Резултати претраге страна 13

Paracetamol

Versions: #2
[Verse 1]
Did you know that if you take two Tachipirina 500s
It becomes a 1000
It's obvious you've tried something, they're talking
Your pupils are talking
 
[Bridge 1]
And now that you're taking me by the hand, take it easy
Because if you squeeze me like that
 
[Chorus]
My heart beats tremendously
My heart beats tremendously
 
[Verse 2]
Milan's Cathedral is a paracetamol, always ready for
Your tonsils
Tomorrow I'm not working so you can come to mine for a bit
But then you never come to mine
But it's not like your place
Is Versailles
 
[Bridge 2]
And now that you're taking me by the hand
Take it easy, my heart beats tremendously
 
[Chorus]
My heart beats tremendously
My heart beats tremendously
 
[Verse 3]
The sound of seagulls inside my hand
It doesn't matter if we're on the metro or the train
I can hear the Mediterranean sea inside this radio
Please take it easy when you squeeze me like that
 
[Chorus]
My heart beats tremendously
My heart beats tremendously
My heart beats so, so, so fast
My heart beats so, so, so fast
My heart beats tremendously
 

Crying in dark

I flew in a dream.
I flew to you by the stars.
Touch me while we still can.
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark ...
 
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark ...
 
And you cry in the dark, you cry in the dark ...
 
Second Verse: Ruki Vverkh(1)
How can I continue to live
With this endless pain?
How could break, all that we called love.
But our house was empty and it was getting cold at the stove.
And you cry in the dark, you cry in the dark!
Bridges are burned(2) and you can not sleep at all.
All that you want - just take and dissolve.
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark!
 
You cry in the dark, where you cry in the dark ...
 
And I flew in a dream.
I flew to you by the stars.
Touch me while we still can.
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark ...
Crying in the dark ...
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark ...
 
Please notify me if you want to add my translation somewhere, as well as REMINDER that it is forbidden to upload translations of other users of the site on your behalf.

Breakaway

Just a little beat weak
Just a little but broken
They had us feeling like freaks for a while
 
We're solid dreamers
But fragile human beings
We're strong believers
Yet easily deceived
They had us feeling like freaks for a while
 
Tonight, come awake
This is how we breakaway
Stay loud, and keep faith
This is how we breakaway
Tonight, come awake
This is how we breakaway
Stay loud, and keep faith
This is how we breakaway
Tonight
 
Why am I afraid of people?
can't I know what's going on inside them?
what has changed me the most?
the thing's of the past? yes until I rise again
honestly I'm so scared, I know that I'll fly
it's nothing, I know that time is a medicine
Past failures taking chances of the greater worth
Strong players will be winning all the way home
 
We're solid dreamers
But fragile human beings
We're strong believers
Yet easily deceived
They had us feeling insane for a while
 
Tonight, come awake
This is how we breakaway
Stay loud, and keep faith
This is how we breakaway
Tonight, come awake
This is how we breakaway
Stay loud, and keep faith
This is how we breakaway
 
Where did all the confidence go?
will I be this tired all the time?
I have more time to resolve
I will do all this, I will be myself
having no trust in me
half down percentage
Just go and you can get it
 
Tonight, come awake
This is how we breakaway
Stay loud, and keep faith
This is how we breakaway
Tonight we unchain
From the lies of yesterday
Stay loud, and keep faith
This is how we breakaway
Tonight
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

I like her

I like girls with split ends,
the cars without the fines
I like those jobs where you sweat a lot,
I also like the lunch break
I like laughter and streamers,
bare feet in the middle of the fields
 
But on everything and everyone, on everything and everyone
I like her, and I like her
and I would like her to see me,
that she thought exactly like me
 
If she likes cooking, I will become a kitchen
I'll be the sun, if she likes the morning
If she likes her house, I will be near her,
I'll become grapes, if she likes wine
If she likes to walk when it rains a lot,
I'll be someone else's umbrella
If she likes flying ...
 
On everything and everyone
I like her, I like her
and I would like her to see me,
that she thought exactly like me
 
I like her and I like her
I like her and I like her
and I would like her to see me,
that she thought exactly like me
I like her and I like her
and I would like her to hear me,
that she thought exactly like me
I like songs with sad ends.
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Macedonian Nightingale Girls

Macedonian nightingale girls (x2)
Girl, mount on my horse and come with me,
we should get married,
I cannot live without you. (x2)
 
Veles* girls, pitch rroducers (x2)
Girl, mount on my horse and come with me,
we should get married,
I cannot live without you. (x2)
 
Prilep* girls, tobacco planters (x2)
Girl, mount on my horse and come with me,
we should get married,
I cannot live without you. (x2)
 
Bitola* girls, real lovers (x2)
Girl, mount on my horse and come with me,
we should get married,
I cannot live without you. (x2)
 
Ohrid* girls, bleak fishers (x2)
Girl, mount on my horse and come with me,
we should get married,
I cannot live without you. (x2)
 
And Struga* girls, white and red in the face (x2)
Girl, mount on my horse and come with me,
we should get married,
I cannot live without you. (x2)
 

Pokémon Theme

I will be the best
Like no one ever was
Catching them is my real test
To train them is my goal
 
I'll travel across the land
I'll search everywhere
To teach them
The power that they have
 
Pokemon, we need to win, (you and me)
It's my destiny, Pokemon!
Oh, my best friend, to defend this world
Pokemon, we need to win (So true)
We must succeed!
Teach me, like I'll teach you, Pokemon!
Gotta catch them all, gotta catch them all
Pokemon!
 
this will probably get deleted

From Yamato with love

If he's more tender than a flower
If he's more beautiful than the stars
It's ok that you stretch your hand to protect him
He worths to risk the body
What each one has to think
Is that you do it just for the sake of your loved one
If there are things to tell you
Maybe now it's only this
 
Don't make me say goodbye now
Don't make me say goodbye now
 
Someday in your lips a song will resurrect
Someday in the people's hearts love will resurrect
It's ok that you stretch your hand to hold me
Surely is a proof that you loved me
What you have to think in the future
Is that you do it just for the sake of your loved one
If there are things to tell you
Maybe now it's only this
 
Don't make me say goodbye now
Don't make me say goodbye now
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Rob ritma

Radiš ceo dan, kao čovek koji zna
Da se točkovi moraju okretati da bi, da bi zadržali tok
 
Nastavi da gradiš, ne prekidaj lanac
Iskre će leteti, kada pištolj zapuca
 
Nikada ne staj
Nastavi tako, nastavi tako
 
Radi u ritmu
Živi u ritmu
Voli u ritmu
Robuj ritmu
 
Sekira drvetu, u davna vremena
Čoveku mašina, moćna linija
 
Vatre gore, srce lupa snažno
Zapevaj glasno, pesmu bande lanaca
 
Nikada ne staj
Nastavi tako, nastavi tako
 
Diši u ritmu
Pleši u ritmu
Radi u ritmu
Živi u ritmu
Voli u ritmu
Robuj ritmu
 

Two cultures when the homeland was born

Sixto says:
 
There goes what is missing!
 
The second is the translation of the first part.
 
Sung: 
 
In Quichua and in Spanish
written in two languages,
Act of Independence
the heroes gave it shape.
 
And just like it was carved
a document has remained
the language of this land
by the heroes respected.
 
The parents of our language
well, they were exterminated!
But it remains in Argentina,
and from these roots
we are Americans (from the continent of America),
that's why we preserve
the Quichua language speaking it.
 

Kosa Telo Lice

Kosa Telo Lice
Kosa Telo Lice
 
Tvoji prijatelji su u drugoj sobi
Čuli su svaku okrutnu stvar koju si rekao
Oni samo pokušavaju da budu kul
Zato sam napisala ovu pesmu u svojoj glavi
Nisam luda sve dok
Sam savršena u tvojim očima
Tvojim očima
Nema nikakve razlike da
Sve dok sam savršena u tvojim očima
Tvojim očima
 
Jer bebo kada te pogledam
Jednostavno ne znam šta da radim sa tobom
Muškarac voli trostruku pretnju
Da li su svi na žurci upravo to videli?
Kosa telo lice za tebe
Trostruka pretnja
Obožavati te
Kosa telo lice za tebe
Trostruka pretnja
 
Pokušavam da odem odavde
Ali mi ti ne dozvoljavaš da odem
Kažeš da, ako mi je stalo do toga šta misle, nikada neću uspeti
Neću otići odavde ako mi obećaš
Imam kosu telo lice
Kosu telo lice za tebe
 
Kosa telo lice za tebe
Trostruka pretnja
Obožavati te
Za tebe
Kosa telo lice za tebe
Trostruka pretnja
Trostruka pretnja
 
Nisam bila 'popularna' devojka u školi (ja ne)
Ne, nisam bila kraljica mature
Ali nemoj misliti da sam budala
Znam da imam svoj neki šarm
Nisam luda
Sve dok sam savršena u tvojim očima
Tvojim očima
Nema nikakve razlike da
Sve dok sam savršena u tvojim očima
Tvojim očima
 
Jer bebo kada te pogledam
Jednostavno ne znam šta da radim sa tobom
Muškarac voli trostruku pretnju
Da li su svi na žurci upravo to videli?
 
Pokušavam da odem odavde
Ali mi ti ne dozvoljavaš da odem
Kažeš da, ako mi je stalo do toga šta misle, nikada neću uspeti
Neću otići odavde ako mi obećaš
Imam kosu telo lice
Kosu telo lice za tebe
 
Kosa telo lice za tebe
Trostruka pretnja
Obožavati te
Za tebe
Kosa telo lice za tebe
Trostruka pretnja
Obožavati te
 
Sve je u redu kada me tako pogledaš u oči
Uzdižeš me kada se osećam malom
Trostruka pretnja, imam sve
Sve je u redu kada me tako pogledaš u oči
Uzdižeš me kada se osećam malom
Kosa telo lice
 
Pokušavam da odem odavde
Ali mi ti ne dozvoljavaš da odem
Kažeš da, ako mi je stalo do toga šta misle, nikada neću uspeti
Neću otići odavde ako mi obećaš
Imam kosu telo lice
Kosu telo lice
Za tebe
Kosa telo lice za tebe
Trostruka pretnja
Obožavati te
Za tebe
Kosa telo lice za tebe
Trostruka pretnja
Obožavati te
Za tebe
Kosa telo lice za tebe
Trostruka pretnja
Obožavati te
Oooo oooo ooo
Za tebe
Kosa telo lice za tebe
Kosa telo lice za tebe
 

The Walls en

Versions: #3
He, inspired and young was, they, could be counted by none.
He gave them strength by song, he sang that the dawn was near.
Candles in thousands they burned for him, smoke raised over their heads.
He sang that the time for the wall to fall has come, and they sang it with him.
 
Pull the bars from the walls
Tear the chains, break the whip
and the walls will fall, fall fall
and bury the old world!X2
 
Soon, by heart they knew the song
And lone music without the words
Carried with it the old meaning, shivers through and through the hearts and souls
They sang and clapped like a shot to the rhythm
And the chain burdened them, kept back the dawn, and he sang and played still.
 
Pull the bars from the walls
Tear the chains, break the whip
and the walls will fall, fall fall
and bury the old world!X2
 
Then they saw their numbers and felt power and time
And with the song on the lips that dawn is near they marched on the streets of the town
They toppled the statues, teared up the street and cried out- This is one with us! That one is against us!
Who’s alone is our greatest enemy! Though the singer was also alone
 
He watched their steady march
In silence listened to their stepping sound
And the walls grew, grew, grew
The chain dangled by their legs. X2
 

Sweet

Ladies and gentlemen
Uoh, oh oh oh
Baby I'm crazy with the sweet of you (You crazy)
Yeh, yeh
Let's go Leslie
 
[Pre-Chorus: Leslie Grace]
Baby, you seduce me
You slowly rub my skin
Oh candy, how good you look
With your honey-colored eyes (Hold it)
 
The smell of your body
The taste of your kisses (Tra)
Oh love, let me try your lips (Yeah)
Because they have a taste on...
 
[Chorus: Leslie Grace]
Sweet (Sweet)
Sweet (Yeah)
Sweet (Sweet)
 
Sweet (Yeah)
Sweet (Sweet)
Sweet (Sweet)
Sweet (You know which taste is my favorite)
 
[Verse 1: Wisin, Leslie Grace]
The coconut candy, for you I become crazy
It hits me, it dances me and I lose focus
I'm going to myself, I'm not going to accept one by little
I lose focus if I touch her body when I collide
 
What's happening to me? And it is that she exceeds
It moves it, it moves it, it moves it, it shines and covers the house
The drink in hand and how it moves (Forward)
She is the Persian cat, I am the dog of race
 
He always tells me that I'm his baby (Sweet)
When we are together we have a good time (Sweet)
Whiskey with coconut for the crazy people
Pa 'perrear to' vicioroco* and give you a kiss again
 
He always tells me that I'm his baby (Sweet)
Midori with pineapple because it tastes good (Sweet)
Whiskey with coconut for the crazy people
Pa 'perrear to' vicioroco* and give you a kiss again
 
[Chorus: Leslie Grace]
Sweet (Sweet)
Sweet (Yeah)
Sweet (Sweet)
 
Sweet (Sweet)
Sweet (Yeah)
Sweet (Sweet)
Sweet (Baby I know your favorite taste)
 
[Post-Chorus: Leslie Grace]
What beautiful eyes you have
If you saw how good you look
Dare what suits you
I know that you want again (Return)
 
What beautiful eyes you have
If you saw how good you look
Dare what suits you (I dare)
I know that you want again
 
[Verse 2: Leslie]
Give me a kiss with a Cherry Clan flavor
Your man arrived, I just want, chula, a little flan
What do you want me to wear? Rakata pampam?
You are my Kitty and I am your Sam Sam
 
Tell me brunette, with a mermaid body
She continues to dance and the club is full, she never complains (No...)
The rhythm in the veins, the night became good
Looks how she hesitates, nobody slows her down (Let's go)
 
[Pre-Chorus: Leslie Grace]
Baby, you seduce me
You slowly rub my skin
Oh candy, how good you look
With your honey-colored eyes (Turns on!)
 
The smell of your body
The taste of your kisses
Oh love, let me try your lips
Because they have a taste on...
 
[Chorus: Leslie Grace]
Sweet (Sweet)
Sweet (Yeah)
Sweet (Sweet)
 
Sweet (Yeah)
Sweet (Sweet)
Sweet (Sweet)
Sweet (Oh yeah)
 
[The End]
Miss, you're the boss
And the owner of the candy factory that kills me
W! (Mr. Doblete)
Leslie Grace (LG come on)
Tra, tra, tra, tra
Gentlemen, this is a stick
This is what we say in Puerto Rico
(Where?)
Through the center field
 

Palata

Moja glava je ispunjena rusevinama
Vecina njih je stvorena sa tobom
Sada se prasina vise ne pomjera
Ne ometaj svoje duhove
Mmm
 
Oni su prazni,oni su iznoseni
Reci mi za sta smo ovo gradili
Na mom putu ka necemu vecem
Ti si ona koju ne mogu ignorisati
Mmm
 
Nedostajaces mi
Jos mi je stalo
Ponekad zelim da nikad nismo izgradili ovu palatu
Ali prava ljubav nikad nije gubljenje vremena
Mmm
 
Da,znam sta govoris
I zalim sto sam se ikada zalio
O ovom srcu i sve sto ga je slamalo
Bilo je lijepo to sto smo stvarali
Mmm
 
I znam da cemo oboje nastaviti dalje
Ti ces zaboraviti sta sam uradio pogresno
Oni ce voljeti bolju tebe
Ali ja cu i dalje posjedovati tvoj duh
Mmm
 
Nedostajaces mi
Jos mi je stalo
Ponekad zelim da nikad nismo izgradili ovu palatu
Ali prava ljubav nikad nije gubljenje vremena
 
Nedostajaces mi
Jos mi je stalo
Ponekad zelim da nikad nismo izgradili ovu palatu
Ali prava ljubav nikad nije gubljenje vremena
Ali prava ljubav nikad nije gubljenje vremena
 

Prazan prostor

[Strofa 1]
Ne vidim te
Nisi na svakom prozoru u koji gledam
I ne nedostajem ti
Nisi u svakoj stvari koju radim
Ne mislim da nam nije bilo suđeno
Ti nisi deo koji nedostaje
Ne želim da čujem to
Kada god neko izgovori tvoje ime
I ja ne želim da osetim to
Čak i kada gorim u plamenu
Ne kajem se zbog dana kada sam otišao
Ne verujem da sam bio blagosloven
Ja verovatno lažem sebe, opet
 
[Refren]
Sam sa sobom
Tražim ljubav u krevetu stranca
Ali ne mislim da ću pronaći
Zato što jedino možeš popuniti ovaj prazan prostor
Želim da kažem svim mojim prijateljima
Ali ne mislim da oni mogu razumeti
To je nešto što sam odlučio
Zato što jedino možeš popuniti ovaj prazan prostor
 
[Most]
Mesto, mesto
Ovo prazno mesto
Mesto, mesto
Ovo--
Zato što jedino možeš popuniti ovaj prazan prostor
 
[Strofa 2]
Opijao sam se
Radio sam stvari koje nije trebalo
Previše
Ne znam ko sam bez tebe
Ja sam lažov i prevarant
Pustio sam da me ego proguta
I to je razlog što te možda nikada neću videti ponovo
 
Refren]
Sam sa sobom
Tražim ljubav u krevetu stranca
Ali ne mislim da ću pronaći
Zato što jedino možeš popuniti ovaj prazan prostor
Želim da kažem svim mojim prijateljima
Ali ne mislim da oni mogu razumeti
To je nešto što sam odlučio
Zato što jedino možeš popuniti ovaj prazan prostor
 
[Most]
Mesto, mesto
Ovo prazno mesto
Mesto, mesto
Ovo--
Zato što jedino možeš popuniti ovaj prazan prostor
 
[Outro]
Učiniću da me voliš (x16)
 

Old mother will start to cry

You're going away to accomplish your dreams
and you're leaving me forever
what should I say to my old mother
when she asks about you
 
Chorus 2x
Old mother will start to cry
because I won't marry you
because her old wish
won't be made
 
I know mother was always saying
that there's only one wish in her heart
to be alive the day when
you come to get me with wedding guests
 
One day in the future when you remember me
and you feel regret for leaving
you'll remember my mother
because she loves you like your own son
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

I would like to find peace

I would like to find peace
but a peace without death
(I wish) one in the midst of a lot of doors
it opened for a living!
 
It opened one morning
one spring morning
to get up at night
without saying, “Close the door!!”
 
Without listening to more ‘people
that says, “I do, I say,”
without listening to the friend
which purports to give advice
 
Without listening to the family
that says, “What have you done?”
without getting more ‘to terms
with conscience and dignity ‘
 
Without reading the newspaper
the awesome news
which is a problem for all
and do not know how to avoid it.
 
Without listening to the doctor
that tells you the disease
the prescription at the pharmacy
the fee to be paid.
 
Without listening to the heart
He speaks to you Concettina
Rita, Bridget, Nannina …
this is … that other not.
 
Why, in short, if you want peace
and not feel more ‘nothing
you can only hope
that is death for you?
 
I would like to find peace
but a peace without death
(I wish) one in the midst of a lot of doors
it opened for a living!
 
He opened one morning
one spring morning
to get up at night
without saying, “Close the. ‘”
 

I own a house on Pelister

I own a house on Pelister*,
dear brother-in law,
I own a house on Pelister*,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law.
 
Nine kids, yarrow,
dear brother-in law,
nine kids, yarrow,
dear brother-in law,
they sleep alone in the hut,
dear brother-in law,
they sleep alone in the hut,
dear brother-in law.
 
When one cries, they all have tears,
dear brother-in law,
when one cries, they all have tears,
dear brother-in law,
when one eats, they all chew,
dear brother-in law,
when one eats, they all chew,
dear brother-in law.
 
I have kids, I have no wife,
dear brother-in law,
I have kids, I have no wife,
so who isn't scared should come over,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law.
 

I like the verb to feel

I like the verb 'to feel'...
To hear the noise of the sea,
to smell its scent.
 
To hear the sound of rain
wetting your lips,
to sense a pen
that's tracing feelings on a piece of paper.
 
Smelling the scent of your loved ones,
hearing their voice
and feeling it with your heart.
 
'To feel' is the verb of emotions,
one lies on the back of the world
and feels...
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Palace

ay look no fake with us you know i`m saying
bit`em tell`em get`em and take`em yeah ya know who we be
 
I wake up in my palace
Filled up, so jealous
You know it you can’t reach it
D crunch yeah we made it
I wake up in my palace
We are independent
You know it you can’t reach it
D crunch yeah we made it made it
 
Rip it up, so loud, yeah
Push the wall, this wall, yeah
Rip it up, right now yeah
Crush it, D-Crunch, yeah
Time to show let’s go
 
C R A Z Y yeah that’me
Yo i don’t talk a lot just feel the vibe and shh
Overflowing with confidence errday, of course it wasn’t easy this way
3 6 5 24/7 I worked hard every night
One chance one mic, let it all down, you all are too loose
set the future get the gold chain
Ain’t nobody doing like me
Ripped up hearts err’day so dope yeah
 
Get burn a blaze in here ya more more more
Don’t hide, come out, right now it’s burning up
Everywhere we look, it’s all burning up
Still my eyes Still my eyes Still my eyes
 
You can make it keep going
you can’t stop me we can see you
Looks like king looks like king
You can make it keep going
Something like this you can’t stop me
Looks like queen looks like queen
 
It’s grown too far
This world is getting crazier, it’s strange
But I’m running, I’m being swept, pushed, I’m hiding and trembling but
find my life shall we play now
 
I wake up in my palace
Filled up, so jealous
You know it you can’t reach it
D crunch yeah we made it
I wake up in my palace
We are independent
You know it you can’t reach it
D crunch yeah we made it made it
 
Rip it up, so loud, yeah
Push the wall, this wall, yeah
Rip it up, right now yeah
Crush it, D-Crunch, yeah
Time to show let’s go
 
Put on my jordan 23
My eyes are filled with ambition and the beat
Riped it up pop it up like a monstar
Look closely, my blood is green
Back it up back it up back it up
I know I can, it’s all just noise, it’s too loud
So delicate guys get behind me, back it up
Go to the top back to the front
In front of the camera
I get so big, I’m a wall to you
You can’t ever reach, never, in front of me
Try to come in but I can easily ignore you
Turn up the game
 
Get burn a blaze in here ya more more more
Don’t hide, come out, right now it’s burning up
Everywhere we look, it’s all burning up
Still my eyes Still my eyes Still my eyes
 
Memories trapped in the past
Cut, ripped and scarred my brain
Roly poly holy rolling Roly poly holy rolling
Roly poly may day
It’s grown too far
This world is getting crazier, it’s strange
But I’m running, I’m being swept, pushed, I’m hiding and trembling but
find my life shall we play now
 
I wake up in my palace
Filled up, so jealous
You know it you can’t reach it
D crunch yeah we made it
I wake up in my palace
We are independent
You know it you can’t reach it
D crunch yeah we made it made it
 
Rip it up, so loud, yeah
Push the wall, this wall, yeah
Rip it up, right now yeah
Crush it, D-Crunch, yeah
Time to show let’s go
 
구구(ぐぐ)

Princess Palace 2

Na Kosovu, u Princeshi1,
Ovde se pravi atmosfera
Za vas peva Ljume,
Ljume kraljica
 
Na Kosovu, u Princeshi,
Zemlja se trese
Jer peva kralj,
Muharem Ahmeti
 
Kod nas se život živi
Kod nas se muzika pravi
Devojke mešaju kukovima
U Princeshi
2x
 

• 1. Princesha je ime kluba u kojem se nalaze

Princess Palace 2

In Kosovo at the princess's place
There's were we make some noise
Lume is singing to you
Oh, Lume the queen
 
In Kosovo at the princess's place
The ground is shaking
The king is singing to you
Muharrem Ahmeti
 
Life is lived at our place
Here, music is made
Girls are shaking their hips
At the Princess's place
2x
 

Tell Him

Versions: #2
Tell him
That his departure has left me a bad flavor
And I, try to fill absence the left
I can still sense his voice
I still think about your breathing
 
And I have not seen him again
I do not know where he was
Tell him that I never cried again
Someone please tell him the truth
That I already take a remedy for my heart
 
And I have not seen him again
I do not know where he was
Tell him I've never regretted it again
Someone please tell him the truth
That I already take a remedy for my heart
 
Tell him now
That his love is in coma
That if he is with someone there will no turning back
Better be alone
There will be another person that makes my skin crawl
And he's going to miss it
 
And I have not seen him again
I do not know where he was
Tell him that I never cried again
Someone please tell him the truth
That I already take a remedy for my heart
 
And I have not seen him again
I do not know where he was
Tell him I've never regretted it again
Someone please tell him the truth
That I already take a remedy for my heart
 
The hours pass
The thing gets worse
Goodbye, bye bye, here there is no turning back
There will be another person that makes my skin crawl
And he's going to miss it
And he's going to miss it
 
The one who left without being thrown out is not necessary
I was discharged from his love hospital
I have another life, I'm not part of your plan
Kiss a frog thinking he was a prince
For bad company I prefer to be alone
I am a queen and her destiny controls
I wanted it to work and I have God as a witness
Better to follow your path than I have mine
 
Other
That makes him happy
Other
That feels to wait for him
Other
That there is nothing in my heart to give
 
And I have not seen him again
I do not know where he was
Tell him that I never cried again
Someone please tell him the truth
That I already take a remedy for my heart
 
And I have not seen him again
I do not know where he was
Tell him I've never regretted it again
Someone please tell him the truth
That I already take a remedy for my heart
 
Other
That makes him happy
Other
That feels to wait for him
Other
That there is nothing in my heart to give
 
Tell him now
That his love is in coma
That if he is with someone there will no turning back
Better be alone
There will be another person that makes my skin crawl
And he's going to miss it
And he's going to miss it
 

Morning Grace

A voice is calling, 'Come on, wake up'
I wipe the tears off my face
The blinding light, dew drops on the leaves
A morning is born
 
On the secret shore that no one knows
Dance the Pas de deux of life
I'm still dreaming today
 
It's a current, calm yet strong
A never ending labyrinth
I'm setting off
With a dream held tight in my hand
 
A voice is calling, 'Do you need me?'
 
I'm sad and lost
Birds taking wings, flowers swaying
I whisper
 
Good-bye, tears, you're beautiful
Dance the Pas de deux of life
Dreaming of tomorrow
 
I'm coming, so I can hand it to you
It's just one smile but see?
It makes you feel so warm
 
On the secret shore that no one knows
Dance the Pas de deux of life
Dreaming of tomorrow
 
It's a current, calm yet strong
Looking for my happiness in this labyrinth
I'm setting off
 

Na mom mestu

Versions: #2
Na mom mestu
Na mom mestu, na mom mestu
Bile su reči koje nisam mogao da promenim
Bio sam izgubljen, o da
 
Bio sam izgubljen, bio sam izgubljen
Prešao granice koje nisam smeo preći
Bio sam izgubljen, o da
 
Koliko dugo moraš čekati na to?
Koliko dugo moraš ispaštati za to?
Koliko dugo moraš čekati na to?
Na to
 
Bio sam uplašen, bio sam uplašen
Umoran i nepripremljen
Ali ja ću te čekati
 
Ako odeš, ako odeš
I ostaviš me ovde samog
Onda ću te čekati
 
Koliko dugo moraš čekati na to?
Koliko dugo moraš ispaštati za to?
Koliko dugo moraš čekati na to?
Na to
 
Pevaj, molim te, molim te, molim te
Vrati se i pevaj mi
Meni
Hajde, pevaj mi, sad, sad!
Hajde, otpevaj nešto
Meni!
Vrati se i pevaj mi!
 
Na mom mestu,na mom mestu
Bile su reči koje nisam mogao da promenim
Bio sam izgubljen, o da...
O da...
 

Peace & Love

[Verse 1:Sfera Ebbasta]
Mama, you need to stay calm
If I smoke a few joints
And if I'm sill awake when the others go to sleep
No, I don't like the white one
A black pussy and a yellow one
I leave home, I have a shoe different from the other one
I change my girl like how I change flow
She wants to enter in the back at the show
She wants all the squad in the back
Yeah she wants to dance, with the hula hoop
Weird tricks with the lollipop
Give me your number and baby I'll call you back
When I see the paparazzi I do a backflip
My naked girl watches Netflix
Inside Backwoods all the Sherwood
No sheriff, you won't catch me, nah
Everyone's mad at me
I love you anyway
You can even call her toilette
But you always hang out with a shitter
If I smoke I become Superman, Superman
I have a girl who rools it up for me, up for me
 
[Chorus: Ghali and Sfera Ebbasta]
I go home doing the moonwalk
Uh-ooh, uh-ooh
Everyone loves me, I could hitchhike
Uh-ooh, uh-ooh
I always have my eyes closed like in Tokyo
And I'm always on my phone like a robot
Your new record is an autogol
I'm hugging who hates me, peace and love
 
[Verse 2: Ghali]
How much do you want?
Five pairs
I'm a top boy
Always in the air
The flow trrr, strafes you
Just don't say ouch, then
On the rooftop of Himalaya
Dragon, I breathe fire
I have a million inside a dump
What a trip, bon vojage
She likes my dreadlocks
How many rappers in my Death Note
I should do some detox
But I take a hit and go to McDo'
How bad is it to have everything
In your eyes zero hunger
I extinguish rappers like the Ioan
I can tell a bro from a foul
Hey, don't be like that, I love you
Where I live the taxi doesn't arrive anymore
My house, baby, is a ghetto show room
I'll give you my heart with a Q
 
[Chorus: Sfera Ebbasta and Ghali]
I go home doing the moonwalk
Uh-ooh, uh-ooh
Everyone loves me, I could hitchhike
Uh-ooh, uh-ooh
I always have my eyes closed like in Tokyo
And I'm always on my phone like a robot
Your new record is an autogol
I'm hugging who hates me, peace and love
 

Заплакаце стара мајка

Ти одлазиш путем својих снова
ја заувек сад остављас мене
ста да казем својој старијој мајци
кад буде питала за тебе
 
Реф. 2к
Заплакаце стара мајка
сто за тебе нецу поци
сто ја њену давну зељу
испунити нецу моћи
 
Знам да је увек причала мајка
да у срцу желиш јој једину
да доцека да једног дана
ти по мени додјес свватовима
 
Једног дана кад се сетиш мене
ја запалис због одласка твога
сетице се моје старе мајке
јер те воли као свој син
 

Give peace, oh Lord

Give peace, oh Lord
To our days
Because no one else
Can fight for us
But only you, our God.
 
May there be peace thanks to you
and opulence in your towers.
 
Give peace, oh Lord
To our days
Because no one else
Can fight for us
But only you, our God.
 

Tell Him (Remix)

[Intro: Leslie Grace & CNCO]
Tell him that his departure has left me with a bad taste
And I, I tried to fill the absence that he left
I accept that I was not the best
For running away like a coward, sorry
(I 'Grace)
 
[Chorus: Leslie Grace, Becky G]
Y no lo he vuelto a ver, no sé a dónde fue
Díganle que jamás yo lo volví a llorar
Alguien por favor le cuente la verdad
Que ya tomé un remedio pa’ mi corazón
Y no lo he vuelto a ver, no sé a dónde fue
Díganle que jamás lo he vuelto a lamentar
Alguien por favor le cuente la verdad
Que ya tomé un remedio pa’ mi corazón
 
[Verse 1: Leslie Grace]
Tell him now
That his love is in a coma
That if he is with someone there is no turning back
Better to be alone
There will be another person that makes my skin crawl
And he's going to miss it
 
[Verse 2: CNCO]
CNCO!
I will ignore what people say
Today I promise that I can change only for you
It's impossible to get you out of my mind
My only wish in this life is to make you happy
There is no cure, and I can not stop thinking, the nights are dark
In my bed and your absence has become torture
There is no psychology that can deceive this loneliness, baby
 
[Post-Chorus: Leslie Grace]
The hours are passed
The thing gets worse
Goodbye, bye, bye, here there is no going back
Better to be alone
There will be another person that makes my skin crawl
And he's going to lose it, and he's going to miss it
Yeah, Becky G
 
[Verse 3: Becky G]
The one who left without being thrown out is not needed
I was discharged from his love hospital
I already have another life, I'm not part of your plan
I kissed a toad thinking he was a prince
I'd rather be alone than in bad company
I am a queen who controls her own destiny
I wanted it to work and I have God as a witness
Better you follow your path, I have my own
 
[Verse 3: CNCO]
How can it be? How to explain (more?)?
How can it be that I can not kiss you anymore?
If life is a cycle, see you, baby, at the second notice
Maybe you have someone else
And you think he gives you what I never gave you
You know that deep down, that's not the reality
That's something temporary, do not forget that I love you, no, no
And I have not seen you again
Tell me at once where you are
And I'll find you
Please give me an opportunity
I have the cure for that pain
And I have not seen you again
tell me at once
We still have time to recover
All this love and I want to give you more
Baby, forgive me if I caused you pain
 
[Bridge: Becky G]
Another, that makes him happy
Another one, that feels to wait for it
Another is already in my heart (Becky G)
(and) There is nothing to give you, no, no
 
[Outro: CNCO, Leslie Grace]
But tell him now
That my love cries (oh no, no)
That there is nobody else
But there is no turning back
Better to be alone
There will be another person that makes my skin crawl
And he's going to miss it
And he's going to miss it
I'm sorry, baby
 

Not yet

Will you come to drink another coffee?
An hour for me, maybe less
Pull yourself closer so I can feel you
let's sweat one more time on the bed
 
Not yet, not yet
I whisper to you not to leave
Not yet, not yet
I'll give you myself, is that enough?
 
Let's hide hands in our fingers
my body over yours
It drives me crazy when you call my name
let's both forget to breathe
 
Not yet, not yet
Please, dear, don't leave
Not yet, not yet
I'll even give you my life, is that enough?
 
How could you say enough?
How could you leave now?
I still love you like crazy
There can be no end for me
 
Not yet, not yet
If you have a God, don't leave
Not yet, not yet
I gave you everything but it wasn't enough
 
Not yet, no(x8)
Not yet, no, no
 
Will you come to drink another coffee?
An hour for me, maybe less
Pull yourself closer so I can feel you
let's sweat one more time on the bed
 
Not yet, not yet
If you have a God, don't leave
Not yet, not yet
I gave you everything but it wasn't enough
 
Not yet.
 
worldwide

The same things that I did with you

The same things that I did with you
Now they seem stupid
Going to drink in the evening to this isolated place
That seemed a market if you were by my side
The same things that I did with you
Now she wants to repeat them
She enters the car shouting our songs
And I smile in silence and watch her
And later I feel a coward because
I also sing them
To not make her realise that I am already thinking about something else
That I am already thinking about something else
 
But she seems so stupid
You were the real music
But she seems so stupid
You were the real music
And he seems so stupid
You were the real music
 
The same things that I did with you
Now they seem stupid
She who speaks about everything in that formal way
And you who barely knew how to speak
She who says 'smoking does harm, it is wrong'
And you who holded me up when I was drunk
She who says 'I want to make my father proud'
But you cried for having met him
For having met him
 
But she seems so stupid
You were the real music
And he seems so stupid
You were the real music
And he seems so stupid
You were the real music
 
But she seems so stupid
You were the real music
And he seems so stupid
You were the real music
 

You Will Disappear From My Life

You will disappear from my life
And not a single tear
Will drop from your eye.
 
You are leaving for good
And I shall see you no more,
So that you can be happy.
 
But when, on a rough night,
Sleep does not fall onto your eyes,
Think about me.
 
Somewhere far away
I, too, shan’t close my eyes
And I shall cry bitterly.
 
My dreams have gone
I’m looking for them, but they are no more
Who is to blame?
 
But you, too, know, I can feel it,
That it’s the destiny and the end,
What else could it be?
 
The moment of goodbye has come,
Give me your lips
One more time, forever...
 
Forget that I love you,
That once I used to kiss
Your beautiful lips.
 
(translated by Gavrilo Došen)
 

You Will Disappear From My Life

You will disappear from my life
And not a single tear
Will drop from your eye.
 
You are leaving for good
And I shall see you no more,
So that you can be happy.
 
But when, on a rough night,
Sleep does not fall onto your eyes,
Think about me.
 
Somewhere far away
I, too, shan’t close my eyes
And I shall cry bitterly.
 
My dreams have gone
I’m looking for them, but they are no more
Who is to blame?
 
But you, too, know, I can feel it,
That it’s the destiny and the end,
What else could it be?
 
The moment of goodbye has come,
Give me your lips
One more time, forever...
 
Forget that I love you,
That once I used to kiss
Your beautiful lips.
 
(translated by Gavrilo Došen)