Резултати претраге страна 17

Love after love

Life, it isn't easy
And the sky isn't always blue
We live alone on his island
While dreaming for two
 
I saw many boats go by
I saw them walking on the water
Illusions or mirage
Gradually, they wrecked
 
Deep inside me, I knew that one day would come
Where I would see him coming towards me (Oh)
And I followed my lucky star, looking for the perfect man
And one day I found him
 
Close to him, love after love
It's as hot as a midnight sun
Close to him, love after love
It's life after life
 
Close to him, love after love
It's as hot as a midnight sun
Close to him, love after love
It's life after life
 
My heart isn't exiled anymore
I am not alone on my island anymore
The sky is always blue
Hapiness is lived (enjoyed) better together (with two people)
 
Deep inside me, it is the good weather after rainfall
When he holds me all against him
Yes, I followed my lucky star, looking for the perfect man
And one day I found him
 
Close to him, love after love
It's as hot as a midnight sun
Close to him, love after love
It's life after life
 
Time goes away
Stops there
When he holds me
So softly (lovingly)
 
Close to him, love after love
It's as hot as a midnight sun
Close to him, love after love
It's life after life
 
Close to him, love after love
It's as hot as a midnight sun
Close to him, love after love
It's life after life
 
Close to him, love after love
It's as hot as a midnight sun
 

We're coming, we're coming, you damn rabble!

We're coming, we're coming, you damn rabble!
Face us and start shaking out of fear!
Look, the fields of Thrace
Are full of countless warriors.
 
The enemy has enslaved our land,
He tramped on it for centuries.
The day for retribution has come.
The war horn is calling for us.
 
Let bright faith in our strength
Warms our hearts!
Over the Balkan and Rilla
Peace and harmony will reign!
 
We're coming, we're coming, you damn rabble!
Face us and start shaking out of fear!
Look, the fields of Thrace
Are full of countless warriors.
 

The light comes from the Sun

The light comes from the Sun and the Earth treasures it
The blacks are colored brown by it, others are white
But at the bottom of the hot climate zone and at the shore of the Elba
It has only one color, the blood is only red
If the heart can love in every language
If the heart can hate in every language
So it does hate in every language, oh, oh, it loves
Oh, oh, what the heart throbs
 
It's up to you to make your lives nicer today people
The verdant fields produce their treasures
And in the factories the worker tailors laws voluntarily with quick hands
Here humans have already become humane
Doesn't everything sings it aloud? The Earth will be wiser
Doesn't everything sings it aloud? The Earth will be richer
Doesn't everything sings it aloud, it'll be nicer, oh, oh, it'll be better
Oh, oh, the Earth will be happy
 
There are still many countries where hard working people
Dig like slaves and just endure as they always have
Where lots of machines just stand there instead of serving the people
Because the money, the money is the sole ruler
There, they never say: Happy, happy days
There, they never say: Happy, happy days
There, they never say: Happy, oh, oh, happy
Oh, oh, happy, happy, days
 
Today the struggle still seems endless
The nations know very well, that peace is a great treasure
But the dawn will surely come, there'll be peace on Earth
All the shackles of slavery will shatter
And the song will fly: Очень хорошо1
And the song will fly: Очень хорошо
And the song will fly: Очень, oh, oh очень
Oh, oh, очень хорошо
 
And then the Earth will be happy for real
 

• 1. 'Very good.' in Russian.

Nee Naa Nay

[×4]
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
 
It's night again1, where are you dear?
Let me sing, with you with you
You are my girl2, you are my voice3
I want to stay, with you with you
Put your hand...s in mine
 
Did you see it happened? did you?
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
Again again you became my darling
Did you see it happened? did you?
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
I knew you'll become mine4 again
 
[×4]
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
 
It's night again, where are you dear?
Let me sing, with you with you
You are my girl, you are my voice
I want to stay, with you with you
Put your hand...s in mine
 
Did you see it happened? did you?
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
Again again you became my darling
Did you see it happened? did you?
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
I knew you'll become mine again
 
I'll stay by your side, for you
I, will stay by your side
 
[×2]
Did you see it happened? did you?
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
Again again you became my darling
Did you see it happened? did you?
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
I knew you'll become mine again
 
[×4]
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
 

• 1. Original: night came again
• 2. The actual meaning of 'Yaar' is 'friend', but in English, it doesn't carry enough weight for the special ones, like a Girl/Boyfriends or sweetheart or 'the one', usually if you call your special one, friend, you are demoting their position, and if in the situation like this song (night or in a party) there's a high chance of receiving a slap😁 on the other hand, couldn't use heavier world like love/lover/partner/sweetheart, because it seems they just started a new relationship, so in my humble opinion for time being 'my girl' is the best choice, let's see if they can stay together we'll decide what he can call her 😄
• 3. = unision
• 4. here also says Yaar and to avoid any trouble we can remove it, 'you became mine' in English conveys the meaning, but now the opposite case, in Persian usually sounds funny and in Tajiki and Afghan/Dari rude, if you say 'maal-e man shodi'

Priroda

Vazduše koji me češljaš
Zašto sam uvek tako raščešljan?
I teši me
Da mi šapćeš da si kraj mene
 
Zemlja koja otkopava
Lulu mira opijajući
Moju ludu glavu
Smehom i povetarcima. Kada ti nisi tu
Moj peščani sat staje i umire
Zašto ključa i ledi se?
Zašto se prazni i puni?
 
Jer ovog podneva sve gori kao
Vatra koja mi peče
Dušu, ako te gledam
Baci ogrev na vatru
Jer me žar preklinje za to
 
Voda koji ispunjava
Čašu mog srca
Ako nadođe plima
Postajem veoma tvrdoglav
 
Jer ako ti odeš
Moj krevet postaje crna rupa
Probadaju me bodeži
Ponestaju mi krajevi
 
Jer koliko god da pokušavam, više se ne sećam
 
Ako me pitaš odakle dolazim
Ja to ne znam
U poslednje vreme živim u paklu
U jednom iznajmljenom stanu
Dešava mi se to da se menjam
I mislim da nije na bolje
Ali kažem ti da
Šta god da se desi
Osećam te
Uvek, uvek, uvek
x2
 
Jer ako ti odeš
Moj krevet postaje
Crna rupa
Probadaju me bodeži
Ponestaju mi krajevi
 
Jer koliko god da pokušavam, više se ne sećam
 
Ako me pitaš odakle dolazim
Ja to ne znam
U poslednje vreme živim u paklu
U jednom iznajmljenom stanu
Dešava mi se to da se menjam
I mislim da nije na bolje
Ali kažem ti da
Šta god da se desi
Osećam te
Uvek, uvek, uvek
x2
 

Tajnovita

Rekla mi je: Voli me,
Uzmi me u svoje naručje
Nemam više nikoga
Ne ostavljaj svoj miris
Da ga upiju moji čaršafi
U slučaju da me ostaviš
Nisam ono što misliš
Nijedan momak me nije dodirnuo
Osim tebe kavaljeru
Ne,niko me nije dodirnuo
 
Našao sam je kako sedi sama
Kao u nekoj praznini
Izgleda tužno
Ispalo je dobro,imam snažna ramena
Malo utehe
Razgovaram sa njom i saznajem koliko je patila
Ona je dete rata
koje skriva svoja osećanja
hiljade metara pod zemljom
Kokain,kokain je uzeo njenu porodicu
Ona je tajna,tajna u Majamiju
 
Rekla mi je: Voli me,
Uzmi me u svoje naručje
Nemam više nikoga
Ne ostavljaj svoj miris
Da ga upiju moji čaršafi
U slučaju da me ostaviš
Nisam ono što misliš
Nijedan momak me nije dodirnuo
Osim tebe kavaljeru
Ne,niko me nije dodirnuo
 
Mogao sam ti reći u nekom trenutku da je ona seksi
Ali ne ovaj put,ne ovako
Želeo sam je za sebe,priznajem da sam bio slab
Bila je to njena priča ili viski nesumnjivo
I video sam njene reči,kada mi ih je izgovorila
 
I video sam njene roditelje,video sam njihove reči
Ona i njen brat bili su srećni,tako srećni
Jednoga dana vatra im je uzela duše
Jer su drugi tako odlučili
Da bi stranci mogli da se j**u
Žrtvovane su njihove sudbine
 
Rekla mi je: Voli me,
Uzmi me u svoje naručje
Nemam više nikoga
Ne ostavljaj svoj miris
Da ga upiju moji čaršafi
U slučaju da me ostaviš
Nisam ono što misliš
Nijedan momak me nije dodirnuo
Osim tebe kavaljeru
Ne,niko me nije dodirnuo
 
Rekla mi je: Voli me,
Uzmi me u svoje naručje
Nemam više nikoga
Ne ostavljaj svoj miris
Da ga upiju moji čaršafi
U slučaju da me ostaviš
Nisam ono što misliš
Nijedan momak me nije dodirnuo
Osim tebe kavaljeru
Ne,niko me nije dodirnuo
 
...
 

Warshavjanka

The oppressors crack their whips on our backs,
the white army stands against us.
We must fight,
die or win,
we do not know the destiny ahead us.
But we lift the purple cloth,
which calls the workers to battle.
Bravely for the brotherhood cause
we march and our song echoes everywhere.
 
For our only cause, so precious and righteous
you drudges, march on
For our only cause, so precious and righteous,
you drudges, march on
 
Our brothers are imprisoned in dungeons,
the avengers took what is more precious than gold
The thugs and thieves walk around gloating,
we will allow this no longer!
On the road of battles against injustice
we walk and our swords ring with revenge.
Though individuals may fall there,
their memory can never die!
 
For our only cause, so precious and righteous
you drudges, march on
For our only cause, so precious and righteous,
you drudges, march on
 
We smash the sceptres and crowns.
we break the chains of slavery

Being a Child

Being a child is very good
Being a child is live
Being a child is the purity
The innocence of a being
Being a child is very good
Being a child is live
Being a child is the purity
The innocence of a being
 
When I was a child
Didn't stop playing
Everyday was a party
Without time to end
In my adolescence
All of this ended
The family's need
I became a working man
 
Being a child is very good
Being a child is live
Being a child is the purity
The innocence of a being
Being a child is very good
Being a child is live
Being a child is the purity
The innocence of a being
 
Today I'm an adult
I have the understanding
The the salary was low
At the table there was no bread
Because of that precociously
I had to grow up
And the boy's dream
Vanished
 
Being a child is very good
Being a child is live
Being a child is the purity
The innocence of a being
Being a child is very good
Being a child is live
Being a child is the purity
The innocence of a being
 
How I miss
That cool time
Everything was new
There was nothing like it
Today slave of time
Of the abnormal routine
A corrupted system
Being treated like an animal
 
Being a child is very good
Being a child is live
Being a child is the purity
The innocence of a being
 

You are painful

You are painful, you are my culprit
I don't think you are suffering
You wounded in a black day
You are mighty and selfish
You are painful, you are my culprit
 
If I knew you before adored
I would left before I have drowned
I would slow down in my time
I would have been in a different situation
You are painful, you are my culprit
 
I thought you were like me, a lover
You wouldn't be able to leave me
I thought that my passion had bound you
That was my expectations
You are painful, you are my culprit
 
You know what else I say
I don't need any solutions
Lord from your wound healed me
It took me seconds
You are painful, you are my culprit
 

Hymn of the United Left, Peru

Wake, for we are advancing
Wake, for we are advancing
Wake, for we are advancing
 
Victory will not be ours, not till we own this land
Not till our lineage lives free of the pain of poverty
Not till our lineage lives free of the pain of poverty
 
Let the light of brotherhood guide you
In every struggle, united we shall fight
 
Thousands of our people crying out,
'Let us be family,'
For the voices of all who dwell in the motherland
Will be heard by those who govern
 
Wake, for we are advancing
Alongside the United Left success shall be ours
Together, everyone raise up
Raise the flag of our solidarity
Together, everyone raise up
Raise the flag of our solidarity
 

Don't worry

The day is leaving
You should be going after it, but alone
Because you'll lose the game
This game that i've known for a long time
(Sava Raka tika taka, bija baja buf)
 
Don't worry, don't worry about me
Lies can't do anything to me
Say it, say it the way it is
When everything is disappearing
 
You're saying in front of everyone that you're not suffering
And that you don't love me, baby (Baby)
Now okay, show it
That you can live without me
 
Because only two words
I want to say to you today
Bye, bye, for the end
 
Don't worry, don't worry about me
Lies can't do anything to me
Say it, say it the way it is
When everything is disappearing
 
Don't worry, don't worry about me
Lies can't do anything to me
Say it, say it the way it is
When everything is disappearing
 
Because only two words
I want to say to you today
Bye, bye, for the end
 
(Don't worry, don't worry about me)
(Lies can't do anything to me)
Say it, say it the way it is
When everything is disappearing
 
Don't worry, don't worry about me
Lies can't do anything to me
Say it, say it the way it is
When everything is disappearing
 
Don't worry, don't worry about me
Lies can't do anything to me
Say it, say it the way it is
When everything is disappearing
 
Say it, say it the way it is
When everything is disappearing
 

Hysterical

Hysterical
 
[Verse 1: Asti]
You are a bad actor, at least you didn't fall for her
Only you put your iPhone down again
Your lies are bad manners, I didn't want to listen
But you said I was crazy
I still don't understand
Who is that girl who I was with you
Loved - yes, hated - yes
My love is true, yours is water
I am not me and not the same, I was losing strength
My jealousy only pissed you off
I'm sorry I had to hurt
In another way, you would not remember me
 
[Chorus: Asti]
You know everything is fine, your hysterical
No more crying, no more crying
A new boy is in love with her
Just out of habit, your hysterical
Take a glimpse of your profile
It's not love anymore
You know everything is fine, your hysterical
No more crying, no more crying
A new boy is in love with her
Just out of habit, your hysterical
Take a glimpse of your profile
It's not love anymore
 
[Verse 2: Asti]
You're cruel, but weak is a fact, so I'm sorry
That I blew your ego apart
Your feelings are a phantom, they are not even atoms
But you said it was my own fault
Again a new club and again a failure
It was hard to learn to take a punch
Loved - yes, hated - yes
My tears are salt and yours are water
I am not me and not the same, I was losing strength
You are like ice, but I was just carried away
Well I'm sorry I had to hurt
Otherwise I would not have let go
 
[Chorus: Asti]
You know everything is fine, your hysterical
No more crying, no more crying
A new boy is in love with her
Just out of habit, your hysterical
Take a glimpse of your profile
It's not love anymore
You know everything is fine, your hysterical
No more crying, no more crying
A new boy is in love with her
Just out of habit, your hysterical
Take a glimpse of your profile
It's not love anymore
 
[Verse 3: Artik]
It's not love anymore, just a dumb habit
Always pain girl, blast girl, match girl
Sad girl, psycho girl, scandal girl
The girl has few feelings, the girl is just tired
You swore to her so much, so often - 'forever'
To heaven, to the stars in endless love, like the milky way
All your words are water. It turned out that it was pouring into the ears
You will understand, but it's too late that she was your best
 
[Chorus: Asti]
You know everything is fine, your hysterical
No more crying, no more crying
A new boy is in love with her
Just out of habit, your hysterical
Take a glimpse of your profile
It's not love anymore
You know everything is fine, your hysterical
No more crying, no more crying
A new boy is in love with her
Just out of habit, your hysterical
Take a glimpse of your profile
It's not love anymore
 

Laž

Uz osmeh koji mi je Bog dao
I načinom na koji hodam
Mangupluk koji sam usvojio
Da bih prikrio nesigurnost
 
Nesigurnost
Da bih prikrio nesigurnost
(Zašto?) Nesigurnost
Aj, nesigurnost
 
Gledaj kako sam savršen
Ustajem iz kreveta, Dolče i Gabana
Živim na aerodromu
Imam dobar ferari
 
Laž, moj život je laž i izmislio sam ga
Laž, ne poznajem Šakiru ni Luisa Migela
Laž, moj život je laž, lala-lale
Laž, nisam upoznao Sabinu na onom afteru u ulici Pez
U ulici Pez, na onom afteru u ulici Pez
 
Ali neka niko ne sazna
Da je ovde sve laž
Da sam piškio u krevet do pre dve nedelje
Da se stidim svog tela
 
Samo slike od grudi pa naviše
Stani na tren, ne slikaj me iz profila
Od napred, ne sviđa mi se moj nos
Izbriši mi mrlju i ožiljak
I prepravi me, neka izgledam srećan
 
Laž, moj život je laž i izmislio sam ga
Laž, ne poznajem Šakiru ni Luisa Migela
Laž, moj život je laž, lala-lale
Laž, nisam upoznao Sabinu na onom afteru u ulici Pez
U ulici Pez, na onom afteru u ulici Pez
 
Gledaj kako sam savršen
Ustajem iz kreveta, Dolče i Gabana
Živim na aerodromu
Imam dobar ferari
 
Laž, moj život je laž i izmislio sam ga
Laž, ne poznajem Šakiru ni Luisa Migela
Laž, moj život je laž, lala-lale
Laž, nisam upoznao Sabinu na onom afteru u ulici Pez
U ulici Pez, na onom afteru u ulici Pez
Ali neka niko ne sazna
 

I will not forget my faith

I will not detach from Jesus’s love
Even if being threatened by persecution and sword
I will bear the hardship with love
In order to keep the Holy faith alive.
 
Neither life, nor death, neither power
Nor present and future events
And neither heights nor depths
Can separate me from your love My Lord.
 
I will not forget my faith,
I will not deny My Lord,
I will carry this cross on my shoulder
Until I join Jesus.
 
I will not forget my faith,
I will not deny My Lord,
I will carry this cross on my shoulder
Until I join Jesus.
 
Until the last drop
Of my blood
I will practice your faith My lord
For the rest of my life,
I will never forget you my dear Jesus.
 
I will not forget my faith,
I will not deny My Lord,
I will carry this cross on my shoulder
Until I join Jesus.
 
I will not forget my faith,
I will not deny My Lord,
I will carry this cross on my shoulder
Until I join Jesus.
 

Dok ne poludimo

Kako bih voleo da zaustavim vreme
U ovom trenu i vidim te iznova i iznova
Iznova
I da ga zaustavim ponovo
Želeo bih da nam se sve dešava iznova i iznova
Iznova
Trenutak kad se prepuštamo... zar ne vidiš?
 
I ta budemo tako, golicajući se,
I samo živimo
Da znam da te imam i da me imaš
Za sebe
Iznova i iznova... iznova
 
Da se ljubimo dok koža ne počne da smeta
Dok čula ne budu znala zašto
Čak i ako umiremo to mora biti od ljubavi
Sve dok više ne može biti
Iznova i iznova... iznova
Dok ne poludimo
Dok više ne bude sveta
Iznova i iznova... iznova
I da poludimo
 
Kako bih voleo da zaustavim vreme
Baš u trenutku kada pravimo
Od svakog poljupca novu boju
Nešto dobro od tišine, od dodira,
Nešto ozbiljno i učinimo da
Samo naše oči znaju šta da kažu
 
I ta budemo tako, golicajući se,
I samo živimo
Da znam da te imam i da me imaš
Za sebe
Iznova i iznova... iznova
 
Da se ljubimo dok koža ne počne da smeta
Dok čula ne budu znala zašto
Čak i ako umiremo to mora biti od ljubavi
Sve dok više ne može biti
Iznova i iznova... iznova
Dok ne poludimo
Dok više ne bude sveta
Iznova i iznova... iznova
 
I da poludimo
 
I da poludimo, poludimo
Dok više ne bude sveta
Sve dok više ne može biti
 

Pusti me da te vidim

Ne reci da ovo naše nije stvarno
Ili makar naše
Reci mi nakon što si videla da mi ne ostaje ništa da ti dam
Nakon što ne ostaje u mojoj duši više soli
Reci mi kako ti prolazi
 
Ne reci da ovo naše nije stvarno
Boli
Znaš da za mene nema drugih istina osim da te volim
Znaš da za mene nema ničega
Za mene nema ničega osim naših buđenja
 
Pusti me da te vidim ako odlaziš
Bar me pusti da te vidim
Bar mi skini ovaj povez već jednom
Bez zamki, pusti me da te vidim
Pomozi mi da te zaboravim, ako odlaziš
Skini mi ga, dozvoli da mogu da te vidim
Reci mi bez 'ali' da više ne osećaš ništa
I bar me pusti da te vidim
 
Ne zaslužujem da osuđujem druge ljubavi
Zbog tvojih prezira
Da te vidim na drugim licima, u drugim rečima, ne
Nisu ništa drugo
Do vazduh koji odlazi, tvoji argument
Znaš da za mene nema druge istine osim da te volim
Znaš da nema ničega
Za mene nema ničeg više
Osim naših buđenja
Pusti me da te vidim ako odlaziš
 
Bar me pusti da te vidim
Bar mi skini ovaj povez već jednom
Bez zamki, pusti me da te vidim
Pomozi mi da te zaboravim, ako odlaziš
Skini mi ga, dozvoli da mogu da te vidim
Reci mi bez 'ali' da više ne osećaš ništa
I bar me pusti da te vidim
I bar me pusti da te vidim
Ako odlaziš
 
Bar me pusti da te vidim
Bar mi skini ovaj povez već jednom
Bez zamki, pusti me da te vidim
Pomozi mi da te zaboravim, ako odlaziš
Skini mi ga, dozvoli da mogu da te vidim
Reci mi bez 'ali' da više ne osećaš ništa
I bar me pusti da te vidim
 

Lagana muzika

Ako bi postojao orkestar da priča umesto nas
Bilo bi najlakše odsvirati jedno zbogom
Za odrastanje bio bi jedan krešendo
sa violinama i nevoljama
I tambure najavljuju nevreme
Učitelj je otišao
 
Pusti malo lagane muzike, zato što mi nije ni do čega
Lakše...
Reči bez tajni, vesele, ali ne previše
Pusti malo lake muzike u glasnoj tišini
Da ne bi upali u crnu rupu
koja je na korak od nas, od nas
manje-više
 
Ako bi bio dovoljan jedan koncert da se rodi cvet
među zgradama srušenim neprijateljskim bombama
U ime nekog Boga koji se neće pojaviti sa olujom
Učitelj je otišao
 
Pusti malo lake muzike, zato što mi nije ni do čega
Lakše...
Reči bez tajni, vesele, ali ne previše
Pusti malo lake muzike u glasnoj tišini
Da ne bi upali u crnu rupu
Koja je na korak od nas, od nas
 
Ostaće u pozadini u supermarketima
Pevaće je vojnici, alkoholisani sinovi
Napredni sveštenici, čućeš je u izolovanim kvartovima
Kakva lagana tutnjava!
Gnezdiće se u mislima u teretani
Držaće na nogama čak i ogavnu zabavu
Razmisli ponovo o svom životu
I stvarima koje si propustio
Upašće u prostor tvoje životinjske ravnodušnosti
 
Pusti malo lake muzike, zato što mi nije ni do čega
Lakše...
Reči bez tajni, vesele, ali ne previše
Pusti malo lake muzike u glasnoj tišini
Da ne bi upali u crnu rupu
Koja je na korak od nas, od nas
manje-više
 

I pledge

I pledge to heal the my nation’s wounds,
How come my unfortunate brothers rot away?
If for them I regret not, grieve for them

Iz tvojih očiju

Sa iste visine kao tvoje oči
Držim svoju dušu s merom
Uspeh nije u davalju sebe pomalo
Niti u rešavalju partije
 
U šupljini koja ide od ramena to tvog grla
Usudila sam se da ti nešto ostavim
Ne igraj se ako nećeš da se opečeš
Ne moli se ako ti vera više nije bitna
 
Mogu da te uvučem u potpunosti u svoj život
Da te pomilujem i da zaspim
Da se osetim gosporadicom sveta u svom naručju
Da se isključim i upalim te na brzinu
Da priznam da se u tvojim očima gubim
 
Jedna reč me je približila tvojoj stolici
Obukla sam se svesna da ću te videti
Nek se niko ne uplaši ako nas gleda
I vidi da se gledamo drukčije
 
Mogu da te uvučem u potpunosti u svoj život
Da te pomilujem i da zaspim
Da se osetim gosporadicom sveta u svom naručju
Da se isključim i upalim te na brzinu
Da priznam da se u tvojim očima gubim
 
Mogu da te uvučem u potpunosti u svoj život
Da te pomilujem i da zaspim
Da se osetim gosporadicom sveta u svom naručju
Da se isključim i upalim te na brzinu
Da priznam da se u tvojim očima gubim
 
Mogu da te uvučem u potpunosti u svoj život
Da te pomilujem i da zaspim
Da se osetim gosporadicom sveta u svom naručju
Da se isključim i upalim te na brzinu
Da priznam da se u tvojim očima gubim
 
Mogu da te uvučem u potpunosti u svoj život
Da te pomilujem i da zaspim
Da se osetim gosporadicom sveta u svom naručju
Da se isključim i upalim te na brzinu
Da priznam da se u tvojim očima gubim
Da priznam da se u tvojim očima gubim
 

Thursday of Corpus*

They came out of the caverns,
the Hawks1 came and killed
a cloud of fledglings2
studying in the sky,3
my children are dead,
Tlatelolco, I remember you.4
 
Hearts were torn out
from their places by predators,
[torn] from living beings
in a flash,5
my children are dead,
Tlatelolco, I remember you.
 
It was on a Thursday, on the Feast of Corpus Christi6
when they revealed themselves,7
they [spilled] the blood from the flesh of the young
and freedom from their bodies.
 
Now the mornings are dark,
and the dawn is in mourning,
now there are four colors
on the flag of Iguala8
 
Zapata, I no longer dream of you,
Hidalgo I can no longer remember,
freedom has come to an end,
I don't know where Madero is,
my children are dead,
Tlatelolco, I remember you.
 
And where are those rights
for children who were [once] born?
they are the headboard of the Hawks
who sleep well-protected,9
my children are dead,
Tlatelolco, I remember you.
 

• 1. this refers to a paramilitary group called ' Los Halcones' ('The Hawks' who massacred 120 people / student demonstrators).
• 2. the fledglings or younglings = student demonstrators
• 3. going with the theme of 'fledglings', the 'sky' refers to several universities that the students attended at, since it was more than one where strikes were being called out at.
• 4. this line refers to the Tlatelolco massacre of 1969 where the death toll was around 300+ (estimated to have been more) where 'Los Halcones' massacred student demonstrators and student faculty alongside other protestors. The massacre occurred two years prior to 'The Corpus Christi Massacre' (also known as 'El Halconazo') of 1971, which this song is about.
• 5. lit. 'souls that [once] lived/existed were wiped out in the same duration that lightning happens' = basically, in a flash they were wiped out.
• 6. The day of the massacre fell on the day of the Corpus Christi festival.
• 7. lit. 'they bore their beaks'
• 8. By four colors, it means that now there is black (sign of mourning) on the Mexican flag (red, white and green). The author of the song passed away in 2010, so a reference to the 2014 mass kidnapping couldn't have been made. Still, it is an strange coincidence.
• 9. Los Halcones were never brought to justice for the killings they were responsible for because they were under the command of the then Deputy Director of General Services of the Department of the Federal District (Mexico City) Colonel Manuel Díaz Escobar until their disbandment in 1971, a day after the massacre.

Our Father in the heaven

Our Father in the heaven Who art,
Who tellest all of us in heart
Brothers to be, and on Thee call,
And wilt have prayer from us all,
Grant that the mouth not only pray,
From deepest heart oh help its way.
 
Hallowed be Thy name, O Lord

St Ivo was a Breton

St Ivo was a Breton,
A lawyer and not a thief

Hello, Major Gagarin

The whole world heard the news from TASS
The whole world remained wordless
The whole world jumped when they heard it on the radio
And they looked up
 
Hello, Major Gagarin
So we've done it now
The world drunk red wine and cheered on you
People waved at you from below.
 
Please say to the Moon
Say it amongst the stars
What we all want to say today
that we will soon follow you
 
I can't sing it properly
My voice is shaking today
They say you are just twenty-seven, Major
And the world is young according to you
 
Please say to the Moon
Say it amongst the stars
What we all want to say today
that we will soon follow you
 
I can't sing it properly
My voice is shaking with fear today
They say you are just twenty-seven, Major
And the world is young according to you
 

Mere Naam Tu - only chorus part of the song

it's only perfect love in the evening
(c'est seulement parfait l’amour au soirée)
if love goes out
(si va me sortie l'amour )
it's only perfect love in the evening
(c'est seulement parfait l’amour au soirée)
if love goes out
(si va me sortie l'amour )
 

Watch over me

And open us the gates of love.
Bless us give some of your own
And open us the gates of redemption
Talk to us. give us hope.
And open to us Thanksgiving Gates.
And give us some fuel to the soul.
And opened for us the gates of Song.
Hug us without any reason.
 
Look out for me, I got a little too far away, I just wanted to tell you, what are the words for

Come to spread the roses( English Version)

Come to spread the roses
 
We will pour wine into the cup,
 
Demolishing the roof of the ship,
 
And we will re-build it from a new.
 
If the enemy prepared an army,
 
To blood of the lovers shed,
 
We will attack him
 
Me and the waiter together
 
And we will demolish his structure
 
And we pour out the drink
of Al arjewan
 
With the water of a rose in a mug
 
And We spread the perfume breeze
 
And we scatter sugar in the embers
 
If it was a beautiful melody
 
Obey your hands
 
And Sing for us beautiful poetry
 
To read the yarn dancing
 
And swaying with pleasure
 
The cast dust was through of us
 
In our enlightened with that high side
 
May have a look
 
From Shah al-Hassan
 
One is boasts of his mind
 
And the last weaves illusions
 
Come make these claims
 
And let the judge of justice rule between us
 
If you want Paradise, Aden
 
Come with us to the pub
 
Let's meet your cup
 
To the Kuothar basin
 
In Shiraz they do not appreciate
 
The meanings of speech and magic statement
 
Come, Hafez, let us take
 
To other kingdoms
 

Song of the Flemish Lion

Versions: #1
Ne’er shall they tame him, the proud Flemish Lion,
Even if they threaten with chains and roars his freedom.
Ne’er shall he be tam’d, so long as one Fleming liveth,
So long as the Lion can claw, so long as he hath teeth.
 
Chorus:
Ne’er shall he be tam’d, so long as a Fleming liveth.
𝄆 So long as the Lion can claw, so long as he hath teeth. 𝄇
 
Time devoureth cities, thrones ne’er shall last,
Armies may topple, but a folk dieth not.
By grievous danger besieg’d, the foe cometh, marching in

Death to the US imperialist aggressors

Comrades, let's always heighten vigilance
Before our eyes are the US imperialists
The bloodthirsty wolf, the US imperialist aggressor
is out of their mind, barking about war
The US imperialists are our sworn enemy
The enemy that every generation bears deep resentment against
Our blood is boiling with hatred and anger
Let's sweep them away, let's annihilate them, let's kill them
 
Comrades, let's always heighten vigilance
Before our eyes are the US imperialists
By occupying our southern territory
They are infringing on my socialist homeland
The US imperialists are our sworn enemy
The enemy that every generation bears deep resentment against
Our blood is boiling with hatred and anger
Let's sweep them away, let's annihilate them, let's kill them
 
Comrades, let's always heighten vigilance
Before our eyes are the US imperialists
As they are going into the grave of doom
They redouble efforts on every step, but in vain
The US imperialists are our sworn enemy
The enemy that every generation bears deep resentment against
Our blood is boiling with hatred and anger
Let's sweep them away, let's annihilate them, let's kill them
 

Play!

Play touching the strings with your hand
And being full of inspiration,–
Play when you are alone with yourself,
Play on stage in front of a crowd,
May silence be turned
By you into a melody.
 
Play not hiding your heart's excitement
In an exalted flight of notes.
Play both tenderly and deeply,
Play solemnly and austerely,
Play as if before God!–
My dearest violinist.
 

The Iceland Song

You people who inherited misery!
Destitute and thirsty at the bountiful springs of life.
Little nation, charged with mighty sins,
erect, in deed, the mark of will -
will is all you need.
Believe in your own hands, and not in miracles!
Raise the plow, there's a tussock in your way!
The dreams of books,
the merry sound of poetry,
turn into wake and work.
 
You son of champions,
don't look so longingly across the ocean,
don't stand dismayed by the old, fallen house,
build a new one, bright one, warm one,
break the foundations of the other.
Look outside and be enlightened,
look outside, but don't forget our mother.
Don't abuse the land,
don't break the bond,
the commandments of your heart.
 
See, over ocean and land,
vacant and neglected, looks the sun.
I am sure, that even though nights are long at Christmas,
there is more to do than weaving and spinning,
if you look closely.
Trouble and disaster comes of sleeping,
but don't flee! You didn't sleep yourself to death.
Those, who want
to wake up and understand
will find a thousand ways.
 

Ode of Showa Restoration

Angry waves swell from the depths of the Miluo[P 1]
Mount Wu's peak is hazy with swirling clouds
Alone I stand in this murky and turbid world
My blood simmers in righteous anger
 
The monied elite, beholden to nought but wealth and status
Thinking nothing of this land and its fate
High and mighty are the zaibatsus and their ilk
In their hearts are nowhere our soil and grain[P 2]
 
Alas, these signs of the nation's collapse
The masses dancing blindly in the stupor of this world
In this nightmare, a political din
The world is reduced to a round of Go（围棋）
 
Under the spring sky of the Showa Restoration
The man[P 3] who marshals a righteous cause
In his heart is the march of a million million
Ready to fall like ten thousand sakura blossoms
 
Transcending the shell of crumbled bones
One body among the wisps of clouds
Standing up with concern for the nation
the righteous man's ode begins
 
Whether the rage of heaven or the cries of earth
The roar of the epoch is thundering now
From the people's sleep, endless kalpa past
Arise, Japan, at this morn's light!
 
Storm clouds gather in the heavens nine
Across the four seas, waves rage and crash
The hour[P 4] of revolution is here and nigh
Sweeping Japan like the winds of dusk
 
O thee boundless sky and land
A labyrinth path the man must tread
Of the splendors and praises in this dusty earth
Whose high castle may yet be seen?
 
Fame and glory are but the figments of a dream
What is immutable is the truth alone
Feeling the will and spirit of mortal life
Who holds the keys to failure or success?
 
A tragic ode, the Sorrow at Parting[P 5]
Here the heavy elegy finds its end
Setting our hearts we draw our swords
A surging sweep, a dance in blood
 

Song of the Onion

I love an onion fried in oil,
I love an onion, it's so tasty
I love an onion fried in oil,
I love an onion, I love an onion
 
Refrain:
In step, comrades, in step, comrades,
In step, in step, in step
In step, comrades, in step, comrades,
In step, in step, in step
 
Just one onion fried in oil,
Just one onion turns us into lions
Just one onion fried in oil,
Just one onion, just one onion
 
Refrain
 
But no onions for the Austrians,
No, no onions for those dogs
No onions for the Austrians,
No onions, no onions
 
Refrain
 
Love the onion fried in oil,
Love the onion, it's so tasty
Love the onion fried in oil,
Love the onion, we love an onion
 
Refrain