Резултати претраге страна 22
Број резултата: 977
19.02.2019
Secret love
Dance with me
Dance with me
Night covers us like a sheet
Nobody will see you here,
entrapped in my arms.
Play with me
Play with me
I'm the mouse, you're the cat.
Do whatever you please with me.
As the song goes, it'll be alright
And what if secret love
was indeed true love?
No living witnesses,
only trees and wind.
When hidden love(rs)
can't get close, doesn't that
make vows written in chalk
even truer?
And what if secret love
was indeed true love?
No living witnesses,
only trees and wind.
Dance with me
Dance with me
What we're doing together is neither the business
of narrow-minded persons or the law
This fight is ours alone
Carry me away
Carry me away
Just like in the delta of a river,
what is me
and what is you
mix up but don't unite
And what if secret love
was indeed true love?
No living witnesses,
only trees and wind.
When hidden love(rs)
can't get close, doesn't that
make vows written in chalk
even truer?
And what if secret love...
When hidden love(rs)
can't get close, doesn't that
make vows written in chalk
even truer?
And what if secret love
was indeed true love?
No living witnesses,
only trees and wind.
19.02.2019
France
With its villages and castles,
its grey houses by the waterside,
I know very well what people do there.
With its fears and angers,
its revolutionary ideas,
I know it better than you'd think.
With its belfries and churches
and customs. Whatever they say,
it still harbours a desire for insolence
Though I might have offended it at some point,
it is like an heartache
that makes me quietly cry.
France, France
is like the shadow of a cross under Provence's sky.
France
is keeping faith while all bets are off.
With its romantic gardens,
its fishing harbours on the Atlantic,
I know its diversity.
With all its craftsman trades,
stonecutters or peasants,
it's been moving forth for 2000 years.
With its immortal provinces,
the cherished child of the Sun King
I know his descendants well.
With its words of liberty,
equality, fraternity
which never occurred to me.
France, France
is to believe until the end, until the last chance.
France
is to keep our childhood memories inside of us
France, France,
it remains my country, from yesterday to today.
France,
with all its colours, remains in my heart.
19.02.2019
You think of her
You think of her
better than of the comeback of the swallows
You think of her
like a priest to his parish
You think of her
like a dog in front of its bowl.
You think of her
Speak no more.
I recall her yesterday morning
Speak no more,
or beauty is worthless
Speak no more.
I can hear horses in the dist
Speak no more.
She will make you
swear Judas' oath.
She will carry you
all around the world in her arms.
She will leave you
on the corner of a bed, your heart spread-eagled.
She will forget about you.
Speak no more.
Love is killing me in this garden.
Speak no more.
Living without her is a grief.
Speak no more.
Dying every day
is my fate.
Speak no more.
You think of her
I recall her yesterday morning
Speak no more (you think of her)
or beauty is worthless (you think of her)
I can hear horses in the distance
Speak no more (you think of her)
Speak no more.
Love is killing me in this garden (she will forget about you).
Speak no more.
Living without her is a grief (she will forget about you).
Speak no more.
Dying every day (she will forget about you)
is my fate.
She will forget about you.
Speak no more.
You think of her.
16.02.2019
A different flag
I'll sit here on the sand
And draw a big circle around myself
I'm waiting still since yesterday
For the right moment
For the rainbow to show
She'll piece together in me everything that
Fell apart and broke
Between all the points it'll
Trace a straight line
I learned from the water
How not to get stuck, to be free
Even if you see the sky
Even though every day I have a different flag
And even if the light now is only half lit
It's enough for me to not lose this
As long as I don't lose this
Who will piece together in me all that fell apart and broke
Between all the points who will trace a straight line
14.02.2019
Unless the Lord
Unless the Lord build the house,
they have laboured in vain who build it.
Unless the Lord keep the city,
The watchmen waketh but in vain.
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
12.02.2019
Lady Carneval
Great as Lolo, posh as little Jane
beautiful as Aphrodite once in Athens
All of them together, that's what I call perfect
like this and nothing else is Lady Carneval
One in a hundred - only one can it be
99 times it is not what it seems
There are Ladies everywhere, but Lady Carneval
exists only one time, only one time
When we find each other, that's clear as a crystal
the people say, we are the most beautiful couple
and the one that I mean, knows it for a long time
Today is the day of the most beautiful time that will come
Your eyes are promising so much
although I know that everything is just a game
Red roses, red wine, beeing happy - just for a few days
only with you
12.02.2019
Cavalry
Don't you flaunt in the thrones
Tyranny blooms disobedience
If I will die a hundred times
I will return a hundred times
Polished Sword
I have an army like me
We cling to each other and rebel
Your army and its highness
Will not stand to me
You can not (defeat) my heart
You can not (defeat) me
At the bed of every peak is my soil
I grow up as a polished pen
The mountains are bearing it
They began with its gravel until they achieved
Where the force is built by silence*
Every voice is raised as an attack
Your army and its highness
Will not stand to me
You can not (defeat) my heart
You can not (defeat) me
Your army is the redemption of my heart
You will not break me
Your army is the redemption of my heart
You will not break me
You have your values
And love is for us
You have your habits
We have music
You have Traditions
We have the future
You have your values
And love is for us
*The silence which is accompanied by sadness and grief
07.02.2019
My Man (Letter to Nelson Mandela)
My man
I slept missing you
And I dreamed about your freedom
Walking freely
Like us
Below the Sun in Joannesburgo
My man walking by the park
Without noticing the existence of white (people)
And without seeing that there were black (people)
Through the ghettos
They are white and black brothers
In the ghettos, they are white and black brother
My man
In my dream, we slept hugged and
We loved each other
Sweet kisses, tenderness and affection
I went alone to Namibia
And from there I went to Luanda
Along with the Amandia's artists
To sing prayers in a komba
From there I went to Kizomba
There, in the Zoombie's lands
There, in the Palmares Zoombie's lands
There, in the Zoombie's lands
So... So I saw white and black
I remembered 'Apartheid'
In the middle of the party
I got sad without cry
My man
I wanna cry
When will my dream, my man
Will be sweet dreaming
Man....
My man
04.02.2019
My Lion (king)
Versions: #2
It doesn't matter with whom you're waking up
And whose lips you're kissing drunk
Your punishment is to dream of me
And when I disappear to go mad
It doesn't matter who were you with tonight
When you would leave every single one of them
To grow old with me
My Lion
Ref:
Hewho sleeps with slaves
Wears the crown for nothing
My lion, you are proud of this!?
He who heals with scrum
He actually kneels
My Lion, you are a bad luck
He who sleeps with slaves
Wears the crown for nothing
My Lion, why have you sold us like this...
It doesn't matter where you wander
Nor which sinful secret are you holding
Your punishment is to always come back
And pay double for every mistake you make.
It doesn't matter who were you with tonight
When you would leave every single one of them
To grow old with me
My Lion
He who sleeps with slaves
Wears the crown for nothing
My lion, you are proud of this!?
He who heals with scrum
He actually kneels
My Lion, you are a bad luck
He who sleeps with slaves
Wears the crown for nothing
My Lion, why have you sold us like this...
He who sleeps with slaves
Wears the crown for nothing
My lion, you are proud of this!?
He who heals with scrum
He actually kneels
My Lion, you are a bad luck
He who sleeps with slaves
Wears the crown for nothing
My Lion, why have you sold us like this...
29.01.2019
Execution
Young Cossack:
With this blade I will deprive her of life
This beautiful girl strongly bound.
Her face is pale, her eyes are hazy
How delightful it will be to cut her!
Maria:
Madness in the eyes,
It's not my beloved!
Not the one I loved!
The knife is risen in his hand,
My end is near!
Mom! I’m so very scared!
Young Cossack:
With this blade I will deprive her of life,
I will rip open her body, deprive her of breath!
Cut the skin, chop the fingers,
And I shall drink up the innocent blood!
Maria:
Madness in the eyes,
It's not my beloved!
Not the one I loved!
I am calling you, Mother! Help me please!
Your doll is at my heart!
29.01.2019
Supper
Young Cossack:
I welcome her here like a queen
She won’t miss anything with me
A great feast, plenty of everything
Let her feel at home.
In her eyes, a gentle glow of hope
Trust, naivety and girlish innocence
She had long waited for this night
On this night, fate joined us for good
Young Cossack:
She was an orphan, and in Khutor*
She finally found her place on the earth
No more she must look for pity.
Her tedious life is coming to the end.
Maria:
A beautiful night, clear night
Like the glare in his eyes
A beautiful night, clear night
Gives bliss and fulfilment
Young Cossack:
In my Cossack arms she laid down her life
With the hope that love and good they will bring
I have become master of her bitter fate
I became the ruler if her sad life
Maria:
A beautiful night, clear night
Like the glare in his eyes
A beautiful night, clear night
Gives bliss and fulfilment
Young Cossack:
In her eyes, a gentle glow of hope
Trust, naivety and girlish innocence
She had long waited for this night
On this night, fate joined us for good
Of her bitter fate
I became a master today
Of her sad life
I have become a ruler today
Maria:
But something in my heart
Tells me: be afraid
But something in my heart
It tells me that I should be afraid
That I have something to be scared of
Maria:
Today I’m welcomed like a queen
I am here, I am here
I found my place
This is my home, it's my home
In his sweet arms I lay down
My life, my life
Today, with hope is being fulfilled
My heart, my heart
But something in my heart
He tells me: be afraid
Young Cossack:
In her eyes, a gentle glow of hope
Trust, naivety and girlish innocence
Although the spar of fear hasn’t gone out yet
There is less and less of them. She shouldn’t be afraid.
Yet...
29.01.2019
Ritual
Young Cossack:
Listen, Maria! My dear!
You’ve put your fate into my hands,
I can not give it to you,
what you dreamed , what you deserved.
*CHORUS: The sun is low, the evening is near
I will smile to you, my dear! **
(Sontze nizen'ko, vechir blizen'ko
Spishu to tebe, moye serdien!)
Young Cossack:
I’m a prisoner myself, like you
It is not in my power to decide my fate
Your fate has long been decided
The bottom of the well is destined to you
CHORUS: The sun is low...
Young Cossack:
Hey! My servant, faithful Vasylisa!
Tie dear Maria up, let her stop wriggeling
Before I start the bloody ritual
I want her to listen to me carefully
Young Cossack:
I will tell you dear Maria!
Beautiful like endless wild steppes
A sad story, a ballad about love
Let it sweeten the fading moments of your life.
Listen!
29.01.2019
Khortytsiae
Intro
Ah, how I was lost when I entrusted an evil woman!
Ah, how I was lost when I entrusted her with my heart!
Let them give this love to the dogs! I do not want it, I do not want her!
Let them take her love to hell! Her and her family!
Let them give this love to the dogs! I do not want it, I do not want her!
Let them take her love to hell! Her and her family!
How I longed when I thought that I was loved sincerely,
How many tears I poured out when I discovered this terrible betrayal!
Let them tear straps of my skin - I do not want to live, I want to fight!
Let the Turk take all of you, and let the devil take my soul!
Let them tear straps of my skin* - I do not want to live, I want to fight!
Let the Turk take all of you, and let the devil take my soul!
Let the Turk take all of you, and let the devil take my soul!
Husband:
Ah, how I was lost when I entrusted an evil woman!
Ah, how I was lost when I entrusted her with my heart!
Let them give this love to the dogs! I do not want it, I do not want her!
**Let them take her love to hell! Her and her family!
Let them take her love to hell! Her and her family!
Husband:
Woe is me!
Oh, my despair!
Woe is me!
Woe!
Woe is me!
Oh, my despair!
Woe is me!
Ah, how I was lost when I entrusted an evil woman!
Ah, how I was lost when I entrusted her with my heart!
Let them give this love to the dogs! I do not want it, I do not want her!
Let them take her love to hell! Her and her family!
Husband:
Woe is me!
Oh, my despair!
Woe is me!
Woe!
Woe is me!
Oh, my despair!
Woe is me!
Husband:
I will beat the pagans, the Tartars, the Cossacks,
Until my vile life will stick to me,
And when the cunning fate gives me my death,
I will accept it joyfully, like salvation!
Iron blades, sabers, arrowheads, bullets
Can’t give me bigger pain.
Suffering of all kinds is welcomed today,
Rather than the torture you gave to me!
Husband:
Ah, how I was lost when I entrusted an evil woman!
Ah, how I was lost when I entrusted her with my heart!
Let them give this love to the dogs! I do not want it, I do not want her!
Let them take her love to hell! Her and her family!
Let them give this love to the dogs! I do not want it, I do not want her!
Let them take her love to hell! Her and her family!
29.01.2019
Dance of Death
Corpses:
Oh, ghostly night, oh mighty power,
Which has awakened us from the deadly dream!
Oh, power which put our bones, rotten insides
In this mad move!
Ghostly night, powerful power,
What awakened us from the dead dream!
Power, bones, rotten guts
Ours have made you crazy!
Corpses:
Bony fingers, corpse eyes
Bony guts, corpse laughter
A hideous nightmare
Disgusting vision
Madness, macabre
Cursed horror
Maria:
In the midst of these horrifying phantoms, one face passes throug ,
Black flash of those two eyes, I have seen them somewhere today.
Owl hoots again and again, what could this be a sign of?
Of unbearable pain is this bird a herald for me.
Corpses:
Come into our arms
Share fate with us
Come into our arms
ruthless
We do not want to rot
We do not want to decay
To rest alone in this well
Corpses:
We were as beautiful as you, young and tempting.
Now look at us! What a change!
Beauty soon escapes us when death comes.
Her sisters precede her: torment and suffering.
Corpses:
Look at those nasty corpses, look at these bones,
Which were once the shapes of real beauties.
Now they are spoiling in this shaft, poisoning water
In the well, which for us has become a tomb.
Corpses:
Dance with us here, around the well,
The dance of death, the death of those who have already died.
Together with us, you will dance each night.
For ever, at the bottom of the well, you shall find your shelter.
29.01.2019
Song of little Maria
Maria:
My mother, my mother
Will you leave me?
How will I, how will I?
Manage my misery?
Mother of Maria:
*My Marysia, My Marysia,
I will not leave you alone.
I give you a doll, a little rag doll
I put you under its protection.
In this little doll,
A small rag doll
The power of old gods
Enchanted.
In this little doll,
A small doll
The power of old worlds
Spellbound.
Power of old gods,
The might of ancient worlds.
Ancient power
It will protect you!
The power of my love,
Justice.
They will be with you,
I'm protecting you!
Maria:
My mother, my mother
I loved so you very much.
How is a doll, a small rag doll
Will save me from evil?
Mother of Maria:
My Marysia, My Marysia,
Ancient forces will protect you
In concern, in need cuddle the doll,
Say my name, call me!
In this little doll,
A small rag doll
The power of old gods
Enchanted.
In this little doll,
A small doll
The power of old worlds
Spellbound.
Power of old gods,
The might of ancient worlds.
Ancient power
It will protect you!
The power of my love,
Justice.
They will be with you,
I'm protecting you!
Mother of Maria:
Marysia, my, Marysia, my
I will not leave you alone.
I give you a doll, a little saber
I put her under her protection.
My Marysia, My Marysia,
I will not leave you alone.
I give you a doll, a little rag doll
I put you under its protection.
29.01.2019
Wedding
Chorus:
Sad song is carried
By the wind whistling through the woods
About love of two people
Whose two hearts were joined by fate,
About love of two people
Whose two hearts were joined by fate.
It joined the two hearts,
Fellfield them with happiness
But it let them enjoy the happiness
Only for a brief moment.
But it let them enjoy the happiness
Only for a brief moment.
Verse:
One day it all ended,
Though the husband was ready to give his wife everything.
He would also give his life in need,
Although mutuality was long gone.
She betrayed her husband giving to another
What was intended for him.
She broke his heart, she stomped it to dust,
She destroyed the feeling like in some kind of madness.
Singing:
Is there something as beautiful
As love is in this world?
Something as cruel
As treachery in this world?
Is there something as beautiful
As love is in this world?
Something as cruel
As treachery in this world?
Verse:
Did evil forces possessed her?
Or did some disease touch her?
Or rather wickedness and knavery
were hiding in her soul all this time?
That is not known to the old gods,
Not to wise men, even to evil demons.
One thing is certain - that the happiness of both
Has ended for them once and for all.
Chorus:
Sad song is carried
By the wind whistling through the woods
About love of two people
Whose two hearts were joined by fate,
About love of two people
Whose two hearts were joined by fate.
It joined the two hearts,
Fellfield them with happiness
But it let them enjoy the happiness
Only for a brief moment.
But it let them enjoy the happiness
Only for a brief moment.
29.01.2019
Three Wanderers
Wanderers:
Here I appear
To point the path to the cursed.
I want to release you today
With the power of the ancient gods!
Here I appear
To point the path to the cursed.
I want to release you today
With the power of the ancient gods!
First Wanderer:
I walk in a white coat, I come by dawn
I wake up the light from the dream, I start a flame of life for you.
Today is not the beginning but end that I bring you:
Of torment, suffering and reparation.
Vasylisa, old servant
With a grey owl on your shoulder,
I bring you freedom today.
Yes, you will be forgiven!
Wanderers:
Here I appear
To point the path to the cursed.
I want to release you today
With the power of the ancient gods!
Here I appear
To point the path to the cursed.
I want to release you today
With the power of the ancient gods!
Second wanderer:
In a bloody cloak I walk, by the evening I appear,
I bring sweet dreams to everything alive on earth.
Now the awaking not dreams I bring you
I'm releasing you from a terrible nightmare.
Vasylisa, old servant
With a grey owl on your shoulder,
I bring you freedom today.
You are foriven!
Wanderers:
Here I appear
To point the path to the cursed.
I want to release you today
With the power of the ancient gods!
I'm coming here today,
To end the curse
Here is the time freedom
And return to the *Nav.
Here I appear
To point the path to the cursed.
I want to release you today
With the power of the ancient gods!
I'm coming here today,
To end the curse
Here is the time freedom
And return to the Nav.
The third wanderer:
I walk in a black coat, I sneak in at night,
So that all life may rest well till the morning.
And I bring you a handful today
The relief from drudgery, sweet peace.
Vasylisa, old servant
With a grey owl on your shoulder,
Bless the love of two,
Before you go away to the Nav!
29.01.2019
Vasilisa
Demon:
Suffer, dear fool, for you wanted love.
Too god for the likes of you!
And your loved one betraying you!
Has sealed the severe torment!
From now on she will not be able to control herself
She will act in my order.
Lured souls brought by trickery,
Will be the cause of further suffering
Demon
How nice it is when I hear
Other sufferings, tortures.
Power, they give me strength
They give my power to grow.
Power, they give me strength
They give my power to grow.
Oh, how pleasant it is to me!
It’s adding to my power!
Sweet smell of suffering!
The wonderful stink of torment!
Oh, how pleasant it is to me when I hear
Other’s sufferings, tortures.
They give me power and strength
They make my rulership grow.
They give me power and strength
They make my rulership grow.
Demon:
Unfortunate man possessed by her
To lure girls to themselves I shall force
Innocent, beautiful, like fragrant flowers
They will die cruelly beheaded.
This chain of crime unleashed by you
I will wield heavily in my hand!
My power is fed with the blood of the victims
It will be growing for ever without end!
Demon
How nice it is when I hear
Other sufferings, tortures.
Power, they give me strength
They give my power to grow.
Power, they give me strength
They give my power to grow.
Oh, how pleasant it is to me!
It’s adding to my power!
Sweet smell of suffering!
The wonderful stink of torment!
Oh, how pleasant it is to me when I hear
Other’s sufferings, tortures.
They give me power and strength
They make my rulership grow.
They give me power and strength
They make my rulership grow.
26.01.2019
You Are Your First Love
I look in the mirror and try to find
That girl who used to be so sweet
With a smile in her eyes
But that cute girl is gone
All that's left is me
I'm a little cold, perhaps a bit crazy
But the mistake wasn't mine
But I can say that, even so, I love myself
I can say that I'm the only one who can care for me
I can say that I never needed you
I never depended on you in that way
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
You are your first love
My friend, listen, I may not even know you
But from afar, I can feel your vibes
Don't let anything put you down
I'll always be by your side
Don't get upset, don't cry
Love always comes at the right time
Pick your head up and take care of yourself
For I'm here, and I won't leave you alone
The time has come for you to think about your dreams
Respect your body, you are beautiful and have value
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
You are your first love
You are your first love
You are your first love
You are your first love
(Ahahahah)
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
You are your first love
You are your first love
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
You are your first love
24.01.2019
Your Rememberance ( Tera Zikr)
We've just met,
Again got separted away
What was my mistake?
That you've become a punishment
One day after losing me
You'll miss me
Then you'll see for a meeting
You'll request 2x
Our meetings were left incomplete,
It's a promise that, I will complete them
From even loneliness of yours
I'll talk, I promise
In which there is no mentioning of yours
I will not let that moment beside me
In which I've never demanded you
I may not say that prayer, I swear to God
One day after losing me
You'll miss me
Then you'll see for a meeting
You'll request 2x
বিঃদ্রঃ উপরের গানটির সম্পূর্ণ অনুবাদ দেখতে সরাসরি নিচে প্রদত্ত ট্রান্সলেশনসোর্স লিংকে ক্লিক করুন এবং পাঁচ সেকেন্ড পর স্কিপ অ্যাডে ক্লিক করলেই পুরো লিরিক্স দেখতে পাবেন।
ট্রান্সলেশন সোর্সে লিংক না পেলে অথবা কোন অনুবাদের অনুরোধ করতে ফেসবুকে: fb.com/SundarMominOfficial এই পেজে লাইক করুন এবং এই লিংকে https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=855645037922078&substory_index=0&id=340676122752308 কমেন্ট করুন।
23.01.2019
When the Carnival comes
In Dunkirk, when the Carnival comes,
We're happy like hell
We put make up, we paint ourselves
We get it everywhere, everywhere on our faces
We dress up with old clothes
And we take our big umbrellas !
With everything, we're ready for the Carnival !
And work ? We don't even care !
We're happy (eh ho !)
We're happy (eh oh !)
She can say everything she wants to, we're happy !
19.01.2019
Festival
A passage of light opens my eyes, awakening me
Beat the time, stronger, it enters me, I feel you here
This deep love overwhelms me, embrace me
It is a love that's different than anything, I like it that way
No do not stop me anymore
If you want to dance come on
Festival I feel this music
Which takes our soul
Festival you are my happiness
My magical night
I want to make you happy, I want to love you for how you are
This rhythm that grows is my tempo you're the DJ
Like a fire that burns in my heart it is my life
It rises at full volume, driving away this melancholy
No I do not wait for you anymore
If you want to dance jump on
Festival I feel this music
Which takes our soul
Festival you are my happiness
My magical night
Festival I feel this music
Which takes our soul
Festival you are my happiness
My magical night
14.01.2019
The Original
Versions: #2
The stories behind my back
It hurts you, it insults you
Those tails break my wings
Who's having me, where I've been
When you let me down the drain
God let you have those 'honest women'
Those who bark behind my back
The wanna be saints
You will miss all I am
Your heart will ask where I am
And everything will be like before
But I won't be there
Don't feel flustered
I've just raised your price
They do not want your lips
They want what used to be mine
They do not love you for being handsome
For being good, for being great,
My dear, each copy
Would like to be the original
Beautiful women have bad reputation
Devils, no matter what they're like
I do not have the will to justify myself
If I'm falling, I'm falling on my own
When you let me down the drain
God let you have those 'honest women'
Those who bark behind my back
The wanna be saints
You will miss all I am
Your heart will ask where I am
And everything will be like before
But I won't be there
Don't feel flustered
I've just raised your price
They do not want your lips
They want what used to be mine
They do not love you for being handsome
For being good, for being great,
My dear, each copy
Would like to be the original
Don't feel flustered
I've just raised your price
They do not want your lips
They want what used to be mine
They do not love you for being handsome
For being good, for being great,
My dear, each copy
Would like to be the original
10.01.2019
The courage to go on
Waiting for a miracle
Even if it comes late
How many times this time has
Stealed us a memory
That likewise it pass
And you find yourself with your years
And with the same dreams
Biago: Tell me God where is it
The courage to go on
When you want to stay
Tell me where is it
The impulse that comes and makes
You to finally woke up?
You'll go to the street
And start over from zero
And realize that no one, nothing
Can steal your future
Is important
You
You're important
But in you you must believe
When the world will no longer do
It always leaves a mark
And the love remembers it
That likewise it stays
Even if you don't realize
They will be in your eyes
The answers you are waiting
Tell me God where is it
The courage to go on
When you want to stay
Tell me where is it
The impulse that comes and makes
You to finally woke up?
You'll go to the street
And start over from zero
And realize that no one, nothing
Can steal your future
Is important
You
You're important
(Make you feel)
Make you feel
(Make you feel)
Make you feel
You'll go to the street
And start over from zero
And realize that no one, nothing
Can steal your future
Is important
You
You're important
Make you feel
(Make you feel)
Important
You're important
06.01.2019
Glory And Fortune
Glory and fortune are in his house,
And his righteousness lasts
Forever and ever.
06.01.2019
Values of Madness
Living is the worst
While thinking like that
I cannot love myself
Just by imagining it, I want to throw up
Pretending to be like all of you
Worthlessly seeing value in that cheap friendship
What I want to break beyond recognition
Is this world, and myself
Now who can't understand each other?
What doesn't have value is... this entire world
Go mad
I cannot love myself
What I can't throw away yet is
That someone will find me
The feeling that I want to believe that
Is off dreaming somewhere
A miserable life
While crawling about like that
Declaring an undying shame to be alive
What I want to break beyond recognition
Is this world, and myself
Now who can't understand each other?
What doesn't have value is... this entire world
Go mad
I cannot
Go mad
Chase it until you die
Go mad
I cannot
Stay on target
What I can't throw away yet is
That someone will find me
The feeling that I want to believe that
Is off dreaming somewhere
What color did you see as I bled?
The kind gaze disappears, without so much as a goodbye
Living is the worst
While thinking like that
I cannot love myself
06.01.2019
Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini
On a Florida beach she went for a walk
And what she wore shouldn't have disturbed nobody
Just a lonely posh old lady
Almost fainted and was very much annoyed
(Eight, nine, ten, well, what was to be seen there?)
[Chorus:]
It was her Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini
It was sharp and it was so modern
Her Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini
Was very popular especially with the gents
(One, two, three, well, what was the big scandal?)
The caballeros at the Copacabana
They kept following her around
She ran away and ran scared into the water
She almost drowned in the sea
(Eight, nine, ten, well, what was to be seen there?)
[Chorus]
Well, in Venice it was the Viennale season
A photographer thought she was a star
But everybody later read in the paper
That it was her bikini that made her look like one
(Eight, nine, ten, well, what was there to be seen?)
[Chorus]
So she put on her bikini
The one she couldn't wear anywhere else
Just all by herself at home
And wore it in her bathtub
Aaaw ....
04.01.2019
For Real
Remember that we did
To deny the desire that remained
We opened up for half the world
Just to proof to ourselves that a change would be better
All that happened remained suspended in the air
Like a glass panel, like an hologram
The only thing chance planned was our affair
So time could crystallize
Remember we broke up for real
And we proved all that there was to be proved
We met half the world just to see
That nothing will change in me, in you, in this love
Remember that we did
To deny the desire that remained
We opened up for half the world
Just to proof to ourselves that a change would be better
All that happened remained suspended in the air
Like a glass panel, like an hologram
The only thing chance planned was our affair
So time could crystallize
Remember we broke up for real
And we proved all that there was to be proved
We met half the world just to see
That nothing will change in me, in you, in this love
Remember we broke up for real
And we proved all that there was to be proved
We met half the world just to see
That nothing will change in me, in you, in this love
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
31.12.2018
Oh, Valhalla
Oh, Valhalla, oh, Valhalla
Oh, Valhalla, oh, Valhalla
The hall, I know, stands
Nicer than the Sun, better than gold
Faithful men will settle there
And live in bliss for eternity
Oh, Valhalla, oh, Valhalla
Oh, Valhalla, oh, Valhalla
Five hundred doors
And forty more
Are in Valhalla, I believe
Eight hundred great warriors
Go through one door at once
When they go into battle with the Wolf
The hall, I know, stands
Nicer than the Sun, better than gold
Faithful men will settle there
And live in bliss for eternity
Oh, Valhalla, oh, Valhalla
Oh, Valhalla, oh, Valhalla
Oh, Valhalla, oh, Valhalla
Oh, Valhalla, oh, Valhalla
All glorious warriors
Are fighting every day
In the yard of Odin
They choose the slain
And finish the battle
Then sit together at peace
The hall, I know, stands
Nicer than the Sun, better than gold
Faithful men will settle there
And live in bliss for eternity
Oh, Valhalla, oh, Valhalla
Oh, Valhalla, oh, Valhalla
17.12.2018
Italian lesson
Learning Italiano
Is so difficult, piccolina!
Your language disturbs me
I can't manage
Un momento, piano, piano
Caro signor Chevalier
I came from Milano
To teach it to you
L'italiano, l'italiano
It's all about love and sun
L'italiano, l'italiano
It's a cry of joy that rises in the sky
No, non è difficile parlare l'italiano
- Cara bambina, that's fair enough
Non vi tormentate, ma ditemi buongiorno
- Really, it's all Greek for me!
Do you think it's easy
To pronounce buongirono
With my accent from Belleville
It's not a piece of cake
With a little practice
You will see one fine morning
You will sing 'Valentine'
In Neapolitan
L'italiano, l'italiano
It's all about love and sun
L'italiano, l'italiano
It's a cry of joy that rises in the sky
- No, non e difficile parlare l'italiano
Bambina, I think it's coming
- No, non e difficile parlare l'italiano
- This time it's ok, I've got it!
L'italiano, l'italiano
It's all about love and sun
L'italiano, l'italiano
It's a cry of joy that rises in the sky
La la la...
It's fine, it's fine
I speak Italian, that's it !
La la la...
Oh! Che bella cara bambina
Che bella pitchounette!
Oh, sorry, that a word from Marseilles
Wow !
La la la...
14.12.2018
A Fair Chance
Tears, my thoughts are racing
I'm sitting here all alone
Only memories left
We loved so
And yet everything seemed to go wrong
Though we tried to fight on, both of us
What happens in one's love life
Is easily affected by everything around you
So did we get a fair chance?
Everyday, it's no glamour
You fight to keep on
When the weariness grow
It's not easy
Always saving money
Fighting about what is who's
It feels awful
What happens in one's love life
Is easily affected by everything around you
So did we get a fair chance?
The will to live with eachother
But life give everyone such different opportunities
Memories, it's all I got
I'm sitting here all alone
Only emptiness left
We loved so
And yet everything seemed to go wrong
Though we tried to fight on, both of us
What happens in one's love life
Is easily affected by everything around you
So did we get a fair chance?
14.12.2018
A Helpful Person
Some people want to be veterinarians
Some people want to be king
Some people want to be happily in love
Some people want to stay young
But if you ask me,
What I'll be when I become a woman
I'll have so much to tell you
That I don't know if I'll have time
I want to be a helpful person
Who understands all the youth
I want to go around, around our earth
And make them kings
I will never forget what it was like to be little
You feel so alone, broken and worn out
I'll always be a kid and think just like them
I will always love them from the bottom of my heart
And if someone asked me,
When I became a woman
I'll have so much to give
That I don't know if I'll have time
I want to be a helpful person
Who understands all the youth
I want to go around, around our earth
And make them kings
I will never forget what it was like to be little
You feel so alone, broken and worn out
I promise I'll be, I'll be fine
Because if you'd ask me now....
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
