rushed to not get caught
Your tackle has become entangled
Goodbye, I pass!
 
Chorus: (2 times)
She stares at me hungrily
She wants to attack me
This girl is always cool
But inside her fire and passion
She's juicy like passion fruit
She's fresh as a hit premiere
I always wanted her like that
Dance, Panther!
Dance, Panther!
 
Verse 2:
I will collect your photos on Instagram
I earn a lot of likes on my pocket
Do not believe me, I am the same rastaman
I breathe in the club and stupidly say I'm a boob
You say I'm worthless
Well, what have I got to do with it?
After all, in your thoughts, those
To anyone over thirty
After all, in your thoughts are those who did not work as an executioner
These guys are only quiet, but I was attracted
Hey! Enough! Spread rumors
We roll with you new
Your hands fell, you took off your dress
You shouted to me that I did not care
You played your part, I finish the game
Enough again, let's pay with you
In two minutes in the hut,
You cut again in your silk robe
I have long wanted to show that all this will not work.
 
Chorus: (2 times)
She stares at me hungrily
She wants to attack me
This girl is always cool
But inside her fire and passion
She's juicy like passion fruit
She's fresh as a hit premiere
I always wanted her like that
Dance, Panther!
 

I liked you so much

Versions: #1
I don't know why you're gone
I missed you so much
And on grief I'll live
And farewell I couldn't bid
 
You've shaped my life
Lived, died
In my story
I even fear the future
and the solitude
knocking on my door.
 
And I
I liked you so much
I liked you so much
 
I run, run away from this darkness
in dreams I see this past
and on my bedroom wall
your picture still is
I don't want to see it to not remember
I even thought about moving out
a place where there's no
feeling of you.
 
And I
I liked you so much
I liked you so much
 
I don't know why you're gone
I missed you so much
And on grief I'll live
And farewell I couldn't bid
 
You've shaped my life
Lived, died
In my story
I even fear the future
and the solitude
knocking on my door.
 
And I
I liked you so much
I liked you so much
 
I run, run away from this darkness
in dreams I see this past
and on my bedroom wall
your picture still is
I don't want to see it to not remember
I even thought about moving out
a place where there's no
feeling of you.
 
And I
I liked you so much
I liked you so much
 
I liked you so much
I liked you so much
I liked you so much
I liked you so much
 

Once upon a time two friends

Versions: #1
There were once two friends they looked like archangels
They were harvesting flowers from girls lips
 
No one had ever seen such handsome lads
With their dreams they were raising castles in all twelve villages.
 
Then when the motherland opened up broad war banners, they both fought for hope and died on the mountains.
 
Ever since they return every night from the dead
on the mountain slope raising castles
Archangels once again.
 

A Tango in the Midnight

It is midnight again, as before,
The moon throws its silver rays.
I'm sorry because the whole nature
Is waiting for you, just to come.
 
I'd like we were just us, as we used to be,
I'd like to hug each other in the warm night,
To play a violin softly
And to dance we two embraced.
 
A tango in the midnight,
With my head on your shoulder,
To feel my heart close,
Close to your soul.
 
To be able to see you,
Barely, between my eyelashes,
And to caress you,
So that I can guess your smile.
 
To feel how in my hair is playing
Your breath, heavy of desires,
And to touch with my check
Your hot temples.
 
That's how tango will carry us
At its will.
And you'll tell me nothing,
But I'll understand your thoughts.
 

Gypsy Love

Yesterday I saw you pass by with her in your arms
And without you noticing I followed your steps
Yesterday I could prove that you lied to me
Making me believe that you did not want her
 
(Chorus)
Take this knife,
Open my veins,
I want to bleed out
Until I die,
I don't want life! Ay!
If you are seeing someone else
Then, without your affection
It's not worth it
 
Why? Tell me. Why?
Have you deceived me?
If it's all you've wanted
I have always given it to you.
 
Why do you mock me?
My love,
Why after I've loved you so much
You repay me like this?
 
(Chorus)
Take this knife,
Open my veins,
I want to bleed out
Until I die,
I don't want life! Ay!
If you are seeing someone else
Then, without your affection
It's not worth it.
 
It's not worth it!
 
Ay!
 

When will my life begin?

7:00 I get out of bed and get to work
I clean at a brisk pace
Wax on the floor, wash clothes, i shine in a hurry
I sweep again and it's barely 7:15
 
I'll read a book, or maybe two, three
And I'll paint around the room again
Guitar, crochet, pie, whatever you want
But I feel that life is more than this
 
And in the afternoon I make puzzles, arrows, cookies
 
Making a paper mache piglet*
Papier mache, a little ballet and chess
Pottery, diction, candles and circles
I lie down, draw, climb
And I make a dress!
 
Then I read again
For the moments are enough for me
I want to paint, can I?
I don't think I have room left
I comb my hair again and again
I comb my hair for a long time
I'm a prisoner in my own tower!
 
For I wonder and wonder
And I wonder, I wonder
If my life has started?
 
And the sky will surely
Light up
Like on any night, right on my birthday
I would really love to
See him up close
Now that I'm big
Mom might
Agree
 

Talk about Gorbachev

Soviet reform's way lay hid in night
God said
let Gorbachev be
and all was destroyed
 

Forever

Versions: #2
I will leave you never,
You won’t see me going,
I will be with you forever,
Even though my pain is growing.
 
I’m listening discreetly,
Not present in your story,
The wind will tell me fleetly
Everything that makes you sorry.
 
Doesn’t matter at all
If it sets me on fire.
Doesn’t matter because
You are the only one I admire.
 
Doesn’t matter for when
You look for me far-out:
I am always beside you.
You’ll find me forever inside your heart.
 
I'll be there forever
As long as my eyes glisten
I will be with you forever,
When there’s no one else to listen.
 
Doesn’t matter at all
If it sets me on fire.
Doesn’t matter because
You are the only one I admire.
 
Doesn’t matter for when
You look for me far-out:
I am always beside you
You’ll find me forever inside your heart...
 

We Are Slavic

Cleo, Donatan!
 
We Slavs know how ours works on us,
We like how you move what mamma gave you in genes.
This is that hot blood, this is our Slavic call!
 
We Slavs girls know how to use a body language,
We know how to move what mamma gave you in genes.
This is that Slavic blood, this is that beauty and charm!
 
We have it, what nobody else has,
We appreciate the natural shape,
Vodka is better than whisky and gins,
The best at ours, whatever you want.
We've grown on our local cream,
Gentle, ruddy like a bread.
There is no better than our Slavic girls,
Who had seen and tasted then knows!
 
We Slavs know how ours works on us,
We like how you move what mamma gave you in genes.
This is that hot blood, this is our Slavic call!
 
We Slavs girls know how to use a body language,
We know how to move what mamma gave you in genes.
This is that Slavic blood, this is that beauty and charm!
 
The special thing we have in our genes
Makes us proud of our natural shapes
On our lands you have everything you need
So pour the vodka straight, no need to mix.
Cream and butter tastes so good
We prepare for you delicious food
Our beauty’s famous all over the world
You’ve got to see it for yourself and then you will know…
 
We’re Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Now, shake what your mama gave, ya!
Clap your hands to this music
This is our nature
This is our call
This is our hot Slavic blood
 
We’re Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Now, shake what your mama gave, ya!
Clap your hands to this music
This is our nature
This is our call
This is our hot Slavic blood
 
O, ooh
We know how
O, ooh
We know how
 

Vrbova devojka

Mladi momak je hodao kroz šumu
Sa svojim tobolcem* i lovačkim lukom
Čuo je mladu devojku kako peva
I pratio je zvuk
Tamo je našao devojku
Koja živi u vrbi
 
Pozvao ju je dok je ona slušala
Sa kruga crvenih pečuraka
'Pođi sa mnom moja damo
Pođi od tvog vrbovog kreveta'
Ona ga je spokojno pogledala
I samo odmahnula glavom
 
'Vidi me, zrak sunca na mesečini
Vidi me, ne mogu da napustim ovo mesto
Čuj me, zvuk pesme u šumi
Ne pitaj me da pratim gde ti ideš'
 
Mladi momak je hodao kroz šumu
Sa cvetom i slojem zelenila
Njegova ljubav je imala kosu kao vatru
Njene oči smaragdnog sjaja
Obavila je sebe lepotom
Tako mlada i spokojna
 
Stajao je tamo ispod vrbe
I dao joj žuti cvet
'Devojko, zarobila si moje srce
Oh ja bih hteo da budem tvoj mladoženja'
Rekla je se neće nikada udati za njega
Ne blizu, daleko ili uskoro
 
'Vidi me, zrak sunca na mesečini
Vidi me, ne mogu da napustim ovo mesto
Čuj me, zvuk pesme u šumi
Ne pitaj me da pratim gde ti ideš'
 
Mladi momak je šetao šumom
Sa sekirom oštrom kao nož
Uzeću zelenooku vilu
I ona će biti moja žena
Sa njom ću odgajati decu
Sa njom ću živeti život
 
Devojka je zaplakala kada ga je čula
Kada je rekao da će je osloboditi
Uzeo je svoju sekiru i upotrebio je
Da sruši prastaro drvo
'Sada je tvoja vrba pala
Sada pripadaš meni'
 
'Vidi me, zrak sunca na mesečini
Vidi me, ne mogu da napustim ovo mesto
Čuj me, zvuk pesme u šumi
Ne pitaj me da pratim gde ti ideš'
 
Pratila ga je kroz šumu, i srušila na zemlju
Njena stopala su prehodala razdaljinu od zelene zemlje gde je rođena
Ona je postala cvet, koji bi cvetao jedno svetlo veče
On je nije mogao uzeti iz šume ono što nikada nije trebalo da je napusti
 

Da sam ja sultan

Da sam ja sultan, imao bih tri žene,
I sa trostrukom ljubavlju okružen bih bio
Ali s druge strane, u takvim prilikama
Ima toliko briga i problema, ah, Alah pomagaj!
 
Lepo je imati tri žene,
Ali opet i nije toliko sa druge strane
 
Zulfija moja ogrtač mi pegla na dasci,
Šije Đula, a Fatma mi krpi čarape
Tri žene - lepota, što kažeš,
Ali s druge strane - tri punice previše!
 
Lepo je imati tri žene,
Ali opet i nije toliko sa druge strane
 
(Dopusti meni žena svaka po sto,
Ukupno trista grama - eto nečega!
Ali kao da po jajima prilazim kući,
Skandal me čeka sa svakom ženom!
 
Lepo je imati tri žene,
Ali opet i nije toliko sa druge strane
 
Kako je nama, sultanima, treba to pojasniti:
Koliko žena je najbolje? Tri ili jedna?
Na takvo pitanje odgovor je jednostavan:
Da sam ja sultan - bio bih samac!
 
Lepo je sasvim bez žena,
Mnogo je lepše s bilo koje strane!
 

Cautiously

Chorus:
Love me, but only cautiously, cautiously
You can't be with me for too long
Girl don't bother me, don't bother me
Wants to love me...
 
Verse:
Day and night, here and there, I'm free
Girl, how are you, give me your number
Half in the language,
The walls are filled with smoke
In bed she's an avalanche,
Cut into you, cut into your phone (?)
 
She dreams of me, I do too
My home, freedom, I'm cautious
You know that I wasn't raised
To not try and attempt (?)
 
Chorus 2x:
Love me, but only cautiously, cautiously
You can't be with me for too long
Girl don't bother me, don't bother me
Wants to love me...
 
Love me, but only cautiously, cautiously
To your lips, my skin is numb
Now I'm your hostage
Love me,
Love me
 
Chorus 2x:
Love me, but only cautiously, cautiously
You can't be with me for too long
Girl don't bother me, don't bother me
Wants to love me...
 
Love me, but only cautiously, cautiously...
 

Nothing Worse Than Settling Down

Those like me are birds of a feather, warts and all
Don’t pretend me like i gave credence to your lie
Kiss me, love me but don’t tell me about myself
 
A mediocre city, all of us are prisoner
The venom in my blood, let me go
You’re getting your tongue around, you’re understanding inwardly
All the sorrows here are lie
Drag me, swear at me but don’t stand in front of me
 
Your heaven is fake, even it’s ease is disturbing
Don’t say “Stay,”
My world is a mistake
That is that
This far, no further
 
Don’t save me from regret
Maybe to be stoned is pleasure to me
While my life is rusting restriction, i see that nothing could be worse than settling down
 
I know those like you well
They are filled with a dark arrogance
Your words are sharp but
They’d say “tear” that aberred through my eyes
You can rue or join my cheekiness
 
Your heaven is fake, even it’s ease is disturbing
Don’t say “Stay,”
My world is a mistake
That is that
This far, no further
 
Don’t save me from regret
Maybe to be stoned is pleasure to me
While my life is rusting restriction, i see that nothing could be worse than settling down
 
Nothing could be worse than settling down
Nothing could be worse than seettling down
Nothing could be worse than settling down
 
Let yourself see untrodden places,
get to the heart of our atoms
and overthrow the earth.
Let people’s dicacity fall into their pocket, their lies pour dolefully.
Let’s find our freedom in such a day
 

Били бам бам

Слушајте другови, треба ми помоћ
рањен сам у љубави и није ми добро,
не функционишем, не препознајем се, истину вам кажем
а срце моје поново удара бај били бам бам
 
Брзо ми доведите кардиолога
губим се, гасим се, најхитније ми треба преглед,
срчано болестан, то је разлог
а срце моје удара бај били бам бам
 
И гледам Бели торањ у Атини,
а Партенон је отишао у Каламарију,1
није ми добро, другови, нећу издржати ни месец
а срце моје удара бај били бам бам
 
Недељама те тражим, око моје, на Кипру
посвећујем ти песме ОНЕ-а2
али ти на Миконосу уживаш са неким ликом
а срце моје удара бај били бам бам
 
Да, воли ме, гледа ме
ах, да барем знам где то иде
и боли ме срце.
 
Отићи ћу да играм у Најслабијој карици3
ових дана је све за мене немогуће
постаћу парола исписана на зиду
а срце моје удара бај били бам бам
 
Теби за љубав ћу да закрвим са свима
постаћу ударна вест
изаћу го на улицу и викаћу за тобом
а срце моје удара бај били бам бам
 
Да, воли ме, гледа ме
ах, да барем знам где то иде
и боли ме срце.
 
Брзо ми доведите кардиолога
губим се, гасим се, најхитније ми треба преглед,
срчано болестан, то је разлог
а срце моје удара бај били бам бам
 

• 1. Бели торањ један је од симбола Солуна. Партенон се налази у Атини, а Каламарија је део града Солуна.
• 2. грчко-кипарски бој бенд чији је члан био и Константинос Христофору, били су веома популарни почетком 21. века
• 3. квиз-шоу

Without You

A beautiful flower in bloom
Always longing for sunshine
Always longing for the falling of dewdrops
Just like me who is always waiting for you
 
Without you, what does it mean?
Without you I feel empty
The passion in my life
Will disappear forever
With you I feel complete
With you it must be real
A dream of a happy life
Imagined for real
 
When I'm sad, you make me happy
You make me smile again
If I wish to pamper you immediately
Caress me with your love and affection
 
Without you, what does it mean?
Without you I feel empty
The passion in my life
Will disappear forever
With you I feel complete
With you it must be real
A dream of a happy life
Imagined for real
 
...
 
If I wish to pamper you immediately
Caress me with your love and affection
 
Without you, what does it mean?
Without you I feel empty
The passion in my life
Will disappear forever
With you I feel complete
With you it must be real
A dream of a happy life
Imagined for real
 

Love Suits You

Don't, stop talking
They way you're smiling
Just wink at me
 
Don't, say no more words
Just feel, be, want
Because this is what love is
 
Love touches you, hits you in the heart
Brings so much to mind, but forgets only a few
Love gets crazy
Talks and shows
Love suits you, suits you, ay, ay, ay
 
Love touches you, hits you in the heart
Brings so much to mind, but forgets only a few
Love gets mad
But it never ends
Love suits you, suits you, ay, ay, ay
 
Don't, stop talking
Just look sweetly
Keep touching my hand a little bit
 
Don't, say no more words
Just feel, be, want
Love only knows these things
 

Only For Us (Long Version)

Tonight, my sweetheart, the moon is in half
Like a swing that takes us to the sky
Let's flee from the earth, every wound of hers
Can wait until dawn
This night, my love, is amorous
 
Only for us all the stars in the sky
Are making boats and then they fall into the seashore
Make as many wishes as you want, there is no room for remorses in our night
Live, the shivers of happiness are only for us
 
Don't tell, ah, anyone
Let the others be in the dark
Invisible celebration, just me and you
And don't ask me anything else
Love is throwing a party
Just for us
 
Only for us all the stars in the sky
Are making boats and then they fall into the sea
Make as many wishes as you want, there is no room for remorses in our night
Live, the shivers of happiness are only for us
 
Only for us all the stars in the sky
Are making boats and then they fall into the sea
Make as many wishes as you want, there is no room for remorses in our night
Live, the shivers of happiness are only for us
 

Road to Constantinople

In the name of Allah, there is no god but Allah! Bare heads
Let your swords be covered with Blood!
 
Many heads have been taken on this agora!
No one asking it!
 
Cheers! Cheers!
 
Our sorrows and swords may be massacre upon foes!
Our servitude is to our almighty Sultan!
 
Threes, sevens, forties
Praises be upon Prophet Muhammad!
 
Mere light of prophets, greatness of Ali
Almighty Sultan of ours
 
Reigner Hagi Bektash-i Veli
Forth and willingly
 
In the name of Allah!
 
Ye soldiers of Muhammad
Our road is to Constantinople
 

To My Children

Now you are grown up, will soon leave our house,
your childhood passed rapidly by,
no, it's not yet over for dad and mom,
they still have some other desires.
 
Although, I'd have gladly held them back,
those moments, too precious to waste,
but fugacity of time nobody can mold,
according to their own petty taste.
 
So, what can I hand you as a gift on your way,
that you'll master now on your own?
My hope, that on each and every day
my love will not leave you alone.
 
I've never been a man of high moral standards.
When are children good, when bad?
Children are innocent, keep them clear
from oppression and moral fear.
 
You are a miracle, like everyone,
born out of absolute beauty.
Our world would be more peaceful indeed,
if this knowledge became worldwide duty.
 
I've never been perfect, you know me,
failure is my second name.
In the best case we used to be amused,
when perfect parents came up.
 
What have I done wrong, what was right?
Yes, you were only lent to me.
I will not beat around the bush, 1
education was never important to me.
 
Education what for? For ambition, for greed?
For being boss in a well payed position?
You know my heart is wide open
for dreamers and losers in any case.
 
There's only one single big request that I have,
please listen to me and conform:
No matter what they promise you, my child,
never wear a uniform!
 
It will not be easy, the times they are hard,
they will throw spanners in your works. 2
I hope that in any hardship and pain
my unconditional love will help.
 
It is all I have and all I can give,
no bulging bank accounts, but
we keep those moments of beauty when
together we happily basked.
 
Don't worry about your father, 'cause now
it's time for your very own life.
I am grateful to you, because from you I learned,
to give without expectation.
 

• 1. Idiom: Um den heißen Brei herumreden
• 2. Idiom: Sand ins Getriebe streuen

You’ll Be Proud (Of Me)

I accept I’m no good
I accept I’m incapable
But still , for once
Please just trust me
 
Give me a chance to prove
To show you, that I can stand tall
 
Everyone will be so proud
And I’ll be unstoppable
You’ll have to trust me
I will never give up
I will save the day
And come back here triumphantly
Maybe then you will realize that
I am not such a failure
 
Sure, I've made lots of mistakes
And I know that,I've disappointed you
Still, whatever it takes
I promise,I'm gonna fix it
I’ll win your hearts(love) back
Even if I have to die
 
I will make you proud
I will make you have faith in me
I will prove that the way I used to be is all in the past
 
I am filled with so much enthusiasm
And will only return here triumphantly
You will be amazed,to see your son rising at last
The pride in your eyes
When you’ll see all new me
 

Ready to Fight

Yes, I know
I've sunk pretty low
But whatever I've done you deserved
I'm the bad guy and that's fine
It's no fault of mine
And I served justice for what you deserved
 
Now it's time to step up
And not to back down
Whatever may be the result,
I am ready to face
Cause I know that I'm right
And I'm ready, I'm ready..
Ready to fight always
 
Now it's time to rise up
And never step down
Even if I loose my life
And I swear ,I won’t spare them
I’ll fight ..
We will fight...
We’re ready to fight
Ready to fight always
 
Are you quite sure we can do this?
Together we will guarantee
It will be magical together
(Something is surely magical, I can feel that)
I’ve sweared
(I would have fought)
I will shatter their delusion
 
(Now they will repent and get defeated )
I’m ready..
I’ll fight...
I’m ready to fight always
 

I’m a Popping Candy

Hello~
I'm a candy! (what candy?)
I'm a candy! (what candy?)
I'm a vigorous, energetic and colorful
popping candy!
 
(A candy) A candy, a candy, a candy, a candy,
a candy, a candy, a candy,
a popping candy!
(A candy) A candy, a candy, a candy, a candy,
a candy, a candy, a candy,
dream of a popping candy!
A bouncing, bouncing, bouncing,
bouncing candy!
A bouncing, bouncing, bouncing
 
Beng baleng balengba baleng baleng baleng baleng bengbeng (~jump, jump~)
Beng baleng balengba baleng baleng baleng baleng bengbeng (~jump, jump~)
Get bitten by my cuteness the soul will experience weightlessness
Who baleng balengba baleng baleng has softened your bones with sweetness.
 
Maliang 1 dipped his brush into the rainbow and drew a picture of me
Run to give you a hug just like the unstoppable wind.
Beng baleng balengba baleng baleng hello!
Beng baleng balengba baleng baleng hello!
 
I'm a candy! (what candy?)
I'm a candy! (what candy?)
I'm a vigorous, energetic and colorful
popping candy!
 
(A candy) A candy, a candy, a candy, a candy,
a candy, a candy, a candy,
a popping candy!
(A candy) A candy, a candy, a candy, a candy,
a candy, a candy, a candy,
dream of a popping candy!
A bouncing, bouncing, bouncing,
bouncing candy!
A bouncing, bouncing, bouncing
 
Beng baleng beng baleng beng baleng baleng bengbeng
Beng baleng balengba baleng baleng baleng baleng bengbeng
Get bitten by your tenderness my soul gets out of control
Who baleng balengba baleng baleng has poured some honey on my face.
 
Maliang dipped his brush into the rainbow and drew a picture of me
twining around a tree like a strong grape.
Beng baleng balengba baleng baleng hello!
Beng baleng balengba baleng baleng hello!
 
I'm a a a a a ...
I'm a candy!
Popping candy!
I'm a candy! (what candy?)
I'm a candy! (what candy?)
I'm a vigorous, energetic and colorful
popping candy!
 

• 1. A young peasant Ma Liang is a character from Chinese animated stop-motion film 'Magic Brush' (1954-1955). In the film all the things he painted got real.

Third World War

Petros, Johann and Franz
were working in a factory building tanks
Petros, Johann and Franz
became inseparable building tanks
 
Petros, Johann and Franz
were working for Brown, Fisher and Kraft
and Brown, Fisher and Kraft
became inseparable building a corporate trust
 
Petros, Johann and Franz
were carefree working on the tanks still
they had never read Marx
they didn't know anything about trusts and about crashes
 
Brown, Fisher and Kraft
split into Brown, Fisher and Kraft
Brown, Fisher and Kraft
quickly became enemies and dissolved the trust
 
And before they learned what Marx said
they were taken as soldiers, they went to war
Petros, Johann and Franz
fell as heroes under the tanks
 
Brown, Fisher and Kraft
reflected and found that all is Marx's fault
Brown, Fisher and Kraft
joined up again and rebuilt the corporate trust
 

All Night, I wandered all the inns of Istanbul

All Night, I wandered the inns of Istanbul
I sought you, in the lip prints on the chalices
Even though I wanted to get wasted
I sought you, in the lip prints on the chalices
 

I Wait For My Chance

When you're born, you have a role
One that some roll with and some just stare at
I should've been the star
But I haven't come out on stage yet
And I'm still waiting
 
You feel that great passion
You know you'll be the center of attention
With your heart pounding
It's time for the big truth
I wait for my chance
 
It's already late
My turn has already passed
I know what must be done
But I'm still waiting
Living in the dark
I wait for my chance
 
I only wait for a moment
Just a moment to shine like the sun
I've always felt like a star
But nobody payed attention to me
Only to me, never to me
 
No, there are no tears
My turn has passed
Nobody's here anymore
But I'm still waiting
Only me and my truth
I wait for my chance
 

Much More To Offer

When you're scared or uncool
When your fear turns your face blue
Relax your belly
Breathe in deeply and pay close attention to me
 
When you sweat a lot out of great fear
Or you're about to wet your pants
Don't squeak or scream
For it's best to relax
 
And if you're weak and unlucky
You must stand your ground
Because you're bigger and have much more to offer
So fierce, untamed
You have much more to give
When in danger, I'm telling you, keep calm
You must remind yourself that you have much more to offer
 
If you see a problem, you would rather tremble
Or just flee in shame
Don't even try, nor consider it
Better to stop tricking yourself
 
Because now's the moment
If something confuses you
Don't let it drown you
Because you're bigger and have much more to offer
You're tough, secure and have much more to offer
Be convincing, brave, and you'll win at last
Show what you are
Because you have much more to offer
 
And when you know what you're capable of
You'll face it and forget it
Because you're bigger and have much more to offer
You're hipster and undefeated
Because you endure so much
Face all your fears
Act until you fight
Be sure of it
You have much more to offer