Резултати претраге страна 12

Мац-мац

Произашао је државни удар - преузимање власти оружјем.
Ка масовној крви, довело је безакоње, антиконституционо.
Ми немамо морално право, да пред људима стајати са стране!
Наш задатак је организовати рад тужилаштва у овој земљи!
 
Власт! Крв! мац-мац!
Крв! Власт! Крим је наш!
Власт! Крв! мац-мац!
 
Мац-мац! Крим је наш!
Мац-мац!
 
Произашао је државни удар - преузимање власти оружјем.
Ка масовној крви, довело је безакоње, антиконституционо.
Ми немамо морално право, да пред људима стајати са стране!
Наш задатак је организовати рад тужилаштва у овој земљи!
 
Мац-мац! Крим је наш!
Мац-мац!
 

Clear sun rises

clear sun rises
shining over a young girl
a young girl in a garden
 
young girl in a garden
picking flowers,making bouquets
to decorate her golden hair
 
to decorate her golden hair,
to pour cold water from the well
cold water the well
 
she decorated her golden hair
she walked, wearing her white garlands
she walked to the well
 
a crazy young boy followed her
caught up with her, bothered her
stole her bouquet
 
young girl called for her brothers
wherever you are my dear brothers
come to me go
 
catch the boy
but don't beat him up
bring him to me
 
to tie him up with my golden hair
to beat him up with my white hands
to shoot him with my black eyes
 

Sipur Yashan- Old Story

Old story,
A city on the other site of the sea,
it was alone and shining,
far from here,
how we wrote our names in blood,
in a covenant of youth do you remember,
we kissed softly smearing in innocence,
we embraced every day moments of simplicity,
the sun shone only more on us,
we swore forever to always remain,
summer's over how will i return home,
i write you,
my beautiful eyed love i write in the meanwhile,
you're the fire I'm the water,
a bird without wings,
i only dream of you,
every one of my distant nights is your,
and how the time plays tricks,
like an arrow in an injured heart,
it crawls and it goes,
certainly it doesn't know,
how much is longing is kindled when the soul is sad,
at the end of the rainy season i will return to you,
i write you..
Old story of a letter that's across the sea,
you wrote 'i can't manage',
so far away don't be upset i hope you'll forgive,
far away love hurts me,
and how the longing drives the imagination mad,
understand my love there's not sense here,
two children in a world so big,
and one summer that cries out to me with a voice,
the hearts burns i write a letter to you,
and i don't send it...
My beautiful eyed love i write in the meanwhile,
you're the fire I'm the water,
a bird without wings,
i only dream of you,
every distant nights of mine is always yours,
and how the time plays tricks
like an arrow in an injured heart,
it crawls and it goes,
certainly it doesn't know,
how much the longing ignites,
when the soul is sad,
.. old story of a dream of a wistful summer..
My beautiful eyed love i write in the meanwhile,
you're the fire I'm the water,
a bird without wings,
i only dream of you,
every distant nights of mine is always yours,
and how the time plays tricks,
like an arrow in a wounded heart,
it crawls and it goes,
certainly it doesn't know,
how much the longing ignites,
when the soul is sad...
old story of a dream of a wistful summer.
 

The Sacred War

Get up gigantic country
Get up to mortal war
Against the dark fascistic force
Against the damned horde
 
Refren:
Get up and let the noble rage
To boil like a wave
A Sacred War is going on
It's time to fight and pray
 
We'll fight against the enemies
Of our Motherland
The rapists and the torturers
And the black fascist gangs
 
Refren
 
We'll make the fascist rotten scums
Get bullet to the head
All spawns of the humanity
We'll put into the grave
 
Refren
 
Don't let the black and evil wings
Fly over Motherland
On our beautiful wide fieds
We don't allow to stand
 
Refren
 
We'll fight defending our land
Which we love all our hearts
The souls the bodies and the minds
Devoted to the fight
 
Refren
 
Get up gigantic country
Get up to mortal war
Against the dark fascistic force
Against the damned horde
 
Refren
 

My Dear Armenia

Versions: #1#2
Your mountains' wind blows, your tulips bloom
my heart calls for you, my dear Armenia
Far, from far lands I wish you luck
I salute you my land, my dear Armenia
 
For me my highland you're the best
for me you're the fairest and the dearest
 
I am one of your mountains
I am an apricot of your apricot trees
I am a letter of your name
My lovely dear Armenia
 
I am one of your sun's rays
I am a letter of your songs
I'm the one who misses you
My lovely dear Armenia
 
Your rivers' waters flow perfectly
my heart speaks with you, my dear Armenia
 
your centuries old songs i listen
and again I say my dear Armenia
 
For me my highland you're the best
for me you're the fairest and the dearest
 
I am one of your mountains
I am an apricot of your apricot trees
I am a letter of your name
My lovely dear Armenia
 

Clear, Bright Eyes

I love to gaze into your clear eyes,
Why are they now hiding a secret?
Have our finest days passed us by?
Will that May of ours ever return?
 
These clear, bright eyes.
I see them in the radiance of the day,
Don't reproach me,
Wherever there's joy, there must also be tears.
These clear, bright eyes.
I see them in the radiance of the day,
Don't reproach me,
Wherever there's joy, there must also be tears.
 
Call my name in a quiet voice,
Perhaps your tenderness has left me for another.
Spin us around again, song of youth,
Even though our May has passed like white smoke.
 
These clear, bright eyes.
I see them in the radiance of the day,
Don't reproach me,
Wherever there's joy, there must also be tears.
These clear, bright eyes.
I see them in the radiance of the day,
Don't reproach me,
Wherever there's joy, there must also be tears.
 
Keep in mind that I love you, just like the first day we met.
It seems that I will not figure out your secret.
And it has cast a shadow in the midst of our love.
Will that May of ours ever return?
 
These clear, bright eyes.
I see them in the radiance of the day,
Don't reproach me,
Wherever there's joy, there must also be tears.
These clear, bright eyes.
I see them in the radiance of the day,
Don't reproach me,
Wherever there's joy, there must also be tears.
 

Busy town

In a busy town
among a huge crowd
Some people today
are in search of their dreams
 
With a drowsy body
along with pride and huff
in this blank* mind brings a hope for
Primitive happiness to survive
 
in this nexus, in this nexus (Bandhan)
in this nexus , in this nexus.(Bandhan)
 

forget you !

Versions: #1#2#3
forget you ! is that something to say ? forget you ! oh god
this is what will never happen ... I would never think about it
it's impossible for my heart to lean or love someone else. never !
this is what will never happen
 
I've never tasted sleep for a night or day in the days of your love
where was your heart ? where was your tenderness ? where your heart was ?
I forget your harshness and my torment with you. but never forget your love
and why to love again ? and what do I do with your love ?
I won't forget the memories of my love and yours
 
my days in which my heart lived
in these days I said my dreams and you made them true
and my dreams that I didn't say
 
what passed from my life was yours since so long
and what's left is coming to you, it has it's time
for you there was the most beautiful story in this entire life
whole years lost it's beauty with another love before him
years passed like seconds in your love
 
all of the beautiful emotions
it was with us even during our fights
and how come you tell me to forget you and change
when my love for you is more that it was in the beginning
 
and why to love again ? and what do I do with your love ?
it's impossible for my heart to lean or love someone else. never !
this is what will never happen
 

Praštam

Miris jeftinog parfema
Sve one žene i njihova ruganja
Suze što ukus izgubiše
 
Noći pune samoće
One, kad moje ruke moje telo milovaše
Moje telo plakalo je
Za vremenima kojima povratka nema
 
Praštam, samo za tebe
Praštam, samo za tvoje dobro
Praštam, iako ti to nisi tražio
 
Zbog samilosnog zavijanja vuka
Zbog trenutaka milosti vetra
Onog vetra što milovao me je
 
Zrake moje ljubavi goruće
Što oslepela me je i pretvorila me u tvoju senku
I što nisam slušala vuka koji mi je naredio da odem
 
Praštam, samo za sebe
Praštam, samo za svoje dobro
Praštam, iako si ti već daleko
 

Zabranjena ljubav

U srcu je plima i oseka
More je lopov, a ova ljubav reka
 
Tvoje oči su svuda
A u mojoj duši se planine izdižu i spuštaju
 
Tebe i mene nema
Nema ni spajanja
Kao da smo izgubljeni u zabranjenoj ljubavi
 
Uhvati me za ruku
Uhvati me za srce
 
Ovo nas stalno povlači u vrtlog
Odveži me od srca
I poput jedne zatvorene ptice me pusti, hajde
 
Ljubav želi da poleti
Živi poput nekog greha koji krije
Odustajanja nema
 
Uopšte nema povratka
Kao da smo izgubljeni u zabranjenoj ljubavi
Uhvati me za ruku
Uhvati me za srce
 
Ovo nas stalno povlači u vrtlog