Резултати претраге страна 10

Imitation gold

After a shower, while I was drying
My dripping hair with a towel
 
He lays by the window
He tells me that even the clouds flowing are of the season's color
Feeling a light dizziness
I look holding up my manicured fingers over my head
 
Ah ah ah Imitation gold
Ah ah ah is your sunburnt body
Ah ah ah Imitation gold
I think he's young, my boy of this year
His voice is different, his age is different, his dreams are different
His moles are different
Forgive me, I'm comparing hi again with my last year boy
 
In a corner of the room where the setting sun is strong
He closes the refrigerator with a slam
He carries milk still in the carton
And with quick moves he gives it to me
 
Ah ah ah Imitation gold
Ah ah ah as it was
Ah ah ah Imitation gold
I drank it up but my boy of this year
His customs are different, his sweat is different, his love is different
His dominant arm is different
Forgive me, I'm still tied to my last year boy
 
Ah ah ah Imitation gold
Ah ah ah that simplicity
Ah ah ah Imitation gold
I want him to wait, my boy of this year
When the sun hits him, his image is different, his color is different
The light changes
Forgive me, until the day I forget my last year boy
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Sing freely

Sing freely when you're lonely
Sing freely this song
 
The city seen from the hill is a heat haze
With rollers tied to my feet, I kick and slide by the ground
The night has 33 revolving doors
If I open them, even if love overflows there
Only the records turn and you're not there anymore
 
Sing freely when you're lonely
Sing freely this song
I'm lonely just the way I am
I'm waiting for your comeback
 
I look beyond the clean blue sky
If I pull the bridles of the chestnut colored ponies, I go running
The night opens 33 pages
Even if I'm reading the sequel of yesterday's book
The story ends and you're not there anymore
 
Sing freely when you're lonely
Sing freely this song
I threw my decorations inside my heart
I'm calling your name
 
Sing freely when you're lonely
Sing freely this song
The time of silence is being heard
The night always goes on in the morning
 
Sing freely when you're lonely
Sing freely this song
Sing freely when you're lonely
Sing freely this love
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

This is my trial

This is my trial
I walk a wet sidewalk
It's lonesome trial
Devotedly and straight
I can't go back nor turn around
So now I won't be distracted
I'll start walking by myself
This is my trial
My goal
Isn't the heart of countless people
 
This is my trial
Throwing away the masks
It's lonesome trial
If I face the rain with my true face
Hot tears will run down my cheeks
So now I won't be distracted
I'll start walking by myself
This is my trial
My goal
Isn't the heart of countless people
 
This is my trial
I walk a wet sidewalk
It's lonesome trial
Devotedly and straight
I can't go back nor turn around
So now I won't be distracted
I'll start walking by myself
This is my trial
My goal
Isn't the heart of countless people
 
This is my trial
My goal
Isn't the heart of countless people
It's lonesome trial..........
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Tiny sentiment

Naturally I can't do it
But i want to hate you
As it's scary to have a bad experience
I came to hurt your little heart
 
Why can't I be loved?
Even if I feel the bottom of your chest and the tip ofyour fingers
Compared with other men
You were different somewhere
 
Please, dissapear from me right now
I'd rather cry alone
 
Dying is less sad
But I want you to hate me
The feelings of desire are so strong
That we want to forget everything
 
Why can't I be loved?
Even if I feel your black hair and your white ears
Compared with people like me, surely
There are better people for you
 
Please, dissapear from me right now
I'd rather cry alone
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Never before you

From before time we met my love
I felt that safety was close from your heart
This was rare, I remain yours forever
And you remain my love
 
Never before you did my eyes melt
Only your eyes made me crazy
Your eyes melted for me and melted me my love
 
They said the world was big
Then my love, I see it really small
From the joy inside my heart
Apparently your love is a brand new world
Take me no matter if it's far
 
Steal me, carry me and fly to strange places
It's not important what happens as long as you are my love
Let tomorrow that is coming
Talk about us the best talk
 

Adolescence

In your chest burnt by the sun
I seem to lay against closing my eyes
The salty wind tickles my nose
Without any reason I start crying
Showing everything to you
Makes me feel a bit scared and shy
I'm lost in myself
Biting my lips softly
I realize that adolescence is coming
 
Your hair is messy
It seems to dissolve softly
The downpour falls in the middle of the sunrays
I experience adulthood
In the space between us two
It seems that something beautiful is born
I'm lost in myself
Storing tears in the palm of my hand
I realize that adolescence is coming
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Youth blooms in the summer

One thing joins us, one thing blooms
The summer flower of so called love
One thing joins us, one thing blooms
And it blinds us in the middle of the light
 
I met you by chance, I liked you
We came together and after I cried
Surely is the youth of summer
As a woman, as a man
As adults we became a couple
It was a passionate happening
Looking at you, really
I don't sense a bit of hatred
But beautiful memories are heart-breaking
 
One thing joins us, one thing blooms
The summer flower of so called love
One thing joins us, one thing blooms
And it blinds us in the middle of the light
 
Too many desires, too many gifts
Too many losses failed for me
Surely is the youth of summer
The nails color, the skin color
The hair color, we knew each other too much
It was a passionate happening
Looking at you, compared to before
Frienship didn't change
But meeting a good person is scary
 
One thing joins us, one thing blooms
The summer flower of so called love
One thing joins us, one thing blooms
And it blinds us in the middle of the light
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Be my Bride

If I find your happiness in this boat
I'll come right back home so be my bride
On a lone dark night with no moon above
I can see your smile as you sing to me
When my boat comes in
Just run to me
With your body drenched
I'll then give you a red ring made of coral
 
If I find your happiness in this sea
I'll come right back home so be my bride
Even waves have their dreams on starry nights
I can hear your whisper swinging by
When my boat comes in
Just fly to me
With your body drenched
I'll then lift you up to kiss you as though set on fire
 

Is sake tears or sighs?

Is sake tears or sighs?
Is the place to dump the heart's gloom
To that person of far destiny
Comes the pain of the dreams of every night
 
Is sake tears or sighs?
Is the place to dump the sad love
For in that person of forgotten hopes
the heart remains, what should he do?
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Somewhere, Faraway, Everyone Is Listening to a Ballad

Come with me, lets go out to see the stars
Evening has only just begun
I don't want anything, only for you
To be at my side, A smile on your face
 
A distant summer, the two of us alone
Sitting on the beach we used to walk
Trying to retrieve the gentleness
That we left behind
 
A distant ballad sung to no one at all
I can still hear it even now
It embraces my wandering heart
Just like the cool night wind
 
Looking at you, only you
Saying things hard for us yo say
Times may have changed but i know
My feelings are still the same for you
 
A distant ballad sung to no one at all
I can still hear it even now
It embraces my wandering heart
Just like the cool night wind
 

At the mercy of the lamp's light

The depths of my heart were gently lit
I'm at the mercy of the lamp's light
 
Awakened from a fleeting dream
I've been enveloped by a wandering mist
 
The trail of a teardrop that runs down my cheek
Overshadows a blurred world
 
Veils of darkness, flickering will-o'-wisps and the memories of distant days
Invites me to the netherworld
 
The cherry blossoms dance and sway as they fall
Feelings that dyes my heart a light pink
The moonlight illuminates your profile, when I look up
Pieces of wishes are glittering
Twinkling like thousands of stars
Like the morning sun rises in the twilight of my heart
I'm at the mercy of the lamp's light
 
The seasonal winds are converging
Going round and round
 
The shadow of you smiling that day
Blooms, grows and wither through the times
 
A spaceship that launches ahead
Invites me to a transient world
 
The endless cycle of death and rebirth spins
Waves of feelings break on the shore and withdraw to the ocean
If you believe this smile reflected in your eyes
I'm being gently wrapped by sunbeams
That drip lightly through trees
The scars of my heart are being softly blown by the spring breeze
 
The seasons repeat one or two times
At three or four the bonds intertwine
And soon it blooms into someone's smile
 
Although it's something easy to undone
If you stack it, it becomes something meaningful
It's right next to you
 
The sky begins to redden over the break of the dawn
 
The cherry blossoms dance and sway as they fall
As if they dyed heart in pink
The moonlight illuminates your profile, when I look up
Pieces of wishes are glittering
Twinkling like thousands of stars
Like the morning sun rises in the twilight of my heart
I'm at the mercy of the lamp's light
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫

You Can't Understand

If I leave one day, I can't let us (two of us)
I can't console myself with saying that it is destiny
Do I live this unknown story
I didn't write, I can't know
 
Will that load end my woman, I can't get used to your absence
Drop anchor and dive to my memories
Do I stay to blurred mornings
I can't know without wake up
 
If you look for me one day, I'm living with stumbling
If you wonder and ask me I'm shattered outside inside
Would you come back to this man
I can't know without ask
 
You can't understand, you can't escape
You can't get out from trouble(you can't sleep)
I'm finished because of that pride that love
You can't understand what I've become
 

My Love a calamity will occur

My love a calamity will occur
today love will be dishonored in your lanes
my eyes lament (upon this)
my love,even your heart will complain about you
my love..
 
i visit your lanes,beloved
i sing the song of faithfulness,beloved
you cannot bear to listen to it
then again here today this madman(mad in love) has came to say
this terror will end today
today love will be dishonored in your lanes
my love..
 
may you cry like me
you should also love someone
and he should be ignorant towards you
my beloved,you should not forget the tyranny you showered upon me
 
there would be no mercy upon your soul
today love will be dishonored in your lanes
my love..
 
My love a calamity will occur
today love will be dishonored in your lanes
your name would be uttered by the lips
when soul will leave this failed (failed in love) heart
my love..
 
from the gate of my love,
breeezing wind if you happen to pass from there
let me know their whereabouts
i uttered your name untill i lived, oh candle your moth
till now who you would hate
today love will be dishonored in your lanes
my love..
 

FUNKY FLUSHIN'

Call somebody and come to hear it
Let's spend the night starting from now
The loneliness doesn't go away when I'm having tea alone in my room
 
Get on Rhythm and clap your hands
Let's sing a song that girl's Love Song
Follow the Step to dance
 
Oh...
Let's play a lovely Music
Let's dance Disco until morning
Let's make Funky Night
Once you hear it you'll forget your loneliness
 
Call somebody and come to hear it
Let's spend the night starting from now
I feel passionate feelings overflowing from my heart
 
Get on Rhythm and clap your hands
Let's sing a song that girl's Love Song
Follow the Step to dance
 
Oh...
Let's play a lovely Music
Let's dance Disco until morning
Let's make Funky Night
Once you hear it you'll be captivated, you gonna love it
 
Get on Rhythm and clap your hands
Let's sing a song that girl's Love Song
Follow the Step to dance
Oh...
 
Let's play a lovely Music
Let's dance Disco until morning
Let's make Funky Night!・・・
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫

For You

There's no way I can just believe something I saw with my eyes
Both heart and thoughts, these important things I can't hold with these hands
????? don't need these borders (?)
The feelings of freedom make dreams
This is not very nice(?)
For you, for you I'll wrap everything up anytime
For you, for you a friend like a little sister
If we go out I understand
There are various faces
Sometimes it's tough (?)
???? it's not bad
For you, for you sister ????
For you, for you comrades like dear family
For you, for you I'll wrap everything up anytime
For you, for you a friend like a little sister
For you, for you I'll wrap everything up anytime
For you, for you a friend like a little sister
 

The Bells Say Goodbye

A gentle rain comes falling down. A person's hair is soaked through.
From the top of a long, winding hill, I just barely hear the sound of a bell.
From the very depths of my heart, you begin to disappear.
This frightening loneliness takes hold of my body.
Goodbye, my love. I'm already on the other side.
Goodbye, my love. I see a vision of you before my eyes.
 
Some time ago, we were smiling. Then the two of us finally broke up.
They are such beautiful memories to me. We said goodbye so gracefully.
Then a day came when you arrived, to make your home inside my heart.
And just like a naive girl I secretly longed for you.
Goodbye, my love. I'm just such an idiot.
Goodbye, my love. I congratulate you in a small voice.
 
Goodbye, my love. The bell rings so wonderfully.
Goodbye, my love. The sound of goodbye echoes through me.
 
Goodbye, my love. The bell rings so wonderfully.
Goodbye, my love.
 

Iron Blood and Wise Heart

A moment of encounter,We are just this similar.
Our love and affection, the same sentiment.
But resenting that utter defeat,Nothing lasts forever.
 
The past gentleness,Has turned into unlimited parting sorrows.
That handsome man oh,When can we meet again?
 
The vast Earth,Where will it allow me to wander?
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

I won't give up

I'm writing these lines a little bit offended,
angry, not so young any more.
I know that I'm just a screw in the machine,
but I dreamed of being a poet.
I dreamed, I dreamed...
in the desert to go, and to become a hermit.
I dreamed, I dreamed...
verses to write and so on.
But here's me now, in the panel ghettos,
I wander in the city, vagabond proletariat.
The foreigner, traveling from nowhere to nowhere.
I was born, I consume, I'll die.
Fuck!
 
Chorus:
But I won't give up, I won't give up, I won't! (x4)
 
I'm terribly tired, brother, from this song,
but I have to write one more verse.
Mama said 'Study accounting',
but I dreamed of being a sailor.
I dreamed, I dreamed...
the seas to roam like Magellan.
I dreamed, I dreamed...
like Vasco da Gama and so on.
But here's me now, like a dolphin on the beach.
Discarded, described, smelly unnecessary cargo.
My dreams became machine oil.
I was sold retail, wrapped in cellophane.
Fuck!
 
Chorus:
But I won't give up, I won't give up, I won't! (x4)
 
'This song became a little sad, people,
it's not radio friendly at all.'
The producer said 'It doesn't make me clap my hands.'
And I dreamed all night, that I'm flying.
I dreamed, I dreamed...
that I'm a bird - flying like a seagull.
I dreamed, I dreamed...
I'm Jonathan Livingston Seagull.
But here's me now, with broken wings,
I'd like to say - 'I'll go on'.
This unfortunately only happens in movies,
and I'm just a character in some farce.
Fuck!
 
Chorus:
But I won't give up, I won't give up, I won't! (x4)
 
Chorus:
But I won't give up, I won't give up, I won't! (x4)
 

I only lament We Had Never Met Before I Wed

During the winter night, blew a gust of spring wind
The dead water at the bottom of the heart has wavered
Although the warmth has instantly disappeared
Who would forget that lost dream?
You have left me a spring poem
Yet every year, [you] taught me to spend the spring times alone
Until the day I became a bride
Then [I] started to never mention your name
Yet fate likes to play games
Made us accidentally encounter
We only lightly sent a greeting
How much sweetness and sourness
Disappointment and pain
All expressed in silence
 
You have left me a spring poem
Yet every year, [you] taught me to spend the spring times alone
Until the day I became a bride
Then [I] started to never mention your name
Yet fate likes to play games
Made us accidentally encounter
We only lightly sent a greeting
How much sweetness and sourness
Disappointment and pain
All expressed in silence
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

Blow

Can't you hear the sound of the wind? My heart thirsts a little
I haven't seen it, I don't even know its name
However far, I have a hunch someone will call me.
 
Let the wind blow
 
I'll fly away with the wind to the end of the world
Can't you feel it too? The signs are expanding in my heart
I loved completely, with my noisy baby heart
If I was born again differently
I'd want to soar freely like a bird through the sky
 
Let the wind blow
Let the wind blow
 
I want to live in the wind, cheeks full of air
Who knows? Though I tie it everything down, it still blows away
One sighing person
They breathed in the fog and slept
An early afternoon day dream
 
If I was born again differently
I'd want to soar freely like a bird through the sky
 
I can hear the wind blow
I can hear the wind blow
 
I'll fly away with the wind to the end of the world
Can't you feel it too? The signs are expanding in my heart
 

Song of the Spring

All things in nature are renewing and converting, land covered with great places.
Hands clapping, come, come, come, gold hidden throughout the land.
You are happy, I’m also happy, eating and living without worries.
Come, come, come, peace in the village.
 
Everyone holding hands and singing, beating drums and hitting gongs.
Hands waving, come, come, come, land covered with great mountains and rivers.
You are joyful, I’m also joyful, lucky and very wealthy.
Come, come, come, celebrate peace.
 
The sky is clear, and the wind is gentle, stepping on green grass how blissful.
Head nodding, come, come, come, the willows are dangling.
You laugh, I also laugh, progressing fast like a shuttle.
Come, come, come, don’t miss out.
 
Men in red and women in green gathering on the streets, all saying the land is bountiful.
Hands swaying, come, come, come, new style buildings.
You are living, I’m also living, this happiness what more does one ask for?
Come, come, come, wishing for a thousand years.
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

Love Chase

I won’t let you get away, stay where you are
With those suspicious secrets of yours
I won’t let go of this thin, white, dangerous love
Running through a long pale alley
That continues into the distance
Who is chasing me?
Why am I being chased?
 
Footsteps approach
And their shadow overlaps with mine
A hand reaches out for my shoulder
 
Just try
catching me
Do you think you can do it?
 
I want everything
There’s only one thing I’m aiming for
 
I won’t let you get away, stay where you are
With those suspicious secrets of yours
I won’t let go of this thin, white, dangerous love
I’ll pull out the truth hidden
by mysteries with this hand of mine
 
STOP I NEED TO MAKE A DROP
The fireworks scatter and disappear I’M SO HOT
COME ON, follow me
Going full out, doesn’t matter who, bring it on
I CAN’T STOP
IT’S MY BUSINESS
I’m just too fast, can you keep up with me?
YO MERRY CHRISTMAS
Didn’t I already tell you? OH I KNOW
I want to keep my image
AH… HERE WE GO
 
Footsteps approach
and their shadow overlaps with mine
A hand reaches out for my shoulder
 
Hurry and
catch me
It seems I have many rivals
 
I want everything about you
There’s only one thing I’m aiming for
 
I won’t let you get away, stay where you are
With those suspicious secrets of yours
I won’t let go of this thin, white, dangerous love
I’ll pull out the truth hidden by mysteries
with this hand of mine
 
I won’t let you get away, stay where you are
With those suspicious secrets of yours
I won’t let go of this thin, white, dangerous love
 
I won’t let you get away, stay where you are
With those suspicious secrets of yours
I won’t let go of this thin, white, dangerous love
 

The Door into Summer

As long as we have something
to believe in,
I will surely find the door
 
Even if I can't
take you there
There's no need to cry
 
I'll create our future
I'm going back in time
So that, together with Pete
We'll come back for you
Therefore, Rikki-Tikki-Tavi
Rest until that day comes
 
It's too early
to give up now
I'll find the key to the door
 
Even if you're here
and we can't start over again
There's no need to live a lonely life
 
With the happiness that I'm holding onto from the past
I'll sleep towards the future
So that, together with Pete
We'll throw open the door into summer for an eternity
Therefore, Rikki-Tikki-Tavi
Rest until that day comes
 
In our hearts, where winter scenery sparkles
Let's hold onto the summer
Therefore, Rikki-Tikki-Tavi
Until that day comes, Rikki-Tikki-Tavi
Until that day comes, Rikki-Tikki-Tavi
Rest until that day comes
 
Rikki-Tikki-Tavi
Rest until that day comes
 

The Song of the White Orchid

Between the mountains, and on the riversides
Flows the noble red blood
And from that blood bloomed a flower
The fragrant you is the white orchid flower
 
In the morning and the evening while we talk
Through tears we look at the far hill
In your unknowing heart
And in your eyes blooms the white orchid flower
 
When the deep red setting sun sinks
When picturing tomorrow you sleep
In the hope filled flower garden
It's scent strong, the white orchid flower
 
When the storm clears away and the sky is blue
The bright light of Asia's future will shine
Picking up one branch together
We turn to the song, the song of the white orchid
 

Imagining you

Imagining you,lingering on your profile,waiting for the perish of your sky.
That chaotic month was like a fantasy.
A dance in the cloudness sky was like a fire inside.
An endless weeping was like a nightingale crying through the night.
 
Frustration, the profile was left behind in the deepest part.
Playing the guitar and singing songs.
A rhythm so weak as if begging to have a mercy for Autumn.
A rhythm so said as if and endless grief.
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

Next Action

Here we go!
 
A path that cuts through to the future　Leading to new days and possibilities
Hold onto your pride now　Keep your courage to make that one promise come true
A path that cuts through to the future　Leading to new days and possibilities
Hold onto your pride now　Keep your courage for the sake of our beginning
 
In our lost world　In our stagnate age
A miracle comes down from above
The future is hazy　At times, it gets pretty rough
But it's like this cuts through it all
 
Looking up at the heavens where even the light begins to darken, I start to imagine my hopes and dreams
Always wanting a reason, if you're just greedy, you'll lose it all
In the scattered broken mirror, a me I've never seen before sneers back
In the gap between dreams and reality, intersect to a world that doesn't need words
 
In love to the point that it's too much　Reckless to the point it's astonishing
I want to try running through like a kamikaze
I want to challenge my limits　I want to show you that I can overcome them
Blowing away despair, I'll become a kamikaze
 
The troubled generation　Their stage was closed off
But a path was given to us
You give me your gaze and I steal your heart
It's so beautiful
 
Holding on to the fragments of my wishes, I asked myself if I would really be able to make it or not
I push my way forward onto the path I was looking for　That strength will probably encourage someone else
The power to shine is beginning to wake up in my heart now
The wall that stands towering before us　Holding hands, let's climb over it Take a chance!
 
So brilliant it'll drive us crazy　With pure emotion in our hearts
We'll prove we exist　Cut the darkness to pieces
We don't need a reason　It's fine to go into it blindly
Passion and impulse alone will cut the darkness to pieces
 
When you're worried and waiting, it just makes you unnecessarily impatient
Because you don't want to regret anything
 
Our era and this stage have lit up　Let's try to match our usual way of life to it
Instincts deep, deep down inside will increasingly become a great power
Don't give up　Don't run away anymore　To the center of this world that mercilessly continues moving on
Rather than compromising, keep pushing forward aggressively　If you show any weakness, that's the end for you
 
In love to the point that it's too much　Reckless to the point it's astonishing
I want to try running through like a kamikaze
I want to challenge my limits　I want to show you that I can overcome them
Blowing away despair, I'll become a kamikaze
 
Fly on a divine wind
Kamikaze We are crazy!
 

Not to Be Together

I know, sometimes if hurts like hell,
but I've heart that's love
even broken down from tears and wet,
may you not want anyone else to warm you up!
 
Chorus:
Even if my heart get changed,
hoping it will separate us,
I will love you will my new heart, do you hear it, without stopping,
I'll love you like that...
I've felt all the pain on Earth,
but I feel the most hurt if we're not together
don't leave me without love anymore! Don't, love!
 
The blood inside me turns into ice without you,
don't make me miss you like that ever again
when such a love dies
even the crows cry sad...
 
Chorus:
 
If you tell me 'come',
I'll come back to you
from the dead,
that's how I love you, that's how!
 
Chorus:
Please, don't... it hurts without you, it hurts
take my heart into your hands... forever!
 
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.

Sing For You

Why won't you sing for me, if you're feeling me...
Why won't you sing for me, if you're feeling me...
Hey! Why won't you sing for me,
Why won't you sing with me,if you're feeling me...
 
Everyday people who don't know anything say whatever they want
I should just ignore it
I only care about my sweeties
Oh oh oh
I only care about my sweeties
Something like ''I try to understand what people really want to say''
I won't say thing just to make myself look good
But even someone like me was finally able to walk forward
That's because you're always there for me
As long as this voice reaches you I don't need anything except you
Even if the whole world turns against me
I sing for you
There's no room for doubt
It might be stupid
But if this is conveyed only to you
Then I'll keep singing until my voice goes hoarse
I'm gonna sing for you, that's who I am
People telling outright lies when the circumstance demands it
I should just ignore them. Oh, let's say just get out my face
Oh oh oh oh oh...
Oh, let's say just get out my face
Oh oh oh oh oh...
What's true and what's fake
I don't need it all explained to me
But even someone like me was finally able to walk forward
That's because you're always there for me
Let me sing. This voice is just for you. It's enough if it reaches you
Even if the whole world turns against me
I sing for you
There's no room for doubt
It might be stupid
But if this is conveyed only to you
Then I'll keep singing until my voice goes hoarse
I'm gonna sing for you, that's who I am
Cause I don't wanna give a damn
That's who I am
Ride with me, just sing and dance
That's who I am
I only care about my fans
That who I am am am am am am am
Keeping the unchanging feelings in my heart forever
I wanna share with you
From now on...
As long as this voice reaches you I don't need anything except you
Even if the whole world turns against me
I sing for you
There's no room for doubt
It might be stupid
But if this is conveyed only to you
Then I'll keep singing until my voice goes hoarse
I'm gonna sing for you, that's who I am
That's who I am
That's who I am
That's who I am
That's who I am am am am am am am
Why won't you sing with me, if you're feeling me...
Why won't you sing with me
Why won't you sing with me
Why won't you sing with me
Why won't you sing with me,
if you're feeling me...
If you're feeling me...
Why won't you sing with me, if you're feeling me...
Why won't you sing with me, if you're feeling me...
You know, you know
You know, you know
Why won't you sing with me, If you're feeling me...
 

FUNK FUJIYAMA

This is my first time in JAPAN
GINZA is very GOOD!
Japanese LADY, all Japanese women are UTAMARO!
YOSHIWARA is very GOOD!
 
A'ha, A'ha, cross over the sky, A'ha, A'ha, cross over the sea
A'ha, A'ha, if you cross over the hills, foreigners
Got you, get you man
 
Everybody SAMURAI　SUSHI　GEISHA！
Beautiful Fujiyama, HA! HA! HA!
Hello, goodbye, how much is this!?
Kamikaze, harakiri, HA! HA! HA!
 
I like wall scrolls, miso soup
Cameras are okay, very GOOD!
TEA, SAKE, HHIROSHIMA, NARA, KYOTO
I got some girls at the disco, I've got 'em!
 
A'ha, a'ha, cross over the rainbow, a'ha, a'ha, cross over the night
A'ha, a'ha, cross over the time difference, colors fade, half asleep, get you man
 
Everybody SAMURAI　SUSHI　GEISHA！
Beautiful FUJIYAMA, HA! HA! HA!
Hello, goodbye, how much is this!?
Kamikaze, HARAKIRI, HA! HA! HA!
 
Please give me a call
But you're leaving, so you forgot
 
A'ha, A'ha, cross over the sky, A'ha, A'ha, cross over the sea
A'ha, A'ha, if you cross over the hills, foreigners
Got you, get you man
 
Everybody SAMURAI　SUSHI　GEISHA！
Beautiful FUJIYAMA, HA! HA! HA!
Hello, goodbye, how much is this!?
Kamikaze, HARAKIRI, HA! HA! HA!
 
(I'm a foreigner, you're Japanese, together hand-in-hand)
(I'm a foreigner, you're Japanese, let's form a circle together)
 
Everybody SAMURAI　SUSHI　GEISHA！
Beautiful FUJIYAMA, HA! HA! HA!
Hello, goodbye, how much is this!?
Kamikaze, HARAKIRI, HA! HA! HA!