Превод текста

Резултати претраге страна 16

Број резултата: 978

01.12.2020

Nothing to It

Ending up in the street? Nothing to it
Ashamed of your begging hand? Nothing to it.
It's like the other side of a sliding game
where you slip down bit by bit, a comedown.
All you need is a very ordinary grey morning
and a letter telling you there's no helping it:
you can't have a job anymore
you can't have a home anymore
you can't have a love anymore
you'll have to get by all by yourself.
 
(chorus)
When bad luck kicks in,
the going gets rough, a weird dance.
It makes me think.
 
Sleeping on a subway platform? Nothing to it
Some scribbling in chalk? Nothing to it
No more home, nor warmth, nor status.
We won't hire such a filthy nobody.
No more job, nor money, nor roof.
It's a crazy and not really funny story.
We can't allow you to stay
since the station is about to close
We have nothing to give for you
to go and get drunk all by yourself.
 
(chorus)
When bad luck kicks in,
the going gets rough, a weird dance.
It makes me think.
 
Ending up in jail? Nothing to it.
Your mother was right. Nothing to it.
Taking a bit of what stands there and you covet
and won't be given to you, enjoy your life1,
or perhaps unknowingly getting caught, bizarre, bizarre2,
in the net of despair for a few grams3
We can't give you anything
We can't heal you
We can't forgive you
You'll have to get used to it all by yourself.
 
(chorus)
When bad luck kicks in,
the going gets rough, a weird dance.
It makes me think.
 
Walking on by without a glance, that's too easy
Saying you have no business giving alms, that's too easy
Thinking you're not the same because you're clean
when disgruntled misery shouts out to you
is to ignore that one morning, maybe tomorrow
you might hold the sad letter in your hand, saying
you can't have a job anymore
you can't have a home anymore
you can't have a love anymore
you'll have to get by all by yourself.
 
(chorus)
When bad luck kicks in,
the going gets rough, a weird dance.
When bad luck kicks in,
the going gets rough, a weird dance.
It makes me think, and think, and think...
 
  • 1. sounds like a typical ad slogan
  • 2. From ' of the movie. It's just a pun on 'drôle' (funny/weird), the movie is not about destitution
  • 3. of dope
29.11.2020

Ljuta na Disney

Ljuta sam na Disney,Disney
Prevarili su me,prevarili me
Zamislila sam zelju na zvezdu padalicu
Ali sada imam 20 i neku
I dalje ne znam nista
O tome ko sam ili sta nisam
 
Pa zovi me pesimistom
Ali ja ne verujem u to
Pronaci poljubac prave ljubavi je sranje
 
Zato sto sam osetila tuznu ljubav
Osetila sam losu ljubav
Ponekad srecna ljubav
Predje u odustajanje
Osetila sam povredjenu ljubav
O reci ljubav
Kako bi dovraga ljubav trebala da izgleda?
Sta je dovraga ljubav?Sta je dovraga ljubav?
Kako bi dovraga ljubav trebala da izgleda?
 
Moja baka vila me upozorila
Pepeljugina prica
Se zavrsava samo losim razvodom
Princ nije spavao kada je
Odveo svoju uspavanu lepoticu
do motela na svom snezno belom konju
 
Pa zovi me pesimistom
Ali ja ne verujem u to
Pronaci poljubac prave ljubavi je sranje
 
Zato sto sam osetila tuznu ljubav
Osetila sam losu ljubav
Ponekad srecna ljubav
Predje u odustajanje
Osetila sam povredjenu ljubav
O reci ljubav
Kako bi dovraga ljubav trebala da izgleda?
Sta je dovraga ljubav?Sta je dovraga ljubav?
Kako bi dovraga ljubav trebala da izgleda?
Sta je dovraga ljubav?Sta je dovraga ljubav?
Kako bi dovraga ljubav trebala da izgleda?
 
Ljuta sam na Disney,Disney
Prevarili su me,prevarili me
Nema vise zamisljanja zelje na zvezdu padalicu
 
26.11.2020

Ózim bilem (I know it myself)

I often dream,
Anything is possible in my world
Why?
There is a cold chill everywhere
I will give you warmth
Do you need some? M?
 
I doubt again and again,
Why is there so much external pressure?
 
They say my dreams are just childish nonsense
If not you, then who will believe?
If not you, then who?
 
I will pay no attention to all mistakes I’ve made
If not you, then who will point out?
If not you, then who?
 
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
 
I know
I still have you
 
Listen carefully, hey
That scream inside of you, hey
This is a secret conversation, don’t you dare ruin this!
My voice defies all the laws, hey
First, look inside
So, the truth comes out
It’s just me on the outside, and the owner of a magical power on the inside
I’ll trust you, And you’ll become stronger!
 
They say my dreams are just childish nonsense
If not you, then who will believe?
If not you, then who?
 
I will pay no attention to all the mistakes I’ve made.
If not you, then who will point out?
If not you, then who?
 
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
 
I know
I still have you.
 
The only
question is:
«Will you keep me on track?»
Not finding the light outside,
I looked for it inside and found it
 
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I know
I still have you.
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I know
I still have you
 
It’s too early
Don’t hurry, everything will be in time
The hopes will be fulfilled
So why are you drifting away from me?
She’s ready to tell you her secrets, only to you
Keep the memories in your heart
But be careful, they can also hurt
Your online life is quite different, yeah
Let’s start over!
 
25.11.2020

The Spoilt/Favourite One

[Spoken:]
They call you 'The Favourite One',
Love above all other loves!
And I shall give you everything, my darling...
- For what?
My darling, so you won't cry!
- Don't mollycoddle women, you twat!
Go hard on them! Just like that...

But much harder!

 
Allow me to call you
'The Spoilt One',
Because you get everything you want, my darling,
With your obstinacies.
 
Firstly your affection,
My idolatry
And then, my passion, my darling,
Both night and day...
 
Allow me to call you,
Darling light of my life,
'The Spoilt One'!
 
They call you 'The Favourite One',
Love above all other loves!
And I shall give you everything, my darling,
So you won't cry!
You're 'The Favourite One', my darling:
Love above all other loves!
 
So you won't cry, yes!
I'm telling you this:
Wherever you may go, my darling,
I shall go with you...
 
You're 'The Spoilt One',
Darling light of my life,
Both night and day...
 
Aaah... Ah ah...
 
23.11.2020

Zatvorenik

Zatvorenik, zatvorenik, zakljucana
Ne mogu da te izbacim iz glave, iz glave
Probala sam milion puta, milion puta, oh-ooh
Zasto ne mozes, zasto samo ne mozes da me pustis?
 
Iscrpljena od emocija, moje ruke su vezane
Tvoje lice je na plafonu, zamisljam
Oh, ne mogu to da kontrolisem (ne mogu to da kontrolisem)
Pokusala sam to da zamenim svetlima grada
Nikada necu pobeci od toga, treba mi paznja
Oh, ne mogu to da kontrolisem (Kontrolisem, oh)
 
Uporno mi otezavas da ostanem
Ali i dalje ne mogu da pobegnem
Moram da znam zasto, zasto samo ne mozes da me pustis?
 
Zatvorenik, zatvorenik, zakljucana
Ne mogu da te izbacim iz glave, iz glave
Probala sam milion puta, milion puta, oh-ooh
Zasto ne mozes, zasto samo ne mozes da me pustis?
Zatvorenik, zatvorenik, zakljucana
Ne mogu da te izbacim iz glave, iz glave
Probala sam milion puta, milion puta, oh-ooh
Zasto ne mozes, zasto samo ne mozes da me pustis?
 
Okusila sam raj, sada ne mogu da zivim bez njega
Ne mogu da te zaboravim kada je tvoja ljubav najglasnija
Oh, ne mogu to da kontrolisem (Ne mogu to da kontrolisem)
 
Uporno mi otezavas da ostanem
Ali i dalje ne mogu da pobegnem
Moram da znam zasto, zasto samo ne mozes da me pustis?
 
Zatvorenik, zatvorenik, zakljucana
Ne mogu da te izbacim iz glave, iz glave
Probala sam milion puta, milion puta, oh-ooh
Zasto ne mozes, zasto samo ne mozes da me pustis?
Zatvorenik, zatvorenik, zakljucana
Ne mogu da te izbacim iz glave, iz glave
Probala sam milion puta, milion puta, oh-ooh
Zasto ne mozes, zasto samo ne mozes da me pustis?
 
Ne mogu da te izbacim iz glave
Zasto samo ne mozes da me pustis? Milion puta
Zelim da znam zasto ne mozes, zasto ne mozes
Zelim da znam zasto ne mozes, zasto ne mozes
Moram da znam zasto ne mozes, zasto samo ne mozes da me pustis?
 
18.11.2020

INDELIBLE

[Intro]
Eh, eh
Your name is indelible
Yeah
 
[Verse 1]
You know very well that I will be the first one to give in
You know very well how to make me the first one to spin
You know the song, don't lie to me
I know all your vices and I could go on
You know very well that I will be the first one to give in
 
[Chorus]
I feel it in my body, in my head
(That I still feel something for you)
I feel it in my heart, in my veins
(That I still feel something for you)
Your perfume is anchored to my sheets
(That I still feel something for you)
Your name is indelible in my thoughts
Your name is indelible in my thoughts
 
[Verse 2]
You know very well how to make me dream
You know how to do it (Mmm)
You know very well how to walk away
You know how to do it (Mmm)
You know the song, don't lie to me
I know all your vices and I could go on
You know very well that I will be the first one to dive back
 
[Chorus]
I feel it in my body, in my head
(That I still feel something for you)
I feel it in my heart, in my veins
(That I still feel something for you)
Your perfume is anchored to my sheets
(That I still feel something for you)
Your name is indelible in my thoughts
Your name is indelible in my thoughts
 
[Outro]
Yes, you know it
That I still carry you inside me
Baby, you know it
That I still carry you inside me
 
17.11.2020

Silence

You talk, you talk, you talk too much
It's better
Each time you open it, you come up short
Close your mouth a little
I tire, you annoy me, I swear you're embarrassing
All these words that sting me, respect yourself now
 
Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don't know how to say...
Go ahead, ahead, before I sample you
You don't have the shoulders to carry this empire
Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah
 
You spit, you spit, you spit too much
On us
All this trouble you show yourself
You don't know how ashamed I am
It's so hard, this uneasiness, I swear I feel it
It's crazy, you're huge but your tone is indecent
 
Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don't know how to say...
Go ahead, ahead, before I sample you
You don't have the shoulders to carry this empire
Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah
 
If you saw, you saw your head
You're just a child, really
It's fried, you're so scared of being attacked
You're not armed, you have stage fright
 
Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don't know how to say...
Go ahead, ahead, before I sample you
You don't have the shoulders to carry this empire
 
Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don't know how to say...
Go ahead, ahead, before I sample you
You don't have the shoulders to carry this empire
Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah
 
Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah
 
17.11.2020

Even though sometimes we live

Evet though sometimes we live
We were born with the dead
We caught between living deads
To get a happy life
 
Even though sometimes we're alone
We were born with our friends, ourselves
We learnt to let go of ourselves
Since we thought we're all alone
 
Even though sometimes we cry
We knew how to stay calm by the sea
Even though we live in the seas as if we'll drown
We learnt to swim in our tears
 
16.11.2020

Answer me

Don't be quiet tell me really
İf I lost my way with a sin
Would you still find me,darling?
 
I have hidden from everyone
İf I told you about the past
Would you still love me,who knows
 
Now İt's time to get my right and my avenge
Come on,answer me,answe me
 
Nobody know what was hidden in me
I have sworn,I have waited so long
Answer me,answer me
 
13.11.2020

VITTORIA

Vittoria has blue eyes and she comes to the world upside down
I hear her crying, yes, I haven't seen her yet
She thinks by the window, a broken little curtain
And she has an upturned nose
That really isn't like mine, if she understood the times I write
To go away and invent, yes, a different world
And if she knew in the past how much time I've wasted
 
There's a revolution outside everything is in pieces
I'll put you on the heart so you won't think about it
And if I won a million I wouldn't know what to do with it
Don't leave your heart to those who make scratches on it
Which means some jerk, cause you'll later regret it
Look at the sky instead, among a thousand pains
Then I look at you while you're laughing, while you fall asleep
I have the feeling I had already got to know you
 
I write a song, ra-tara, tara-tara, ta
And while it blows somewhere else, the world spins upwind, it's crazy
If I had the words, ra-tara, tara-tara, ta
I'd tell you a thousand things, I'm learning from you, yes, a thousand stories
Vittoria
I'm learning from from you, yes, a thousand
 
Vittoria look up
You know it's not always easy, who's told you it's easy?
Looking at the world, standing, when you don't know it
And cutting some time for yourself following the lines
And there's too many of us in the world and it's full of assholes
And when outside it's raining too much, close your eyes
Deeply love what you're looking for, choosing is something to be proud of
And don't climb where you can't lean out
 
There's a revolution, it passes by and says 'sorry'
There's nothing worst than a closed mind
And when it's painful make up an excuse
Sorry
 
I write a song, ra-tara, tara-tara, ta
And while it blows somewhere else, the world spins upwind, it's crazy
If I had the words, ra-tara, tara-tara, ta
I'd tell you a thousand things, I'm learning from you, yes, a thousand stories
Vittoria
Vittoria
 
12.11.2020

Pričaj sa mnom

Iskopao sam bunar u svom vrtu,
da mogu napojiti ptice,
da bi i ti došla ujutru i uveče
kao mala kapljica rose.
Došla si jedne noći sa vetrom,
ustreptalo mi je srce,
poželeo sam ti čežnjivo 'dobro veče'
a ti si rekla 'doviđenja'.
 
Pričaj sa mnom, razgovaraj sa mnom,
Nikada te nisam poljubio.
Pričaj sa mnom, razgovaraj sa mnom,
o Bože kako da te zaboravim.
Pričaj sa mnom, razgovaraj sa mnom,
nikad te nisam poljubio.
Pričaj sa mnom, razgovaraj sa mnom,
ljubim te samo u snovima.
 
Posadio sam ti travu na vrata
da imaš hlad i svežinu,
došao sam pre mesečeve mene
da ti donesem toplinu.
Poveo sam te do sunčevih visina
po širokim sokacima,
ali došao je mraz i bure
a ti mi nisi zapalila vatru.
 
Pričaj sa mnom, razgovaraj sa mnom,
Nikada te nisam poljubio.
Pričaj sa mnom, razgovaraj sa mnom,
o Bože kako da te zaboravim.
Pričaj sa mnom, razgovaraj sa mnom
Nikad te nisam poljubio.
Pričaj sa mnom, razgovaraj sa mnom,
ljubim te samo u snovima.
 
11.11.2020

Life is not easy

Say
What are you doing tonight?
(Nothing, why?)
Can I come and see you?
(Yes, of course)
Me, I have rather dark thoughts
(You?)
We could eat out somewhere
(But what about him?)
Him
He has changed a lot
Honeymoon is far away
I can hardly talk to him
I really think I made a mistake
 
Life is not easy
Life is not tame
Barely started, love often
Comes to an end
Life is not easy
Life is not tame
You have nice dreams
That end in scraps of paper
 
Say
What have you been uo to?
(Always same)
I hope you have someone
(No, not really)
You deserve a nice girl
(You are kind)
The two of us, that must seem like a long time ago
(I never forgot you, you know)
No, please don't think
I'm giving you a bit of hope
I don't want to disappoint you
I just felt somewhat lonely tonight
 
Life is not easy
Life is not tame
Barely started, love often
Comes to an end
Life is not easy
(Listen to me)
Life is not tame
(We could meet now)
You have nice dreams
(Come, I'm waiting for you)
That end in scraps of paper
(I'm waiting for you)
No! Life is not easy
Life is not tame
You have nice dreams
(Come, come, I'm waiting for you)
That end in scraps of paper
No!
(I still love you)
 
09.11.2020

Closer to the Stars

They left their land,
their flower fields and sacred books.
They crossed rice paddies
to reach the great salty river.
Without a word, without a cry
their honey faces turned inscrutable,
their eyes drenched by rain,
their hands reaching for the sky.
 
Somewhat closer to the stars
in the garden of light and silver
to forget the blazing shores.
A little closer to the stars,
sheltered from the wrath of the wind,
barely more free than before.
 
Their backs against stone walls
they set fire to their paper dragons
and shut their eyes
over steel tracks,
while they hoped to grow old
watching their children grow up
in the shadow of the smiles
of white marble Buddhas
 
Somewhat closer to the stars
in the garden of light and silver
to forget the blazing shores.
A little closer to the stars,
sheltered from the wrath of the wind,
barely more free than before.
 
They speak in half-words
halfway between life and death
and in their half-closed eyes
some sun is still shining.
An island of light.
A kite settled on the sea.
A wind of freedom,
too far, too far to carry them away.
 
Somewhat closer to the stars
in the garden of light and silver
to forget the blazing shores.
A little closer to the stars,
sheltered from the wrath of the wind,
barely more free than before.
 
08.11.2020

To Belgium

Alas, since the days when supreme battles took place,
Your comrades have only been fright and misfortune
07.11.2020

Good bye, love

In vain was all my hopes
Another woman became your dear
I don't know if you wanted this or it's a wicked destiny
Your wonderful eyes carry someone else.
 
Ref:
 
Bitterly I'm crying, bitterly you're crying
But all is in vain, my love
Bitterly I'm crying, bitterly you're crying
Good bye, good bye forever
My love
 
Years will pass by, all will be empty,
We'll be dear sad shadows of one another
In my eyes will always be tears
I won't regret that other took you.
 
Bitterly I'm crying, bitterly you're crying
But all is in vain, my love
Bitterly I'm crying, bitterly you're crying
Good bye, good bye forever
My love
 
06.11.2020

Tell them

Bad Bunny baby
Light up a joint, baby
Light up a joint, baby
 
Light up a joint, baby
Because this one is going out
We will f*ck for the fourth time
This is turning into a saga
She says that she likes doing it while listening to my trap songs
And if they ask you why in sex
I am your favorite
 
Tell them
That I know your favorite poses
That I talk dirty to you and that turns you on
That I do everything you need
In order to finish
 
And tell them
That I know your favorite poses
That I talk dirty to you and that turns you on
That I do everything you need
In order to finish
 
Let's do it in the car and forget about the hotel
Cause I really want it baby and there's no time to lose
Tinted cristals, no one will see us
We are horny and we want to f*ck
You and I alone, turn off your cellphone
I will do to you the things he doesn't
And woah
The car's cristals steam up
Your angel face fools me
I feel good but you break me down
And woah
She lights up a joint and gets greedy
She gave me a blowjob while I was driving
She climbed on top of me and seduced me
 
Tell to those idiots they can't compare with me
If they are lexus I am a mclauren
I am always wearing Ralph Lauren's shirts
With drops to clear the eyes
The air condition is on but it's hot either way
If they ask you why
It's because I f*ck you better
 
Baby tell them
That I know your favorite poses
That I talk dirty to you and that turns you on
That I do everything you need
In order to finish
 
And tell them
That I know your favorite poses
That I talk dirty to you and that turns you on
That I do everything you need
In order to finish
 
You and I doing it, we look hot
Let's go, baby, take your jeans off
I've moved backwards the car seat
Let's do it in the hotbox
 
She is different when she sees smoke
She tells me there's no one like me
She doesn't want this to end
But two hours later she asks me if I have finished
 
We do everything, you have no limits
You put it in yourself, you make it easy for me
I like it when you scratch my back and shout
I like that it lasts long, the desire doesn't go away
She uses her brand new victoria's underwear with me
Kisses, bites, obscene words
 
She's no porn actress
But with me she makes a couple of scenes
She smokes and f*cks while she's high
Always hanging around behind her dad's back
She's got a pair of jeans that doesn't fit her
And I'm burning to do her a cream pie
 
Everyone's hitting on her
But it's always in vain
Everyone's hitting on her
But I always win her over
 
Tell them
That I know your favorite poses
That I talk dirty to you and that turns you on
That I do everything you need
In order to finish
 
And tell them
That I know your favorite poses
That I talk dirty to you and that turns you on
That I do everything you need
In order to finish
 
The Patience
 
05.11.2020

Diary of Dawn

This dawn resembles you so much
So I’m locked in my thoughts until late
 
With old memories that should have faded
This deepening night is getting colored with you
 
With the beautiful you
And the memories I face
All the words that were left unsaid
And the scent that should’ve faded with time
Once I think of them again, they grow so clear
 
Although our fate went awry
I pray that the end will be different
 
Sometimes, I send the small memories that remain somewhere
As I draw you out
 
Strangely, in my world
You remain in those times that have stopped
 
With the beautiful you
And the memories I face
All the words that were left unsaid
And the scent that should’ve faded with time
Once I think of them again, they grow so clear
 
I was never able to smile
When I spent time with people without you
Whatever I do, wherever I am, I always think
You would really like this
 
With the beautiful you
And the future I drew out
You come to me like a habit
At night, which changed so much and I hate it
So I try to avoid you and hide but just like always
 
You come to me
And I can’t face you
All the words that were left unsaid
I can remember them as if it was yesterday and I hate it
 
As I wander alone, the place I end up
Is the dawn where I can’t do anything
 
05.11.2020

Elegy of silence

Silence, where are you taking
your fogged glass
of laughter, of words
and sobbing from the tree?
How do you clean, silence,
the dew of the song
and the sound spots
that the distant seas
leave on the sapwood
serene of your mantle?
Who closes your wounds
when on the fields
some old waterwheel
sticks its slow dart
in your immense glass?
Where do you go if at sunset
you are hurt by the bells
and break your backwater
the flocks of couplets
and the great golden rumor
that falls on the mountains
blue sobbing?
 
The winter air
it makes your blue pieces,
and cut down your flowers
the quiet mourning
from some cold source.
Where you lay your hands,
the thorn of laughter
or the hot axe
of the passion you find.
If you go to the stars,
the solemn buzz
of the blue birds
breaks the great balance
of your hidden skull.
 
Fleeing from the sound
you are sound itself,
spectrum of harmony,
smoke of screaming and singing.
You come to tell us
in the dark nights
the word infinite
breathless and without lips.
 
Star drilling
and mature music,
where do you take, silence,
your extrahuman pain,
pain of being captive
in the melodic spider,
blind now forever
your sacred spring?
 
Today they drag your waves
clouds of thought
the sound ash
and the pain of yesteryear.
The echoes of the screams
who are gone forever.
The remote rumble
of the sea, mummified.
 
If Jehovah has fallen asleep
climb to the shining throne,
break him in his head
an extinguished light,
and ends up seriously
with the eternal music,
sound harmony
of light, and in the meantime,
return to your source,
where in the eternal night,
before God and time,
you were quiet.
 
04.11.2020

Will You Know (Do you know)

I can see only you, do you know how this feels?
My heart tells me that you have come for me
 
Everything in the world shows me your scent
I have closed my eyes, you're the only happiness
 
Smile as much as you want today, you're such a precious
Everything in the world shows me your scent
I have closed my eyes, you're the only happiness
 
Even if you're sad about the darkness that's coming
Even when the pain flows, because i can hold you
 
Every word in my heart only wants you
And again today, when i close my eyes, you're the only happiness
Do you know this happiness?
 
04.11.2020

Song about Captain Pilecki

Captain Pilecki, where did these bloody wounds come from?
Who broke your saber, why is the horse strung?
Captain Pilecki, where did these bloody wounds come from?
Who broke your saber, why is the horse strung?
 
Captain Pilecki, you are hard like steel.
Hitler did not crush you, Stalin was afraid of you.
Hey, hey Captain, you are from the hardened steel.
You were not crushed by Hitler, Stalin was afraid of you.
 
Captain Pilecki you played with death.
You entered hell, you escaped from hell.
Hey, hey Captain, you didn't give up.
You entered Auschwitz, you escaped from Auschwitz.
 
There were thousands men, but few are left,
because Moscow is killing our heroes.
Hey, hey Captain, there were so many of them.
But Moscow is killing our heroes.
 
Witold Pilecki, your wife cries.
Communist, red myrmidons are happy.
Hey, hey Captain, your wife cries.
Bandits from under the red star are laughing.
 
Father, your children are in mourning.
They would like to put a candle on your grave.
Hey, hey Captain, your children are in mourning.
They will never light a candle on your grave.
 
The steadfast soldier, your scars are your award.
Slogan 'God, Honour and Homeland' is your signpost.
The steadfast soldier, your scars are your award.
Slogan 'God, Honour and Homeland' always is your signpost.
 
Flawless knight, the executioners are still afraid.
So many years after the crime,
they destroy remembrance about you.
Hey, hey Captain, they're still lying here.
So many years after the crime,
they destroy remembrance about you.
 
Farewell Captain, rest in heaven.
They buried the your body, they won't bury the song.
Hey, hey Captain, rest in heaven
They buried the your body, they won't bury the song.
 
Today in the angelic choir, you sing with the lancers.
The soul flew away, the song stayed with us.
Hey, hey Captain, sing with the lancers.
The soul flew away, the song stayed with us.
 
Captain Pilecki, to the appeal.
they took your many things, but your fame remained.
Hey, hey Captain, stop to the appeal
They took your life, they left your fame.
 
Hey, hey captain, stop to the appeal.
They took your life, but your fame fremained.
 
02.11.2020

The Circus

You, in love with the circus, come to the stall,
Today we present you something sensational.
It's not about acrobats, like so many times before,
Not about dancers on the high wire, or about magicians.
 
In a special circus act, worthy of an artist,
You laugh and clap your hands, the clown is sad!
Today he will shed tears from his ears in three buckets.
So laugh, even if you think the trick is much too old!
 
One day, while the happy clown was sleeping,
He saw a flower in a dream and he fell in love.
But since clowns never keep a secret,
He told to everyone about the flower, poor indiscreet!
 
And one day, while he dreamed his wonderful dream,
Someone, also a clown, stole his dream.
The clown woke up then and, very troubled,
He left in a hurry after the dreams thief.
 
You laugh and clap your hands, how sensational!
Without a trapeze net, he make a deadly leap.
And on the high wire he make another step, and then
He catch the thief and he asks for his dream back.
 
But the story I'm telling you is about to end,
The flower he found had a withered body.
You laugh and clap your hands, the clown, as you see,
Sad, with bitter tears he fills three buckets.
 
But here's what you don't know yet: after you're gone,
He had tears in his eyes for real.
Come tomorrow all of you again, two by two,
Because this trick also seems very, very old.
 
You don't forget, when you leave from the stall,
From all your memories, the memory of a sensational clown!
 
02.11.2020

Little Bird

Ever since he left and said he would return
He boarded a plane
and flew over the mountains
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
For months the sun went down
Even my friends say you are my making me a fool
I’ve turned into a talk of the village
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
 
Ever since he left and said he would return
He boarded a plane
and flew over the mountains
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
 
Mother help me, please intervene
Father help me, please intervene
The pain of love hurts when you love someone
I'm not even asking you to help me, Mom
 
Mother help me, please intervene
Father help me, please intervene
The pain of love hurts when you love someone
I'm not even asking you to help me, Mom
 
Yes indeed I agree
Let me always be near you
Just make life easier, really easy I agree
Yes indeed I agree
Let me always be near you
Just make life easier, really easy I agree
 
Ever since he left and said he would return
He boarded a plane
and flew over the mountains
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
For months the sun went down
Even my friends say you are my making me a fool
I’ve turned into a talk of the village
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
 
Mother help me, please intervene
Father help me, please intervene
The pain of love hurts when you love someone
I'm not even asking you to help me, Mom
 
Mother help me, please intervene
Father help me, please intervene
The pain of love hurts when you love someone
I'm not even asking you to help me, Mom
 
Yes indeed I agree
Let me always be near you
Just make life easier, really easy I agree
Yes indeed I agree
Let me always be near you
Just make life easier, really easy I agree
 
27.10.2020

The end of the stars

On the rim of the crater
I think about the universe
And its never-ending motion
It drags me still towards the beginning of time
I know that I won't be able to escape
Just like a cloud of smoke
I'll disappear just as I have existed
 
The day that Earth, the Earth will die out
I will have been gone for a long time
I won't see the end of the stars
The bottomless wave of infernal chaos
 
My infinite love
Ah, in another life
I cannot imagine
That we will end up forever parted
I'd like to recover these moments from the past
Everything that you gave me
Will not be a forgotten memory
 
The day that Earth, Earth will die out
I will have been gone for a long time
I won't see the end of the stars
The bottomless wave of infernal chaos
 
Oh I've searched for a glimpse of the light
The sky now seems clearer
 
27.10.2020

Come Back To Me

Is your breathing lighter now?
Come back to me
Are your thoughts clear now, darling?
Come back to me
 
You don't show any presence*
Carried by a cool-off
I've gone crazy
 
Come on, please, don't be annoyed
Come back to me
Sorry, love, you were hurt
Come back to me
Come back to me
 
If I just let you be
You might disappear completely
I wish you would forgive me already
I promise it won't happen again
 
Like you, I'm just a person
I end up in messy situations too
 
Come on, please, don't be annoyed
Come back to me
Sorry, love, you were hurt
Come back to me
Come back to me
 
I hope you don't replace me
Let's be you and me again
 
Come on, please, don't be annoyed
Come back to me
Sorry, love, you were hurt
Come back to me
Come back to me
 
Come on, please, don't be annoyed
Come back to me
Sorry, love, you were hurt
Come back to me
Come back to me
 
Come on, please
Come back to me
Sorry, love
Come back to me
 
Come back to me
 
27.10.2020

Yours

Sometimes yes, sometimes no
Sometimes right, sometimes wrong
Moving forward, moving backward
Your critical attitude
 
If your love
Is indeed true
Can you shout it out?
Show it to the world
 
Look in my eyes
Be sincere about what you feel
I don't want you to disappear
Because I'm ready to love you
If we end up as one
My heart is all yours
 
No one else that I'll accept
It's you, and still you
Is there confusion in your thoughts
That aren't agreeing with what you feel
 
If your love
Is indeed true
 
Look in my eyes
Be sincere about what you feel
I don't want you to disappear
Because I'm ready to love you
If we end up as one
 
Do I have to avoid you
Every time you come near, there's a farewell
A different presence than everything else
It's different with us
It's different when it's just us
 
Look in my eyes
Be sincere about what you feel
I don't want you to disappear
Because I'm ready to love you
If we end up as one
If we end up as one
If we end up as one
My heart will be yours
 
27.10.2020

날씨를 잃어버렸어 (We Lost The Summer)

We lost the summer
 
The running soccer shoes, the boisterous heat (with you)
My earphones that we secretly listened to (now it's only me)
A popular song, a concert in the classroom (but now)
We lost the sunset, now don't know what to do
 
The first day on my calendar, the countless first days
I'm left in March 1st's endless evening
 
My White Day is already wasted
Keep lovesick, no vaccine
The weather is lost, our clock
Has stopped the winter
 
Cause we lost the summer
When we lost each other
Please give me back my season
Oh, it's all gone
 
Forever winter
Now I just miss ya
Give me back 'us'
Oh, it's all gone
We lost the summer
 
A day or two, a month and another, a year
I'm walking alone, awkwardly standstill
We lost the summer
 
This nightmare-like week then a month again, a year
I want to see you again, our shining summer
Long gone we lost the summer
 
The cafe's door that I went to is tightly closed (and how)
My sigh hidden behind the stuffy mask (stay here)
I hate my expressionless face (you know)
You was my sunset, I wanna make it work
 
The first day on my calendar, the countless first days
I'm left in March 1st's endless evening
 
That endless holiday
The recurring morning
The weather is lost, our clock
Broke in the winter
 
Cause we lost the summer
When we lost each other
Please give me back my season
Oh, it's all gone
 
Forever winter
Now I just miss ya
Give me back 'us'
Oh, it's all gone
We lost the summer
 
Hot summer time (we were)
The day I hoped for (just ordinary)
The summer's me (The summer's you)
Can't we go back
 
Hot summer time (summer time)
Don't disappear (now run)
I'll find you (don't forget us)
 
We go on
We lost the sumemr
When we lost each other
Please give me back my season
Oh, it's all gone
 
Forever winter
Now I just miss ya
Give me back 'us'
Oh, it's all done
We lost the summer
 
A day or two, a month and another, a year
I'm walking alone, awkwardly standstill
Cause we lost the summer
 
This nightmare-like week then a month again, a year
I want to see you again, our shining summer
Long gone we lost the summer
 
27.10.2020

The Dance of the Miner

My minority
It resists, resists
I have a myth that makes me calm
I have a ritual that makes me rich
I have a dance that makes me holy
I have a Siku (1) that is blessed
The mining industry
It took my companions (2)
Cry my heart (2)
Without my friend
My dignity in currency
Wears out like a wheel
It rolls like the earth
Spinning badly injured
But when there is carnival
My saynata (3)
It will heal me
Song of the miner (2)
Music of the miner (2)
 
1 Traditional Aymara musical instrument
2 In Quechua
3 traditional ceremonial mask
 
25.10.2020

A wish

I am tired of writing
Is there a way to explain this
I can't stay silent at nights
One night
I have to be like you too
 
Full of questions we are moving on, the roads are narrow to us
Nobody now can become the love of this heart
Write a letter to me from the beginning
if you could see me, if you could hear me
 
You tell me to come but I can't
Still, for your sake I will give up
If you could knew me, if you could love me
 
I am tired of writing
Is there a way to explain this
I can't stay silent at nights
One night
I have to be like you too
(2x)
If you could be the sun to the sea in me
f you could ask me about the broken hearts
I can't, no I can't smile to everyone
If you were roses I'd be the thorns
 
This city is becoming overwhelming
I can't get out of your heart, forget tomorrow
I will spell your name to the nights
Become a wish to us and fall for this soul.
 
22.10.2020

I need you

And now I find myself calling you at night
And looking for you with my hand by my side
And my hand always return to me frightened
Because the spot beside me is empty, you're not here
 
Chorus.
 
I need you just like before
I can't, I can't with you
I need you, I need you so much
I can't, I can't fight against myself
 
Out of nowhere, the restlessness appears
For a moment you're far away, for an hour you're closer again
My hand is looking for you again tirelessly
But it never, it never reaches you
 
Chorus.
 
I need you just like before
I can't, I can't with you
I need you, I need you so much
I can't, I can't fight against myself
 
21.10.2020

I'll Be There

Through the bleak darkness
The faintly reflected yet familiar face gets clearer
 
When I think I forgot you, you suddenly came to me
Messing up this place
Suddenly, you voice calls out
And it pulls me
 
The more time passes
I see you
From this place where my feet take me
I will find you
I’ll Be There
 
In the misty fog, the soft and familiar breeze
Wraps around me
 
When I think I forgot you, you suddenly came to me
Messing up this place
Your traces that suddenly pass by
Take me away
 
The more time passes
I see you
From this place where my feet take me
I will find you
 
I don’t care
Where you go
Wherever it is in the world
 
I’ll be there
Till the end
Can’t stop like this
 
Even if I fall
I will get up again
 
The more time passes
I see your face
From this place where the wind leads me
I will find you
I’ll be there
I’ll be there
 
21.10.2020

We Fall Out With Ankara

Versions: #1
Empty again and dim again the room is
With all the memories
That separate you from me