Превод текста

Резултати претраге страна 23

Број резултата: 978

22.11.2018

Silence

You breathe deeply
And you tilt your head sideways
Baby, no matter what they say
You let it show secretly, Ok ok
 
In the rolling mist
With a deep scent
You express it so hesitantly yet so perfectly, yeah
 
Your opaque lips
Keep an eye on it, babe
...Are my clear focus
Keep an eye on it, baby
You clearly have no intention in making a sound
Even if it’s to make me collapse
 
Baby, I don’t know
Beneath your rumple hair, yeah
If even a single part of me exists
Then I must see you heart
 
Don’t just grab a hold of my heart
Inside your scarlet heart
It’s cold
I’m trapped in silence
I hover around your quiet vicinity waiting for you
 
Why don’t you talk about us?
Oh, you don’t talk about us
A long silence tightens my heart, silence ye
Why don’t you talk about us?
I told you everything, baby
It’s a stifling silence (Woo)
 
You just watch me quietly
Without saying anything, never never (Woo)
You just watch me quietly
Without looking anywhere else either, never never, hey
I hold my breath
I hesitate because i’m not sure if I should go back
I’m a medusa, only silence remains in my ears
Your silence is tormenting me
 
Your ears don’t show much difference
But your eyes react
Baby, no matter what they say
My eyes only see your lips
 
Your perfectly still face
Keep an eye on it, baby
The silence that won’t let up
Keep an eye on it, baby
And the cryptic heart that shows no weakness
At least some words that will make me fall apart
 
Baby, I don’t know
Behind those unblinking eyes, yeah
If even a single part of me exists
Then I must see your heart
 
Don’t just grab a hold of my heart
Inside your scarlet heart
It’s cold
I’m trapped in silence
I hover around your quiet vincity waiting for you
 
Why don’t you talk about us?
Oh, you don’t talk about us
A long silence tightens my heart, silence ye
 
Why don’t you talk about us?
I told you everything, baby
It’s a stifling silence
 
Let your inner self flow out smoothly, baby
I’m outspoken, and your silence cannot be
Represented together with me in these meaningless hours, yeah
You have to strip off this awkwardness
I can’t wait for you forever
I hope that you will take out yourself that has settled comfortably inside you
I think we have something
I think i’m there inside you too
 
Your lips threaten to curve up quietly
Overcome the endless weight
And show me the complete you
 
Don’t watch me quietly when i’m trapped in the darkness
Trapped inside silence
I hover around your quiet vicinity waiting for you
 
I-I will break the silence
I’ll break the silence
I-I will break the silence
Break the silence
Why don’t you talk about us?
I told you everything, baby
Please break free
Of the silence you have with me, silence
 
22.11.2018

Bye Bye Love

Be My love although I only want you
Be My love you turn your head
I’m suffocating (I can’t forget you)
Tears flow (I guess you’re really gone)
My lips are sealed (from the words in my heart)
You! Be my love
 
You were my everything
It’s you who I can’t let go
It’s me who loves you
Never let you go
 
Memories of you make me smile
The past memories of when we were together
I can’t erase you
Don’t go away
 
Telling me to be happy was a lie
Saying that you’re leaving me because you love me
Is a sad lie, piercing me coldly like thorns
But now I will forget you
I will erase you bye bye bye
Even though it seems like tomorrow will be more painful
Even though this longing drenches me
Now I will let go of everything
(Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love)
 
When I open my eyes I miss you
I want to hear your voice
You flicker before me crazily
Don’t go away
 
Telling me to be happy was a lie
Saying that you’re leaving me because you love me
Is a sad lie, piercing me coldly like thorns
But now I will forget you
I will erase you bye bye bye
Even though it seems like tomorrow will be more painful
Even though this longing drenches me
Now I will let go of everything
 
Oh the welling tears fill up my eyes and overflow
I pound my heart like a fool with regrets of not holding onto you
I’ll try to hold it in I’ll try to erase you I’ll try to wipe away my tears
My belief that you are hurting like I am is scattering like dust
 
Bye Bye Love
 
20.11.2018

Silent night

Versions: #3
Silent night, the stars are shining.
Child who will save us, sleep at your mother's breast dreaming
Peacefully.
 
Silent night, they receive a message.
Before the child,
The shepherds bow with respect.
 
Silent night, in [this] graceful age,
The child's smile shines brightly
With tomorrow's light.
 
16.11.2018

Smile (Hana N. Fountainstand)


Let's go!
Spinning around the starry sky
Let's dance together
I know it’ll be fun! Turn the special life
 
Japanese refinement!
When we're here our hearts jump
There's so many different things
Samurais! Ochimushas! Rebellions?
I don't really get them...
But I love them, they're so cool!
 
I can't be alone
I'd rather be together with everyone
I want them all to hold me
But a small good bye escaped from my lips...
 
Let's go!
Spinning around the starry sky
Let's dance together
It'll surely be fun! Turn the special life
I'll come meet you!
So wait right there
Show me your smile!
 
Made in Japan!
When we're here our hearts tingle
So many things are happening
Takoyaki! Cotton candy! Sea hares?
They look kinda tasty
And also cute, I love them!
 
I can't have them both
I’ve gotta choose one, but..
They’re both so precious
I loudly and firmly said 'I'm home!'
 
Let's go!
Under the sun
Let's dance together
I know you won't be able to forget this special life
If we are special friends
Then we're close, even if we're far away
Once our smiles reach each other
 
Let's go!
We gaze at the faraway skies
Our hearts are connected
And before we know it, our story will break out running
 
Again today
Spinning around the starry sky
Let's dance together
It'll surely be fun! Turn the special life
I'll come meet you!
So wait right there
Once we hold hands
Show me your smile!
 
14.11.2018

I have a dilema

i dont know if you love me if the truth you tell me
if you pass your time with me or you really want me
I dont know if i will be destroyed in the end
to think straight i dont have a brain
In the one hand you hit ,you make scenes (of jealousy)
on the other you hold me in your hands and cry
 
i have a dilema which road to chose
which desicion is the right one
you are a dilema and how can i trust you
you are heaven and hell combined
 
I dont know where you take me but i follow you
you break on me for every small reason *
I say bad things about you in the one hand and i push you away from here
but more passionately i ask for you later
 
i have a dilema which road to chose
which desicion is the right one
you are a dilema and how can i trust you
you are heaven and hell combined
 
13.11.2018

Dilemma

It’s already been a few days
Spending all night with open eyes
After I coolly let you go
I can’t sleep
All day, I go back and forth
It hurts so much
I wanna stop, I wanna stop this now
 
One step too late
My remaining pride
I can’t take it, it tortures me
 
I can’t handle it
There’s no answer to this
I want it, I want it
You’re right in, you’re right in
Always on my
Always on my mind
 
What’s wrong with me?
In a maze with no exit
I want it, I want it
You’re right in, you’re right in
Always on my
Always on my mind
 
Your love has cooled
Your face is so cold
My lips were going to call out, but they stop
I kept my pride
But because of that, the ending happened with no twist
 
I laugh
And look for you without reason
Now stop
I wanna stop
I can’t live like this
 
Pictures I can’t erase
Determination to be alone
Again today, it tortures me
 
I can’t handle it
There’s no answer to this
I want it, I want it
You’re right in, you’re right in
Always on my
Always on my mind
 
What’s wrong with me?
In a maze with no exit
I want it, I want it
You’re right in, you’re right in
Always on my
Always on my mind
 
Always on my
Always on my mind
Always on my
Always on my mind
 
I think I’ll go crazy
I can’t escape
 
I’ve fallen dangerously
Please save me
From this dilemma
 
Always on my
Always on my mind
 
No more hesitation
That’s my remaining homework
I want it, I want it
You’re right in, you’re right in
Always on my
Always on my mind
 
I wanna decide tonight
Will you come out right now?
I want it, I want it
You’re right in, you’re right in
Always on my
Always on my mind
 
Always on my
Always on my mind
Always on my
Always on my mind
 
12.11.2018

Dying's something you can do everywhere

Versions: #2
[Part 1: Sudden]
Death's a bitch (*1), I'm playing ding-dong-ditch on the gates of Heaven
Whenever I go and fuck up it all gets accompanied by a children's choir
And groupie-sex is just neighbourly love for me
Lay me out a line, one that's longer than my life line (*2)
The last hero on this here earth
Sorry, but I prefer to choose for myself how I'm gonna die
Try 'n' guess, how many more guardian angels am I gonna let go to waste?
Check me out, I'm living it up off of God's back (*3) - hallelujah...
 
[Part 2: Timi Hendrix]
The doctors all say: Rehab, but I always say: No
The baggie I smoke everyday weighs more than Kader Loth, hehe
Just look at my nose, Colombian plantation
I've probably got your yearly salary stuck up in there
Used to be that everyone told me I wouldn't make it to 30
Now weirdo types are coming to me, they reckon I'll become a saint
Shit yeah, Tim Jong-il, Gustavo Fring and Heisenberg
Masterpiece - bitch, if I wanna, I'll smoke up Jamaica all on my own
 
[Pre-Hook: Alligatoah]
Kid, you're always sat at home on your PC
Try going outside for once, take some LSD (okay!)
 
[Hook: Alligatoah]
Dying's something you can do everywhere
Tomorrow you'll get run over by a bus
Others'll be taking their golden shot (*4)
No risk, no fun - 'cause...!
Dying's something you can do everywhere
Tomorrow you'll get run over by a bus
Others'll be taking their golden shot
No risk, no fun!
 
[Part 3: Basti]
How many shots have I licked off (*5), they ask in disgust
Check it, the coca farmers in Columbia all wear my merch
Every evening before bedtime they sit and worship me
'Cause my left nostril's what financed their town's school
My doctor once reckoned: You're gonna end up in paradise soon
But today I'm rich and I've fired off more rounds than he weighs
And they ask me every day how I manage to keep on livin'
Man, I just eat gluten-free and shoot H
 
[Part 4: Alligatoah]
There's death in every seventh heroin needle (*6) - I like the rush
Red Bull sports gear for when I'm fucking bareback again (*7)
Used to be that red wine mixed with tablets was all it took
Nowadays I'm deepthroatin' toilet doorhandles at the disco
It's just rock 'n' roll, being the guy who roofies his own drink
And then flies blind in a wingsuit
The chems'll slowly turn you to cremation ashes
I'm doing the same running through Saudi Arabia with a rainbow flag (*8)
Who's extreme here, hey?
 
[Pre-Hook: Alligatoah]
Kid, you're always sat at home on your PC
Try going outside for once, take some LSD (okay!)
 
[Hook: Alligatoah]
Dying's something you can do everywhere
Tomorrow you'll get run over by a bus
Others'll be taking their golden shot
No risk, no fun - 'cause...!
Dying's something you can do everywhere
Tomorrow you'll get run over by a bus
Others'll be taking their golden shot
No risk, no fun - 'cause...!
 
[Bridge: Alligatoah]
Everyone's got a talent
They say he's good with drugs, he's good with drugs
He's good with drugs, he's good with drugs
He's...
Everyone's got a talent
They say he's good with drugs, he's good with drugs
He's good at his hobby to his job - all the way to the ground
 
[Hook: Alligatoah]
Dying's something you can do everywhere
Tomorrow you'll get run over by a bus
Others'll be taking their golden shot
No risk, no fun - 'cause...!
Dying's something you can do everywhere
Tomorrow you'll get run over by a bus
Others'll be taking their golden shot
No risk, no fun!
 
10.11.2018

If I Knew

If I knew would I cry for you
If I knew would I love you
If I knew would I feel that burn
If I knew oh If I knew
 
Oh I can't take this pain
You put a fire in my heart
You left my hopes alone
You killed my youth
 
If I knew would I cry for you
If I knew would I love you
If I knew would I feel that burn
If I knew oh If I knew
 
You were the queen of my heart
I was breathing for you
Love I loved you more than
my life and everything
 
If I knew would I cry for you
If I knew would I love you
If I knew would I feel that burn
If I knew oh If I knew
 
06.11.2018

The black cat

The black cat sings
The black cat purrs
The black cat hisses
 
The black cat sings
To the bear that hides in the stars
And the prancing calves on the seashore
 
The black cat purrs
When the oceans hum
From a pod of whales beneath their depths
 
The black cat hisses
To the stranger intruding on its holy realm
 
The black cat sings
The black cat purrs
The black cat hisses
 
29.10.2018

Тишина се мора чути

Погледајте друге очи, многе фрустрације.
Читајте између линија, нема речи само вибрације.
Немојте игнорисати скривене жеље.
Обратите пажњу, играте се ватром.
 
Тишина се мора чути, буку треба поштовати.
Дошло је време да се учи, та тишина...
Тишина се мора чути,
или ће дијаманти изгорети, пријатељске карте ће се окренути,
јер тишина има право да се чује.
 
Људи много говоре о томе шта имају да кажу.
Речи без значења, само нестају.
 
Тишина се мора чути, буку треба поштовати.
Дошло је време да се учи, та тишина...
Тишина се мора чути,
или ће дијаманти изгорети, пријатељске карте ће се окренути,
јер тишина има право да се чује.
 
27.10.2018

White Wine

White wine
You are from my beloved one
I will drink you
As long as I live
White wine
 
Red wine
You are from the second one
I will drink you
As long as I live
Red wine
 
Both wines
My girlfriends
I will drink you
As long as I live
Both wines
 
27.10.2018

Утихните ветрови

Утихните ветрови,
заледите се поља,
таласима вољеним
лишће и цвеће неће бити задовољени.
 
Кад је река мртва,
сопственог светла
и месец и сунце су лишени.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
26.10.2018

Come with me

Come with me, I will be yours,
You will see where I want to go.
Come with me, connect with me.
 
Come with me, I will be happy
And maybe you will be happy three times more than me.
Come with me to wish for the good.
 
(Kali)
Come with me, I will give you what you need,
I will give you things you don't need to pay for.
I will give you things,
that the one, who was there before me, promised you.
All the things he didn't give you.
I will show you the world which you wanted,
I will prove how the little can be a lot.
Just give me a time, so you can understand,
That I am what you've wanted so much.
 
Take my hand, everything will change.
Let's be connected like a needle and a thread.
Don't worry about that you can't change.
You will not get lost with me, I am your destiny.
 
Come with me, I will be yours,
You will see where I want to go.
Come with me, connect with me.
 
Come with me, I will be happy
And maybe you will be happy three times more than me.
Come with me to wish for the good.
 
(Kali)
Let's stay together forever
Just one for another,
Let's meet our dream that the world doesn't involve us.
We have our own world,
There is just you and me in it,
I wish that nobody can separate us.
Till the end of the time are we.
We belong together,
Even if they say we are not meant for each other.
 
Take my hand, everything will change.
Let's be connected like a needle and a thread.
Don't worry about that you can't change.
You will not get lost with me,
We are meant for each other.
 
25.10.2018

It's so easy to love you

It's so easy to love you
To pass all [my] life at your feet
This should be so sweet
And for this I'd give everything
Indeed, everything
And we'd be so happy us two
For it would truly be most unfortunate
To not be able to experience it
It's so easy to love you
 
You'd be so easy to love
So easy to idolize
All others above
So worth the yearning for
So swell to keep every home fire burning for
 
We'd be so grand at the game
So carefree together
That it does seem a shame
That you can't see
Your future with me
Cause you'd be oh, oh, so easy to love
 
And we'd be so happy us two
For it would truly be most unfortunate
To not be able to experience it
It's so easy to love you
 
20.10.2018

Hovering

Listening to calls of train rails
I'm searching for my gemstone
Streets ends to ocean
But in my maps
The order is to move forward
 
In the shadows of neon lights i'm wandering
to a forbidden game
Rainy streets
reflecting the bridge like a mirror to night's embrace
 
My dreams tattooed by madness
stairway to purple mist
One day i'll yield to your embrace
sinking into thunders rumbling
 
I'm circling and bustling,
hovering
in the purple clouds
of fantasies
I'm circling and bustling,
hovering
and i no longer know the way out
and i no longer want out
 
At the doors of my happy paradise
i'm luring to hunt
Hunger for love flows in my body
if i see you with someone else
 
My dreams tattooed by madness
stairway to purple mist
One day i'll yield to your embrace
sinking into thunders rumbling
 
I'm circling and bustling,
hovering
in the purple clouds
of fantasies
I'm circling and bustling,
hovering
and i no longer know the way out
and i no longer want out
 
Come with me to the setting sun
come to dance in it's fire
To dilute my bright dreams
by the coolness of wines
 
My dreams tattooed by madness
stairway to purple mist
One day i'll yield to your embrace
sinking into thunders rumbling
 
I'm circling and bustling
I'm circling and bustling
I'm circling and bustling,
hovering
in the purple clouds
of fantasies
I'm circling and bustling,
hovering
and i no longer know the way out
and i no longer want out
 
15.10.2018

World

World will not last for anyone
Even for Solomon the King*
Let's, from this wine of love
Drink, thirstily
 
Dreams are short, unfortunatelly
And the tales are all lies
May God bring a ladder down
From the clouds to the ground
 
Behind the clouds
Sun waits everytime
World keeps spinning
But the years don't ever return
 
Dreams are short, unfortunatelly
And the tales are all lies
May God bring a ladder down
From the clouds to the ground
 
Worm ends a tree
And sorrow ends human*
The hearth is flutterig, oh
Just like wounded birds
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
09.10.2018

Why?

Lies, everything you told me were lies
Lies and now you're hanging out with your friends
Lies and now they criticize me
Lies, your words are lies
 
CHORUS
Why if I loved you and treated you well,
And now you have gone and don't want to come back
And now I ask myself if you want him
Tell me why
 
Why if you wanted me so much why do you stay with him,
Now my melofy doesn't sound good
Everything I had,I gave to you
And now why
 
I am calling you but you do not answer
I keep searching for you but my soul doesn't find you
I have my questions without answers
Because with you my life was perfect
Every time I see your photo on Instagram
Kissing him, kills me
 
Lies, everything you told me were lies
Lies and now you're hanging out with your friends
Lies and now they criticize me
Lies, your words are lies
 
CHORUS
Why if I loved you and treated you well,
And now you have gone and don't want to come back
And now I ask myself if you want him
Tell me why
I would have given you my whole life
 
And you stopped me from assesing
Everything that we together dreamed
It was an illusion that went away with the sea
I hate missing you and seeing you not coming back
I woke up the other day without you but
 
If anyone is worth it to you, you are worth nothing to me
And do not come to me with stories
Your angel's laugh and heart of the devil
You don't have feelings
Before the heat of hell stayed with me
With the coldness of your kisses
I lost time with you
As if I was imprisoned
 
Lies, everything you told me were lies
Lies and now you're hanging out with your friends
Lies and now they criticize me
Lies, your words are lies
 
CHORUS
Why if I loved you and treated you well,
And now you have gone and don't want to come back
And now I ask myself if you want him
Tell me why
 
07.10.2018

Your Black Eyes

I can die for your black eyes my beloved
You destroyed, destroyed my world on my head
My heart wants to come to you
My heat wants to live you
( all ) my ways ( to you ) are closed now
I can't come anymore
 
My dear, my dear , my beloved
My stranger heart wants you
( all ) my ways ( to you)are closed now
I can't come anymore
 
Aatteezzii
05.10.2018

The flower and faith

The flower and belief
You're the flower and I'm the nightingale
Walk with time
I'm sad and you're sad
Continue to shine with a new love
And let life touch your heart
 
The flower and belief
You're the flower and I'm the nightingale
Walk with time
I'm sad and you're sad
Continue to shine with a new love
And let life touch your heart
 
Take your thoughts
Out of the trap
Come and look from a distance
And take that love you kept in your heart
Out of the trap
Come and look from a distance
And take that love you kept in your heart
 
The flower and belief
You're the flower and I'm the nightingale
Walk with time
I'm sad and you're sad
Continue to shine with new love
And let life touch your heart
 
Take your thoughts
Out of the trap
Come and look from a distance
And take that love you kept in your heart
Out of the trap
Come and look from a distance
And take that love you kept in your heart
 
Take your thoughts
Out of the trap
Come and look from a distance
And take that love you kept in your heart
Out of the trap
Come and look from a distance
And take that love you kept in your heart
 
'Zahide'
04.10.2018

Empty Ships

Empty Ships goes by from the coast of my Soul (Heart)
My Souls is tired and sickened from the count of my enemies
What should I understand from your look?
Was it obvious from your escape?
 
Empty Ships goes by from the coast of my Soul (Heart)
My Souls is tired and sickened from the count of my enemies
What should I understand from your look?
Was it obvious from your escape?
 
Whatever I say is empty you can't see me
A voice inside me but you can't perceive it out
Where you Long for it but can't return back
Off
 
Whatever I say is empty you can't see me
A voice inside me but you can't perceive it out
Where you Long for it but can't return back
Off what a sigh Off
 
Someone built a wall I saw it
Everybody was blind so I curse
Everybody saw
 
We need some Hope, some dialog, a Caravan
Everybody laugh
So I curse
 
Whatever I say is empty you can't see me
A voice inside me but you can't perceive it out
Where you Long for it but can't return back
Off
 
Whatever I say is empty you can't see me
A voice inside me but you can't perceive it out
Where you Long for it but can't return back
Off what a sigh Off
 
29.09.2018

Sweet Words Smiling Face

... sweet words, the smiling face
Can I ever be sated with...
... the eyes looking with love
Can I ever be sated with...*
 
Can I ever be sated with it?
Can I behave bad to my lover?
And if someone did that
Can they be called as a worshipper to god**
 
If your hair falls on your face
If my love serves the wine to us
And her lips are appetizer to my drink
Can I ever be sated with?
 
Can I ever be sated with it?
Can I behave bad to my lover?
And if someone did that
Can they be called as a worshipper to god**
 
... either the spring or the summer
or the coquetry my love makes
and the saz that is played for the sake of her
Can I ever be sated with...
 
Can I ever be sated with it?
Can I behave bad to my lover?
And if someone did that
Can they be called as a worshipper to god**
 
???
may our conversation never end
... chatting with my love
Can I ever be sated with ....
 
Can I ever be sated with it?
Can I behave bad to my lover?
And if someone did that
Can they be called as a worshipper to god**
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
28.09.2018

Smile

Why do you complicate your life?
Why the sadness and despair?
If you forgot then remember…
The life of our Prophet, and contemplate…
Follow his advice and be optimistic
Give glad tidings, do not scare people away
And allow none but Allah in your heart
He has the power to turn your hardship into ease
 
Send blessings upon the Prophet and smile!
For the Prophet smiled and smiled
For the Prophet smiled
O Allah, send Your blessings upon him (x2)
 
Stand up to pray and supplicate from your heart
He will take your worries away
As long as you believe in your Lord…
He will be as your good opinion is of Him
And say “O Lord, I am your slave - O Allah!”
“I am content with Your decree and Your justice - O Allah!'
Do your part and then rely on Him
And pin all your hopes on Allah, and pray
 
Send blessings upon the Prophet and smile!
For the Prophet smiled and smiled
For the Prophet smiled
O Allah, send Your blessings upon him (x2)
 
Where did all this despair come from?
Tell me, where is your faith gone?!
Everything that happens is by the will of Allah
And hardship is always followed by ease
 
Where did all this despair come from?
Tell me, where is your faith gone?!
Everything that happens is by the will of Allah
And hardship is always followed by ease
Send blessings upon the Prophet and smile!
For the Prophet smiled and smiled
For the Prophet smiled
O Allah, send Your blessings upon him
 
27.09.2018

All Night Long

Inflexible, you say you don't have feelings.
Shameless when it comes to love.
Unhappy that no girl is good enough.
But now you need only one thing - my company.
I know you want to stay.
 
All night long - surprises await you.
All night long - well-deserved rewards.
All night long - we have what to do.
All night long - you will forget about everything!
 
You sleep relaxed - consumed by pleasure.
You're rebellious, ready to escape.
Undisputed fact is that you're not even looking to find a medicine for guilt.
But now you need only one thing - my company.
I know you want to stay.
 
All night long - surprises await you.
All night long - well-deserved rewards.
All night long - we have what to do.
All night long - you will forget about everything!
 
I know what you like,
I know how to call you
and at what pace I should take your clothes off. (x4)
 
All night long - surprises await you.
All night long - well-deserved rewards.
All night long - we have what to do.
All night long - you will forget about everything!
 
27.09.2018

Lonesome Accordion

Quiet town at night is so comforting
Doors won’t squeak, no more lights that are lit
Just a lonesome accordion wandering
Somewhere far away down the street
 
It goes far in the fields through the gateway
Then it comes back to town again
Just as if it is asking for pity
And can’t find anyone to complain
 
Night gets cooler, the darkness gets deeper
Apple blossom is white as the snow
Just come tell us who made you a weeper
The accordionist a young beau…
 
May be your joy is not far away
Just not sure if she is the one
So then why are you wandering restless
Keeping young ladies piece so undone…
 
Quiet city at night is so comforting
Doors won’t squeak, no more lights that are lit
Just a lonesome accordion wandering
Somewhere far away down the street
 
V.L. (Vesper Lynd) aka Eva Trussell
23.09.2018

The Rose From Chile

From sunny Chile came
Miners and peasants.
So many sang for so many,
Students and companions.
 
They brought the rose from Chile,
Miners and peasants,
And for many greeted so many
Students and companions.
 
The rose, the rose of Chile,
The rose is red 1,
The rose, the rose of Chile,
The rose is red, so red.
 
They planted the rose for Chile,
Miners and peasants.
They planted so many for so many,
Students and companions.
 
And singingly, they arrived in Chile,
Miners and peasants.
There, so many of them fell,
Students and companions.
 
The rose, the rose of Chile,
The rose is red,
The rose, the rose of Chile,
The rose is red, so red.
 
The blood red rose of Chile,
Miners and peasants,
Will eternally remain for many, so many,
Students and companions.
 
'The rose, the rose of Chile,
The rose is red!'
 
The rose, the rose of Chile,
The rose remains red,
The rose, the rose of Chile,
The rose is red, so red.
The rose, the rose of Chile,
The rose is red.
 
  • 1. Context translation. In Spanish 'tinta' merely means 'ink', but since 'tinta' used to describe the deep red colour of a Spanish wine in English language and the German part of the song also describes the rose as 'red', I decided to translate 'tinta' as 'red'.
22.09.2018

Dead Gonna Steal From Alive

Dead gonna steal from alive
Take your gun, take your gun
Dead gonna steal from alive
They gonna take more than they deserve
Crabs, they will have nothing (when it's done)
Respectable men will fear
Dead gonna steal from alive
 
Today my vocal cords filled with blood ah
So this my destiny ah
Be smart, there are many graves
This revenge called 'extortion'
Who has beaten down by life?
 
VIP places, private parties
(When you act) Like kings
Time is moving on tick-tock
It's like we be partners on one night
We are angry and like spook
(You're) Always in Miami always on the Alps
Your jets, your helicopters
 
Crimes that you hide
These fags gonna think that we are stupid
A full belly is not being enough to take your anger away, stop back!
His salivas flows, always satisfy himself with poor people
Cries from the beginning, runs away from the beginning..
Cause he is afraid of lost
They don't know that living in the down hides anxiety
Status only give you respect from skyscrapers
You are trashs on the streets which ones are burning in dump and kindling fire..
 
Dead gonna steal from alive
Take your gun, take your gun
Dead gonna steal from alive
They gonna take more than they deserve
Crabs, they will have nothing (when it's done)
Respectable men will fear
Dead gonna steal from alive
 
Everyone hangs singular, no one organized
Who will we save, who will we let to go?
Think quickly, they are close
Stray dogs shred your
Pet tigers in one night
(lyricstranslate-gksuperisi)
 
Ahh you have so much money, your bags are full filled with moneys
There're women on your all each sides and your stylish table
Dom Perignon and champagne
There's minimum ten gram on your plate
And next to them your undercooked ribs
You have a 100 dollar boat
But there is a gun on your head so what you gonna do?
 
When it comes to justice nobody speaks
You are afraid of the end of the unknown
There's no one not be proud of himselfs when they commit murder
Dosage determine poison and cure
One morning you'll see your weighbridge is not there
You shameless
Your frost not on your ass, your walking stick is not there
(lyricstranslate-gksuperisi)
(And) The girl who do blowjob for you is not there
 
Your personal belongings, your fancy rings
Gonna stay on callous hands for a while
Insurance certificate, AK-47s will come out from quilts
Scowling eyebrow'll attack you
Deads gonna steal from alives
 
Dead gonna steal from alive
Take your gun, take your gun
Dead gonna steal from alive
They gonna take more than they deserve
Crabs, they will have nothing (when it's done)
Respectable men will fear
Dead gonna steal from alive
 
19.09.2018

Brian Boru

Like the song of the stones
That resonates in the silence
Like the water that winds
And rumbles under me
You know I will come back
To the land of my childhood
To the land of dreams,
Of fairies and kings
 
There my love,
Far from the city
It's colder
And the days are fragile
Summer mist,
The spiers of the islands
You will see,
I will go there
 
Like Brian Boru,
King of Ireland
I'll set sail
And give up my weapones
Brian Boru,
Soon I will be back
To the Celtic lands
 
17.09.2018

The Global Flood

Versions: #2
Only The Global Flood will give us respite
Only the reality of fear will aid us
The surrogate-soul is our salvation
If we don’t remember Him – He will forget us too
 
Our tears, they fall upon the spires of stones
An act of love in a large cold bathhouse,
Only the wind blew into the sleeves and shapkas
 
Alone, a home, that is so very silent within
An insane world that is getting even worse
 
The eternal pathway from the brim, and no further
This weary dread, saying goodbye with tears
 
It is so easy for this island to drown in the sea
Most assuredly, when I am left unsatisfied
 
More simply said, when I am left alone...
 
16.09.2018

The Dawn of April

All the valleys are illuminated by the dawn
And in every slope a bird is replying
To another with modulated notes
 
And in the dew, teardrops seem
To have fallen from the sky
Just to move the hard-hearted people
Who in vain contemplate any beauty
 
The last stars are vanishing
In the firmament as the sun
Is going to appear over the creeks
 
The bright water uses to whisper
And the most gentle breezes
Make the fresh leafy branches float
 
And in the dew, teardrops seem
To have fallen from the sky
Just to move the hard-hearted people
Who in vain contemplate any beauty
 
The last stars are vanishing
In the firmament as the sun
Is going to appear over the creeks
 
The bright water uses to whisper
And the most gentle breezes
Make the fresh branches float…
 
16.09.2018

Beggar

Versions: #2
It's too hard to love
It's too hard to not love
It's too hard to not be loved
I loved but was I being loved?
I don't know
It's too hard to cry
It's too hard to not cry
It's too hard not to be able to cry
I begging you every day from my fate
 
I am a beggar, begging love from you
In every opportunity, maybe being despised and laughed at
I am a beggar not knowing his future
Not asking for money or pity from you
 
I broke my unbreakable...
Honour and my pride which I value a lot
I have spread, which i have nurtured for a lifetime time,
My life giving hope
I'm waiting every day
To see you and draw the way of my destiny
 
It's hard to wait
It's too hard to be patient
It's too hard to be kept waiting
In every corner of my life I'm waiting you
 
If love didn't exist I would burn like this
I wouldn't create an angel from you and be praying
I'm not a beggar
Nor am I honourless
Because I loved so much I'm unhappy
 
I broke my unbreakable...
Honour and my pride which I value a lot
I have spread, which i have nurtured for a lifetime time,
My life giving hope
I'm waiting every day
To see you and draw the way of my destiny
 
15.09.2018

The tulip

Here I am, the tulip, a flower from Holland,
and such is my beauty that, for a single seed,
as long as I stand tall and straight and pure-hued,
the stingy Fleming is willing to trade diamonds.
 
My figure is feudal. Like a Yoland of old
clad in her pleated skirt, long and ample garment,
I wear fine heraldry painted on my vestment,
crimson laced with silver, violet striped with gold.
 
The divine gardener spun of his own making
the rays of sun itself and the purple of kings,
the softest gossamer a tailor would dream up.
 
Among all the flowers, none has my effulgence,
yet nature would, alas, not pour any fragrance
into my fine chalice, thin as a china cup.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
15.09.2018

Rekindle the spark

Child, what do you want to be
When others produce dreams
When all of them around you
Are directed or written
Watch out what you give for money
Traps are laid out
Stare them in the eyes
And don't let them change you
 
And there's people of good that tell you to give up
But when the heart shouts, I say you listen to it
 
Rekindle the spark, there will be a fire
If you shove your elbows room will be made
Do the first step, it isn't far away
Be what you want to be, you've got nothing to lose
Because you can't lose what you never had
Just make the first step, it isn't far away
 
There's no point in being sad
Life's just a game
You can make it paradise
Hurry up because it will pass
 
Enjoy today
You'll find reasons for sure
Laugh at all that's fake
And don't let that change you.
 
And there's people of good that tell you to give up
But when the heart shouts, I say you listen to it
 
Rekindle the spark, there will be a fire
If you shove your elbows room will be made
Do the first step, it isn't far away
Be what you want to be, you've got nothing to lose
Because you can't lose what you never had
Just make the first step, it isn't far away
 
My mom told me to live every day like it was the last
And to dance when the songs come on
When you have something to say, child don't hesitate
Life is simple, just live it and don't complicate it
 
I said like Gopo to animate it nicely
I feel like Simo on a final of Roland Garros
Oo, and the money's not controlling me
When I go all-in with ten-seven like Negreanu, yo
 
And if I'll cop it, I'll do like Bute
Because life can sometimes also shake you
But it's nothing, it's nothing and whatever it would be
I've got wings from the trend, from Henri
 
I fly with the thought and so I see them all
I pass through India with flair from Eliade, ah
Don't say that the plea doesn't hold
Because I'll raise my eyebrow now higher than Anastasia
 
God, guide my steps
If I'll step in void, make it be like Hagi
And if it goes up in smoke
I will smile like Mr. Iancu
 
Rekindle the spark, there will be a fire
If you shove your elbows room will be made
Do the first step, it isn't far away
Be what you want to be, you've got nothing to lose
Because you can't lose what you never had
Just make the first step, it isn't far away