Резултати претраге страна 7

Answer in the water

A poolside photograph taken at the Marina,
Time has erased you from it.
Faded Hawaiian shirt and Puka Shell,
They all happened in the middle of summer, far away.
It's sad, the way adults live,
I'm the only one who chose it.
 
BLUE SUMMER
DAY FAR DISTANCE
We kissed in the sparkling waters of the coral reef.
 
IT'S FARAWAY
SUMMER DREAM
You are waving from the windows of a flying Cessna.
That is a blue illusion.
I heard the news about the wave on the radio.
On your back as you ran to the sea,
I said to you that I can't live on dreams.
That was an excuse I made that day.
Love was the only thing I couldn't change.
It is too late for me to realize that.
 
BLUE SUMMER
DAY FAR DISTANCE
I learned that tenderness is the answer we've been looking for.
 
IT'S FARAWAY
SUMMER DREAM
You who had sunburn are now living happily.
I heard that rumors from a bright wind.
In the distance of summer going away,
I changed into a white shirt.
 
BLUE SUMMER
DAY FAR DISTANCE
We kissed in the sparkling waters of the coral reef.
 
BLUE SUMMER
DAY FAR DISTANCE
I learned that tenderness is the answer we've been looking for.
 

Four seasons reprise

Finally, a Holiday together
We cuddled in our room and made plans
Looking at our smarthphones and guidebooks
The time we spent talking was so much fun
 
Cherry blossoms reflected on the surface of the water in spring
Playing with the swimsuits we chose together in the summer
Walking along a row on ginko trees in autumn colors
Laughing together under the silver world tree
I want to be there to listen to you on happy days and frustrating days
I want to be with you forever and ever, all four seasons
 
Where should we go this spring?
Where should we go this summer?
The cherry blossoms in spring and the sea in summer
I want to see it with you
I want to be with you
Where should we go this autumn?
Where should we go this winter?
The autumn leaves and the winter snow
I want to see it with you
I want to be with you
 
The days that used to be special
I’m asking for asking for things that I don’t take for granted
What is true love?
I’ve been looking for a form, but it’s not enough
I couldn’t do anything about it
The day you scolded me, I realized
You’re the only who knows mw batter than I know myself
 
I can’t be honest with you, and I’m not cute
I’m not sure if I’m good enough
I want to pledge eternity to you, the sign that links our ring fingers
The church bells are ringing
I look at you with an embarrassed look
Let’s go find a new scenery
All four seasons just the two of us
 
Where should we go this spring?
Where should we go this summer?
The cherry blossoms in spring and the sea in summer
I want to see it with you
I want to be with you
Where should we go this autumn?
Where should we go this winter?
The autumn leaves and the winter snow
I want to see it with you
I want to be with you
 
Special anniversaries and everyday life
The memories you made for me
You’ve taken me everywhere
You’ve taught me so many things
But the truth is, it doesn’t matter where we go
Because you’re the one who makes my world shine
 
One day, if I have a children, I’ll tell them
I have to tell them about this place
At the end of that summer we made promises and vowed
The place we celebrated our love
 
Where should we go this spring?
Where should we go this summer?
The cherry blossoms in spring and the sea in summer
I want to see it with you
I want to be with you
Where should we go this autumn?
Where should we go this winter?
The autumn leaves and the winter snow
I want to see it with you
I want to be with you
 
Where should we go this spring?
Where should we go this summer?
The cherry blossoms in spring and the sea in summer
I want to see it with you
I want to be with you
Where should we go this autumn?
Where should we go this winter?
The autumn leaves and the winter snow
I want to see it with you
I want to be with you
I want to be with you
 

Hail

Please let me drink a little more
I don't want to go home tonight
Who waits for me on that room?
Nobody right now
Please don't sing that song
Because I remember the one who left me
By drinking, my tears become more fragile
Please forgive me
 
Outside, the winter rain doesn't stop as if it wets my chest
It's not that I don't have umbrella but I don't want to go home
Because the more I get drunk the more I want to forget that one
 
Even if I can't help mourning
That person who left me
I can't erase my affections tonight
The sake that a lonely woman drinks is wretched
I'm not someone who gets drunk or cries
The tobacco smell just stings my eyes
If I get drunk, I'll go home
Don't worry
 
Outside, the winter rain doesn't stop as if it wets my chest
It's not that I don't have umbrella but I don't want to go home
Because the more I get drunk the more I want to forget that one
The more I want to forget
 

The Nicholas bells

Even the blue sky is a small valley
At twilight, the sun of tears breaks
Even if I change the shape, my dreams won't change
Will I sing them today to the capital's sky?
Ah, the Nicholas bells ring
 
The leaves that bloomed yesterday scatter today
Days go by projected in the river
Even if I remember, that person won't return
Will my chest sway in the sky where gooses sing?
Ah, the Nicholas bells ring
 
Who read a collection of sad poems?
Opening a page, a letter came out
A girl broken by the love
What will wish tonight to the darkening sky?
Ah, the Nicholas bells ring
 

WING LOVE

I know
there is no such thing as one hundred percent hero,
But when I'm in front of you,
I'm too tense and my heart overheats.
 
WING LOVE Even in the sky I can't fly
WING LOVE I won't give up flying
WING LOVE Because you gave me
dazzling wings in my heart
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from today.
 
Even if I don't go according to the image,
you will surely understand me.
Her eyes are smiling that she believes in me.
My head reeled and my power overflowed.
 
WING LOVE I want to spread out.
WING LOVE I want to spread my hands and protect you.
WING LOVE Because you gave me
dazzling wings in my heart
 
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from someday.
 
WING LOVE Even in the sky I can't fly
WING LOVE I won't give up flying
WING LOVE Because you gave me
dazzling wings in my heart
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from today.
 
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from someday.
 

Romantic Jūsan lake in Tsugaru

A Tsugaru legend, when I hear a shamisen
My heart creaks as if it's a joke of the wind
A storm among the falling snow
Yearning, a woman cries
Yearning, bells ring
Tosa's harbor is romance harbor
Eeeeeeee... Jūsan lake in Tsugaru
 
Wind falls by the Iwaki river and pierces my skin
It runs through the water surface and breaks my heart
Seasons accumulate and my loving gets stronger
Yearning, a woman cries
Yearning, bells ring
Tosa's breeze is Iwaki river's breeze
Eeeeeeee... Jūsan lake in Tsugaru
 
Our destinies are separated
My reproaches withered with the tears
When snow falls and wind blows
Yearning, a woman cries
Yearning, bells ring
Tosa's oceanic noise is Japan sea's noise
Eeeeeeee... Jūsan lake in Tsugaru
 

Flying

'For what reason have I lived until now, and will from now on?',
I feel like I have found the answer.
It is ok to not be rewareded,
that wishes don't come true.
Because this thought is the real me.
 
Now, I am leaving on a journey
towards the one (and only?) sky,
I am beginning to fly.
 
For this thought,
I feel like any tough things can be overcome.
That's right,
even if I don't want to sing,
or let words come out of my mouth,
I am sure to be able to,
because inside my heart, there will be someone singing.
 
Now, I am leaving on a journey
towards my inner heart,
I am beginning to fly.
 
The one most important, irreplaceable thing now,
is perhaps to breathe(=live)
your own life
But even if in this fleeting human life,
this life of mine,
there are times of taking chances,
please do not condemn anyone for it.
 
Now, I am leaving on a journey
for being able to trust,
I am beginning to fly.
For being able to trust,
I am beginning to fly.
 

Euphrates

I dreamt of a wide river
Steep were its banks,
Cloudy were its waters
Sherna
 
I dreamt of a wide river
Meadows stretched out on its banks,
Fast were its waters
Sherna
 
I dreamt of a second river
With its banks even steeper,
Its waters bearing sand
Euphrates
 
I dreamt of a second river
Sharp cliffs were its banks,
Its waters deep and powerful
Euphrates
 
I dreamt of a third river
Knee-deep was that river,
Its waters rich with
Gudgeon
 
I dreamt of a third river
A warm river flowing through the field
With no kin and no
Name
 

The song of the Moon

I’ll send you the “song that’s most like me” in the entire Milky Way
That no one but I can sing
 
“Am I somewhat different from others…?” On the day I noticed that,
I swallowed an overwhelming… Uneasiness
 
In order to run away, I couldn’t say my real feelings
And decided to hide even what’s ‘important’ to me
 
(Endless…Endless…Endless…)
“What exactly am I?”
(Endless…Endless…Endless…)
I asked myself day after day
 
Fate is always
Being cruel to my lonely heart
 
That beautiful night of full moon incidentally stayed in my mind
Darkness supports me
By enchanting me with the light of that shadowy other side
(With darkness) We can stay as one
(With lightness) By existing together
I want the strength to embrace this weakness
That lumps love and hatred together
 
Being born with an “I don’t want to make you cry” resolution,
That shadow always protects me from behind
 
“You should just always be… yourself like that”
That’s what I heard… the voice of the moon saying
 
(Moonlight…Moonlight…Moonlight…)
It’s okay to cry over
(Moonlight…Moonlight…Moonlight…)
A past that you can never return to
 
That’s why I know
That the warmth of those sparkling days will become my strength
 
I know because I lost something… Both going forward
And looking back will
Change into a song for my life
(With darkness) Even if I look down,
(With lightness) I should simply look up
If I can walk towards the future,
Even if little by little, that’s enough
 
(I sing…I sing…)
“It’s all right now”
(We sing…We sing…We sing…)
Everybody’s waiting for me
 
And there are always
Memories blooming and flowering inside my heart
 
I’ll send you the “song that’s most like me” in the entire Milky Way
That no one but me can sing
I’ll accept everything and become stronger
(With darkness) We can stay as one
(With lightness) By existing together
That day that disappeared like sand
Lives inside me and will turn into strength
 
Looking up together at the sky watched over by the moon,
Let me sing that I love you…
 

Top Star Revolution

Wandering in a pitch-black labyrinth, covered in sand,
The light from the moon is almost empty…
 
“I’d be happier than anyone else!” A blurred glimmer of sky
Shone brighter than any diamond!
 
Bye-bye to my heart reflected in the show window
Never again shall I have doubts! My ambition
 
I look up and wish to the galaxy for my dreams, a wind blows through the inside of my chest
It will become the top star, watch for it! Ah… My princess!
Our entwined hands share their heat and warm each other
“I will sing” for eternity… I love you…!
 
Though the past heavily burdens everyone, we live for this moment
There are some nights we cry, right?
 
Somehow, I won’t forget all of these feelings!
A shooting star that’s been wished on, a downpour of whistling
I’m not alone… As many as the number of lights, I pledge to eternity!
 
As the starry sky blossoms, illuminating our way, you gave me the courage to leap in!
Your eyes show a seven-colored future! Ah… My angel!
Our piled up feelings are beginning to run towards the distant comet!
“We’ll never be separated again!” Forever… Promise you…!
 
Since someone is here, I’ll play this prayer song!
Now I’ve found my answer! Resound, revolution!
 
I look up and wish to the galaxy for my dreams, a wind blows through the inside of my chest
It will become the top star, watch for it! Ah… My princess!
Our entwined hands share their heat and warm each other
“I will sing” for eternity… I love you…!
 

lonely starlight

Hoping to escape from the throng,
Determined, I’ve been searching as I walked
Your name mixed with sighs
 
The sounds of the clock entered my ears
Tick-tock, tick-tock… Time’s ticking away
As if to completely ensure my own heartbeats
 
As the countless lights of the glittering stars in the darkening sky twinkled in the night,
No matter how many of them gather, I’m still all alone
 
The loneliness I can’t disguise, the words I can’t say,
'I want to hold you hand!'
Even though it’s such an ordinary dream…
 
I’ve pretended not to care, but I’m terrified of your rejection
The best I could do was only to hide my own cowardice
 
Leaning against a darkened wall,
Surrendering myself to the invisible world,
Embraced in the arms of a trembling shadow
 
The unending sounds of the clock,
Tick-tock, tick-tock… I can still hear them
As if to completely ensure my own feelings
 
The flower reflected in my wide-opened eyes just wishes for a false love
No matter how much I smile, the truth is only painful
 
The tears I can’t disguise are screaming of these feelings
“Just love me!”
Even though it’s such an ordinary dream…
 
I’ve pretended to be calm, but I’m terrified of separating from you
The best I could do was only to hide my own misery
 
Even if I obtained the countless lights of the millions of stars shining with love,
If you aren’t here, it’s the same as me being alone
 
The loneliness I can’t disguise, the words that won’t disappear,
“I don’t need anything else but you!”
Even though it’s such an ordinary love…
 
Until the day when I can someday say it, I’ll continue to live in my loneliness
When I’m beside you, I’m lying about my own cowardice
 

PLEASE HOLD ME

Give me a big hug.
Keep me safe and warm in your arms.
I don't think you really understand how I feel.
 
You are so insensitive as usual.
Take a moment and think about my feelings．
Ripped jeans, worn-out sneakers.
You, who only belongs to me.
 
Tears rolling down my face.
Toward the night sky,
I will sing this song to feel near you on such a night.
 
Give me a big hug.
Keep me safe and warm in your arms.
I don't think you really understand how I feel.
 
Give me a big hug.
Keep me safe and warm in your arms.
I don't think you really understand how I feel.
 
Give me a big hug.
Hold me tight.
I don't think anyone hears me, but I will sing this song.
Blowing in the night breeze.
Blowing in the night breeze.
Blowing in the night breeze.
 

She's my Lady

“This is the last call.” I hanged up.
Before I could get to the end, I slammed the phone down.
I had my pride instead of what I wanted to say.
The room is filled with pain.
 
In this picture, you are smiling.
I don’t want to leave you as a memory.
Even if I lost everything.
 
Lady, she’s my lady
Can’t get you out of my head, not even for a second.
Even if I turn this world into my enemy,
I’ll never let you go to anyone.
 
In my childhood, whenever I felt sad or frustrated,
I would climb up on the roof of my house by myself.
Excited to share those memories with you.
You chuckled and said, “Next time with me.”
 
I wanted you to know everything about me.
It was awesome to feel even closer to you.
 
Lady, she’s my Lady
My life isn’t worth living without you.
I will come to see you and hold you in my arms tonight.
 
Oh, lady, share your sorrow, your pain, your joy with me.
Even if I turn this world into my enemy,
I will protect you from anything.
 
Lady, she’s my Lady
You’re always on my mind.
I don’t care what people will think of me.
I’ll never let you go to anyone.
 

Dancing in the Scent of Flowers

With a bright, brilliant radiance
Let's bloom like the flowers
 
All I want is a little courage to take the first step,
and a magic key to open my timid heart
And yet on the count of 'one, two, three!' we spring vigorously.
Our dream begins, our (true) dream - what form will it take?
 
Dance and dance
Don't let it scatter
Together with you, I want to count out more and more –
Unseen views
 
Arranged in fragrant colors, with a bright, brilliant radiance (yes)
Let's bloom like flowers! (yes, yes)
I hope to be able to watch over you from now on.
Arranged in fragrant colors, with a bright, blazing radiance
These flowering feelings are eternal. (yes, yes)
After all, a maiden's way is left to the wind
Is what I murmured... that's a maiden's heart!
 
If you hestitate, nothing will happen.
But your eyes alone say you're ready to move forward.
So 'come on, let's go!' – Tomorrow is shining
And this brilliant dream (it's for real), this dream
Will manifest in colors
 
Sing and sing
while we're lighthearted
I want to always, always have fun together
In this cherry blossom-colored harmony
 
On scattered petals, it flows strongly, strongly (yes)
This ephemeral floral fragrance! (Yes Yes)
I want to always be with you.
On scattered petals, it flows strongly, strongly (yes)
Before getting drunk from the meetings and partings (yes, yes)
I want to softly gaze into each other's eyes,
and feel....
your presence...
That's a maidens wish!
 
Dance – and feel such a joy now
Dance – look we're in such a joy
Feeling like we can jump as high as we want!
Sing – having so much fun now!
Sing – see how much fun we're having
This feeling of wanting to have fun together forever, forever
resonates a cherry blossom-colored harmony
 
Arranged in fragrant colors, with a bright, brilliant radiance (yes)
Let's bloom like flowers! (yes, yes)
I hope to be able to watch over you from now on.
Arranged in fragrant colors, with a bright, blazing radiance
These flowering feelings are eternal. (yes, yes)
After all, a maiden's way is left to the wind
Is what I murmured... that's a maiden's heart!
 
This colorful fragrance,
I do not want it to fade away
 

Break Your Promise

You and me, me and you
We were in love at night, it was so sweet
So I think we could be in love
If we are together
 
(Just you and I will fall in love tonight
If you get close to me)
 
Tonight, I want you to look my way
Without being afraid, cuz I'm yours
I'm thinking of you
And trembling here, close to you
So break your promise that you made
For some other person
That you'd always continue
To turn your eyes away
From the love we have
And hold me so tight...
 
Tonight, I don't want you
to be alone, cuz I'm yours
Later on, the moonlight
That prays 'Please never forget
This love birthed so long ago'
Is the pain that you,
Who let out a sigh
And ran for the balcony,
Are piercing
All the way through my chest
 
Now break your promise that you made
For some other person
Who's now mesmerized by the two of us
So that our straining thread
Can be torn apart
And hold me so tight... 'Don't you go away.'
 
(I want your love tonight
When you get close to me
I want your love tonight
If only I could reach your heart)
 

Loveland Island

Oh, Loveland
In a dazzling afternoon summer
Everyone was taking refuge on the shade trees
Over there on the scalding pavement
Inside of the shimmering water mirage
Walking on burning steps
Giving myself in
To that person...
 
Oh, Loveland
The sweat flowing from my cheeks
Was falling on the dry road
And abruptly this desert city
Changes to a southern oasis
 
Oh, Island
This is certainly that person fault
Looking at your eyes
 
Oh, Loveland, Oh, Island
I love you, I love you
 
It's like keep dreaming after wake up
Before I realized it
I already couldn't see anything
 
Oh, Loveland
Appearing and disappearing suddenly, that person
Certainly is the summer goddess
 
The light of love is here too
Oh, Loveland
You came to teach me that
 
Oh, Loveland, Oh, Island
I love you, I love you
 

REACH FOR THE STAR

Singing into a microphone at a music venue surrounded by neon lights.
I had given the audience all of my love.
 
I had collapsed into my bed at 2 a.m.
Hoping that my dreams would come true.
 
My dreams were the only thing that kept me going.
With my eyes shinning,
I chased the winds of tomorrow.
1981
 
I left Osaka for my first RACING the MOON TOUR.
Ran around the country from north to south.
Looking forward to meeting people each night.
 
My tears and sweat were glowing in the lights on the stage.
I want them to be the bond between me and the people waiting for me.
 
Far, and far away.
I ran with hope.
Chased the wind of glory.
1994.
 
I will continue running.
With joys that my reassuring allies give me.
I will chase the winds of glory.
1996.
 
I will continue running
With immortal ambition.
I will chase the glorious moon.
Born in 66.
 

The Best Love

You're someone who is like a dream,
So you disappear like dreams do
We knew we were fated to do that
It's just pages of seasons that came and went
 
Just like the powder snow falling and melting
My feeling of missing you which won't stop
 
It's ok if you don't love me
Just watch over me from far away
I'm pretending to be strong
But I just want to keep connect with you
Because I still love you
 
I should have cried more
I should have smiled more
Tell me 'You're a fool'
Tell me 'You don't have to care'
I just want to see you
 
It was the first time experience in my life,
I thought My life until now wasn't wrong
Your smile which is like a sunny place
It's shining light over the road of my life
 
You were the only one who gave me an umbrella to shelter myself from the rain in my heart
 
It's ok if I can't love you
I'll watch over you from here
I'm pretending to be strong
But I just want to keep connect with you
Because I still love you
 
Under the same moon
we shed tears together
'I can't stand that If I leave you.'
'I don't want to leave you'
I just couldn't say these simple words
 
And even when the travel of my life
comes to an end
I will surely be praying
that you are the person I had been longing to be
Your smile,
Your happiness
 
It's ok if you don't love me
Just watch over me from far away
I'm pretending to be strong
But I just want to keep connect with you
Because I still love you
 
I wish I could have cried more
maybe I should have smiled more, Isn't it?
Tell me 'You're an idiot'
Tell me 'You don't have to care'
I'm just missing you
 
I just want to see you
 

CLOUD 9

I was a boy blown by a refreshing breeze, looking ahead.
Wanted to find something, wanted to seek something.
Do you see that boy now?
No doubt, you can't lose to anyone.
 
Fly to the future, and you will be the wind.
My dreams, that I hold close to my heart,
Now is the time for you to get wings.
 
There is always light behind the clouds.
 
Everything I did is mediocre, and then you told me off on that day.
Never bury my dreams, I swear.
You are kind, so warm-hearted in that way.
Being hurt more than anyone else, you have been devastated by grief.
 
When you can't stop crying
I will sing this song, is this enough?
Or I give all of my smiles to you.
 
Surely the rain will turn into a rainbow.
Come on, let us open the door to our dreams.
 
Fly to the future, and you will be the wind.
My dreams, that I hold close to my heart,
Now is the time for you to get wings.
 
When you can't stop crying
I will sing this song, is this enough?
Or I give all of my smiles to you.
 
There is always light behind the clouds.
Come on, let us open the door to our dreams.
 

Beetle

Hometown is Tokyo.
Urban beetle without pretending to be lonely
 
There are countless stars above us
Venus is shining at any time, isn't it?
I longed for the countryside and left home
Do you like nature? Do you like people? You don't know anything
 
Hometown is Tokyo.
Urban beetle without pretending to be lonely
 
Over the sea, over the mountains, the town where I was born
A miracle that happens in the full moon that seems to meet a small self
They shouldn't meet at this place, they hold hands
Why were you crying? It's okay, I'm holding on to you
 
Hometown is Tokyo.
Urban beetle with no pretense of strength or weakness
Urban beetle
 

MARIA my love（愛しのマリア）

Not being able to tell you my feelings,
I am always talking about random stuff.
 
Though I want to know how you feel about me,
I knew I wouldn't move forward.
 
Deep down in my heart
Unreachable place
The feelings of happiness and thankfulness keep on overflowing and don't stop.
 
They say love is gazing into each other.
I feel you with my eyes closed.
So this is love.
 
You are my one and only.
I tell you that over and over.
I'm in love with you.
You are my precious, MARIA.
 
Deep down in my heart
Unreachable place
The feelings of happiness and thankfulness keep on overflowing and don't stop.
 
You are my one and only.
I tell you that over and over.
I'm in love with you.
You are my precious, MARIA.
 
I'm yours forever, MARIA.
 

a BOY（少年）

I had been conducting myself in immature love.
Being empty-handed.
Just full of hopes and fears inside of me.
 
I want to walk in the way I want to live, not in a predetermined way.
This is as important to me as my own life.
 
No way out of love.
No shortcuts in dreams.
I can’t let this anxiety beat me, however,
I’ve already made my decision.
 
Chase love, don’t be daunted, and don’t look back.
Go after the dream, look forward, and be a BOY.
 
One day you definitely discover something.
 
I have faced a big problem a hundred times.
Let myself absorb the tears of blood that I had shed countless times.
 
Just race towards the future.
Though it means a detour.
I won’t give up and keep hustling.
 
No way out of love.
No shortcuts in dreams.
I can’t let this anxiety beat me, however,
I’ve already made my decision.
 
Chase love, don’t be daunted, and don’t look back.
Go after the dream, look forward, and be a BOY.
 
One day you definitely discover something.
 
Chase love, don’t be daunted, and don’t look back.
Go after the dream, look forward, and be a BOY.
 
Chase love, don’t be daunted, and don’t look back.
Go after the dream, look forward, and be a BOY.
 
One day you definitely discover something.
You definitely discover something.
You definitely discover something.
 

Sparkle

Versions: #1
Coming from the seven seas
As soon as I touched the goddesses’ dresses
 
The expanding world has a mysterious glow
Sneak into the heart while releasing
 
The whereabouts of love that are too expensive to reach
When the dusk that bears the night begins to fall
 
Throw it on a nice buzzing heart
Just change it to nostalgic memories
 
The expanding world has a mysterious glow
Sneak into the heart while releasing
 
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart (sparkle in my heart)
Wonder in your world (wonder in your world)
Sparkle in my heart (sparkle in my heart)
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
 

Destiny

Breaking my heart
I see right through you, you say you love me? Oh no
I guess I must have took it the wrong way
When I was held so tight in your arms
 
Conversations, as we pass on by
I won't spill out my tears, though they water my eyes
Even though I'm so good at throwing you away
Oh, can't you see? I'm still so in love with you...
 
Destiny, oh, my heart, with no second thought
Destiny, you said just goodbye
Baby, destiny, in your memories, I'll give you my tears
Destiny, in 12 different colours!
 
Tell me just a lie
I can tell that this kiss is different from usual
Even though I am trying to fool you
You've got me fooled - my heartbeat's not transmitted
 
As if I was thinking about merely
Someone or something other than you, then
I heard you whisper to me 'Do you still love me?'
Suddenly, I could feel my head shaking
 
Destiny, like ringing sounds inside of my ears
Destiny, those words, they remain
Baby, destiny, in your memories, I'll give you my tears
Destiny, in 12 different colours!
 
Destiny, oh, oh
Don't you break my heart
Destiny, you said just good-bye
Baby, destiny, oh, my heart
You're breakin' my heart
Destiny, don't tell me good-bye
 
Destiny, like ringing sounds inside of my ears
Destiny, those words, they remain
Baby, destiny, in your memories, I'll give you my tears
Destiny, in 12 different colours!
 

Nema šanse

Stara ljubav se ne podgrejava, još me drži, čula sam i
onu našu,
tu si ti mnogo čist, drži me daleko od sebe.
Za tebe poklon sam ostavila u baru - jednu kutiju 'Merci'-ja* da te 'namami'
da mi je dobro bez tebe, u zdravlju je pojedi.
 
Refren:
Sa tobom sam bila, da budem opet - nema šanse, zvoniš i ludim, - ne, nema šanse da nešto bude,
da grmi ova pesma, čuješ li šta ti puštam, da me imaš opet - ne, nema šanse.
Cimneš i izađem, - ne, nema šanse, vraćam se u san, - nema šanse da opet nešto bude,
da grmi ova pesma, čuješ li šta ti puštam, da me imaš opet - ne, nema šanse!
 
Ma bre, kako ne, ljubomorna sam na nju, da ti dam pare za hotelsku sobu,
čak i za taksi do tamo, jer gledajući je, kapiram da si pijan.
I tamo sam ti ostavila u mini baru - jednu kutiju 'Merci'-ja* da te 'namami'
da mi je dobro bez tebe, u zdravlju je pojedi.
 
Refren (1x) x (2x)
Sa tobom sam bila, da budem opet - nema šanse, zvoniš i ludim, - ne, nema šanse da nešto bude,
da grmi ova pesma, čuješ li šta ti puštam, da me imaš opet - ne, nema šanse.
Cimneš i izađem, - ne, nema šanse, vraćam se u san, - nema šanse da opet nešto bude,
da grmi ova pesma, čuješ li šta ti puštam, da me imaš opet - ne, nema šanse!
 

Get Along Together

I often call the affair to mind that I made you cry some nights.
Though I’m such a bad guy, I love you more than anyone else.
When I heard your lonely voice on the phone late at night,
I was fretting about the vast distance between the two of us.
 
I never take my eyes off you. I will protect you for the rest of my life.
We will live at the same time, take the same route, engrave memories deep into our minds...
 
Now I swear that you can trust me.
Don’t turn away your eyes, don’t bury your smile.
Life with me is not roses all the way but no cry no more.
‘Cause you’ll never be alone from now on.
 
Once upon a time we have been out walking to the sea in the cold rain without an umbrella.
I’ll always be by your side with all my love...
 
I never take my eyes off you. I will protect you for the rest of my life.
I’ll always be by your side with all my love.
With all my love...
 
Forever we can get along together.
 

I loved and never felt it

I loved and never felt it
 
she leaves me i can't live a second without her
i fell love with her, my heart love her and rest for her heart
 
i wait for the day to become mine
i wish to be yours and You be mine
 
I loved and never felt it
i shakeda my head and leave
your love takes me, and i lost in your eyes
 
I loved and never felt it
your love takes me
 
i live every day for you to be my wife my child's mother
my life for you to be mine and between my hand
 
i lost in your love, ican't live without you
i give you my heart, don't let me down
 
I loved and never felt it
i shaked my head and leave
your love takes me, and i lost in your eyes
 
I loved and never felt it
your love takes me
 
I loved and never felt it
i shaked my head and leave
your love takes me, and i lost in your eyes
 

Life is the Lord

As the sun's rising you're waking up
Your eyes are opening and the light flows
It's waiting for you, this long family
Come and incorpotate with us
 
If you're ready, do what you can
This beutiful land is everybody's
Because the sun goes around, it's light reaches everything
The enternal life lives inside you
 
Because the life is the Lord, our souls are soar
The good wins over the bad, this is the way
And if you're going, believe me, they're waiting for you
Because the life, the life is the Lord
 
Because the life is the Lord, our souls are soar
The good wins over the bad, this is the way
And if you're going, believe me, they're waiting for you
Because the life, the life is the Lord
 

First Love

Even if this love would cause you pain
And leave you to hurt
I wanted to have you
 
We once parted ways
And found new happiness each other
I might break it up
With my hands
There is a place to return to
There is a person to protect
I know full well
It’s nothing but a foolish mistake
 
I know we could not stay friends anymore
I know we could not go back to when we were lovers
And even so, let me call this sincerity
Something of an eternal first love
 
The letter you gave me on my birthday
All alone, I read it back again
Your small dreams
Are gnawing at my heart
 
The unfading scar of love
That you’d been holding in
I was trying not to touch it
Thinking that would do you good
No matter how important it was
If I couldn’t put it into words or shape
Kindness would be worth nothing, wouldn’t it?
 
If this was love I’d been looking for
I would’ve already mapped out the mystery of love
Though it was beyond reach
Holding these irreplaceable feelings in my arms
I’ll keep going on my own
 
At some point
Will you give an answer to this love?
Like that day
Can I fall in love with someone else once again?
 
I know we could not stay friends anymore
I know we could not go back to when we were lovers
And even so, let me call this sincerity
Something of an eternal first love
Let me just call it my first love
Something of an eternal first love
 

Forbidden play

I'm not scared, I'm not scared
If I'm with you, I can do anything
I won't separate, I won't separate
If I'm with you, I can go anywhere
 
A red flare like a lightning
Runs about my body
By loving someone for the first time in my life
My heart seems to disarrange
Now I'm changing
I'm taking off the color
 
I won't regret, I won't regret
If you wish it, I leave everything
 
I won't break it, I won't break it
If I'm with you, I'll keep the secret
I won't be sorry, I won't be sorry
If I'm with you, I'll bear anything
 
A flame burning like a candle
Gets my body hot
The pain of an unexpected love
Pierces into my heart
Now I'm changing
I'm taking off the color
 
I won't regret, I won't regret
If you wish it, I leave everything
 

Resolution by the lake

Do you believe in destiny?
Will you obey it?
I, I
I will obey you
 
A white bird befriends with the water and takes a bath
On a nameless lake where a bad person won't visit
You threw a stone aiming at the other shore
Like the whirlpool spreading, my heart disarranges
 
Maybe I'm against you
I embrace a feeling beyond kindness
From our point of view
Is not knowing anything dangerous
Just tell me one thing
Can I be happy?
 
A red rose floats in the water
On a nameless lake where the sound of the wind hesitates
You wash your cheeks alone and worrying for something
As if I melt into color blue, I cry with you
 
If it's for you, I'll always be able
To prepare to leave everything
With this, our relationship
Could announce the end
Just tell me one thing
Can I be happy?
 

Thanks to you

If it's my fault, please forgive me
For causing you affliction
For the last time, forget me
I want you to walk on a sunny place
 
When dry leaves fall one by one
The sad farewell will come near
I cried, I laughed, I had fights
As long as I was with you, I was honest
 
'Thanks to you'
How long will I be loved after?
How long can I live after?
 
If it's my fault, please forgive me
For hurting you without a reason
Since I'll be ok alone
I want you to always find a good person
 
As if I line up pebbles one by one
I count many memories
The meaning of happiness of being loved
You taught me taking my hand
 
'Thanks to you'
How long will I be loved after?
How long can I live after?