Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 94

24.01.2023

Vremenska zona

Click to see the original lyrics (English)
Nosiš moju staru odeću
Ali tebi, tebi stoji bolje
I svaki put kada vidim tvoje lice
Mesec treba da ti zavidi
I nastavljam da pričam zidu
Dok mi ne postane prijatelj
Zovem te svakog sata samo da kažem ti
Da gubim razum
 
Sad, znam da spavaš
Tamo gde je trebalo da budem
Hteo sam da ostanem
Jedino što nas rastavlja
Je sedam hiljada milja
Trčeći kao besan pas
 
Jedino što nas razdvaja je druga vremenska zona
Zato zajebi šta sanjam, ova slava je beznačajna
Dolazim kući
Jedino što nas razdvaja je druga vremenska zona
 
Sutra imam još jedan let
Neću sesti na njega
Umesto toga doleteću pravo do tebe
Platio sam duplo za karte
I zabole me za
Ugovore koje sam potpisao
Mogu da kažu bilo šta
Mi ćemo voditi ljubav
Jebem te večeras
 
Sad, znam da spavaš
Tamo gde je trebalo da budem
Hteo sam da ostanem
Jedino što nas rastavlja
Je sedam hiljada milja
Trčeći kao besan pas
 
Jedino što nas razdvaja je druga vremenska zona
Zato zajebi šta sanjam, ova slava je beznačajna
Dolazim kući
 
Jedino što nas razdvaja je druga vremenska zona
Zato zajebi šta sanjam, ova slava je beznačajna
Dolazim kući
Jedino što nas razdvaja je druga vremenska zona
 
09.01.2023

Slomljena srca

Znam da sve trošiš na alkohol
da bi se osećao bolje,
srce insistira da se seća
ono što je um izbrisao.
 
I na stolu su limenke piva,
sva obećanja koja ti je dala,
ako mi daš zeleno svetlo, ona je na gubitku,
ispićemo sve limenke dok se ne setiš.
 
Ta svetla u boji su za tvoju lošu ljubav,
danas si moja super zvezda,
traži od di-dzeja tvoje pesme,
daću ti razloge da zaboraviš na nju.
 
Nikada ne grešim,
zabuljiš se uvek gledajući u njenu fotografiju,
ako si ozbiljan, ja to primetim,
flaster za slomljena srca.
 
Već znam dušo da si tužna,
ali slomljeno srce se popravlja,
umorna si od lažnih obećanja,
niko je ne shvata.
Od toliko ogrtanja mog kaputa na tebe,
osećam nešto kada te gledam,
dušo, nije vino,
to je ono što smo ti i ja i šta smo proživeli.
 
Ta svetla u boji su za tvoju lošu ljubav,
danas si moja super zvezda,
traži od di-dzeja tvoje pesme,
daću ti razloge da otvoriš još jednu flašu.
 
Nikada ne grešim,
zabuljiš se uvek gledajući u njegovu fotografiju,
ako ti se približi, ja ga primetim,
flaster za slomljena srca.
 
Znam da te bolelo,
ostavila te da čekaš na ono što je obećala,
više nisi njen, završila se nevolja,
nisi njen, takođe ni moj.
 
Znam da te bolelo,
ostavila te da čekaš na ono što je obećala,
više nisi njen, završila se nevolja,
nisi njen, takođe ni moj.
 
Ne vidi ti se spolja,
ali slomljena si i to znam,
daj i ti sve od sebe
da te ovo popravi,
znaš da nikada nisam otišao,
svaki dan idem za tobom i sada postoji šansa.
 
I na stolu su limenke piva,
sva obećanja koja ti je dala,
ako mi daš zeleno svetlo, ona je na gubitku,
ispićemo sve limenke dok se ne setiš.
 
Ta svetla u boji su za tvoju lošu ljubav,
danas si moja super zvezda,
traži od di-dzeja tvoje pesme,
daću ti razloge da zaboraviš na nju.
 
Nikada ne grešim,
zabuljiš se uvek gledajući u njenu fotografiju,
ako si ozbiljan, ja to primetim,
flaster za slomljena srca.
 
Ta svetla u boji su za tvoju lošu ljubav,
danas si moja super zvezda,
traži od di-dzeja tvoje pesme,
daću ti razloge da zaboraviš na nju.