Резултати претраге страна 26

Memory

Versions: #1
I close my eyes and remember you
they wave hand and show you to me
I miss you I remember you
 
the world does not have like you, and cant create one
All hearts are impatient for love, but the love is impatient for you
 
No one cant read my heart
Say which street can guide me to you
 
I close my eyes and remember you
I miss you I remember you
 
the world does not have like you, and cant create one
All hearts are impatient for love, but the love is impatient for you
 
No one cant read my heart
Say which street can guide me to you
 

Ease

To live like a millionaire
isn't difficult at all to me.
My savings account is empty again...
I don´t care, I'm lying by the sea.
 
The young guys strike a pose here again
and we all call 'We want more beer'
The young girls run here at the beach,
I put lotion on a sunburn.
 
While partying, something occurs to me,
I want to be in Mallorca.
Summer, warmth, sunlight
and just being at ease
 
And your friends sing for me
Lalalalalalala
Lalalalalalala, ease
Lalalalalalala, ease
Lalalalalalala
Just being at ease.
Lalalalalalala
Lalalalalalala, ease
Lalalalalalala, ease
Lalalalalalala
Just being at ease.
 
To live like a millionaire
is not hard at all to me.
My glass is empty again
I go to the bar, drink more.
 
I only want to party without going back.
I´m on Mallorca, try to find my fortune.
The young girls run here at the beach,
I put lotion on a sunburn.
 
While partying, something occurs to me,
I want to be in Mallorca.
Summer, warmth, sunlight
and just being at ease.
 
And your friends sing for me.
Lalalalalalala
Lalalalalalala, ease...
 

Sugar Shuffle

O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
It seems like a blizzard's coming, No one can come, Sugar Shuffle
It's as if it comes to kiss the cloudy glass panes, Sugar Shuffle
The endless waves of hot air
I'm searching for your back, hey, hey,
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
Even this morning, I was searching for our news broadcast,
Hey, hey, hey, hey
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
It must be the dream I saw at 18:00 *[1], Sugar Shuffle
I can't love even those moments anymore, Sugar Shuffle
With an expired passport,
I will travel with you for eternity
Hey, hey, hey, hey
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
O-o-o do the Sugar Shuffle
 

Wherever You Are and Whoever You’re With

No matter how much you try to flee
and when you talk about me
and say that things between us ended,
you'll never be rid of me
even if it pains you to admit it.
 
No matter how much you try to silence it,
you won't be able to stop your heart
from speaking on your behalf and there you'll find me,
wherever you are and whoever you're with.
 
Wherever you are, between tears and laughter,
you'll quickly try to forget me and you won't be able to
with whoever you're with, even if you pretend otherwise with him,
and love him every day, you'll remember me.
Wherever you are, if someone should ask about your past,
you'll deny having ever given a piece of you to me
with whoever you're with, should we ever encounter one another,
you'll avoid my gaze and seek his instead.
 
I'll never tire of waking in the morning
thinking of you and waiting to hear these words:
'my love, I've decided to return'.
 
Wherever you are, between tears and laughter,
you'll quickly try to forget me and you won't be able to
with whoever you're with, even if you pretend otherwise with him,
and love him every day, you'll remember me.
Wherever you are, if someone should ask about your past,
you'll deny having ever given a piece of you to me
with whoever you're with, should we ever encounter one another,
you'll avoid my gaze and seek his instead.
 
Wherever you are, between tears and laughter,
you'll quickly try to forget me and you won't be able to
with whoever you're with, even if you pretend otherwise with him,
and love him every day, you'll remember me.
Wherever you are, if someone should ask about your past,
you'll deny having ever given a piece of you to me...
 

Fall

Stop now, don't leave
no don't go, i am not yet ready
waking up when you aren't by my side
now it's fall....
and it's always the same and where am i to go?
 
Stop now, don't leave
no don't go, i am not yet ready
remaining here when you aren't by my side
now it's fall....
and it's always the same so i will go where i will....
 
The truth is, i am a man who overcomes
and i fear and think only of this
you know well!
that you will exit my home and thus from my heart
 
Stop now, don't leave
so that i can know for how long you haven't loved me
now it's fall....
and it's so similar
its like another bead in the necklace
 
The truth is, i am a man who overcomes...
 

Šala Ponoći

Samo što nije došla zora, blizak je ovaj miris mom srcu
Dok se vozim autom sama sa sobom
Nije bilo ničega sem malih izmišljotina i ponoćnih šala
 
Buđenje rano zajedno sa suncem u jutro mi ni ne ide tako dobro
Ali ostajanje do najmračnije noći mi zavisi od toga kako se osećam
 
Ja sam ona koja bi mogla da trči cele večnosti da poželi
Iako možda izgleda kao da bih mogla da kažem da sam se zaljubila jako
Na početku nisam htela da bude ništa sem male šale
 
Nema ni automobila u suprotnom smeru, a nema ni ljudi
Samo sam ja ta koja se usamljeno vozi ulicama sada
 
Ti si taj koga vidim kada god pogledam oko sebe u dramatičnim vremenima
Jedva te malo poznajem ali takva si ogorčena osoba
Ova šala ti je ušasna, ne? Samo prekini
 
Samo što nije došla zora, blizak je ovaj miris mom srcu
Dok se vozim autom sama sa sobom
Nije bilo ničega sem malih izmišljotina i ponoćnih šala
 
Ako sve prođe kako treba, moći ću da gledam more
Ako sve prođe kako treba, moći ću ovo da zaboravim
 
Ja sam ona koja je plakala kada se preterano šalila
Iako možda izgleda kao bih mogla da kažem da sam skroz ozbilnja, nastavljam da trčim
Baš ovakva kakva sam
 

Ne idi još

[Intro]
Oh, moja ljubavi, oh, da, da
Zaljubljena sam, da
 
[Stih 1]
Ponavljala sam ovaj momenat mesecima
Sama u svojoj glavi, čekajući da dođe
Napisala sam sve tvoje laži i opis na umu i
Nadam se da ćeš ga pratiti već jednom
 
[Pre-Refren]
Zamišljam sebe u satenu u sobi sa platinom i zlatom
Plešem i dobro uhvatim, bićeš očaran, oh
Nađemo ćošak, onda tvoje ruke u mojoj kosi
Konačno smo ovde, pa, ja
Kažeš da imaš let, treba ti rano veče, ne
Ne idi još
 
[Refren]
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Zbog čega odlaziš kada su moje noći tvoje
Samo malo više, ne idi još
 
[Stih 2]
Dušo, ne idi još, jer sam obukla ovu haljinu za malo drame
U krevetu, kladim se da misliš da znaš, ali ne znaš
Dušo, dođi mami
Dobijam, dobijam ono što želim kada želim
I dobijam onako kako želim, želim
I želim te, dušo, moram da te dobijem, dušo
 
[Pre-Refren]
Nađemo ćošak, onda tvoje ruke u mojoj kosi
Konačno smo ovde, pa, ja
Kažeš da imaš let, treba ti rano veče, ne
Ne idi još
 
[Refren]
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Zbog čega odlaziš kada su moje noći tvoje
Samo malo više, ne idi još
 
[Post-Refren]
Dođi
La-la-la-la-la-la-la (Ne idi još)
La-la-la-la-la-la-la (Ne idi još), hej
 
[Bridge]
(Oh-no-no, ne odlazi još)
(Ne idi, ostani) Daj
(Oh-no-no, ne idi još) Ja sada idem
(Ne idi, ostani)
(Oh-no-no, ne odlazi još) Ostani malo duže
(Ne odlazi, ostani) Sada stvarno želiš
(Oh-no-no, ne odlazi još) Ostani malo duže
(Ne odlazi, ostani) Oh
 
[Refren]
Oh, da, ne idi još, ne idi još (Oh)
Oh, da, ne idi još, ne idi još (Oh, ne idi još)
Oh, da, ne idi još, ne idi još (Oh)
Zbog čega odlaziš kada su moje noću tvoje
Samo malo više
 
[Outro]
Zbog čega odlaziš kada su moje noći tvoje, tvoje, tvoje
Zbog čega odlaziš kada su moje noći tvoje
Samo malo više, ne idi još
 

Suffering or Boredom

[Sample: Nymph()maniac]
“I was still prone to a certain sadness
So when my busy life had had a few breaks, I used them to take my walks
These repeated walks became a kind of metaphor for my life: monotonous and pointless
Basically, we are all waiting for permission to die.”
 
[Part 1: Mythos]
You come back from vacation with a party hat and codein in your sundae
Right to the hard withdrawal, cold sweat and breaking the ice1
No more appetite at all, only eating time
Two weeks of cure came with sick cert and package insert
Hell of a life, lesson told, 'What is colder than cold?', the ice cold motherfucker asks you
And: 'What does success mean to you?', sideglance to dad, he was just proud and you fuck up completely
For a shot of the golden record, if I know a thing about rap then this: You shouldn't do it
Come, take a sip from your half-full bottle
I got a warrant from the old school in my pocket
But for sure I'm a good hater, I don't watch TV anymore, only Julez Santana
You already got lost badly in your search for topics
I pour butyric acid in your scene district with Lukas2 and Viktor3 (joke)
 
[Hook: Prezident / (Cuts)]
(Life's a bitch and then you die)
And until then you have to choose
Do you want suffering or boredom?
(Whatever you choose, whatever you do)
This life is too short for most of its pieces
(Whatever you choose)
This life is too short for most of its pieces
(Whatever you do)
This life is too short for most of its pieces
 
[Part 2: Antagonist]
Wuppertal, underworld - I count my copper coins
Your proudly swollen breast is just filled with air
I got the 'kings blend'4 with the mother's milk
You still try to quench your thirst with luxury
Just give it a rest, nothing 'bout 'Fuck the world', you permanent sucker5
Don't leave the house without gussying yourself up
I show up, just like my bed spit me out
And your owl hits on me like a buzzard6
Lukas2 has been an equilibrist, none of you bums goes out on a limb any further
Come from the twilight state to the other side of the railing
Over the urban canyon, we have a little fight,
Break laws, just so incredibly audacious
With an obviousness that simply seems improbable
we line up for roll-call but so improbably high
that we stand tight like the others, just not more than incidentally
 
[Hook]
 
[Part 3: Prezident]
The devil, we got some grams in the plastic bag
Tastes and smells like cat litter but turns wheelchair users into stage hogs
Loss of control and prosecution threaten, you hear mama clearly from the balcony 'Don't play with the kamikaze strays!' (boy)
Don't be fooled, she got little helpers too in the mirrored cabinet
Come to the tryst, relieved of your square thinking
And study yourself, apart from spick and span Übermenschen,
strangely free of objective reasons for elitist thinking
Yo, you watch concerns what could happen
rising up with the smoke out of the window over the gable
to have ease for about an hour, I'm a big chickenshit, I admit but suits me well, Prezi X at the fly screen
Is a trick game like the saying-thing, escapism to a certain extent And every brainchild of me a refugee child
Our time is limited, that's why I think being on the needle is not as stupid as being on the X-Box every day
 
[Hook]
 
[Outro: Cuts]
Life's a bitch and then you die
Whatever you choose, whatever you do
 

• 1. Or: Throwing up ice(cream)
• Antagonist
• 3. Prezident
• 4. Refers to a smoking blend made of cannabis flower and hash
• 5. 'Dauerlutscher' is originally an old term for lollipop, used as a neologism with this meaning
• 6. Lit.: Mouse-buzzard

Недостаје

Ти си отишла и мој живот више није имао смисла
Ти си отишла и након тога на мом прозору више није било сунца
Ти си отишла, а ја више нисам више био тако срећан
Нисам умео да ценим дане проведене с тобом (2х)
 
Недостаје ми твој мирис, Недостаје
Недостаје ми твоје тешшко дисање, недостаје
Недостају ми твоје приче, твој глас
Ниси дошла, малена моја
Душа ми се цепа, ти ниси дошла
 
Ти си отишла, и сузе не престају лити с мојих образа
Ти си отишла, и не испуштам твоју фотографију из својих руку
Ти си отишла и веруј ми, од тада до данашњег дана
моје лице се више не смеје
Нисам умео да ценим дане проведене с тобом (2х)
 
Недостаје ми твој мирис, Недостаје
Недостаје ми твоје тешшко дисање, недостаје
Недостају ми твоје приче, твој глас
Ниси дошла, малена моја
Душа ми се цепа, ти ниси дошла
 

Toxic

We were both
All the time hand in hand,
Wherever I went,
You were like a shadow.
 
But you loved me,
You were honest and you didn't know
That I need more air,
That I want freedom. It's too much?
 
You intoxicated me,
You asphyxiated me,
I can not breathe!
You intoxicated me,
You exasperated me
With your love!
 
I wanted to tell you
To leave me alone.
I sat, I've been thinking,
I don't like it at all anymore.
 
I know for sure what I want,
And I can't stay all the time
Always hand in hand with you,
I want to breathe again, to be me!
 
You intoxicated me,
You asphyxiated me,
I can not breathe!
You intoxicated me,
You exasperated me
With your love!
 
With your love!
 
I know for sure what I want,
And I can't stay all the time
Always hand in hand with you,
I want freedom, to be me!
 
You intoxicated me,
You asphyxiated me,
I can not breathe!
You intoxicated me,
You exasperated me
With your love!
 
You intoxicated me,
You squeezed me,
I can not breathe!
You intoxicated me,
You assassinated me
With your love!
With your love!
With your love!
With your love!
 

pyar mera

pyar mera
Kya Ne Pyar Mera
Pad’da Na Palle Tere
Phirda Tu Yaaran Gelya
Saari Haana Mauj Karda
 
Kalla Geet Teri Jaan Taanhi
Likheya Na Tanne
Hoya Yaari Aale
Geetan Ka Tu Khojkarta
 
Aaj Datiye Na Jaan Manne Bolan De
Book Dil Aali Khol Dikhani Ae
Padh Aankhyan Mein Tu Mere
Bhara Pyar Tere Taanhi
Teri Jaan Tere Khwaban Aali Rani Ae
Mera Te Kati Na Sarda
 
Haan Haan Haan..
 
Chahe Kare Na Tu Baat
Meri Sunn Liya Kar
Kade Kade Bol Pyaran Aale
Bunn Liya Kar
 
Manne Badle Wafa Ke
Bas Chahve Se Wafa
Karun Wait Kade Mere Kain
Mudd Liya Kar
 
Mera Te Kati Na Sarda
 
Haan Haan Haan..
 
Tanne Dekh Mere Face Ki Smile Na Datte
Out Of Control Meri Beat Dil Ki
Rude Se Behave Ka Te Reason Na Bera Manne
Jaanu Su Tu Dil Ka Se Chhora Silky
 
Jaanu Su Tu Dil Ka Se Chhora Silky
Datauli Wale Sunta Te Ja
 

Сваки пут када слажеш

Крај једне династије
Ти претвараш у вечност
У љубави и целокупној агонији
се задржавамо
 
Као што је пали анђео под нама
из разлога које никада нећу разумети
не могу да верујем да си толики лажов
 
Док се свет буде окретао
А мостови буду спаљивани
Ја ћу се издигнути
Док будеш бледео
 
И целој жалости
Ово је пресуда
Како си се уопште усудио да се петљаш
са природом Богова?
 
Сваки пут када ме слажеш
И све што кажеш
Сваки пут када плачеш за мном
Ја пожелим да си мртав
 
Крадеш ове бисере које сам просипала у болу
јер си ме заиста изневерио
Убио си сан, узалудни сан,
Када си покушао да украдеш моју круну.
 
Само Бог на небу зна
Зашто си постао лопов
Ноћи су црне и хладне као и они
Који се увлаче у моје снове.
 
Док се свет буде окретао
А мостови буду спаљивани
Ја ћу се издигнути
Док будеш бледео
 
И целој жалости
Ово је пресуда
Како си се уопште усудио да се петљаш
са природом Богова?
 
Сваки пут када ме слажеш
И све што кажеш
Сваки пут када плачеш за мном
Ја пожелим да си мртав
 
Армагедон ће ускоро наступити
Грешници ће се суочити са својом судбином
Али сам мирна и не плашим се
Јер се храним својом мржњом
 
Сваки пут када ме слажеш
И све што кажеш
Сваки пут када плачеш за мном
Ја пожелим да си мртав
 
Сваки пут када ме слажеш
И све што кажеш
Сваки пут када плачеш за мном
Ја пожелим да си мртав
 
Сваки пут када ме слажеш
И све што кажеш
Сваки пут када плачеш за мном
Ја пожелим да си мртав
 

There’s no me but me

There’s no me but me
 
One more night full of tears on my sullen face for the pile
Today I added another day of constant, neverending life the pile too
Every time I looked forward to “tomorrow” when things might just go well for me,
I hid another “today” behind my dresser
I saw myself in the reflection, a person who’s easily shaken time and again
By hearts that changes in a flash
But the moment I closed my eyes, thinking it wasn’t all so bad,
I actually understood what tomorrow would bring
 
There’s no me but me
Which is obvious
So I’d like to live my life
Clearing out the feelings that aren’t worth it
Isn’t that a normal thing to do?
 
I heard someone say they were worried that I’d broken through my shell
But I’m no longer in that shell I’m supposed to be confined to
Go ahead and try to be me. See?
You wanted to, didn’t you?
Smoke coiled around me through words left unspoken
 
It’s too embarrassing for me to say out loud
But if I just whittled it down
To the things only I’m capable of defending,
Then, that might not actually be all that bad
 
There’s no me but me
Which is obvious
So I’d like to live my life
Clearing out the feelings that aren’t worth it
There’s no me but me
No one can replace me
I threw myself into tomorrow and opened my eyes
Trying not to run away with the today I’d picked out for myself
 
There’s no me but me
Seems you’re much the same
Sounds like you’re irreplaceable too
We fought with our backs to each other
So I’m not scared anymore
I’ll wait for the dead of night to pass
I think today, I’d like to live my life clearing out the feelings that aren’t worth it
I breathed in
 

Butterfly

You who hugged me,
I can't see you anymore,
I'll let you go
Casually, It's never easy
To let you go no
Even though
Your traces are slowly
Fading Away somewhere
The house where you smell
Was Taught is now Goodbye
I want to hold onto you,
But now they are all scattered
 
It's not forever,
But don't forget it in your memory
 
May you take away only the happy memories
I hope you can fly more freely than anyone else
Don't turn around and wait for us to go
Let's Run and Play
 
You are a butterfly
I-I-I, I-I-I
I can't forget you, i want you to be engraved on my arm
I-I-I, I-I-I
You are my butterfly
 
When I was a child down the gallery
Filled in both hands
I've grown up already 19
More than half of my life
I get used to calling you again
You can't comeback
The empty space feels too big
Another few months go by, yes, even years go by
I can't forget you again often
 
It's not forever,
But don't forget it in your memory
 
May you take away only the happy memories
I hope you can fly more freely than anyone else
Don't turn around and wait for us to go
Let's Run and Play
 
You are a butterfly
I-I-I, I-I-I
I can't forget you, i want you to be engraved on my arm
I-I-I, I-I-I
You are my butterfly
 
I'm happy there
Running around
Anything at will
Tell me you were happy, know the truth
I sing this song for you for the first time
See you again
 
You are a butterfly
I-I-I, I-I-I
I can't forget you, i want you to be engraved on my arm
I-I-I, I-I-I
You are my butterfly
I-I-I, I-I-I
I can't forget you, i want you to be engraved on my arm
I-I-I, I-I-I
You are my butterfly
 

Fly up high

Versions: #1
Fly, fly, fly up high!
Conquer the blue skies, my song
Come, come, please do not leave
Come, simply listen to the singing!
 
I've been waiting to speak
To speak about what I am thinking
Listen, please listen
To what is the most sacred for me
 
Please, believe, so I can believe you
Please, trust, so I can trust as well!
Please, call out, so I can call out to you
Please, live, so I can also live!
 
Fly, fly, fly up high!
Conquer the blue skies, my song
Come, come, please do not leave
Come, simply listen to the singing!
 
Please, believe, so I can believe you
Please, trust, so I can trust as well!
Please, call out, so I can call out to you
Please, live, so I can also live!
 
Fly, fly, fly up high!
Conquer the blue skies, my song
Come, come, please do not leave
Come, simply listen to the singing!
 

Lover-Slayer

I'm walking without you
In this city full of your memories
In these streets [full of] your name
I don't like walking there without you
I'm breathing without you, in this air
O God take my breath from me
From that day that you left, I've been telling myself
Damn it, I just want to die
My most beautiful dreams and nightmares
My lover...my love
This life without you is a constant hell
The only reason for me to live, my entire world
 
My yesterday, my today, my tomorrow
The motivation for all of my words
After you, I felt pain, pain that has been untreatable
Oh my God, Oh my God, Oh my God
 
Without you, a love of mine that was my everything
I am in pain about my lover
Everyone says, this love is unrequited
I cannot stand it anymore
I look to the door, staring for a lifetime
And I am waiting for a lifetime
If you don't come back to me one day
I know I will become crazy
 
I'm walking without you
I'm walking without you
 
My most beautiful dreams and nightmares
My lover...my love
This life without you is a constant hell
The only reason for me to live, my entire world
My yesterday, my today, my tomorrow
The motivation for all of my words
After you, I felt pain, pain that has been untreatable
Oh my God, Oh my God, Oh my God
 

Sijaj

Bilo bi i drugih ciljeva, razmišljanja, ali
Tvoj poljubac ne bi imao nikakve veze sa tim
Čitav svet koji sagoreva
Ugasiću suzom na tvojim obrazima
Nije mi lako, razumi me
Ukrao sam ti pogled, sedim za dvoje
Dodir usana na mojim obrazima
Da zaboravim šta se dogodilo pre zore
Ali ti nisi takav tip kao sve ostale
Samo sam prišao i rekao zdravo
Ne trebaju mi nežne reči u zalazak sunca
Pao sam i ustao da ih razapnem
Ko je puno puta rekao za mene „čekaj“
Nisam probao, kažeš da ćemo se dogovoriti
Slatki otrov koji sam uzeo sa stola
Odlazim, ne vredi zvati ponovo
 
Sijaj sijaj
Ako tvoje telo
Ne vidim u tami
Sijaj
Bol je za mene ubijeni motiv
Za petama sam ti
Ti od mene, nemoj da odletiš
Samo sijaj
Samo sijaj
 
Sijaj sijaj
Ako tvoje telo
ne vidim u tami
Sijaj
Bol je za mene ubijeni motiv
Za petama sam ti
Ti od mene, nemoj da odletiš
Samo sijaj
Samo sijaj
Samo sijaj
Samo sijaj
Samo sijaj
Samo sijaj
Sijaj
 

A White Dove

(Ladies and gentlemen, let's sing.
A, white, dove.
You too María, let's sing.)
 
I'm somehow going to sing to you
what happened to me at the beach.
It was very white, it was very beautiful.
The bird came to me and landed.
 
When the sun shines on the mountain,
and the night is on the run.
It's a new day.
It's a new way.
And I fly up to the sun.
 
A white dove.
I'm just a bird in the sky.
A white dove landed next to me.
After going far away from me.
 
When the sun shines on the mountain,
and the night is on the run.
It's a new day.
It's a new way.
And I fly up to the sun.
 
A white dove.
I'm just a bird in the sky.
A white dove landed next to me.
After going far away from me.
After going far away from me.
No one can take my freedom away.
 
Olé!
 

Harbour crow

Hated and loved
Without saying anything
You left at dusk on an Arabian cargo ship
 
I gently watched you go like a crow, red-eyed
surrounded by seagulls in the evening glow
perched on a telegraph pole
 
Way back, I was taken by a man
on a boat, out and back, aimlessly
Now and then, Yokohama
 
In the mountains, it was good
When I came to the city, I was abandoned
Tonight alone on my perch
I just cry, caw and drink
 

your promises are risky

داره بارون میزنه
بارونم مثل منه
دورم از اون که باهام
با نگاش حرف میزنه
رفته احساس منو کشته حالا زنگ میزنه
داره بارون میزنه
کل شهر مثل همه
تو که رفتی چرا باز
فکر من زد به سرت
راجع به من تو چی فکر کردی باشم دور و برت
دیگه دنبال تو نیستم
خام چشمای تو نیستم
باتو بودن واسه من دردسره
 

Bej Siti u sumrak

Ah, za tvojim koracima idem
ka Bej Sitiju u sumrak
Ah, i da se tamo sretnemo prilikom
samo umukni i zagrli me čvrsto
 
Kroz miris cigarete hladno smo se poljubili
i samo time što sam je bacila u stranu ti si već nestao
Da smo bili iskreniji jedno s drugim, možda bi nam još uvek trajala ljubav
Kao da mi se smeje ovo more u zimu
dok sam na milosti hladnog vetra
 
Zamrznuta sam do srži baš poput galebova
u Bej Sitiju u sumrak
Ah, dok se tvoja omiljena
luka smrkava
 
Mladost je možda samo nevidljivi nož
Zapleli smo se jedno sa drugim i moje srce je bilo presečeno
Baš se osećam kao idiot sada, sa ovom ljubavi koja me boli
A samo ti si onaj koji može da izleči ove rane
Jedina osoba koja može da ih izleči
 
Kao da su nebesa zagrlila more
naše čudo od zaljubljivanja želim
da ponovim samo još jednom, samo još jednom...
Čak i ako mora da bude samo iluzija
 
Ah, za tvojim koracima idem
ka Bej Sitiju u sumrak
Ah, i da se tamo sretnemo prilikom
samo umukni i zagrli me čvrsto
 

Terrorist

Think that a child is being told
How his parents suck,
That his brothers are some drunkard failures
And that their only chance is some strangers.
It's normal to be depressed,
It's normal to not have trust in himself.
In the end he'll be a slave, that's just how it is, right? He deserves it!
The same is with Romanians.
'It's bad in Romania! It's really cool abroad!
Stephen the Great was a fornicator!
Michael the Brave wasn't that brave!
Don't pray, you're old-fashioned!'
The problem is that a lie told a thousand times,
Can't become true.
Probably that's why for some,
All this will be just nonsense.
 
Chorus (x2):
You wanna hear what's in your heart and soul,
On letters there's only a weird stamp.
I am sorry that the price was paid with blood,
And we forgot in train stations the Romanian land.
 
'Not even a bit of land will be handed back!'
 
Rap1:
Aha!
The president compares
The love for the country
With a big nonsense that must dissapear.
Family ain't good, he likes it the other way*,
Who supports it: 'religious fundamentalism'.
You can call me 'terrorist', 'nationalist',
I won't shut up,
I will tell it even on the disk.
First history lesson in school,
Should be a lesson about national pride.
Children let their heads down and flee the country,
Because they always tell us how great is abroad.
We pay tribute, children run away,
While we sell every bit of land.
We've been here for thousands of years!
Don't give us nonsense! No!
It's in an artifact,
It's in the blood that was lost,
It's in the sword and shield.
 
Chorus:
You wanna hear what's in your heart and soul,
On letters there's only a weird stamp.
I am sorry that the price was paid with blood,
And we forgot in train stations the Romanian land.
 
Rap 2:
Wait a second!
'Homophobic, nationalist, misogynist,
Religious fundementalist', because I support,
And I believe, and I won't become
A citizen that believes all their bullshit.
That's why I'll bow and tell the Lord's Prayer,
Some would like us to have nothing holy around us.
I would like a world with clear principles,
Not one that, if you have ideas, you draw terror.
It wants you too accept any error,
Otherwise you won't have food on the table.
Who's the terrorist then?
Tell me, tell me, come on,
Who's the terrorist then?
Now, only English without diacritics,
I know, the one who criticize you make an attack.
You're sour, citric!
Cynical times,
The country is crying, there's no peace!
Don't give us nonsense,
We've been here for thousands of years!
We fought with the weapon in hand,
That's why in my country
I want to hear only Romanian!
 
Chorus (x2):
You wanna hear what's in your heart and soul,
On letters there's only a weird stamp.
I am sorry that the price was paid with blood,
And we forgot in train stations the Romanian land.
 
'I want this nation to know more and more what they want,
and realize what they can achieve.
Because I will live them a legacy:
Wallachia, Transylvania and Moldova.
My dream has come true!”
(Last scene of the movie ”Mihai Viteazul”, 1970)
 

Између светог и простог

Између Светог и Простог
Живим између светог и непристојног
Истином која бесни у мени
Са хиљаду навика
Са сваким ожиљком на лицу
Поново излазим да разбацујем речи
Између стварности и лудила, све ми се то враћа
Место одакле сам дошао нема мира
А ово путовање је тешко и мало превише за мене
Морам да израсте из тога и то је то
Да израсту из тога и то је то
 
Живим између светог и непристојног
Између истине која бесни у мени
Са хиљаду навика
Са свим страхом на мојим раменима
Поново излазим да разбацујем речи
Између стварности и лудила, све ми се то враћа
Место одакле сам дошао нема мира
А ово путовање је тешко и мало превише за мене
Треба да израсте из тога и то је то, да израсте из тога и то је то
 
Молим те, чувај ме
Тако да ми ноге неће отказати
 
Између стварности и лудила, све ми се враћа
Чак ни место одакле сам дошао нема мира
А ово путовање је тешко и мало превише за мене
Морам да израсте из тога и то је то
Да израсту из тога и то је то
 
Живим између светог и непристојног
 

End of story...

I'm afraid I'm hot on your heels
From the moment I came to your dream
When you feel that you are too small
Is it okay to be warm?
 
If it comes to reaching the island of dreams
It's good to at least try, right?
Before the song is ending
It was good to be here
 
I can't help but feel the feeling of worry
I know that you want to do something, rather you don't know what
Because emotion is highly addictive
But I know well that it is something completely ephemeral
 
If it comes to reaching the island of dreams
Is it okay to at least try?
Before the song is ending
It was really nice to be here
 
[. . . ]
 
I want you to come here
I just want you to tell me directly if you like me or not
Because I want to be hugged by you while I sleep
'' Good night ''
 

Enigma

In my world
Your heart
Remains an enigma
Baby baby
 
I got used to calm waters
Until I've found you
My destiny is a street game
And you're holding the dices in your hand
You are a thousand questions in one
You give me a thousand reasons
To go away, but I come back to you
 
In my world
You turned everything upside down
Your heart remains an enigma
In my world
Only something hasn't changed
Your heart remains an enigma
 
Ok, I will tell you in verses
Confessions running both ways
But if all your answers have double meanings
I'll only put on the table only left overs
It's not a gang, I won't insert my record
If you don't show your character
I won't pour my soul like in a mirror
As long as you pose in enigma
Yes I admit it looks cool
Might end up in 'locking up'
If you want rings, feelings
Don't start with 'baby, baby'
 
In my world
You turned everything upside down
Your heart remains an enigma
In my world
Only something hasn't changed
Your heart remains an enigma (x2)
 

TikTok

We're all mother's pigs
The best isn't an apple but all others, nou
Lucklily I was able to find an influencer, yaaz
A quick way to get all of it right away
 
A lunch, a sauna bath, stardust
I just went to the club, I pay with pictures
A little bit of photogenesis and good genes
There are the instructions how the life made you, muah
 
We're young and beautiful and
All of us have a good time
As long as there's nobody here with us
 
Hey sisters, let's make that video for the fucking TikTok
That's why we have these discos
So that the gang can see who's tip top, happy birthday Benkku
Tik tok tik tok tiko tiko tik tok tik tik tok
Tik tok tik tok tiko tiko tik tok tik tik tok
 
I'm not some basic Peltosen Erkki
My ing .. is a verified mark
I'll post on the social media and I'll teach others how to live
Even if the entire world wants for me to stop
 
Live, love, laugh, yaas, slay, queen, oumaigaash
I do whatever the gang looks for
As if I couldn't get by without the red carpet anymore
 
We're young and beautiful and
All of us have a good time
As long as there's nobody here with us
Fragile human shells and the worst fear is to be just nobody
I love that I'm being loved
 
Hey sisters, let's make that video for the fucking TikTok
That's why we have these discos
So that the gang can see who's tip top, happy birthday Benkku
Tik tok tik tok tiko tiko tik tok tik tik tok
Tik tok tik tok tiko tiko tik tok tik tik tok
Tik tik tok
 

Повратак свом човеку

Женин гладан поглед у врућини
Довољно да се старац спусти с колена
Као део слагалице
То је тражио
Легао је да умре
Сад се враћа по још
 
Женски поглед
Ако те ухвати сама
Не видиш шта долази
Али има крви у костима
Прах ти је у џепу
и бродови у твом мору
Па, то се не догађа често
Али догодило ми се.
 
Затим се враћа човеку
Повратак свом човеку
Назад свом, назад свом човеку
 
У вашем путу је ратнички изглед
Али врх ваше стреле је лабав
зар то не знате?
И све што имате се изгуби у игри
Претураш по сопственим џеповима
Кога можеш кривити.
 
Можда не постоји ништа попут уметности љубави
Зависи о коме сањаш
И не можете побећи
када је осећај као силовање
Али ко кога силује?
 
Затим се враћа човеку
Повратак свом човеку
Назад, назад свом човеку (x2)
 
Она га не воли
Она га више не воли
Воли га, воли га (x2)
 
Не воли свог човека
Она не воли (x2)
 
Врати се свом мужу
Врати мужа
Назад, назад свом човеку.
 

Oh Edo Shooting Star IV

A karakuri gimmick shooting star
Nowadays asia is in fashion
Whenever, take me along
Take me far away
Yokochou, Sushi shop, Kaminari, International Oedo
Show me those places, take me along
Take me far away
 
In the sky after the rain
High, high up
The sun smiles at me
 
Pa pa pa pa
Right now, take me along
Take me far away
 
Surfing around Edomae
Lunch at the Yamanote area
Wherever, take me along
Take me far away
 
The sky after the rain
So, so blue
Beyond the rainbow
I smile
 
Pa pa pa pa
Far from here, take me along
Take me far away
Pu pu pu pu
Appropriately, I find myself indebted
Thank you follow me
 
I look from the roof of the castle at the beautiful full moon,
At that time, the tears come drooping down...
 
Pa pa pa pa
Just kidding, that was a lie
Take me far away
Pa pa pa pa
Pa pa pa pa...
 

Don Quixote

Chivalric romances reached the ceiling,
Among them there was a lean man.
The candle burned on his nails,
When the mind was running scared.
Reality was long gone,
And then he went to live through what he made up.
 
Don Quixote, Don Quixote,
The windmill's just playing with you.
Don Quixote, Don Quixote,
Still living among us, but with another name.
Don Quixote, Don Quixote,
What's the point of tilting at windmills?
Don Quixote, Don Quixote,
Why'd you dream, if it's good to be awake?
 
The Knight of the Sorrowful Face making his way,
If there isn't one, he'll find some trouble.
And if he feels like there must be someone who's waiting for him,
He makes up a Dulcinea too.
Reality often turnes upside down,
And then he goes and it's horrible, what he does sometimes.
 
Don Quixote, Don Quixote,
The windmill's just playing with you.
Don Quixote, Don Quixote,
Still living among us, but with another name.
Don Quixote, Don Quixote,
What's the point of tilting at windmills?
Don Quixote, Don Quixote,
Why'd you dream, if it's good to be awake?
 
Reality often turnes upside down,
And then he goes and it's horrible, what he does sometimes.
 
Don Quixote, Don Quixote,
The windmill's just playing with you.
Don Quixote, Don Quixote,
Still living among us, but with another name.
Don Quixote, Don Quixote,
What's the point of tilting at windmills?
Don Quixote, Don Quixote,
 
Why'd you dream, if it's good to be awake?
Don Quixote, Don Quixote,
The windmill's just playing with you.
Don Quixote, Don Quixote,
Still living among us, but with another name.
Don Quixote, Don Quixote,
What's the point of tilting at windmills?
Don Quixote, Don Quixote,
Why'd you dream, if it's good to be awake?
 

Sway, God, with the Sun

Sway, God, with the Sun, 1
I - with barley plowboy.
You own large flocks,
I - only barley plowboy.
 
Sway, Sun with the Thunder,
I - with my own brother.
Thunder has the whole land,
I - have nine brothers.
 
Laima carried golden plow, 2
You were born in the sun.
The sun forged spurs for you,
Dipping in silver.
 
Decorate yourself, the sun,
You decorated, I decorated,
You decorated golden adornments,
I - the young plowboy.
 

• 1. Līgo is the summer solstice festival in Latvia.
  Līgo can be roughly translated as sway.
• 2. Laima is a goddess of fate in
  in Latvian mythology.

You drew me a world and never painted it

I was thinking of calling you
Tell you what happened
But I forgot a detail
That you were gone
I know it’s hard
That you feel what I feel
I just don’t want karma to give this back
I surrender, may you be very happy
That’s life, you miss who doesn’t want to know about you
If you have to force it is not your size, they told me
Then I realized it was me who insisted
Even if I miss you, I’m better off
'Forever' does not exist and will never exist
It hurts me to love you
You promised me everything and you never kept it
That thing about always loving me, you just said
You said come back and never came back to me
It hurts me to love you
You drew me a world and never painted it
All those days you just used me
I’ll be better if I don’t see you again
I want to kill that part of me that insists on waiting for you
Sleep for not thinking and maybe get to hate you
I can’t, I can’t
Even in my 'dream' you appear'
Please leave me alone
God only knows how many times I told him about you crying
I loved you even though I knew you’d hurt me
If you love not betray and if not then do not illusione'
I don’t want to hear about this 'relationship'
It hurts me to love you
You promised me everything and you never kept it
That thing about always loving me, you just said
You said come back and never came back to me
It hurts me to love you
You drew me a world and never painted it
All those days you just used me
I’ll be better if I don’t see you again
It hurts me to love you
You promised me everything and you never kept it
That thing about always loving me, you just said
You said come back and never came back to me
It hurts me to love you
You drew me a world and never painted it
All those days you just used me
I’ll be better if I don’t see you again
 

Виртуално лудило

Оох да
у чему живимо?
Да ти кажем
 
Чудо је што човек уопште може да једе
Кад су ствари велике, а требале би бити мале
Ко зна какве чаробне чини
Ми ћемо радити за нас?
 
И дајем сву своју љубав овом свету
Само да ми се каже
Не видим, не могу да дишем
Нећемо више бити
 
И ништа неће променити начин на који живимо
Јер увек можемо узети, али никада не дати
А сада када се ствари мењају на горе
Видиш, Вха, у овом лудом свету живимо
И једноставно не могу да не видим да је половина нас уроњена у грех
Да ли је то све што морамо да пружимо овима
 
Будућности направљене од виртуелног лудила
Чини се да сада увек управљамо овом љубављу коју имамо
За бескорисно увијање нове технологије
Ох,сада нема звука, јер сви живимо под земљом
 
И размишљам у каквом смо нереду
Тешко је знати одакле почети
Кад бих могао да откачим болесне везе
Коју је овоземаљски човек створио
И сада свака мајка може да бира
Боју њеног детета
То није пут природе
 
Па то су рекли јуче
Не преостаје ништа друго него молити се
Мислим да је време да нађем нову религију
Ваох, то је тако лудо
Да синтетише још један сој
Има нешто у тим будућностима што нам мора бити речено
 
Будућност направљена од виртуелног лудила
Чини се да сада увек управљамо овом љубављу коју имамо
За бескорисно увијање нове технологије
Ох, сад нема звука, јер сви живимо под земљом
 
Сад нема звука
Ако сви живимо под земљом
А сада је то виртуелно лудило
Заборавите своју виртуелну стварност
Ох, нема ништа тако лоше, ох да
Знам да
 
Знам шта може даље
Од ове виртуалне лудости живимо
Мора се променити, да
Ствари никада неће бити исте
И не могу да наставим даље док живимо
Ох, ох виртуално лудило
 
Ох,
овај свет се мора променити
Јер само, једноставно не могу да се задржим
У наставку, било је виртуелно
Виртуално лудило у којем живимо
Да живимо
То виртуелно лудило је оно што јесте
 
Будућност је направљена од виртуелног лудила
Чини се да сада увек управљамо овом љубављу коју имамо
За бескорисно увијање нове технологије
Ох, сад нема звука,
јер сви живимо под земљом
 
Будућност је направљена од виртуелне лудости
Чини се да сада увек управљамо нашом љубављу
За бескорисно увијање нове технологије
Сада нема звука, јер сви живимо под земљом
да, јесте
 
(Живот у виртуалном лудилу)
Сада овај живот у којем живимо
То је тако погрешно
(Живот у виртуалном лудилу)
Вичи кроз прозор
Знате ли да нема ништа горе од
(Живот у виртуалном лудилу)
Човек који је створио човека
Ипак нема ништа горе од
(Живот у виртуалном лудилу)
Глуп човек, хеј
 
Виртуелна лудост је оно у чему живимо
Да, у реду је