Преводи песама на српски и енглески страна 25

GO★

So here's a question!
If tomorrow was the last day of humanity
What would you want to do to spend the day?
 

Would you confess to the person you love?
Eat as much yakiniku as you can?
Or express your gratitude to the people important to you?
 

If the world ends, I don't want to regret saying 'I should have done it...' or 'I should have said it...'!
 

If that's the case, just do it today!
Just go ahead and say it!
 

What are you waiting for, YO?
 

3, 2, 1, GO!
 

BURN IT OUT BRIGHT
BURN IT OUT BRIGHT
BURN IT OUT
 

You're fine just the way you are
 

BURN IT OUT BRIGHT
BURN IT OUT BRIGHT
BURN IT OUT
 

All the things you don't like and all your worries
 

SHAKE, SHAKE, SHAKE!
(Take in that POSITIVITY)
 

SHAKE, SHAKE, SHAKE!
(endless POSSIBILITY)
 

SHAKE, SHAKE, SHAKE!
 

To expand the world or to narrow it,
IT'S YOUR CHOICE
 

Life is not as long as you think, so do what you have to do!
Because life is short
By the time you know it, it's over
you have to go!
 

There's more than a million things to do
There are so many things I want to do
New discoveries, new excitement
If you're not careful, you'll miss them
 

Even if I want to try, all I can say is,
'Someday, someday, someday!'
 

I don't feel like it today, so maybe next time
'Is it okay? Is it okay? Is it okay?'
 

When will I come out of this body, this shell?
 

There's no guarantee that the day when I say 'someday' will come
 

So…
 

BURN IT OUT BRIGHT
BURN IT OUT BRIGHT
BURN IT OUT
 

You're fine just the way you are
 

BURN IT OUT BRIGHT
BURN IT OUT BRIGHT
BURN IT OUT
 

All the things you don't like and all your worries
 

SHAKE, SHAKE, SHAKE!
(Take in that POSITIVITY)
 

SHAKE, SHAKE, SHAKE!
(endless POSSIBILITY)
 

SHAKE, SHAKE, SHAKE!
 

To expand the world or to narrow it,
IT'S YOUR CHOICE
 

Live your life to the best of your might
Go and shine a bright light on your life
 

Live your life to the best of your might
Go and shine a bright light upon your life
 

BURN IT OUT BRIGHT
BURN IT OUT BRIGHT
BURN IT OUT
 

Now is the time to get moving
 

BURN IT OUT BRIGHT
BURN IT OUT BRIGHT
BURN IT OUT
 

Step out with all your might
 

SHAKE, SHAKE, SHAKE!
(Go ahead and believe)
 

SHAKE, SHAKE, SHAKE!
(On the path where the light shines)
 

SHAKE, SHAKE, SHAKE!
 

When I look back, I can see a clear view
 

Light that never fades
 

I Have No More Tears to Cry

I wear my life on my face,
this story is already over as well.
What I no longer want to hear
you told me this evening.
 

But I have no more tears,
I have no more tears
to cry.
 

I feel your skin on my skin,
the warmth of your caresses
and I think back to what you said,
that now you no longer want me.
 

But I have no more tears,
I have no more tears
to cry.
 

I have no more tears,,
I have no more tears,
I have no more tears
for you.
 

~~~~~
 

I have no more tears,,
I have no more tears,
I have no more tears
for you.
 

I feel your skin on my skin,
the warmth of your caresses
and I think back to what you said,
that now you no longer want me.
 

But I have no more tears,
I have no more tears
to cry.
 

I have no more tears,,
I have no more tears,
I have no more tears
for you!
 

I have no more tears,,
I have no more tears,
I have no more tears
for you!
 

You Know Nothing

You know nothing about me,
it's because I'm a risk.
You think I smile at many others
and so you don't want to believe me.
 

But this time, I'm sincere,
I truly love but I'll lose.
It's only because you know nothing about me,
it's because I'm a risk.
 

~~~~~
 

What a great love
it would have been.
You didn't believe me
and I'll leave.
 

At this point I don't know what to say to you,
you don't want to understand crying.
You don't know anything about me
while I know that now I love you alone.
 

I Won't Forget You

No, I won't forget you
even if everything ends
when I meet
the happiness that doesn't have your name.
 

If I won't forget you,
it's because I love you,
it's because I won't find again
the happiness that you gave me.
 

No, I never cried for the love I have for you,
after you what will I do?
Nothing, nothing is more important to me,
you don't know how much I love you.
 

No, I won't forget you
even if everything ends,
even if I search for you
and you won't be here next to me.
 

~~~~~
 

Even if I search for you
and you won't be here next to me.
 

Holy

If autumn, in my sky
Sadly casts a veil
You, holy, speak to me
And the sun returns
With your words...
O divine light
Of my existence
Save this heart
 

Holy
My holy
For you, I would give my life!
Holy
My holy
You are the great light of my heart!
To you, beloved hope
A lost soul
To you, who saved her
Entrusts her pain
Holy
My holy
You are the great light of my heart!
 

You, queen of my heart
You, divine star of gold
Listen, I implore you
If you want to save me
Don’t abandon me...
Oh, ray of sunshine
Warm this life of mine
With your love!
 

To you, beloved hope
A lost soul
To you, who saved her
Entrusts her pain
Holy
My holy
You are the great light of my heart!
 

Longing for Love

I hear you in every music,
I follow you in every cloud,
I always feel you in my heart,
longing for love.
 

On useless Sundays,
in melancholic nights,
you alone accompany me,
longing for love.
 

Every moment
at every step,
I see only you
and nothing more.
 

And I hear you in every music
and I follow you in every cloud,
I always feel you in my heart,
longing for love.
 

~~~~~
 

Every moment
at every step,
I see only you
and nothing more.
 

And I hear you in every music,
and I follow you in every cloud,
I always feel you in my heart,
longing for love.
 

Oh-oh, Baby...I'll Cry

I feel that
you'll forget everything about me.
I feel that
you'll go far away from me.
 

You'll take with you
the light of my sun.
Oh-oh-oh, baby,
I'll cry for you.
 

You'll forget
this corner of sand.
You'll lose
far away in the fog.
 

You'll spend with me
the hours by my sea.
Oh-oh-oh, baby,
I'll cry for you.
 

I'll never be able to tell you
what you are to me.
I'll never be able to tell you
how many tears remain in me.
 

You'll forget
this corner of sand.
You'll lose
far away in the fog.
 

You'll spend with me
the hours by my sea.
Oh-oh-oh, baby,
I'll cry for you.
 

Yeah, yeah, yeah-eh!
Baby, I'll cry for you.
Yeah, yeah, yeah-eh!
Baby, I'll cry for you,
I'll cry for you...
 

Fly

[Intro]
 

Don't follow the rules, fly on this earth
Blindly, ah-ah, with me
Wait, wait for me
To arrive to fly with you
Y-ye-eh, y-ye-eh, y-ye-eh (Y-ye-eh) (Koers and Macaco in the future)
Y-ye-eh, eh-eh-eh
Airing for the whole world
Y-ye-eh, y-ye-eh, y-ye-eh (Y-ye-eh)
Y-ye-eh, eh-eh-eh, our way
 

[Verse]
 

I've been around to see the sun
I've been around to see it all clearly from above
I took control
I opened my wings, I didn't fall, I didn't fall, no
I left the living room
There's no trip without a change in course
There's no difference, no
If you always do the same thing
 

[Chorus]
 

Don't follow the rules, fly on this earth
Blindly, ah-ah, oh, with me
Wait, wait for me
To arrive to fly with you
Have strength, fly on this earth
Blindly, ah-ah, oh, with me
We're gonna fly, we're gonna float
Put your hands up, we're gonna take off
Y-ye-eh, y-ye-eh, y-ye-eh, y-ye-eh
Y-ye-eh, eh-eh-eh
Y-ye-eh, y-ye-eh, y-ye-eh, y-ye-eh
Y-ye-eh, eh-eh-eh
 

[Verse]
 

Where there's sea, no captain is in control
Break the rules, stitch together a new plan
Open up your mind like a parachute
Jump to the void without a fear of heights
Troop of pawns, checkmates the king
Be yourself, be yourself, that's the only law
Spring changes season
Rebellions of imagination
 

[Chorus]
 

Don't follow the rules, fly on this earth
Blindly, ah-ah, oh, with me
Wait, wait for me
To arrive to fly with you
Have strength, fly on this earth
Blindly, ah-ah, oh, with me
We're gonna fly, we're gonna float
Put your hands up, we're gonna take off
 

[Bridge]
 

We're gonna trot, we're gonna stir things up
Be uncomfortable, go out without a parade
Your way, in any way
Go outside, go out to imagine
Egos, limits and fears, all to the wall
Rebellion of imagination
Don't let them sell you out for less than nothing
Do what gives you passion
 

[Chorus]
 

Don't follow the rules, fly on this earth
Blindly, ah-ah, oh, with me
Wait, wait for me
To arrive to fly with you
Have strength, fly on this earth
Blindly, ah-ah, oh, with me
We're gonna fly, we're gonna float
Put your hands up, we're gonna take off
Y-ye-eh, y-ye-eh, y-ye-eh, y-ye-eh
Y-ye-eh, eh-eh-eh
Y-ye-eh, y-ye-eh, y-ye-eh, y-ye-eh
Y-ye-eh, eh-eh-eh
 

[Outro]
 

Put your hands up, put your hands up
Put them in the sky (Sky, ay, ay)
Put your hands up, put your hands up
Put them in the sky (Sky, ay, ay)
Put your hands up, put your hands up
Put them in the sky (Everybody, ay, ay, ay)
Put your hands up, put your hands up
Put them in the sky
One, two (one, two) (Fly, fly on this earth)
Dance for me (three, four) (Blindly, ah-ah, with me)
Wait, wait for me (Put your hands up, put your hands up)
To arrive to fly with you (Put your hands up, put your hands up)
Have strength, fly on this earth
Blindly, ah-ah
 

Keep the strength

TimanFaya come again fi mashup the place
Come and cheer you up when life hurts you, start by relaxing
Get rid of your stress, forget for a moment what's always bothering you
Believe in yourself, be proud of your identity, don't let yourself be taken advantage of by jealous people who dream of sinking you.
Stay the course, the wind pushes you towards your des?née, it's in song that you'll rise up
But, here it's dead, it's the law of the strongest get everyone to agree if you want to survive a moment
you've got to stand your ground to be listened to an iron hand a clear
Conscience to be respected
 

Keep the strength little one, give the best of yourself
Keep the strength no matter where life takes you
Keep the strength little being, give the best of yourself
Keep the strength no matter where life takes you
 

Down to earth or down to earth it doesn't matter, your life you've got to make it promise me you'll never slam the door
Every person has suffered in one way or another all the same problems afterwards.
Depends on how you behave
You're docile but wild at the same time, don't let yourself be indoctrinated by these savages of faith.
Some day you'll have to choose which side you're on, but for now raise your head and look
ahead
The road is long and strewn with pitfalls to each his own don't pay attention to all those
People who judge you be yourself strong and proud to live your way be the one who rises believe in yourself
Where humans are lost
 

Keep the strength little one, give the best of yourself
Keep the strength no matter where life takes you
Keep the strength little one, give the best of yourself
Keep the strength no matter where life takes you
 

You little being seeing the day without asking be ready to see the true face of the world you've been left with
Let you prepare your claws, sharpen your fangs it could save you in our time the velvet glove
Velvet glove has fallen
 

Keep your strength up little one, give it your all
Keep the strength no matter where life takes you
Keep the strength little one, give the best of yourself
Keep the strength no matter where life takes you
 

The desire to believe

Refrain :
I follow my path whatever it takes
because I want to believe
Dodge the blows Always on my feet
Writing my story
To erase the setbacks
Learn from failures and leave room for victories
 

Verse 1:
To each his own
To each his own life as an artist
We all do our best while we exist
Each to his prose
And ideologies
To change this gloomy life into paradise
Because we all have things to live for
And we don't want to pretend any more
To be ourselves and remain free
Of our choices and our decisions
We stay strong It goes beyond
To do what we love We're struggling through the crisis
It's not easy but we're holding out we're resisting because when the heart speaks Everything becomes possible
Each of us shapes our own destiny
Designers of a better tomorrow
I chose music because it guides me because it insists me because it guides me
I've chosen music because it guides me
 

Refrain :
I follow my path whatever the cost
because I want to believe
Dodge the blows Always on my feet
Writing my story
To erase the setbacks
Learn from failures and leave room for victories
 

Verse 2:
In a world where
caution is the order of the day
in a crazy world
you have to find your happiness
Find your way or create it
It's up to us to clear the way
hold on to the reins, don't let go
bring to light what will move us forward
The wheel is turning, don't worry about the past
Our mission is to fulfill our wishes now
 

Seize your chance
a change of direction
Acting on your convictions
Proof is in deed, with a hint of ambition
Despite fears despite doubts despite confusion
Rediscover the flavor of a life that suits you
Despite fears Despite doubts
And for all other reasons
To think with the heart
And live with passion
 

Refrain :
I follow my path whatever it takes
because I want to believe
Dodge the blows Always on my feet
Writing my story
To erase the setbacks
Learn from failures and make room for victories
 

Ballad of the Gyrating Dancer Girl

What the deities granted me are
my seductive body and my voice of Kalavinka.
In the limitless futures, females who are comparable to me
are impossible to exist.
 

While taunting those males
who were seeking to cavort with my bare body,
I sought after that superior delight
from exploiting those males.
 

Which part of mine do you want to fondle with?
My lips? My hair? Or 'here'?
 

Do not get close without my permission! You filthy swine!
Looks like kneeling suits you more!
 

Gyrating, gyrating, I am exactly what a girl dancer should be.
Even the magic mirror will reflect my body.
Let me subjugate you all
with my alluring body and voice.
 

Deep down in the hardened body in embrace
has a sensitive part that wants to be stroked.
At the moment where I reached out to that part,
I let off sparse, sincere chuckles.
 

Which part of mine do you want to fondle with?
My lips? My hair? Or 'here'?
Are you excited? Or are you in pain?
I only want one of them!
 

In this ending world in peril,
I am the only beauty.
In no way would I
become intoxicated and corrupt like those female beasts.
 

From the edge of the universe to the insides of a human,
I will dwell in each of them.
Let me subjugate you all
with my alluring body and voice.
 

Gyrating, gyrating,
I am exactly what a girl dancer should be.
Using the wineglass' remaining
romance,
another male swine will fall for me.
Let me subjugate you all with my glamour.
 

Gratitude to Sister Võ Thị Sáu

When the lê-ki-ma flowers bloom 1
In our hometown Đất Đỏ 2
All the village still recalls the name of the heroine
Who sacrificed her life for the season of blooming lê-ki-ma flowers
The next generation still remembers her
The entire nation thanks the heroine
Who sacrificed her life for the next generation
That young woman who was like spring
Gave her whole life
To fight with so much faith
Even though she died, she still didn’t back down
Sister Sáu has already laid down her life
Her singing still echoes
In the hearts of the living
Urging us to push forward and never retreat
There in Đất Đỏ the lê-ki-ma flowers bloom
And make it more beautiful
The heroine’s name shines forever there
Dawn shines brightly so those flowers can bloom
Spring spreads over our homeland
I come to sing before the deep grave
Of the heroine
 

• 1. The lê-ki-ma is a species of tree that grows throughout Vietnam. Legend has it that Võ Thị Sáu plucked some of its flowers and put them in her hair before she was executed by the French.
• 2. Đất Đỏ, Vũng Tàu province, is Sáu’s hometown.

The Beyond Flying Machine

I have a flying machine built
Its propulsion is the power of implosion
Takes us to distant places without time
And no one knows the final destination
 

I have a flying machine built
It stretches and compresses space and time
It is a device that explains everything
But is man for this knowledge ready?
 

(go)
We travel today to the land of the dead
Climb you into my capsule
(go)
On this journey we are death pilots
We fly into the afterlife!
 

(go)
I have a flying machine built
It consists of three rotating disks
And a cylinder in the middle
To silently into foreign worlds drift
 

I have a flying machine built
Its vice is the power of implosion
Turns the known world on it's head
Beware you of this revolution!
 

(go)
We travel today to the land of the dead
Climb you into my capsule
(go)
On this journey we are death pilots
We're flying into the afterlife!
 

(go)
I have a flying machine built
And didn't dare to step inside
Instead of conspiring against your world
I decided to destroy the wonder in madness!
 

(go)
We travel today to the land of the dead
Climb you into my capsule
(go)
On this journey we are death pilots
We're flying into the afterlife!
 

(go)
(go)
(go)
 

Shinanoji Solo Journey

Watching someone gently float a single cosmos
flower down the river. For some reason,
I feel a sense of loneliness at the inn on my journey.
Remembering the person I parted with, as the seasons change.
Shinanoji already feels like winter,
And I am still alone.
 

By the banks of the Chikuma River,
covered in fallen autumn leaves, waterfowl play.
It looks like a painting in a gallery.
With an unbearably red sunset and distant mountains.
Shinanoji already feels like winter,
And I am still alone.
 

No one knows their fate,
Yet time passes mercilessly,
Even in the post towns of Kisoji.
My heart trembles at the distant sound of a train whistle.
Shinanoji already feels like winter,
And I am still alone.
 

Cold Sun

'I love you'. Your wounded smile
fades into the wind
But someday, let’s search for our spilled dreams
together again
 

The sun hangs low, capricious
'She said Good-bye to me'
 

'I love you'. I held your cold,
tear-streaked shoulder close
And like a weary child,
you trembled
 

The sun remains tilted down, capricious
'She said Good-bye to me'
 

I play with the words “goodbye”
And wait for the night alone.
To the sun, I say 'Good-bye Good-bye'.
 

Tomorrow For the Last Time

Tomorrow for the last time
I will see you
And there will remain
A trace of forgotten years –
One of many.
 

Tomorrow for the last time
I’ll return here
I’ll see the light of the stars
And everything will look
Like before again.
 

In a few days
I’ll go to travel the world.
I’ll take with me
Yesterday’s dreams.
 

Maybe for the last time,
This night will remind me
The glow of your eyes
And your voice
That I know so well...
 

Tomorrow for the last time
I’ll return here
I’ll see the light of the stars
And everything will look
Like before again.
 

In a few days
I’ll go to travel the world.
I’ll take with me
Yesterday’s dreams.
 

Maybe for the last time,
This night will remind me
The glow of your eyes
And your voice
That I know so well...
 

The Party Has Opened My Eyes and Heart

The Party has opened my eyes and heart
Before, like a child, I didn’t know the way
With red blood and a patriotic heart
I only knew that the night was endless
The Party has opened my eyes and heart
Our Party, thank you for your instruction
From now on my heart knows both joy and suffering
And my love and resentment become songs
The Party gives me the colors of my homeland
My Party, you have opened my eyes and heart
 

Everwhite

My mind walks on snow
One step at a time forming footprints
One breath at a time
The condensed sigh mingles with deep snow
In the neverworld so white, dusk has fallen
 

Charming Malaga girl

What beautiful eyes you have.
 

Old-school records

Another one of those cold days
It’s hard to go and leave my place
And no one calls me anyway
 

The view outside is standing still
The fog’s just like from Silent Hill
The scene’s not changing day by day
 

[Chorus 1]
Come to me tonight
Let’s listen to some old-school records
Divine Comedy, Peter Gabriel and Sting
The world has gone insane
I’m annoyed by everything outside there
These old records play until dawn to keep us awake
 

This frozen grey time drives me mad
Like gun it’s pointing to my head
Those empty lights shine in the night
 

To wait for something, it wears me out
I’m kept awake by thoughts so loud
I call you, captured by my frights
 

[Chorus 1]
 

[Chorus 2]
Come to me tonight
Let’s listen to some old-school records
John Lennon, Morrissey,
David Byrn, Cure and Sting
The world has gone insane
I’m annoyed by everything outside there
These old records play until dawn so let’s keep awake
 


metered
rhyming
singable

Ljubav

Click to see the original lyrics (English)



Ljubaj je stvarna, stvarnost je ljubav,
Ljubav je osećaj, osećaj ljubav,
Ljubaj je čekanje da budeš voljen.
Ljubav je dodir, dodir je ljubav,
Ljubav je dostizanje, dostizanje ljubav,
Ljubav je moliti da budeš voljen.
Ljubav si ti,
Mi,
Ljubav je saznanje,
Našeg bitisanja.
Ljubav je sloboda, ljubav je slobodna,
Ljubav je živeti, ljubav živeti
Ljubav je potreba voljen biti.
 

Feler na mozgu

Click to see the original lyrics (English)



Na travi je dildika
Na travi je dildika
Na igre, lance bele rade i smeh ima jasna sećanja
Na štrafti da zadrži šizove on mora
 

Dildika je u hodniku
Dildike su u mom hodniku
Papir na patosu drži njina lica ispresavijana
A deran im svaki dan sve više novog dostavlja
 

I ako se brana prsne prerano
Ako na brdu slobodnih mesta nema
Ako vam od mračnih slutnji glava eksplodira
Vidimo se ondak na tamnoj strani meseca
 

Ludak mi je u glavi
Ludak mi je u glavi
Digni oštricu i promenu opravi
Prepravi me dok imam razuma
 

Vrata zamandali
I ključ negdi batali
U glavi mi neko prebiva al' to nisam ja
 

I ako oblak prsne i uvo ti zaglušuje
Vičeš a niko te kanda ne čuje .
I ako se orkestar u kom si poč'o raštima
Vidimo se ondak na tamnoj strani meseca
 

Fırtınalar

Bir dost gibi davran bana
Herkes bizi öyle bilsin
Bugün burada bütün olanlar
Saklı, gizli sürüp gitsin
 

Fırtınalar koparsa kopsun
Sürüklesin ikimizi
Arzular tutuştursun bizi
Razıyım sonuna senle olsun
 

Ben sana öylesi taptım inan
Böylesi aşka yasak tanımam
Deliler gibiyim anla biraz
Aklımı yolda bıraktım inan
 

ледени брег

Click to see the original lyrics (Russian)



[Строфа 1]
Негде у даљини од непотребног смисла
Пливам у понору залеђеног дана
И овде је тако тихо, и рибе пливају
Није их брига за мене
Сви бродови се плаше из неког разлога
Али ја нећу их дирати, зашто је тако?
Време пролази, бојим се да се не изгубим
Само се топим и давим
 

[Рефрен]
У-у, у-у, у-у-у-у-у
У-у, у-у, у-у-у-у
 

[Строфа 2]
Моје ивере, тако ми недостајете
Можда им је боље него то је било са мном
Сви пливају мимо мене, а овде је тако лепо
И ја давим се у овоме, о мој Боже
Али врло брзо ћу се само истопити
Никад нећу сазнати где се крије дан
И овако ће бити боље, јер ја само сметам
Само све кварам
 

[Припев]
У-у, у-у, у-у-у-у-у
У-у, у-у, у-у-у-у
 

[Аутро]
И овако ће бити боље, јер ја само сметам
Само све кварам
 

Prečo je to tak?

Prečo nehrá moje staré rádio?
prečo chodíš každý večer na pivo?
prečo sused parkuje pred garážou?
prečo je to tak?
prečo nesmiem vstávať od obeda?
prečo sú dve hodiny do Zvolena?
teraz si to zopakujem druhýkrát
prečo je to tak?
 

Ja viem že príde deň kedy si odpoviem
na všetky otázky ktorým nerozumiem
ja viem že príde čas kedy si každý z nás
povie že tento svet som zažil rád
 

Prečo nechceš trabant ale ferrari?
prečo chytám nervy keď sa nedarí?
prečo som na teba stále odporný?
prečo je to tak?
prečo nehrám bicie ale gitaru?
prečo nechcem Jana ale Zuzanu?
prečo toto všetko vlastne hovorím?
prečo je to tak?
 

Ja viem že príde deň kedy si odpoviem
na všetky otázky ktorým nerozumiem
ja viem že príde čas kedy si každý z nás
povie že tento svet som zažil rád
 

Ja viem že príde deň kedy si odpoviem
na všetky otázky ktorým nerozumiem
ja viem že príde čas kedy si každý z nás
povie že tento svet som zažil rád
 

Over Each Other

This is the letter that i / didn’t write
Looking for color in the / the black and white
Skyscrapers we created
On shaky ground
And I’m trying to find my patience
 

But you won’t let me breathe
And i’m not ever right
All we are is talking
Over each other
There’s nothing underneath
It’s all a waste of time
All we are is talking
Over each other
 

Reaching for satellites yeah
But all along
Under your breath you’re saying
That I was wrong / oh
The skyscrapers we created
Are coming down
And free falling to the pavement
 

Cause you won’t let me breathe
And i’m not ever right
All we are is talking
Over each other
There’s nothing underneath
It’s all a waste of time
All we are is talking
 

Oh, are we over each other
Oh, are we over each other
Oh
 

I can’t go to sleep
I lie awake at night
I’m so tired of talking
Over each other
So say what’s underneath
I want to see your side
We don’t have to be talking
Over each other
Over each other
Over each other
Over each other
 

De Profundis Clamavi

Have pity, my one love and sole delight!
Down to a dark abyss my heart has sounded,
A mournful world, by grey horizons bounded,
Where blasphemy and horror swim by night.
 

For half the year a heatless sun gives light,
The other half the night obscures the earth.
The arctic regions never knew such dearth.
No woods, nor streams, nor creatures meet the sight.
 

No horror in the world could match in dread
The cruelty of that dire sun of frost,
And that huge night like primal chaos spread.
 

I envy creatures of the vilest kind
That they in stupid slumber can be lost —
So slowly does the skein of time unwind!
 


commented

Two Lines

Me and a blank sheet
and the usual two lines,
I'm alone,
return to me.
 

Fog and some records
that I keep as friends
in the house
empty of you.
 

Me and your memory
while I write the two lines
as I say
return to me.
 

If you know what
a lonely man is,
a man who loves you,
then you'll understand.
 

When you have these two lines,
the two of a million
that I wrote
to you alone—
 

—perhaps you'll believe
in the tears that I write
and again
you'll return.
 

~~~~~~
 

Me and your memory
while I write the two lines
as I say
return to me.
 

If you know what
a lonely man is,
a man who loves you,
then you'll understand.
 

When you have these two lines,
the two of a million
that I wrote
to you alone—
 

—perhaps you'll believe
in the tears that I write
and again
you'll return,
and again
you'll return!
 

The Country That Doesn't Exist

La-la-la la-la-la la-la la-la,
la-la-la la-la-la la-la la.
La-la-la la-la-la la-la la-la,
la-la-la la-la-la la-la la.
 

Sooner or later, I'll go
to the top of the mountain.
I'll seek you out and sooner or later
I'll have you in front of me.
 

I know the distant country
where springtime lives.
There is a band that plays every night
and the people have no problems.
 

Sooner or later, you'll walk
on blue roads.
Together with me, you'll forget
the things of the world.
 

I know the distant country
where springtime lives.
There is a band that plays every night
and the people have no problems.
 

I know the distant country
where springtime lives.
There is a band that plays every night
and the people...
 

The Sun Will Fall

The sun will fall,
dying in the blue.
The darkness will come
the moment you leave me.
 

No one will be able
to love you like this.
What more than me
from another love do you want?
 

Before you leave,
love, kiss me.
Give me hope that you
will return.
 

The sun will fall,
dying with me.
The darkness will come
when you leave.
 

~~~~~
 

Before you leave,
love, kiss me.
Give me hope that you
will return.
 

The sun will fall,
dying with me.
The darkness will come
when you leave.
 

You're the sun,
you're the world.
Embrace me again
and stay with me,
and stay with me,
and stay with me,
and stay with me,
and stay...
 

I’ll Be There

Woo
One, two, three
 

All these busy people
How does anyone get by in this tough world
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Giving something greater than just the little things
That’s what I live for
 

I will be there forever
I’ll stay the same, I’ll be there for you
There for you, oh-oh-oh
With this song I say to you
I swear that I will always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I’ll be there for you
 

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
 

Just smile, that’s it
So everyone can feel it
Smile bright, we can all be happy
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
It don’t matter the time
It don’t matter the place
Take the ordinary, make it extraordinary
 

I will be there forever
I’ll stay the same, I’ll be there for you
There for you, oh-oh-oh
With this song I say to you
I swear that I will always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I’ll be there for you
 

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
 

When you feel down
When you feel all alone
When you need someone to lean on
I’ll be there for you
One, two, three
 

I will be there forever
I’ll stay the same, I’ll be there for you
There for you, oh-oh-oh
With this song I say to you
I swear that I will always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I’ll be there for you
 

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
 

The Guilty Sun

Sun,
lover of the sea,
friend of every heart,
sun of my love.
 

Guilty sun,
flame of our love,
sun, you are an accomplice,
fire of our heart.
 

Above us
in the immensity,
you burn from the sky
with your heat.
 

We too,
hot with anxiety,
burn one another's
heart.
 

But after the guilty sun
came the darkness,
the shadow, you, accomplice
of happiness.
 

And as long as the moon shines,
a star binds us
and the guilty sun
still burns for us.
 

~~~~~
 

But after the guilty sun
came the darkness,
the shadow, you, accomplice
of happiness.
 

And as long as the moon shines,
a star binds us
and the guilty sun
still burns for us.